BARAKALDOKO KARMENAK 2022
AURKIBIDEA
INDICE
ALKATEAREN AGURRA / SALUDA DE LA ALCALDESA....................................................................................................................5 JOLINEN ETA DEABRUREN AGURRA / SALUDA JOLIN y DEABRU...................................................................................................7 PREGOILARI ETA TXUPIN JAURTITZALEAK...................................................................................................................................9 PREGONER@S Y TXUPINER@S...................................................................................................................................................11 LARUNBATA, HILAK 9 / SÁBADO 9.............................................................................................................................................15 IGANDEA, HILAK 10 / DOMINGO 10......................................................................................................................................17-21 ASTELEHENA, HILAK 11 / LUNES 11.....................................................................................................................................23-25 ASTEARTEA, HILAK 12 / MARTES 12.....................................................................................................................................27-31 HILAK 13, ASTEAZKENA / MIÉRCOLES 13.............................................................................................................................33-35 OSTEGUNA, HILAK 14 / JUEVES 14.......................................................................................................................................37-41 OSTIRALA, HILAK 15 / VIERNES 15.......................................................................................................................................43-45 LARUNBATA, HILAK 16 / SÁBADO 16....................................................................................................................................47-57 IGANDEA, HILAK 17 / DOMINGO 17......................................................................................................................................59-61 JAIETAKO BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK / OTRAS ACTIVIDADES DE INTERES EN FIESTAS...........................................63 SEXU-ERASORIK GABEKO EREMUA / ZONA LIBRE DE AGRESIONES SEXITAS................................................................................65 JAI-JARDUERA FEMINISTAK / ACTIVIDADES FESTIVAS FEMINISTAS............................................................................................65 KONTZERTUAK / CONCIERTOS....................................................................................................................................................71 GUTXITU ARRISKUAK / MINIMIZAR RIESGOS........................................................................................................................72-73 RATAPLAN................................................................................................................................................................................75 BARAKALDO ANTZOKIA / TEATRO..............................................................................................................................................81 MUSIKA EMANALDIAK / ACTUACIONES MUSICALES..................................................................................................................85 ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK / ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES.......................................................................95-96 Argitaratzailea | Edita: Barakaldo Udala D.L.: BI-965-2016
Deskargatu aldizkaria zure SmartPhonera Descarga esta revista en tu SmartPhone
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
3
ALKATEAREN AGURRA
E
gun gutxi barru entzungo dugu berriro ere Barakaldoko jaien txupinaren eztanda. Kalean izango ditugu geure Karmenak, inolako murriztapenik eta edukiera mugarik gabe: elkar besarkatzeko aukera paregabea. Pandemian zendu diren barakaldar guztiak gogoratu nahi ditut hemen. Gure maitasuna eta sostengua haien senide eta lagunei.
saluda de la alcaldesa
E
n pocos días volvemos a escuchar el estallido del txupinazo de las fiestas de Barakaldo. Nuestros Karmenak regresan a la calle, sin restricciones, sin aforo y con la posibilidad de volver a abrazarnos. Desde aquí, quiero aprovechar para recordar a los y las barakaldesas fallecidas durante la pandemia. Todo nuestro apoyo y cariño a sus familiares y amigos. Nuestras fiestas vuelven con más de 300 actividades para todos los gustos; con música en directo por las noches; con magia; teatro; actividades infantiles, opciones de ocio para los y las mayores…
Gure jaiek gustu guztietarako 300 jarduera baino gehiago dakartzate besapean: zuzeneko musika gauez; magia; antzerkia; haurrentzako jarduerak, aisia-aukerak adinekoentzat... Orrialdeotan bilduta dago Udal Jai Batzordeak ahalegin handiz eta, batez ere, ilusioz mukuru egin duen lana aurten: guk geuk ere kaleetara jai-giroa ekartzeko dugun ilusio berbera. Horregatik baliatu nahi dut aukera hau Udal Jai Batzordea osatzen duten talde guztiei herriarentzako hain berezi den astea antolatu eta eskaintzeko egin duten lan desinteresatuagatik eskerrak emateko. Eskerrik asko!
Estas páginas recogen el trabajo que ha realizado durante este año la Comisión Municipal de Fiestas con mucho esfuerzo y sobre todo mucha ilusión: la misma ilusión que tenemos los y las barakaldesas de reencontrarnos con el ambiente festivo en nuestras calles. Por eso quiero aprovechar este espacio para agradecer a todos los grupos que componen la Comisión Municipal de Fiestas su trabajo desinteresado de organizar y ofrecer a nuestro pueblo una semana tan especial. Eskerrik asko!
Ongi dakigu jakin, jaia bizitzeko irrikaz gaudena. Baina ez dizuet agur esan nahi, jaiak errespetuz jokatuz goza ditzazuela eskatu gabe.
Somos conscientes de que tenemos muchas ganas de vivir la fiesta. Pero no quiero despedirme sin pedir que disfrutemos de las fiestas desde el respeto.
Berridatz ditzagun jaiak. Gure esku dago. Bihur ditzagun Karmenak emakumeok soilik emakume izateagatik erasoak jasateko beldurrik gabe gozatzeko espazio.
Reescribamos las fiestas. Está en nuestras manos. Hagamos de los Karmenak un espacio en el que las mujeres disfrutemos sin miedo a que nos ataquen solo por el hecho de ser mujeres.
Gora Barakaldo! Gora Barakaldoko Karmenak! Amaia del Campo Berasategi
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
5
JOLINEN ETA DEABRUREN AGURRA
SALUDA JOLIN y DEABRU
Bagenuen bai Barakaldora itzultzeko gogoa! Luze egin zaizkigu gure herriko kaleetara etorri gabe igaro ditugun bi urte hauek. Baina, tira! Dagoeneko prestatu ditugu zapiak, lepoan jantzi eta hilaren 17 arte ez kentzeko. Ilusioz mukuru gatoz, festarako gogo biziz, eta batez ere, elkar besarkatu, argazkiak egin eta bostekoa emateko.
¡Qué ganas teníamos de volver a Barakaldo! Estos dos años sin poder recorrer nuestras calles se han hecho muy largos. Pero ya tenemos los pañuelos preparados para anudárnoslos al cuello y no quitárnoslos hasta el día 17. Venimos cargados de ilusión, ganas de fiestas y sobre todo, ganas de volver a abrazarnos, sacarnos fotos y chocar esos cinco con todos y todas vosotras.
Prestatu dugun jai-programaz gozatzen ikusi nahi zaituztegu. Kontu handiz prestatu dugu, bertan gure lekua eta gustuko jarduera aurkitu dezagun denok. Hemen jarraitzen dugula eta igarotako horien ostean jaiez gozatzen jarraitzeko aukera dugula ospatuko dugu.
Queremos veros disfrutar de nuestro programa de fiestas. Lo hemos preparado con mucho cariño para que todos y todas encontremos un lugar y una actividad en la que sentirnos a gusto. Celebremos que seguimos aquí, que podemos seguir disfrutando de las fiestas después de dos años tan duros.
Eta, batez ere, giro sanoa eta errespetuzkoa gozatuko dugu. Ez dugu ez eraso matxista ez sexista gehiagorik nahi. Guk ez dugu halakorik onartzen, eta badakigu zeuek ere onartzen ez duzuela.
Y sobre todo disfrutemos en un ambiente sano y respetuoso. No queremos más agresiones machistas ni sexistas. No las toleramos, y sabemos que vosotros y vosotras tampoco.
Lagun iezaguzu Karmenak errespetu eredu izan daitezen!
¡Ayúdanos a que nuestros Karmenak sean un ejemplo de respeto!
Gora Barakaldoko Karmenak !! Gora Barakaldo! 7
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
PREGOILARI ETA TXUPIN JAURTITZALEAK Udalbatzan ordezkatutako talde politiko guztietako ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Barakaldoko Udal Jai Batzordeak Sasiburu Euskal-
dunon Elkartea izendatu du 2022ko Barakaldoko Karmenetako jaien pregoilari, eta Jolindarrak Kultur Elkartea, berriz, txupin jaurtitzaile.
SASIBURU ELKARTEA
bizi nahi dut, Euskaraldia,Sasiburu saria eta Zure euskara polita da.
