1
Alcaldessa Veïns i veïnes de La Sagrera, donem la benvinguda a la Festa Major! Quan l’any sembla que s’acaba, arriben les festes del barri, així que vestiu-vos amb el millor somriure, carregeu-vos d’alegria i prepareu-vos per gaudir d’uns carrers plens de colors i diversió. Hi haurà esmorzars, sopars i botifarrada per a un veïnat que ha fet del seu barri un poble. Cooperació i afecte entre gent que va lluitar a finals del franquisme per reivindicar una cultura popular i avui segueixen construint consciència de barri. Units van reclamar escoles, zones verdes com el Parc de la Pegaso i equipaments com La Barraca i junts han aconseguit ara el casal de la Torre de La Sagrera, seu d’entitats i col•lectius diversos i punt de trobada d’un associacionisme solidari, obert i integrador. Restes d’un paisatge industrial construït en terrenys d’origen sagrat amb l’esforç de gent treballadora. Història passada i present que es fon als porxos de la plaça de Masadas, on ens enfilarem amb l’enxaneta fins al punt més alt en la Diada castellera i acompanyarem a la Sagrerina i als gegants en els seus balls. I somniarem. Amb un Drac Volador i un Sagresaure escopint foc en mig de Diables i Diablons mentre cridem enmig de les espurnes del Correfoc. Animeu-vos a saltar i ballar fins al final en la Nit Jove i estigueu a punt i en forma, perquè ens espera córrer en la Cursa Popular de la Sagrera, la més antiga de Barcelona i també la més solidària. A més de l’aportació que es fa a la Marató de TV3, sota el lema ‘Que ningú t’aturi’, es col•labora amb l’ONG T’Acompanyem. Creativitat i innovació s’uneixen en els diversos espectacles que ompliran de somriures les places Masadas, Jardins d’Elx i Assemblea de Catalunya. El centre d’un barri en plena transformació, en l’any que han començat les obres de la Meridiana. Suposaran un temps de molèsties però valdrà la pena aconseguir fer realitat una demanda històrica de la ciutadania, convertir una autopista urbana en un eix cívic on es pugui jugar, parlar i conviure. Sagrerenques i sagrerencs, són dies d’il•lusió per compartir tradicions, esports, música i cultura. Moltes gràcies a la Comissió de Festes per la seva feina i a tots i totes per fer-ho possible. Sortiu a fer vostre el carrer rebutjant el masclisme, la discriminació i els prejudicis i omplint el barri de respecte, amor i felicitat. Visca La Sagrera! Visca La Festa Major!
Ada Colau Ballano, Alcaldessa de Barcelona
Benvolgudes veïnes i benvolguts veïns de La Sagrera La tardor ens retorna a una de les nostres cites preferides, la de la Festa Major de La Sagrera. El barri, gràcies a l’esforç de les entitats, ens convidarà a acabar novembre de la millor manera possible: entre correfocs, cercaviles i dracs. Com cada any, de dia gaudirem de la germanor de les diferents activitats i, de nit, ens aproparem a l’envelat per ballar fins a altes hores. No ens perdrem la cursa popular o la cantada d’havaneres, així com tampoc faltarem a les diferents propostes d’arts escèniques que acollirà el barri durant aquests dies. A més, aprofitarem per fer costat a les entitats més solidàries fent un tomb per la recollida d’aliments i al comerç de proximitat passejant per la fira de productes artesans. La Festa Major ens aproparà a l’assenyalada data del 25 N i juntes i junts clamarem ben fort contra el masclisme en el Dia per l’Eliminació de la Violència envers les Dones. Un any més, la comissió de festes s’implicarà en aquest acte per comptar amb la presència de les entitats i dels centres educatius del barri. El clam contra les violències masclistes també ha de reforçar la lluita contra qualsevol agressió durant la Festa Major, objectiu principal durant l’organització i el desenvolupament de les celebracions de tots els barris de la ciutat. Amb la implicació de tothom, de ben segur que gaudirem d’unes celebracions obertes a tothom. Visca la Festa Major de La Sagrera!
Laia Ortiz Castellví, Regidora del Districte de Sant Andreu
3
Un any més la Sagrera està de festa !!!
