JAIETAKO BESTELAKO JARDUERA INTERESGARRIAK OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS EN FIESTAS
''BARAKALDOKO KARMENAK'' ARGAZKI RALLYA Uztailak 14, igandea Denbora argazki elkartea
RALLY FOT OGRAF ICO ''BARAKALDOKO KARMENAK'' Domingo, 14 julio
Asociación Fotográfica Denbora
Rallyak jai izaera dauka, eta bere helburua da pertsonak gure zaletasunaren bitartez bateratzea eta mundu osoari zaletasun horren berri ematea, sariak ez ezik esperientziak eta ezagutzak ere partekatzeko. Grin hori jende gehiagorekin gozatzea da saririk handiena.
El espíritu del rally es festivo y pretende unir personas a través de nuestra afición y dar a conocerla a todo el mundo para compartir experiencias y conocimientos, más allá de los premios. Disfrutar de esta pasión con más gente es el mayor premio.
Rally hori argazki rallyen Herriz Herri txapelketan dago sartuta, eta argazkigintza maite eta sustatzen duten irabazi asmorik gabeko hainbat elkartek eta kolektibok antolatzen dute txapelketa hori. Hori dela eta, rallyak parte hartzeko baldintzak betetzen ditu, bai eta txapelketaren arauak ere.
Este rally está incluido en el campeonato Herriz Herri de rallys fotográficos organizado por un conjunto de asociaciones y colectivos sin ánimo de lucro que aman y divulgan la fotografía. Por este motivo el rally, cumple con las condiciones de participación y normas del campeonato.
JAIETAN ALKOHOL KONT SUMOARI AURREA HART ZEKO KONT ROLA
CONT ROL PREVENT IVO DE ALCOHOL EN F IESTAS
Txosnen esparruan. Uztailaren 13an, larunbatarekin, 00:00etatik 03:00etara
Sábado 13 de julio, de 00:00h a 03:00 h, en el recinto de txosnas
T ESTAK
T EST ING
Txosnen esparruan. Uztailaren 20an, larunbatarekin, 00:00etatik 03:00etara
Sábado 20 de julio, de 00:00h a 03:00 h, en el recinto de txosnas
Alkohol kontsumoari aurrea hartzeko kontrola egingo da jaietan, alkohol gehiegi edateagatiko kalteak apaltzeko.
Aisia eremuetan kontsumitzen diren ez legezko substantziak aztertuko dira jaietan. Prebentzio mintzaldiak emango dira, eta drogei, sexu seguruari eta kontsumigarriei buruzko informazio materiala ere banatuko da.
Durante las fiestas se va a realizar un control preventivo de alcohol para reducir las daños asociados a los consumos excesivos.
Durante las fiestas se va a realizar un testado de sustancias ilegales que se consumen en ámbitos recreativos. Se acompañaran de charlas preventivas, distribución de material informativo sobre drogas, sexo seguro y consumibles.
BARAKALDOKO KARMENAK
71