Duela 30 urte, sasoi honetan, euskararen egoera larria zela medio, Barakaldoko zenbait euskaltzale elkartzen hasi ginen. Jatorri anitzetakoak denak, hala nola, beste euskara talde batzuetan ibilitakoak, irakaskuntzan aritutakoak edo bazebiltzanak, eta beste arloetakoak ere bai. Orduan ilusio ikaragarria zegoen, euskarazko egunkaria kalean zegoen herritarron lanari esker eta gainera beste zenbait herritan euskararen aldeko elkarte sendoak bazeuden. Aitzitik, Barakaldon garai hartan euskaldunon portzentaia ehuneko 10etik gorakoa zen, baina guztiz sakabanatuta geunden 100.000 biztanle baino gehiago zeukan hiri batean. Beraz, gure lehen helburua euskaldun horiek saretzea izan zen eta euskaldun horiek hiztun aktibo bihurtzea, euskaraz jakitetik euskaraz bizitzera igaro zitezen. Aipaturiko helburua lortzeko, SASIBURU KULTUR ELKARTEAK urte hauetan guztietan mota askotariko ekimenak, kanpainak eta kultur jarduerak burutu ditu: antzezlanak, bertso saioak, ipuin kontalariak, magia saioak, tailerrak, lasterketak, mintzataldeak, hitzaldiak, eta jardunaldiak, besteak beste. Halaber, komunikazio tresnak sortu eta sare sozialak elikatu ditugu, euskararen erabileraren aldeko kanpainak sustatzearekin batera, hala nola, Bai euskarari, Euskara ahora, Euskarak 365 egun, Euskaraz
Bistakoa denez, ibilbide luzea da gurea, baina ez da dena oraindik amaitu. Hala eta guztiz ere, Sasiburu elkarteak herriari eta euskarari egin, egiten eta egingo dion ekarpena ez da bakarrik gure lanaren uzta, herriko beste eragile eta erakundeekin batera elkarlanean aritu baikara une oro. Izan ere, Sasiburuk ez du izaterik Barakaldoko euskal ekosisteman txertaturik ez bada. Beste kasu batzuetan, Kontseiluak, AEK-k edo Topaguneak antolatutako ekintzetan gure sostengua eman dugu eta gure ekarpena egiten ahalegindu gara. Gure txikitasunetik doako eta gogozko ekarpena egin nahi izan dugu lelo bati eutsiz ‘Barakaldon euskaraz dena posible da eta gure herrikideekin elkarlanean errazagoa izango da’. Gure jarduna, beraz, elkarlan apalean eta euskarari eta euskal kulturaren adierazleei dagokien ikusgarritasuna ematean datza. 9 Amaitzeko, azken urte hauetan guztietan Barakaldon euskararen normalizazioan urrats txiki asko ematen ari diren arren, oraindik ere zeregin franko daukagu ortzi-mugan eta horien artean badaude gero eta nabarmenagoa den eta oztopoz oztopo euskaraz bizi den euskaldun komunitateari merezi duen agerikotasuna ematea, erreferenteak izan daitezen. Izan bitez Barakaldoko jaiak horretarako erakustoki aparta!
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
PREGONER@S Y TXUPINER@S La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos con representación en la corporación municipal y por los representantes de la Coordi-
nadora de Asociaciones, han nombrado pregoner@s de las Fiestas de El Carmen de Barakaldo 2022 a Sasiburu Euskaldunon Elkartea y Txupiner@s a Jolindarrak Kultur Elkartea
ASOCIACIÓN SASIBURU
Obviamente, hemos realizado un largo recorrido, que todavía no hemos culminado. Aun así, la contribución de la asociación Sasiburu al euskara y a nuestro pueblo hoy, ayer y a futuro, no sólo es fruto de nuestro trabajo, sino de otros muchos agentes y asociaciones con los que hemos colaborado en todo momento. De hecho, Sasiburu no existiría si no estuviera imbricado en el ecosistema vasco de Barakaldo.
Hace 30 años, en esta época, debido a la grave situación del euskera, comenzamos a reunirnos varios euskaltzales de Barakaldo, de diversa procedencia: de otros grupos de euskera, de la docencia o de otros ámbitos. En aquel entonces la ilusión era desbordante; gracias al trabajo de la ciudadanía había un periódico en euskara y se constituyeron varia asociaciones en favor del euskara. Sin embargo, en esa misma época, el porcentaje de vascoparlantes en Barakaldo era superior al 10%, pero estaban dispersos en una ciudad con una población superior a 100.000 habitantes. Por tanto, nuestro primer objetivo consistió en reunir a la población vascoparlante y convertirlos en hablantes activos, pasando de saber euskara a vivir en euskara.
En otras ocasiones, hemos apoyado y contribuido con aportaciones a las acciones llevadas a cabo por Kontseilua, AEK o los topagunes. Desde nuestro pequeño ámbito hemos aportado nuestra grano de arena sin ánimo de lucro y con entusiasmo fieles a nuestro lema: ‘En Barakaldo todo es posible en euskera y será más fácil en colaboración con nuestros conciudadanos’. Nuestra labor, por tanto, se centra en la colaboración humilde y en la visivilización de las manifestaciones relacionadas con el euskara y la cultura vasca.
Para su consecución, LA ASOCIACIÓN CULTURAL SASIBURU ha emprendido diversas iniciativas, campañas y actividades, como obras de teatro, sesiones de bertsolaris, cuentacuentos, magia, talleres, carreras, grupos de práctica del euskara y jornadas, entre otras. Asi mismo, hemos creado herramientas y alimentado redes sociales como Bai euskarari, Euskara ahora, Euskarak 365 egun, Euskaraz bizi nahi dut, Euskaraldia,Sasiburu saria eta Zure euskara polita da.
Por último, a pesar de que son muchos los pasos que se realizan en favor de la normalización del euskara en Barakaldo, queda mucho por hacer en el horizonte; donde cabría destacar la merecida visivilización de la creciente comunidad vascoparlante que para ello ha de sortear numerosos obstáculos, para que puedan convertirse en referentes. Las fiestas de Barakaldo serán el mejor escenario para lograrlo!!!
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
11
JOLINDARRAK KULTUR ELKARTEA
ASOCIACIÓN CULTURAL JOLINDARRAK
Jolindarrak kolektibo zaharrenetako bat da; egun, Barakaldoko jaien alde eta jaietarako jarraitzen du lanean, guztiontzako festa parte-hartzaile eta herrikoiak sustatuz.
Jolindarrak es uno de los colectivos más antiguos que ha trabajado y a día de hoy sigue trabajando por y para las fiestas de Barakaldo. Impulsando unas fiestas participativas y populares para todas.
Guztion gozamenerako txosna jartzen urte gehien daraman konpartsa da, eta 30 urte baino gehiago daramatza udal-batzordean aktiboki parte hartzen txosten ordezkari.
Es la comparsa que más años lleva montando txosna para disfrute de todas las barakaldesas y durante más de sus 30 años de existencia ha participado de manera activa en la comisión municipal de fiestas como representante de txosnas.
13
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
LARUNBATA, HILAK 9
SÁBADO 9
19:00 JOLIN ETA DEABRU JAITSIKO DIRA, BARAKALDOKO KARMENETAKO KUADRILLEKIN BATERA. San Bizenteko parketik Herriko Plazara (Gernikako Arbola eta Foruen Pasealekua)
19:00 BAJADA DE JOLIN Y DEABRU ACOMPAÑADOS POR LAS CUADRILLAS DE BARAKALDOKO KARMENAK. Desde el parque de San Vicente hasta Herriko Plaza (Gernikako Arbola y Paseo de Los Fueros)
19:30 BARAKALDOKO KARMENETAKO KUADRILLAK Herriko Plazara HELDUKO DIRA
19:30 LLEGADA DE CUADRILLAS BARAKALDOKO KARMENAK a Herriko Plaza
20:00 PREGOIA, Sasiburu Euskaldunon Elkartearen eskutik, eta txupina Herriko Plazako agertokitik, Jolindarrak Kultur Elkartearen eskutik
20:00 PREGÓN a cargo de Sasiburu Euskaldunon Elkartea y lanzamiento del txupín a cargo de Jolindarrak Kultur Elkartea desde el escenario de Herriko Plaza
20:00 80ETAKO MUSIKA, Europa plazan 20:30 JOLIN ETA DEABRUK JAISTEN JARRAITUKO DUTE KUADRILLEKIN BATERA, Herriko Plazatik txosnen esparrura (Batzar Nagusiak kalea) 21:00 JOLINEK ETA DEABRUK TXOSNAK IREKIKO DITUZTE 21:00 MUSIKA EKITALDIA, Cameladosen eskutik, eta Tolínen SHOWA San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola ondoan) 23:00 SU ARTIFIZIALAK: Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza), Porturen Dartsenan
20:30 CONTINÚA LA BAJADA DE JOLIN Y DEABRU ACOMPAÑADOS POR LAS CUADRILLAS desde Herriko Plaza hasta el recinto de txosnas (c/ Juntas Generales) 21:00 JOLIN Y DEABRU ABREN LAS TXOSNAS
23:30 KONTZERTUA, DOCTOR DESEOk emana, Herriko plazan
15 21:00 MUSICA DE LOS 80 en la Plaza Europa 21:00 ACTUACIÓN MUSICAL a cargo de Camelados y el Show de Tolín en la calle San Antolín (junto a la Escuela de Idiomas) 23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) en la Dársena de Portu 23:30 CONCIERTO con DOCTOR DESEO en Herriko Plaza
23:30 PURO RELAJOren KONTZERTUA, Anaien Parkean
23:30 CONCIERTO con PURO RELAJO en el Parque de Los Hermanos
00:00 KULTURARTEKO AKELARREA txosnen esparruan
00:00 AKELARRE INTERCULTURAL en el recinto de txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
IGANDEA, HILAK 10
DOMINGO 10
09:30 «Barakaldoko Karmenak 2022» XX. MARMITAKO-TXAPELKETA GASTRONOMIKOA, Anaien Parkean. Frontoia prestatuko da nahi duten kuadrilla partehartzaileek bertan bazkal dezaten (lekua bete arte). (Lekuak Herriko Plazako informazio etxolan erreserbatu daitezke, larunbatera arte, hilaren 9ra arte. Edo bestela, egun berean, 12:00etatik aurrera, Barakaldoko Frontoian)