Mirem endarrere, i sí, ja fa un any de la nostra última Festa Major … La Comissió de Festes vol agrair a totes les entitats i col·lectius del barri per l’esforç que suposa programar uns dies plens d’activitats diferents, innovadores, de qualitat i pensades per a públics diversos. Tenim per endavant 10 dies que ens han de servir per desconnectar de la rutina, que sempre és bo, i a més a més, els dies de Festa Major, aquest sa exercici de desconnectar, ens ha d’aportar la vitalitat i l’alegria necessària per fer front als contratemps i problemes quotidians. En aquest programa que teniu a les mans trobareu més de 140 activitats que ompliran places i carrers, que han de servir per retrobar-nos amb el veïnat i per gaudir plegats de les propostes. El millor agraïment que podem tenir tots els que hem estat treballant en la preparació de les festes és la vostra participació, cadascú amb el que més li agradi. Trobareu activitats tradicionals i arrelades a casa nostra com el correfoc, les exposicions, els castellers, els gegants, les sardanes i les danses tradicionals. Els concerts seran un plat fort de les festes, diversos estils ompliran les nits a l’envelat, la Dixie Band del Taller de Músics, Bocamolls, Miquel del Roig, la Mulata i Dr. Prats, també la plaça dels Jardins d’Elx amb els concerts de les Festes Alternatives, i un final de festa a l’envelat amb la 40a Cantada d’havaneres on participen els grups Havaname i Port Bo. Tampoc ens podem oblidar dels més petits, amb activitats programades els dos cap de setmana i amb el Cercavila on us convidem a tots a participar-hi i felicitar a la geganta La Sagrerina pel seu 15è aniversari. No podem deixar de tenir un pensament pels que avui, encara, pateixen situacions injustes, els que han de deixar casa seva, els que fugen de la guerra, o els que la convicció i pensament els ha privat de llibertat o fet fora de la seva terra. Un any més, la Festa Major de la Sagrera se suma a la campanya antimasclista sota el lema “A la Sagrera No és No”. En col·laboració amb la Comissió de Festes i altres entitats del barri, es distribuiran cartells, xapes, fulletons als espais de la festa i també hi haurà un punt d’informació.
Ara a gaudir-la, sense embuts ni restriccions. Feu-vos vostres places i carrers !!! Feu-vos vostra la Sagrera !!! Comissió de Festes de la Sagrera
5
AGRAÏMENTS - Als patrocinadors i col·laboradors: Institut Guttmann, Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca, SAAC, Espai30/Ateneu Sagrerenc, La Torre de la Sagrera, Hipercor, Nau Ivanow, Bonpreu, Dolça Llar, Meridiana Rent a Car, Marie Brizard Wine & Spirits, Casal Parroquial del Crist Rei, Martin Arts Gràfiques, Club Patí Congrés, i a tots els comerciants que ens han ajudat econòmicament. - A les entitats, col·lectius i equipaments del barri pel seu esforç i dedicació. - A tots els grups que, de manera desinteressada, actuen en diversos actes. - A tothom que col·labora amb la Festa Major de manera voluntària. - Al clima, tot esperant que no plogui i gaudim d’un temps excel·lent. La Sagrera és un barri sense grans equipaments coberts i que espera que li plogui del cel allò al que aspira des de fa molts anys, i que no és pas aigua, però que un any més seguim sense tenir.
NOTES PER A LA FESTA MAJOR - Vetllem, especialment durant la Festa Major, que els nostres carrers i places estiguin ben nets. - ES PREGA NO ESTACIONAR VEHICLES EN EL RECORREGUT DEL CORREFOC per tal d'evitar accidents. Uns dies abans es posaran avisos i senyalitzacions en vehicles i llocs del seu pas per a recordar-ho. - La Comissió de Festes es reserva el dret d'alterar o de suprimir algun acte per causes imprevistes o motius de força major. En cas de pluja s’intentarà traslladar el màxim possible d’actes a l’aire lliure a llocs coberts. Qualsevol canvi s’anunciarà els dies de Festa Major, en cartells al Centre Cívic de la Sagrera i al web de la Comissió de Festes: www.festesdelasagrera.cat.
