—Hoy Nico viene a casa a jugar —dice mamá.
—No puede jugar con la ardilla —contesta Sally—. Porque es mía.
—Pues la guardamos en el armario —dice mamá—. Cuando Nico se vaya, podrás jugar con ella.
—Mamá, guarda este tren también. ¡Y el garaje de coches! Y los peces que se pescan con la caña. Y esto, esto, esto y esto.
—Pero podemos dejar alguna cosa fuera, ¿no? —pregunta mamá.
—Nico no puede saltar en la cama —dice Sally—. Porque es mía.
Cuando mamá sale de la habitación, Sally empieza a empujar la cama. Mamá no sabe que Sally puede meter las cosas en el armario ella sola. Pero sí que sabe, ¡mira!
Sally también guarda el cuadro de los cachorros. Es su favorito.
Y este es su castillo preferido de Lego. Lo guarda con todo lo demás.
Klara Persson
Es escritora, ilustradora y diseñadora gráfica. Estudió Literatura Infantil en la Universidad Linnaeus y un máster en Bellas Artes en la Escuela de Diseño y Artesanía HDK. Ha ganado numerosos premios, y dos de sus libros fueron nominados al Premio August de Suecia. Lleva una década publicando libros, y todavía más tiempo dibujando y escribiendo.
Charlotte Ramel
Estudió Ciencias del Arte en la Universidad de Uppsala y Publicidad en la Escuela de Diseño Beckman. En 1988, debutó con Tårtboken, por el que recibió el Premio Excelencia Diseño Sueco. Desde entonces ha ilustrado varios libros y ha colaborado con autores como Lennart Hellsing, Ulf Stark, Barbro Lindgren y Lotta Olsson.
Título original: MIN!
Texto: © Klara Persson
Ilustraciones: © Charlotte Ramel
Publicado por primera vez en © Lilla Piratförlaget, Estocolmo (Suecia), 2022
De esta edición © Editorial Flamboyant S. L., 2025 Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4.º 2.ª, 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com
Todos los derechos reservados.
Traducción del sueco © Amanda Eda Monjonell Mansten, 2025
Corrección de textos: Raúl Alonso Alemany
Primera edición: febrero de 2025
ISBN: 978-84-10090-57-6
DL: B 431-2025
Impreso en Índice, Artes Gráficas, Barcelona, España
Libro libre de emisiones de CO2 gracias al acuerdo establecido con la Fundación Plant-for-the-Planet.
—Hoy Nico viene a casa a jugar —dice mamá.
—No puede jugar con la ardilla —contesta Sally—. Porque es mía.
Nico no puede jugar con el tren, ni con el garaje de coches, ni con la televisión ni tampoco con el inodoro. Porque, como dice Sally: «¡Todo eso es mío!».
Una historia con mucho humor sobre compartir... o no.
ISBN 978−84−10090−57−6ISBN: 978-84-10090-57-6