09:30 XX CONCURSO GASTRONÓMICO DE MARMITAKO “Barakaldoko Karmenak 2022” en el Parque de Los Hermanos. Se habilitará el frontón (hasta completar aforo) para que las cuadrillas participantes que lo deseen puedan comer. (Reserva de plazas en la caseta de información de Herriko Plaza hasta el sábado 9 o el mismo día a partir de las 12:00 h en el Frontón Barakaldés)
10:00 TXISTULARIEN TOPAKETA Herriko Plazan eta KALEJIRA Elkanon, Askatasunaren etorbidean, Bagatzan, Miranda Etorbidean, Gernikako Arbolan, Foruen pasealekuan
10:00 ENCUENTRO DE TXSTULARIS en Herriko Plaza Y PASACALLES por Elcano, Avenida de la Libertad, Bagatza, Avenida Miranda, Gernikako Arbola, Paseo de Los Fueros)
10:00 DIANA Lutxanako Dultzaina Eskola-Tailerreko dultzaineroekin, Herriko Plazatik abiatuta 10:00 VI. HERRI KRONOESKALADA (17 urtetik aurrera). Irteera: Susunaga kalea (Kareagako Mercadona atzean) Helmuga: Argalario (zelaigunea) 11:00 SURFA ITSASADARREAN. Paddel surf eta surfskate jokoak Porturen dartsenan (haur eta helduentzat) 11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren eskutik, Herriko Plazatik abiatuta (Lasesarre eta Bagatza) 12:00 ZANPANTZARREN KALEJIRA POLUMPAK-en eskutik, Herriko Plazatik txosnen esparrura (Foruen Pasealekua, Askatasunaren Etorbidea, Elkano, San Bizente, Gernikako Arbola, Arrandi, Nafarroa eta Zaballa)
10:00 DIANA con los dulzaineros de la Escuela Taller de Dulzainas de Lutxana desde Herriko plaza 17 10:00 VI CRONOESCALADA POPULAR (a partir de 17 años). Salida: c/ Susunaga (Detrás del Mercadona de Kareaga) Meta: Argalario (explanada) 11:00 “SURF EN LA RÍA” juegos de paddle surf y surfskate en la Dársena de Portu (para niñ@s y adult@s) 11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Lasesarre y Bagatza) 12:00 PASACALLES DE ZANPANTZARRAK CON “POLUMPAK” desde Herriko Plaza hasta el recinto de txosnas (Paseo de Los Fueros, Avenida de La libertad, Elcano, San Vicente, Gernikako Arbola, Arrandi, Nafarroa y Zaballa)
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
12:30 KALEJIRA, Os recunchos das pontes gaitero taldearen eskutik, Herriko Plazatik abiatuta (Arrontegi eta Askatasunaren Etorbidea)
12:30 PASACALLES con el grupo de gaiteros Os recunchos das pontes desde Herriko Plaza (Rontegi y Avenida de La Libertad)
12:30 AHOTS-INSTRUMENTU KONTZERTUA “Azkenean!!!”, San Bizente Martiria Schola Cantorum abesbatzaren eskutik, San Bizenteko elizan
12:30 CONCIERTO VOCAL- INSTRUMENTAL “¡Por fin!” a cargo de la Schola Cantorum de San Vicente Mártir en la parroquia de San Vicente
13:00 MOTOR AGERRALDIA, Zaballa kalean
13:00 EXHIBICIÓN DE MOTOS en la calle Zaballa
17:30 NEKAZARITZA JOKOAK, Anaien Parkean
17:30 JUEGOS DE FERIA en el Parque de Los Hermanos
DOMINGO 10
12:00 CONCURSO DE PAELLA Y COMIDA POPULAR ENTRE VECINOS en la Plaza Europa
IGANDEA, HILAK 10
12:00 PAELLA LEHIAKETA ETA AUZOKIDEEN HERRIBAZKARIA, Europa plazan
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: talleres e hinchables en el Parque de Los Hermanos 18:00 DJ INFANTIL en el recinto de txosnas 18:30 ACTUACION FLAMENCA a cargo del coro Axarquia y el grupo de baile Malaka de la Asociación Andaluza Hijos de Almachar en el centro cívico Clara Campoamor 19:00 TXOKOLATADA INFANTIL en el recinto de txosnas 18:00 HAUR JARDUERAK: tailerrak eta puzgarriak, Anaien Parkean 18:00 HAURRENTZAKO DJa, txosnetan
19:00 CAMPEONATO DE BIZKAIA DE LA XXI LIGA DE BARRENADORES Y BARRENADORAS DE EUSKADI en Herriko Plaza 19
18:30 EKITALDI FLAMENKOA, Hijos de Almachar elkarte andaluziarraren Axarquía abesbatzaren eta Malaka dantza taldearen eskutik, Clara Campoamor zentro zibikoan 19:00 HAURRENTZAKO TXOKOLATADA, txosnetan 19:00 EUSKADIKO HARRI ZULATZAILEEN XXI. LIGAKO BIZKAIKO TXAPELKETA, Herriko Plazan 19:00 BARAKALDOKO ANTZOKIA JAIETAN: “EL REY TUERTO”, Inextremis Teatroren eskutik (Nafarroa)
19:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS: “EL REY TUERTO” de la compañía Inextremis Teatro (Navarra) 19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA KUKLUX desde Herriko Plaza
19:30 KUKLUX FANFARRIA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:30 EUSKAL ZUMBA GAZTEA, txosnen esparruan
19:30 EUSKAL ZUNBA GAZTEA en el recinto de txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
20:00 DEGUSTACION DE CHORIZO A LA SIDRA en el recinto de txosnas
IGANDEA, HILAK 10
19:30 RATAPLAN FESTIVAL DE CALLE “ESCUELA DE BAILE BILLY ELLIOT” de la Cia. Niumpaloal´Arte (Andalucía) en el Parque de las Esculturas
DOMINGO 10
19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA Andaluziako Niumpaloal’Arte konpainiaren “ESCUELA DE BAILE BILLY ELLIOT”, Eskulturen Parkean 20:00 LOS AKAIS-en KONTZERTUA, Europa plazan 20:00 TXORIZO DASTAKETA, txosnen esparruan
20:00 CONCIERTO a cargo de LOS AKAIS en la Plaza Europa
20:30 “BANGALURU” KALE-IKUSKIZUN IBILTARIA, Kataluniako TODO ZANCOSen eskutik, Bide Onera plazatik Herriko Plazara
20:30 ESPECTACÚLO DE CALLE ITINERANTE “BANGALURU” de TODO ZANCOS (Catalunya) desde la Plaza Bide Onera hasta Herriko Plaza.
21:00 KONTZERTUA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren eskutik, Inharu kantari venezuelarrak, Kontserbatorioko txistu ikasleak eta Bizkaiko txistulariek lagunduta eta Fernando Aurrekoetxearen zuzendaritzapean, Anaien Parkean
21:00 CONCIERTO a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo acompañada por la cantante venezolana Inharu, alumnado de txistu de Conservatorio y txistularis de Bizkaia. Dirigido por Fernando Aurrekoetxea, en el Parque de Los Hermanos
22:00 EUSKAL DANTZEN AGERRALDIA, Laguntasuna Euskal Dantza Taldea, Erreka Ortu Euskal Dantza Taldea, Ibarra-Kaldu Elkartea eta Amaia Dantza Taldea Barakaldoko dantza taldeen eskutik, Herriko Plazan
22:00 EXHIBICION DE DANZAS VASCAS a cargo de los grupos de danzas de Barakaldo: Laguntasuna Euskal Dantza Taldea, Erreka Ortu Euskal Dantza Taldea, Ibarra- Kaldu Elkartea y Amaia Dantza Taldea en Herriko Plaza
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
21
ASTELEHENA, HILAK 11
LUNES 11
10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea desde Herriko Plaza
11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandaren eskutik, Lasesarre eta Bagatza auzoetan
11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo por los barrios de Lasesane y Bagatza
11:30 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen Pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
12:00 “AMARRU” FAMILIA-MAGIAKO IKUSKIZUNA, TOR MAGOAren eskutik, Eskulturen Parkean
12:00 ESPECTACULO DE MAGIA FAMILIAR “AMARRU” CON TOR MAGOA en el Parque de las Esculturas
12:30 BURUHANDIAK Herriko plazatik
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años. Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza
14:30 ADINEKOENTZAKO HERRI BAZKARIA, Barakaldoko frontoian (11 euro. Aurretiko izen ematea uztailaren 10era arte, Barakaldoko kultur etxe eta zentro zibikoetan. Tokiak bete arte)
14:30 COMIDA POPULAR DE MAYORES en el Frontón Barakaldés (11 €. Inscripción previa hasta el 10 de julio en casas de cultura y centros cívicos de Barakaldo. Hasta completar aforo)
18:00 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen Pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
18:00 ADINEKOEN DANTZALDIA TRÍO GALERAren eskutik, Anaien Parkean
18:00 BAILE DE MAYORES con TRIO GALERA en el Parque de Los Hermanos
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
23
19:00 CONCIERTO “Agharasen bidean” en el recinto de txosnas
19:00 SAMASIKU FANFARREA IRTENGO DA, Herriko Plazatik
19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA SAMASIKU desde Herriko Plaza
19:00 KALEJIRA, Hala Dzipo Kultur Elkartearen eskutik, San Bizentetik txosnetaraino 19:30 ERRIOXAR ERARAKO PATATEN DASTAKETA HERRIKOIA, Anaien Parkean 19:30 “DE PELÍCULA” KONTZERTUA: Parkinson Nervión Ibaizabal Elkarteko abesbatzaren eskutik, Clara Campoamor zentro zibikoan 19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA, El Mono Habitado konpainiaren eta Proyecto Larruaren (Euskadi) “BENDITAS+MUDA”, Eskulturen Parkean 20:00 KONTZERTUA, Alber Inunen eskutik, txosnen esparruan
19:00 PASACALLES MUSICAL a cargo de la asociación cultural Hala Dzipo desde San Vicente hasta el recinto de txosnas 19:30 DEGUSTACIÓN POPULAR DE PATATAS A LA RIOJANA en el Parque de Los Hermanos 19:30 CONCIERTO “DE PELICULA” a cargo del coro ACAPK de la Asociación Parkinson Nervión Ibaizabal en el centro cívico Clara Campoamor
ASTELEHENA, HILAK 11 LUNES 11
19:00 KONTZERTUA: “Aghasaren bidean”, txosnetan