- Els actes que es fan a l’Envelat, Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”, Nau Ivanow, Espai30/Ateneu Sagrerenc, Casal de Barri Torre de la Sagrera, Biblioteca Marina Clotet, i altres espais tancats, l’accés està limitat a l’aforament de la sala.
6
ENTITATS, EQUIPAMENTS I COL·LECTIUS QUE COL·LABOREN AMB LA COMISSIÓ DE FESTES DE LA SAGRERA EN L`ORGANITZACIÓ DE LA FESTA MAJOR DEL 2018 • Agrupament Escolta i Guia Pau Casals • ALC Stronghold • Amics del Country S&S • AMPA Escola El Sagrer • AMPA Escola Pegaso • Arep • Asociació ADESSID • A. Casal de la Gent Gran “La Palmera” • Associació Cultural i Recreativa Juguem • Associació de Capoeira Banzo de Senzala • Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrera • Associació Photosagrera • Associació Photoespai30 • Atma Se Bollywood • Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet • Boges pel Ball • Casa de Granada • Casal Parroquial del Crist Rei • Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” • Centre de Documentació de la Sagrera • Club de Bitlles Siuranenc • Club Esportiu Sagrerenc • Club Patí Congrés • Col·legi Mare de Déu dels Àngels • Colla Castellera Jove de Barcelona • Coop. de Consum de la Sagrera-30 panxes • Cooperativa Trèvol • Coral El Bell Ressò • Coral El Sagrer • Districte IX Imatge • Danza Teatro Las Divinas • Drac, Diables i Gegants de la Sagrera
8
• Els Fumets de la Sagrera • Esbart L’Estel • Escola 30 Passos • Escola Congrés-Indians • Escola de Música BCN Fusió • Escola El Sagrer • Escola Pegaso • Espai Jove Garcilaso • Espai 30/Ateneu Sagrerenc • Esplai “La Sagrera” • Fed. d’Associacions Socioculturals Espai 30 • Gent de Gòspel • Grup de teatre El Calaix • Grup de teatre Gats • Grup Poètic Literari Nadir-Bcn • La Folie • La Sagrera Alternativa • La Sagrera Es Mou • Menjador Ca la Rosa • Mikko Savikko • Mirada de Dona • Nau Ivanow • Nuria Español Demestres • Penya Barcelonista Districte XXVII-La Sagrera • SAAC, Sagrera Activa Associació de Comerciants • San José Veterinaris • Santandance Radio • Servei d’Interculturalitat - Sant Andreu • SOS Racisme Catalunya • Sporting Lightsaber Academy • Torre de la Sagrera
programa festa major DIJOUS 2 DE NOVEMBRE 19.00 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA Fotografies premiades i seleccionades del Concurs de Festa Major de la Sagrera 2017. Fins al 30 de novembre. Organitza: Associació Photosagrera DIVENDRES 9 DE NOVEMBRE 19.30 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA LA REVOLTA DELS SEGADORS 1640 Aquesta és la nostra recreació fotogràfica dels fets que arribaren fins el dia de Corpus de 1640 (Corpus de Sang) i que donaren inici a la “Guerra dels Segadors”. Era un temps en que la corona de Castella estava implicada en la Guerra dels 30 Anys (guerres a centre Europa), i a la vegada reprimia els intents d’invasió de França. Catalunya disposava de les seves constitucions i no volia participar de la lleva forçada de soldats, de la recapta de nous impostos ni de la ocupació que feien les tropes castellanes que lluitaven a la frontera amb França. Del 3 al 29 de novembre. Organitza: Districte IX Imatge 20.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA JOC DE CADIRA-MAIG18, autor Josep Maria Garcia Del 1 al 30 de novembre. Amb col·laboració dels veïns i veïnes de la Sagrera durant les festes de primavera varen participar en la sessió de plató & photocall, en l’acció de posar i jugar amb la cadira, com a únic element entre el model i la càmera, el resultat ha estat una divertida sèrie de fotografies, mostrant en la inhibició, les dots de model que cadascuna hi tenim dins nostre. Col·labora: Espai 30 - Ateneu Sagrerenc Organitza: Associació Photoespai30