19:30 RATAPLAN FESTIVAL TEATRO DE CALLE “BENDITAS + MUDA” de la Cia. El Mono Habitado y Proyecto Larrua (Euskadi) en el Parque de las Esculturas 20:00 CONCIERTO con Alber Inun en el recinto de txosnas
20:00 PAELLA ERRALDOIAEN PINTXOPOTEA, txosnen esparruan
20:00 PINTXOPOTE DE PAELLA GIGANTE en el recinto de txosnas
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 22:00 NAWI reguetonari barakaldarraren KONTZERTUA, Anaien Parkean 22:30 “30 URTEZ MAGIAN IKUSKIZUNA”, RAÚL ALEGRÍAren eskutik, Herriko Plazan
25
22:00 CONCIERTO de la reguetonera barakaldesa NAWI en el Parque de Los Hermanos 22:30 ESPECTÁCULO “30 AÑOS DE MAGIA” con RAÚL ALEGRIA en Herriko Plaza
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
ASTEARTEA, HILAK 12
MARTES 12
10:00 DIANA, Ibarra–Kalduko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra – Kaldu desde Herriko plaza
11:00 KALEJIRA, Barakaldoko udel txistu Bandekin, Arrontegi, Larrea eta Urban auzoetan
11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de Txistus de Barakaldo por los barrios Rontegi, Larrea y Urban
11:30 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
12:00 TXIKITENISA Tenis jolasak (6 urtetik aurra), Herriko Plazan
12:00 TXIKITENIS. Juegos de tenis (a partir de 6 años) en Herriko Plaza 12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
12:30 BURUHANDIAK Herriko plazatik 12:30 KALEJIRA, Os recunchos das pontes gaita-jotzaile taldearen eskutik, Anaien Parketik abiatuta (Bagatza eta San Bizente) 12:00 “EUSKAL MITOLOGIA” TXOTXONGILO ANTZERKIA, Eskulturen parkean 13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan
12:30 PASACALLES con el grupo de gaiteros Os recunchos das pontes desde el Parque de los Hermanos (Bagatza y San Vicente) 12:00 TEATRO DE MARIONETAS “MITOLOGIA VASCA” en la Plaza de las Esculturas 13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años. Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza 18:00 RUGBY EXPERIENCE Juegos de iniciación para menores (entre 6 y 16 años) en el campo de Futbol de San Vicente
18:00 RUGBY ESPERIENCE. Adingabekoentzako hastapen-jolasak (6 eta 16 urte bitartekoak), San Bizenteko futbol zelaian
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
27
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
ASTEARTEA, HILAK 12 MARTES 12
18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Senior–élite) en el Frontón Barakaldés
18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak – elitea), Barakaldoko Frontoian 18:00 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean 18:00 TITEREAK, Tortolujo batetik atera zena, txosnen esparruan 19:00 SAMASIKU FANFARREA IRTENGO DA, Herriko Plazatik 19:00 BATERIA TAILERRA ETA TXOKOLATADA, Anaien parkean. (Barakaldoko pentsiodunen plataforma) 19:30 ABESBATZEN ERRONDA, Lagun Beti abesbatzaren eskutik. Zaballatik abiatuta (Herriko Plaza, Foruen pasealekua, Bizkaia eta Landaburu)
18:00 TITERES “Tortolujo batetik atera zena” en el recinto de txosnas 19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA SAMASIKU desde Herriko Plaza 29 19:00 TALLER DE BATERIA Y CHOCOLATADA en el Parque de Los Hermanos. (Plataforma de pensionistas de Barakaldo) 19:30 RONDA CORAL a cargo del coro Lagun Beti desde Zaballa (Herriko Plaza / Paseo de Los Fueros / Bizkaia / Landaburu)
19:30 MUSIKA EMANALDIA, Barakaldoko Zentro Galegoko O Noso Lar abesbatzak eta Doces Lembranzas dantza taldeak lagunduta, Clara Campoamor zentro zibikoan
19:30 ACTUACION MUSICAL a cargo del coro O Noso Lar y el grupo de danzas y gaitas Doces Lembranzas del Centro Gallego de Barakaldo acompañados en el Centro Cívico Clara Campoamor
19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA, Valentziar Erkidegoko La Finestra Nou Cirk-en “MENPHIS ROCK & CIRK”, Eskulturen Parkean
19:30 RATAPLAN FESTIVAL TEATRO DE CALLE “MENPHIS ROCK & CIRK” de La Finestra Nou Cirk (Comunidad Valenciana) en el Parque de las Esculturas
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
20:00 RONDA CORAL a cargo del Orfeón Barakaldés por Beurko-Bagatza 20:00 CONCIERTO con JIMENOS´S BAND en el recinto de txosnas 20:00 ROMERIA con Laguntasuna Taldea en Herriko Plaza 19:30 DANTZA MODERNO ETA LATINDARRAREN TAILERRA, Hemezortzi BeUpen eskutik, txosnen esparruan
21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
ASTEARTEA, HILAK 12 MARTES 12
19:30 TALLER DE BAILE MODERNO Y LATINO a cargo de Hemezortzi BeUp en el recinto de txosnas
20:00 ABESBATZEN ERRONDA, Orfeoi Barakaldarraren eskutik, Beurko-Bagatzan barrena 20:00 KONTZERTUA, JIMENO´S BANDen eskutik, txosnen esparruan 20:00 ERROMERIA, Laguntasuna Taldearen eskutik, Herriko Plazan 21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 22:30 KONTZERTUA, Golden Apple Quartet eta Barakaldoko Udal Musika Banda, Alberto García Espinak zuzendua, Heriko Plazan
22:30 CONCIERTO con los Golden Apple Quartet y la Banda Municipal de Música de Barakaldo dirigida por Alberto García Espina en Herriko Plaza
22:00 LA PETAKAren KONTZERTUA, Anaien Parkean
22:00 CONCIERTO con LA PETAKA en el Parque de Los Hermanos
01:00 ALGORRIren DJ SAIOA, Anaien Parkean
01:00 SESIÓN DJ con ALGORRI en el Parque de Los Hermanos
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
31
HILAK 13, ASTEAZKENA
MIÉRCOLES 13
10:00 DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna desde Herriko Plaza
11:00 Barakaldoko Udal Txistu Bandaren KALEJIRA, Burtzena, Gurutzeta eta Lutxana auzoetan
11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo por los barrios de Burtzeña, Cruces y Luchana
11:30 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
12:00 AUZOKIDEEN HERRI-BAZKARIA, Europa plazan
12:00 COMIDA POPULAR ENTRE VECINOS en la Plaza Europa
12:30 BURUHANDIAK Herriko plazatik
12:00 ACTUACIÓN INFANTIL “PIRATEN ISTORIO BAT” con ERRE PRODUKZIOAK en el Parque de las Esculturas
13:00 HAURRENTZAKO EMANALDIA, ERRE PRODUKZIOAKen “PIRATEN ISTORIO BAT”, Eskulturen Parkean
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años. Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza 18:00 XVI MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS JUVENILES GazteaGo! en el Parque de Los Hermanos 18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Senior–élite) en el Frontón Barakaldés
18:00 Gazteago! GAZTE KUADRILEN XVI. MEGAMARATOIA, Anaien Parkean
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak – elitea), Barakaldoko frontoian 18:00 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen Pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean 18:00 3x3KO SASKIBALOI TXAPELKETA (2005ekoetatik gorako jokalariak), Herriko Plazan
18:00 CAMPEONATO BALONCESTO 3X3 (jugadores de 2005 en adelante) en la Herriko Plaza
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
33
19:00 TALLER DE BODY ATTACK / BODY COMBAT en el recinto de txosnas
19:00 SAMASIKU FANFARREA IRTENGO DA, Herriko Plazatik
19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA SAMASIKU desde Herriko Plaza
19:00 MUSIKA EKITALDIA, Duo Mentaren eskutik, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola ondoan) 19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA, Áustria/Kataluniako Cía Eléctrico 28ren “FULL HOUSE”, Eskulturen Parkean 19:30 ABESBATZEN KONTZERTUA, Zigor Abesbatza eta Erandioko Altzagaren eskutik La Esperanza parrokian 20:00 MUSIKA EMANALDIA, El pacto eta Javier Altzola, Fito eta Fitipaldisen saxofoi-jotzailearen eskutik, txosnen esparruan
19:00 ACTUACIÓN MUSICAL a cargo del Duo Menta en la calle San Antolín (junto a la Escuela de Idiomas) 19:30 RATAPLAN FESTIVAL TEATRO DE CALLE “FULL HOUSE” de Cia Electrico 28 (Austria/Catalunya) en el Parque de las Esculturas 19:30 CONCIERO CORAL a cargo de la Coral Zigor y el coro Altzaga (Erandio) en la Parroquia de La Esperanza
HILAK 13, ASTEAZKENA MIÉRCOLES 13
19:00 BODY ATTACK/BODY COMBAT TAILERRA, txosnen esparruan
20:00 ACTUACIÓN MUSICAL a cargo de El pacto y el saxofonista de Fito y Fitipaldis Javier Alzola en el recinto de txosnas
20:00 MUSIKA KALEJIRA, Rebuldaina (Galiziako Zentroa) tabernetako kantuen taldearen eskutik, Artegabeitia-Zuhatzun 20:00 DJ IÑIGO ETA HERRI-PARRILLADA, Europa plazan 20:15 ZUMBAKO MASTER CLASSA, Anaien Parkean 20:45 TXALAPARTA KALEJIRA, txosnen esparruan
20:00 DJ IÑIGO Y PARRILLADA POPULAR en la Plaza Europa
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan
20:00 PASACALLES MUSICAL a cargo del grupo de cantos de Taberna Rebuldaina (Centro Gallego) por Artegabeitia-Zuazo
23:00 KONTZERTUA, COQUE MALLAk emana, Herriko Plazan 00:00 KONTZERTUA, RABBA RABBA BANDek emana, Anaien Parkean. Garai guztietako banda bizkaitarretako emakumeak dira protagonista, eta rock hurbileneko gai historikoak errepasatuko dituzte.
20:15 MASTERCLASS DE ZUMBA en el Parque de Los Hermanos 20:45 PASACALLES DE TXALAPARTA en el recinto de txosnas 21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 23:00 CONCIERTO con COQUE MALLA en Herriko Plaza 00:00 CONCIERTO con RABBA RABBA BAND, protagonizado por mujeres integrantes de bandas vizcaínas de todas las épocas que repasarán temas históricos del rock más cercano, en el Parque de Los Hermanos
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
35
OSTEGUNA, HILAK 14
JUEVES 14
10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea desde Herriko Plaza.
11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandekin, San Bizente, Zuhatzu eta Arteagabeitia auzoetan
11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo en los barrios de San Vicente, Zuazo y Arteagabeitia
11:00 GAZTE EGUNA: Bizkaiko konpartsen mahaiingurua, txosnen esparruan
11:00 GAZTE EGUNA: Mesa redonda de las comparsas de Bizkaia en el recinto de txosnas
11:30 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen Pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas
12:00 AUZOKIDEEN HERRI-BAZKARIA, Europa plazan
12:00 COMIDA POPULAR ENTRE VECINOS en la Plaza Europa
12:00 XAKEKO ALDIBEREKO PARTIDA (saio irekia), Herriko Plazan
12:00 SIMULTÁNEA DE AJEDREZ (libre participación) en Herriko Plaza
12:00 GAZTE EGUNA: Konpartsen arteko olinpiadak, txosnen esparruan 12:00 GAZTE EGUNA: Barredora puzgarria, Anaien Parkean (12 urtetik gorakoentzat) 12:00 GAZTE EGUNA: Rokodromoa: Everest Extream, Anaien Parkean (12 urtetik gorakoentzat)
12:00 GAZTE EGUNA: Olimpiadas entre comparsas en el recinto de txosnas
12:30 BURUHANDIAK Herriko plazatik
12:00 GAZTE EGUNA: Hinchable: Barredora en el Parque de Los Hermanos (a partir de 12 años)
12:30 GAZTE EGUNA: Gymkhana, Anaien Parkean 12:30 “AZTIKERIAK” FAMILIA-MAGIAKO IKUSKIZUNA, Tor Magoren eta Txoborro Magoren eskutik, Eskulturen Parkean
12:00 GAZTE EGUNA: Rocodromo: Everest Extream en el Parque de Los Hermanos (a partir de 12 años) 12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza 12:30 GAZTE EGUNA: Ghynkana popular en el Parque de Los Hermanos 12:30 ESPECTACULO DE MAGIA FAMILIAR “AZTIKERIAK” con los magos Tor y Txoborro, en el Parque de las Esculturas
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
37
13:30 GAZTE EGUNA: Pintxada marianito en el recinto de txosnas 15:00 GAZTE EGUNA: Comida Popular en el Parque de Los Hermanos. (Tickets en la txosna Makauen)
13:30 GAZTE EGUNA: Pintxo-marianitoa, txosnen esparruan 15:00 GAZTE EGUNA: Herri-bazkaria, Anaien Parkean. (txartelak, Makauen txosnan)
16:00 GAZTE EGUNA: Juegos de magia en el recinto de txosnas
JUEVES 14
13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan
OSTEGUNA, HILAK 14
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años. Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza
16:30 GAZTE EGUNA: Monólogo a cargo de Ane Lindane en el recinto de txosnas 17:30 GAZTE EGUNA: Dj Albondigas en el recinto de txosnas 18:00 PAELLA SOLIDARIA en la calle Zaballa
16:00 GAZTE EGUNA: Magia jokoak, txosnen esparruan 16:30 GAZTE EGUNA: Ane Lindaneren bakarrizketa, txosnen esparruan 17:30 GAZTE EGUNA: Dj Albondigas, txosnen esparruan
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en el Paseo de los Fueros, Bide Onera y Parque de Las Esculturas 18:00 V SARDINADA POPULAR en la calle San Antolín (junto a la Escuela oficial de Idiomas)
18:00 PAELLA SOLIDARIOA, Zaballa kalean 18:00 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Foruen Pasealekuan, Bide Oneran eta Eskulturen Parkean 18:00 SARDINA-JATE HERRITARRA, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskola Ofizialaren aldamenean)
19:00 PASACALLES MUSICAL a cargo del grupo de música tradicional galega Ceo Do Sil desde Rontegi 39 19:30 DANTZA-PASEO. Romería Itinerante por las plazas de Barakaldo (Bagatza, Parque Los Hermanos, Plaza Bide Onera y Herriko Plaza) 19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA EL DESPISTE desde Herriko Plaza
19:00 MUSIKA KALEJIRA, Ceo Do Sil musika tradizionaleko talde galiziarraren eskutik, Arrontegitik abiatuta 19:30 DANTZA PASEOA. Erromeria ibiltaria, Barakaldoko plazetan zehar (Bagatza, Anaien Parkea, Bide Onera Plaza eta Herriko Plaza) 19:30 EL DESPISTE FANFARREA IRTENGO DA, Herriko Plazatik
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
40
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA, Cía. Capicuaren konpainiaren (Aragoi/Katalunia) "NÜSHÜ", Eskulturen Parkean
19:30 RATAPLAN FESTIVAL TEATRO DE CALLE “NÜSHU” de la Cia. Capicua (Aragón/Catalunya) en el Parque de las Esculturas
19:45 GAZTE EGUNA: Euskal Zumba Gaztea, Anaien Parkean
19:45 GAZTE EGUNA: Euskal Zumba Gaztea en el Parque de Los Hermanos
20:00 QUEEN-i OMENALDIA, Europa Plazan
20:00 TRIBUTO A QUEEN en la Plaza Europa
20:00 ABESBATZAREN ERRONDA, Schola Cantorum abesbatzaren eskutik, San Bizentetik abiatuta (La Bondad, Landaburu eta Zaballa)
20:00 RONDA CORAL a cargo de la Schola Cantorum desde San Vicente (La Bondad / Landaburu / Zaballa)
JUEVES 14
19:30 GAZTE EGUNA: Ostikada elektrotxaranga en el Parque de Los Hermanos.
OSTEGUNA, HILAK 14
19:30 GAZTE EGUNA: Ostikada elektrotxaranga, Anaien Parkean
20:00 RONDA CORAL a cargo de la Coral Zigor por Retuerto 20:00 ABESBATZEN ERRONDA, Retuerton barrena Zigor Abesbatzaren kargura 20:15 Lagun Beti eta Larrabetzuko Gaztelumendi ABESBATZEN KONTZERTUA, San Jose elizan
20:15 CONCIERTO CORAL a cargo del Coro Lagun Beti y el Coro Gaztelumendi (Larrabetzu) en la Parroquia San José 21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 21:30 EL SHOW DE LAS FELLINI, txosnen esparruan 23:00 UNIDAD ALAVESA eta IHESKIDEren KONTZERTUA, Anaien Parkean 23:00 KONTZERTUA, ANA GUERRAk emana, Herriko Plazan
41
21:30 EL SHOW DE LAS FELLINI en el recinto de txosnas 23:00 CONCIERTO con UNIDAD ALAVESA e IHESKIDE en el Parque de Los Hermanos 23:00 CONCIERTO con ANA GUERRA en Herriko Plaza 02:00 GAZTE EGUNA: DJ JONKASS, txosnen esparruan
02:00 GAZTE EGUNA: DJ JONKASS en el recinto de txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
42
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
OSTIRALA, HILAK 15
VIERNES 15
10:00 DIANA, Ibarra–Kalduko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra – Kaldu desde Herriko plaza
10:00 “STREET HANDBALL” ESKUBALOI JOLASAK, 7 eta 12 urte bitarteko haurrentzat, Herriko Plazan
10:00 “STREET HANDBALL” JUEGOS DE BALONMANO (para niños y niñas entre 7 y 12 años) en la Herriko Plaza
11:00 KALEJIRA: Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin, Herriko Plazatik abiatuta (Erdigunean)
11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza (Zona centro)
11:30 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Eskulturen Parkean
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en Parque de Las Esculturas
12:00 TORTILLA LEHIAKETA ETA AUZOKIDEEN HERRIBAZKARIA, Europa plazan
12:00 CONCURSO DE TORTILLA Y COMIDA POPULAR ENTRE VECINOS en la Plaza Europa
12:00 HAUR GAU-JAIA, ANIMAKTORE TEATROren eskutik, Anaien Parkean
12:00 VERBENA INFANTIL con ARIMAKTORE TEATRO en el Parque de las Esculturas
12:00 XAKE BIZIDUNA, Herriko Plazan
12:00 AJEDREZ VIVIENTE en Herriko Plaza
12:30 BURUHANDIAK Herriko plazatik
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:00 MUSIKA, Lupita y el Tiernoren eskutik, txosnen esparruan
13:00 MUSICA con Lupita y el Tierno en el recinto de txosnas
13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat. Nahitaezkoa da kaleko oinetakoak eramatea, ez txankletak), Herriko Plazan
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años. Imprescindible calzado de calle, no chanclas) en Herriko Plaza
18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak – elitea), Barakaldoko Frontoian
18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Senior–élite) en el Frontón Barakaldés
18:00 HAURRENTZAKO ETA AURRENERABEENTZAKO JARDUERAK: musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka, txiki-txoko, etab., Eskulturen Parkean
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES Y PREADOLESCENTES: música, hinchables, talleres, ludoteca, txiki-txoko, ... en Parque de Las Esculturas
19:00 ABESBATZAREN EMANALDIA ETA DANTZA LATINDARRAK, Federico García Lorca plazan 19:00 HATHA YOGA ERAKUSTALDIA (6 urtetik gorakoentzat), Ramón Rubial Lorategi Botanikoan 19:00 EL DESPISTE FANFARREA IRTENGO DA, Herriko Plazatik
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
43
19:00 ACTUACION CORAL Y DANZAS LATINAS en la Plaza Federico García Lorca 19:00 EXHIBICIÓN DE HATHA YOGA (a partir de 6 años) en el Jardín Botánico Ramón Rubial
19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA, “LUDUS” Kataluniako Jordi del Rioren eskutik, Eskulturen Parkean
19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA EL DESPISTE desde Herriko Plaza
19:30 “EZ DA KASUALITATEA” IKUSKIZUNA. Bertso eta musika saioa Jone Uria, Miren Amuriza, Onintza Enbeitia eta Uxua Alberdiren eskutik, Anaien Parkean
19:00 ACTUACION MUSICAL “Recuerdo de habaneras” a cargo de la Asociación Amigos de la Guitarra y el coro Al Sejo (Castro Urdiales) en el Colegio Paules
20:00 Érase una vez en… Broadway KONTZERTUA, Kantarte abesbatzaren, eta Miriam Cepeda (pianoa), Alfonso Rodríguez (biolina), Pedro Martínez (biolontxeloa) eta Ander Larrauriren (perkusioa) eskutik, Clara Campoamor zentro zibikoan 20:00 BARAKALDOKO ANTZOKIA JAIETAN: “BATAKLAN KABARET” Asier Bilbao, Yogurinha Borova y Las Fellini artisten eskutik 20:00 RALLY PASEOA, txosnen esparruan (izen emateak, Atarrabi txosnan) 20:00 DJ IÑIGO ETA HAURRENTZAKO JARDUERAK, Europa plazan
VIERNES 15
19:00 DJ MUSIKA, Zaballa kalean
OSTIRALA, HILAK 15
19:00 MUSIKA EMANALDIA: “Recuerdo de habaneras”, Gitarraren Lagunak elkartearen eta Al Sejo abesbatzaren eskutik (Castro Urdiales), Pauldarren ikastetxean
19:00 MUSICA DJ en la calle Zaballa 19:30 RATAPLAN FESTIVAL TEATRO DE CALLE “LUDUS” a cargo de Jordi del Rio (Catalunya) en el Parque de las Esculturas 19:30 ESPECTÁCULO “EZ DA KASUALITATEA” Bertsos y música a cargo de Jone Uria, Miren Amuriza, Onintza Enbeitia y Uxue Alberdi en el Parque de Los Hermanos 20:00 CONCIERTO “Érase una vez en... Broadway” a cargo del coro KantArte, Miriam Cepeda (piano), Alfonso Rodríguez (violín), Pedro Martínez (violonchelo) y Ander Larrauri (percusión) en el centro cívico Clara Campoamor
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 23:00 CIUDAD JARAren KONTZERTUA, Herriko Plazan
20:00 TEATRO BARAKALDO FIESTAS: “BATAKLAN KABARET” con las actuaciones de Asier Bilbao, Yogurinha Borova y Las Fellini. 20:00 RALLY PASEO en el recinto de txosnas (Inscripciones en la txosna de Atarrabi) 20:00 DJ IÑIGO Y ACTIVIDADES INFANTILES en la Plaza Europa 21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza 23:00 CONCIERTO con CIUDAD JARA en Herriko Plaza
00:30 ERROMERIA, Beranduegi taldearekin, Anaien Parkean
00:30 ROMERIA con el grupo Beranduegi en el Parque de Los Hermanos
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
45
LARUNBATA, HILAK 16
SÁBADO 16
10:00 DIANA, Laguntasunako txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna desde Herriko Plaza
10:00 TORTILLA eta PAELLA TXAPELKETA, Anaien Parkean
10:00 CONCURSO DE TORTILLA Y PAELLA en el Parque de Los Hermanos 10:00 BOLOS Modalidad Pasabolo (Finales 2ª categoría), en la Bolera San Vicente 11:00 BARAKALDO CREATIVITY MARKET: ARTESANÍA Y CREATIVIDAD, en el Paseo de Los Fueros. Podrás descubrir el talento artístico de tu Ciudad de la mano de una treintena de artistas locales de mundos tan diversos como la joyería, la pintura, el textil, la ilustración o la fotografía. Hazte con piezas únicas para decorar, vestir o regalar
10:00 BOLA JOKOA. Pasabolo modalitatea (2. kategorietako finalak), San Bizenteko bolatokian 11:00 BARAKALDO CREATIVITY MARKET: ARTISAUTZA ETA SORMENA , Foruen pasealekuan. Zure Hiriko talentu artistikoa ezagutzeko aukera izango duzu, bitxigintza, pintura, ehungintza, ilustrazioa edo argazkigintza bezalako mundu ezberdinetako 30 artista lokalen eskutik. Eskuratu apaintzeko, janzteko edo oparitzeko pieza paregabeak 11:00 EZAGUTU LASESARRE ETA XVIII. 3X3KO FUTBOL ETA 3X3KO SASKIBALOI TXAPELKETA (8 eta 14 urte bitartean), Lasesarreko Frontoian
11:00 EZAGUTU LASESARRE Y XVIII. CAMPEONATO FUTBOL 3X3 Y BALONMANO 3X3 (entre 8 y 14 años) en el Frontón de Lasesarre
11:00 GALAZKO KALEJIRA Barakaldoko Udal Txistu Bandekin Herriko Plazatik Karmengo Elizara
11:00 PASACALLES DE GALA a cargo de la Banda Municipal de Txistus de Barakaldo desde Herriko Plaza hasta la Iglesia del Carmen
11:30 ARROZAK GEHITUZ. Jai giroko jarduera erreibindikatiboa: mota desberdinetako arrozak prestatuko dira, hainbat herrialdetako errezeten arabera. Munduko tailerrak eta dantzak ere antolatuko dira Anaien parkean. Sumando-Gehituz immigranteen elkarteen Federazioak antolatuta
11:30 SUMANDO ARROCES: Actividad festiva y reivindicativa que consiste en cocinar diversos tipos de arroz, según recetas de diferentes países. Además se dinamizan talleres y danzas del mundo, en el Parque de Los Hermanos. A cargo de la Federación de asociaciones de inmigrantes Sumando-Gehituz
12:00 MEZA NAGUSIA eta ELIZATEKO AURRESKUA, Laguntasuna Taldearen eskutik, Karmengo Gure Amaren parrokian
12:00 MISA MAYOR y AURRESKU DE ANTEIGLESIA a cargo de Laguntasuna Taldea, en la parroquia Nuestra Señora de El Carmen
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
47
48
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
12:00 CONCURSO DE RANA en el Parque de Los Hermanos. (Plataforma de pensionistas de Barakaldo)
12:00 HERRITARREN HERRI-BAZKARIA, Europa plazan
12:00 BOLOS Modalidad Tres Tablones (Final femenina) en la Bolera San Vicente
12:00 BOLA JOKOA: Hiru oholtzak modalitatea (andrazkoen finala), San Bizenteko bolatokian
12:00 25 URTEKO FEMINISMOA BARAKALDON ARGAZKIERAKUSKETA, txosnen esparruan eta Anaien Parkean
12:00 EXPOSICION FOTOGRAFICA “25 AÑOS DE FEMINISMO EN BARAKALDO” en el recinto de txosnas y Parque de Los Hermanos
SÁBADO 16
12:00 ARROZAK GEHITUZ: Birziklatze, henna eta txirikorda tailerrak. Anaien Parkean
12:00 SUMANDO ARROCES: Talleres de reciclaje, trenzas y henna en el Parque de Los Hermanos
LARUNBATA, HILAK 16
12:00 IGEL TXAPELKETA, Anaien parkean. (Barakaldoko pentsiodunen plataforma)
12:00 COMIDA POPULAR ENTRE VECINOS en la Plaza Europa 12:30 KALEJIRA, Os recunchos das pontes gaita-jotzaile taldearen eskutik, Herriko Plazatik abiatuta (Portu kalea eta Urban) 13:00 Irune eta Ireneren MUSIKA EMANALDIA, txosten esparruan 13:00 ARROZAK GEHITUZ: Manifestua irakurtzea eta munduko dantzak, Anaien Parkean 15:00 ARROZAK GEHITUZ: munduko arrozen dastatze herritarra, Anaien Parkean 15:00 KUADRILLA BAZKARIA, Anaien Parkean Frontoia prestatuko da nahi duten kuadrillek bertan bazkal dezaten (lekua bete arte). (Lekuak erreserbatu daitezke Herriko Plazako informazio etxolan, ostiralera arte, hilaren 15a. Bestela, egun berean, 12:00etatik aurrera, Barakaldoko Frontoian). (Aulkiak eta mahaiak erreserbatzeko, Askaberri txosnan, hilaren 14ra arte, osteguna. Fidantza: € 1) 16:00 X. BLITZ IREKIA (xake partida azkarrak), Clara Campoamor zentro zibikoan 16:00 UMEENTZAKO KATXETE BOLEN TXAPELKETA, Errekatxoko bolatokian 16:30 BOLA JOKOA. Pasabolo modalitatea (1. kategoriako finalak), San Bizenteko bolatokian
12:30 PASACALLES con el grupo de gaiteros Os recunchos das pontes desde Herriko Plaza (c/ Portu y Urban) 13:00 ACTUACIÓN MUSICAL con Irune e Irene en el recinto de txonas 13:00 SUMANDO ARROCES: Lectura de manifiesto y Danzas del mundo en el Parque de Los Hermanos 15:00 SUMANDO ARROCES: Degustación popular de arroces del mundo en el Parque de Los Hermanos 15:00 COMIDA DE CUADRILLAS en el Parque de Los Hermanos . Se habilitará el frontón (hasta completar aforo) para que las cuadrillas que lo deseen puedan comer. (Reserva de plazas en la caseta de información de Herriko Plaza hasta el viernes 15 y el mismo día a parir de las 12 h en el Frontón barakaldés). (Reserva de sillas y mesas para calle en la Txosna Askaberri hasta el jueves 14. Fianza: 1€) 16:00 X OPEN DE BLITZ (Rápidas de Ajedrez) en el centro cívico Clara Campoamor 16:00 CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE INFANTIL en el Carrejo de El Regato 16:30 BOLOS Modalidad Pasabolo (Finales 1ª)en la Bolera San Vicente 16:30 BOLOS Modalidad Tres Tablones (Finales 1ª y 2ª Categoría) en la Bolera San Vicente
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
49
50
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
PORTUREN DARTSENA DÁRSENA DE PORTU
18
52
52 BARAKALDOKO KARMENAK 2022 UZTAILAK 13-21 JULIO
53
53 BARAKALDOKO KARMENAK 2022 BARAKALDOKO KARMENAK
54
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
17:00 IV MUS TXAPELKETA, “Fernando Alonso”, Anaien Parkean (Izen emateak, Bizizaleak txosnan) 17:00 KATXETE BOLEN TXAPELKETA (andrazkoak), Errekatxoko Bolatokian
18:00 GYMKHANA. “ZURRUMURRUEN AURKA ETA PERTSONEN ALDE”, Anaien Parkean
19:00 EKITALDI FLAMENKOA, Hijos de Jaén Elkarteko Sueños koadro flamenkoaren, Zambra Rocioko abesbatzaren, eta Duende eta Embrujo dantza taldeen eskutik, El Cucok (cantea) eta Torrelavegako Alma de romero koadro flamenkoak lagunduta, Clara Campoamor zentro zibikoan
17:00 CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE FEMENINO en el Carrejo de El Regato 18:30 CAMPEONATO DE BOLOS A KATXETE MASCULINO en el Carrejo de El Regato 18:00 GYNKANA “EN CONTRA DE LOS RUMORES, A FAVOR DE LAS PERSONAS” en el Parque de Los Hermanos
19:00 ACTUACIÓN FLAMENCA a cargo del coro rociero Zambra los grupos de baile Duende y Embrujo y el cuadro flamenco Sueños de la Asociación Hijos de Jaén, acompañados por El Cuco (cante) y cuadro flamenco Alma de romero de Torrelavega, en el centro cívico Clara Campoamor 19:00 CONCIERTO JOVEN en la Plaza Federico García Lorca
19:00 KONTZERTUA: Meibi y Los vietnamitas, San Antolin kalean (Hizkuntza Eskolaren ondoan)
19:00 CONCIERTO con Meibi y Los Vietnamitas en la calle San Antolín (junto a la Escuela de Idiomas)
19:00 KONTZERTU GAZTEA, Federico García Lorca plazan 19:30 RATAPLAN KALE ANTZERKIA JAIALDIA, Euskadiko Oinkari & Hika konpainiaren GAZTE, Eskulturen Parkean 19:30 KONTZERTUA: Orfeoi Barakaldarra, Alberto Nuñez (tenorea), Irene Ojanguren (sopranoa) eta Jesús María Zaballak (baritonoa) lagunduta, Santa Teresa Elizan
19:30 RATAPLAN FESTIVAL TEATRO DE CALLE “GAZTE” de Cia. Oinkari & Hika (Euskadi) en el Parque de las Esculturas 19:30 CONCIERTO con el Orfeón Baracaldés acompañado de Alberto Nuñez (Tenor), Jesús María Zaballa (Barítono) e Irene Ojanguren (Soprano) en la Iglesia Santa Teresa
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
SÁBADO 16
18:30 KATXETE BOLOEN TXAPELKETA (gizonezkoak), Errekatxoko Bolatokian
17:00 IV CAMPEONATO DE MUS “Fernando Alonso” en el Parque de Los Hermanos (Inscripciones en la txosna Bizizaleak)
LARUNBATA, HILAK 16
16:30 BOLA JOKOA. Hiru Oholtzak modalitatea (1. eta 2. kategorietako finalak), San Bizenteko bolatokian
55
LARUNBATA, HILAK 16 SÁBADO 16
20:00 DJ IÑIGO ETA HAURRENTZAKO JARDUERAK, Europa plazan
20:00 DJ IÑIGO Y ACTIVIDADES INFANTILES en la Plaza Europa
20:30 KALE-IKUSKIZUN IBILTARIA, Frantziako Mad Sounden “EDLECTRIC SOUND”, Bide Onera Plazatik Herriko Plazara
20:30 ESPECTACÚLO DE CALLE ITINERANTE “EDLECTRIC SOUND” de Mad Sound (Francia) desde la Plaza Bide Onera hasta Herriko Plaza
21:00 TXIRIGOTEAN: ABESTI FEMINISTAK, txosnen esparruan
21:00 TXIRIGOTEANDO: CANCIONES FEMINISTAS en el recinto de txosnas
22:00 SUA ETA PORCO BRAVOren KONTZERTUA, Anaien Parkean
22:00 CONCIERTO con SUA Y PORCO BRAVO en el Parque de Los Hermanos 23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia Valecea (Alava) en la Dársena de Portu
23:00 SU ARTIFIZIALAK: Arabako Pirotecnia Valecea, Porturen dartsenan 23:30 KONTZERTUA, IZAROk emana, Herriko Plazan
23:30 CONCIERTO con IZARO en Herriko Plaza
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
57
58
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
IGANDEA, HILAK 17
DOMINGO 17
09:00 EHIZA IBILBIDEETAN TIRO JAURTITZEA, Argalario mendian, Yedal-en (Aguirreren larrainaren inguruan)
09:00 TIRADA DE RECORRIDOS DE CAZA en el Monte Argalario en el Yedal (Zona La era de Aguirre)
10:00 BOLA JOKOA, Pasabolo modalitatea (kadeteak, haurrak, alebinak eta benjaminak), San Bizenteko bolatokian
10:00 BOLOS Modalidad Pasabolo”(Cadete, Infantil, Alevín y Benjamin) en la Bolera San Vicente
10:00 BOLA JOKOA, Hiru oholtzak modalitatea (kadeteak, haurrak, alebinak eta benjaminak), San Bizenteko Bolatokian 10:00 IV. ESKOLA DUATHLONA Irteera eta helmuga: Megaparkekoa Puerta de Bilbao hotelaren parean 10:00 “Barakaldoko Karmenak” ARETO FUTBOLEKO MUNDIALITOA, Nicolás Larburu institutuan. (Izena emateko: agharas.as@gmail.com) 10:00 DIANA, Erreka-Orturen trikitilariekin, Herriko Plazatik abiatuta
10:00 BOLOS Modalidad Tres Tablones (Cadete, Infantil, Alevín y Benjamin) en la Bolera San Vicente 10:00 IV DUATHLON ESCOLAR. Salida y Meta: Frente al Hotel Puerta de Bilbao en Megapark 10:00 MUNDIALITO DE FUTBOL SALA “Barakaldoko Karmenak” en el Instituto Nicolás Larburu. (Inscripciones: agharas.as@gmail.com) 10:00 DIANA con la trikitixa de Erreka- Ortu desde Herriko Plaza 10:00 FERIA AGRÍCOLA en el Paseo de Los Fueros 11:00 XVI CAMPEONATO DE EUSKADI DE TIRAGOMAS en el Frontón Lasesarre 12:00 CONCENTRACIÓN Y PASACALLES DE GIGANTES. (Herriko Plaza / Juntas Generales / Parque de Los Hermanos / Encartaciones / Paseo de Los Fueros)
10:00 NEKAZARITZA AZOKA, Foruen Pasealekuan 11:00 TIRAGOMEN EUSKADIKO XVI. TXAPELKETA, Lasesarreko frontoian 12:00 ERRALDOIEN AGERRALDIA ETA KALEJIRA (Herriko Plaza / Batzar Nagusiak / Anaien Parkea / Enkarterriak / Foruen Pasealekua) 12:00 “BIZIKLETAK JAIETARAKO ERE BADIRA” TAILERRA, Herriko Plazan
12:00 TALLER “LAS BICICLETAS TAMBIEN SON PARA LAS FIESTAS” en Herriko Plaza
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
59
60
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
IGANDEA, HILAK 17 DOMINGO 17
12:00 “Barakaldoko Karmenak 2022” HIRI ORIENTAZIOKO VI. LASTERKETA. Irteera: Herriko Plaza (Izen emateak 11:00etatik 11:30era. NANa eta mugikorra aurkeztea nahitaezkoa da)
12:00 VI CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA “Barakaldoko Karmenak 2022”. Salida: Herriko Plaza. (Inscripciones de 11:00 a 11:30 h. Imprescindible DNI y teléfono móvil)
12:30 LLANOKO KARTOI BANDA Herriko Plazatik IRTENGO DA
12:30 SALIDA BANDA DE CARTÓN DE LLANO desde Herriko Plaza
19:00 ROCK KONTZERTUA, Federico García Lorca plazan
18:00 PARTIDO PELOTA PROFESIONAL. Mikel Goñi, Xala y Pascual. Torneo por equipos Diputación Foral Bizkaia (Precio 10 €) en el Frontón Barakaldés
18:00 PILOTA PARTIDA PROFESIONALA. Mikel Goñi, Xala eta Pascual. Bizkaiko Foru Aldundiaren taldekako txapelketa, 10 €, Barakaldoko Frontoian
19:00 DEGUSTACIÓN POPULAR DE TERNERA AL ESTILO BURDUNTZI en el parque de Los Hermanos
19:00 DASTATZE HERRITARRA: TXAHALA BURDUNTZI ERARA, Anaien parkean
19:00 CONCIERTO ROCK en la Plaza Federico García Lorca
20:00 ERROMERIA: Patxi eta Konpainia, Herriko Plazan
20:00 ROMERIA con Patxi eta Konpaina en Herriko Plaza
22:00 JOLINI AGURRA eta AMAIERAKO TXUPINA, Anaien parkean
22:00 DESPEDIDA A JOLIN Y DEABRU Y TXUPIN FINAL en el Parque de Los Hermanos
61
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
62
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
JAIETAKO BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK
OTRAS ACTIVIDADES DE INTERES EN FIESTAS
JAIETAN ALKOHOL KONTSUMOARI AURREA HARTZEKO KONTROLA
CONTROL PREVENTIVO DE ALCOHOL EN FIESTAS
Alkohol kontsumoari aurrea hartzeko kontrola egingo da jaietan, alkohol gehiegi edateagatiko kalteak apaltzeko.
Durante las fiestas se va a realizar un control preventivo de alcohol para reducir las daños asociados a los consumos excesivos .
Txosnen esparruan. Uztailaren 9an, larunbatarekin, 00:00etatik 03:00etara
TESTAK Aisia eremuetan kontsumitzen diren ez legezko substantziak aztertuko dira jaietan. Prebentzio mintzaldiak emango dira, eta drogei, sexu seguruari eta kontsumigarriei buruzko informazio materiala ere banatuko da. Txosnen esparruan. Uztailaren 16an, larunbatarekin, 00:00etatik 03:00etara
Sábado 9 de julio, de 00:00h a 03:00 h, en el recinto de txosnas
TESTING Durante las fiestas se va a realizar un testado de sustancias ilegales que se consumen en ámbitos recreativos. Se acompañaran de charlas preventivas, distribución de material informativo sobre drogas, sexo seguro y consumibles. Sábado 16 de julio, de 00:00h a 03:00 h, en el recinto de txosnas
63
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
SEXU-ERASORIK GABEKO EREMUA Standa. Txosnen esparrua. Anaien parkea Uztailaren 10etik 14ra: 20: 30etik 22: 30era Larunbata 9, ostirala 15 eta larunbata 16: 22:30 - 1:00
JAI-JARDUERA FEMINISTAK Tailerra (Elebiduna) “Zer da autodefentsa feminista? Zertaz ari gara autodefentsa feministaz hitz egiten dugunean?” Uztailaren 14an, 18: 30etik 20: 30era. Euria egiten badu, CISera eramango da. Sormen gunea “Eskulan feministak” Lanegunetan, 2 ordu, standa irekita dagoen bitartean
ZONA LIBRE DE AGRESIONES SEXITAS Stand. Recinto de txosnas. Parque de Los Hermanos Del 10 al 14 de julio. De 20:30 a 22:30 horas Sábado 9, viernes 15 y sábado 16: de 22:30 a 1:00 horas
ACTIVIDADES FESTIVAS FEMINISTAS Taller (Bilingüe) “Zer da autodefentsa feminista? Zertaz ari gara autodefentsa feministaz hitz egiten dugunean?” 14 de julio de 18:30 a 20:30 horas. En caso de lluvia se trasladará al CIS. Espacio creativo “Eskulan feministak” Los días laborables, 2 horas mientras el stand está abierto
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
65
66
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
70
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
74
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
76
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
77
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
78
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
79
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
80
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
81
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
82
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
83
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
84
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
86
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
87
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
88
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
89
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
90
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
91
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
92
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
93
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
ANTOLAKUNTZA ETA LAGUNTZAILEAK ORGANIZACIÓN Y COLABORADORES KULTURAKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE CULTURA • Amaia Dantza Taldea • Ibarra kaldu dantza taldea • Erreka Ortu dantza taldea • Laguntasuna dantza taldea • Masa coral Lagun Beti • Asociacion coral Kantarte Gazteder • Asociación coral Zigor Korala • Sociedad coral Orfeón Barakaldes • Schola Cantorum de San Vicente Martir • Asoc. Amigos de la guitarra de Barakaldo • Hala Dzipo Kultur Elkartea • Jolindarrak • Asoc. Andaluza y cultural “Hijos de Jaen“ • Asoc. Andaluza Hijos de Almachar • Asociación mujeres Argitan E. A. E • Barakaldoko Talde Antimilitarista “Deserto”, Kakitzat • Ekologistak martxan • Arimaktore teatro • Hogar Navarro • Elkarte gastronomiko kirol eta kulturala Nafarroako etxea • Casa Palentina • Centro Galego de Bizkaia en Barakaldo • Parkinson Nervión Ibaizabal ACAPK • Asociacion recreativa Eguzkizaleak • Plataforma de Asociaciones de immigrantes y apoyo a la inmigración de Barakaldo “Sumando- Gehituz” • Bizizaleak Kultur Elkartea
• Club Baloncesto Paules • Sociedad Ciclista Barakaldesa • Sociedad de Caza y Pesca de Barakaldo • C.D.Bolos a Katxete El Regato • Asociación de Yoga Devanand Vizcaya • Barakaldo Club de Futbol • Club Balonmano Barakaldo • Club balonmano Zuazo Femenino • Ibarreta Tenis Club • Club Deportivo Frus Surf • Asociación “Hay una esperanza para ti” • 7JausiRugby Elkartea
HAURREN ALORREKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE INFANTIL • Agharas • Errontegiko Ainara Elkartea • Ilazki Aisialdi Taldea • Deadar Taldea • Asociacion Cultural Atarrabi Taldea • Barakaldo con el Sahara Salam • Arimaktore • Asociación Plataforma Cultural Federiko Ezkerra
KIROLETAKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE DEPORTES • Club de Pelota Vasca “Gure Kirola” • Peña Enkarterri Tiragomas • Club de Bolos San Vicente • Barakaldo Club Ajedrez
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
95
GAZTEEN LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE JUVENTUD
LAGUNTZA EMAN DUTE UDAL ERAKUNDEAK ORGANISMOS MUNICIPALES COLABORADORES:
• Plataforma Juvenil “Giltzarri” • BAKK Barakaldoko Arte, Kirol eta Kultura Elkartea • Ilazki Aisialdi Taldea • Gaueko Kultur Elkartea • Asociacion Cultural Atarrabi Taldea • Agharas • Ilazki Aisialdi Taldea • Barakaldoko Mikelatz Kultur Elkartea
• Instituto Municipal de Deportes IMD-UKE • Teatro Barakaldo Antzokia • C.I.S
TXOSNETAKO LANTALDEA GRUPO DE TRABAJO DE TXOSNAS • Jolindarrak • Makauen • Barakaldoko Talde Antimilitarista “Deserto” • Ekologistak Martxan • Bizizaleak Kultur Elkartea • Atarrabi Taldea • Barakaldo Club de Futbol • Club Balonmano Zuazo Femenino • Asociación Plataforma Cultural Federiko Ezkerra • Club Baloncesto Paules • Hogar Navarro - Nafarroako Etxea • Ilazki Taldea
96
BARAKALDOKO KARMENAK 2022
LAGUNTZA EMAN DUTEN UDAL ARLOAK ÁREAS MUNICIPALES COLABORADORAS: • Área de Acción Social • Área de Mujer
LAGUNTZAILEAK COLABORADORES: • bbk • Onda cero
JAI EGITARAUAREN KOORDINAZIOA COORDINACIÓN DEL PROGRAMA FIESTAS: Ayuntamiento Barakaldo Herriko Plaza 1 www.barakaldo.org 944789418