10
DISSABTE 10 DE NOVEMBRE De 10.00 a 14.00 h Plaça dels Jardins d’Elx 17a MOSTRA D’ENTITATS DE LA SAGRERA Les entitats i equipaments del barri surten al carrer un any més per donar a conèixer les seves activitats al veïnat de la Sagrera. En les paradetes que es muntaran, hi trobaràs diferents tallers i activitats: Ludoteca infantil de Tata Inty, eco Barra de Ca la Rosa... T’hi esperem! Organitza: Torre de la Sagrera i Comissió de Festes de la Sagrera
DIUMENGE 11 DE NOVEMBRE 12.00 h Plaça Masadas 8a DIADA CASTELLERA Amb la participació de: COLLA CASTELLERA MANYACS DE PARETS / COLLA CASTELLERA JOVE DE BARCELONA Col·labora: Comissió de Festes de la Sagrera Organitza: Colla Castellera Jove de Barcelona 17.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 TEATRE TOC-TOC de Laurent Baffie, a càrrec de la Companyia EL CALAIX. Direcció: Paco Rivas. Un grup de pacients coincideixen en la consulta d’un eminent psiquiatre. Tot ells acompanyats d’un peculiar TOC (Trastorn Obsessiu Compulsiu). Però amb l’endarreriment del doctor hauran d’esperar-lo intentant mantenir a ratlla – o no tant – les seves manies, impulsos, convulsions, obsessions i rituals. Aforament limitat. Entrada gratuïta. Cal recollir l’entrada prèviament al Centre Cívic. Organitza: Companyia El Calaix DILLUNS 12 DE NOVEMBRE 18.30 h Biblioteca La Sagrera- Marina Clotet c/ Camp del Ferro, 1-3 L’AVENTURA DE LLEGIR. T’INTERESSA. EL BUDISME I LA DONA A càrrec de Casa del Tíbet, amb Lama Thubten Wangchen Activitat per adults. Organitza: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet DILLUNS 12 i DIMARTS 13 DE NOVEMBRE De 17.00 a 20.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Passatge Bofarull, 7 RENOVA LA TEVA ROBA DIES DE RECOLLIDA La Sagrera es Mou participa en el programa d’intercanvi de roba “RENOVA LA TEVA ROBA” que tindrà lloc el mes de NOVEMBRE a les instal·lacions de l’Espai30. Aquesta iniciativa compta amb el suport de l’Ajuntament de BCN i és un esdeveniment que implica a molts barris de la ciutat per aconseguir, mitjançant intercanvi susceptible de fer-se a totes les ubicacions/entitats que hi participen, un millor aprofitament de roba de vestir en bon estat amb l’objectiu de reciclar i contribuir a generar menys residus a la ciutat. DIA D’ENTREGA: 20 de novembre (de 17.00 a 20.00 hores) Organitza: La Sagrera Es Mou DIJOUS 15 DE NOVEMBRE 16.00 h Torre de la Sagrera c/ Berenguer de Palou, 64-66 RENOVA LA TEVA ROBA JOVE Tria entre els espais d’intercanvi que trobaràs per tot Barcelona
aquesta edició i porta-hi la teva roba. A canvi, et donaran Renoves amb la puntuació i normativa corresponent, que després podràs intercanviar per la roba que més t’agradi, a qualsevol punt de la xarxa. Consulta els dies de recollida i d’intercanvi de cada punt. La roba que no farà servir una altra persona la podràs fer servir tu durant més temps! Activitat adreçada a joves d’entre 12 i 35 anys. Organitza: Torre de la Sagrera 17.00 h Casal de la Gent Gran La Palmera – c/ Olesa, 41 CONCERT DE GUITARRES RONDALLA amb el grup PULSO Y PUA, amigos de la Casa de Granada. Organitza: Associació Casal Gent Gran La Palmera 18.00 h Biblioteca La Sagrera- Marina Clotet c/ Camp del Ferro, 1-3 LLETRA PETITA. SAC DE RONDALLES CONTES A LA MÀ A càrrec de Núria Clemares. Activitat per infants. Organitza: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet 20.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 PREGÓ INICI OFICIAL DE LA FESTA MAJOR DE LA SAGRERA 2018 PROJECCIÓ DE L’AUDIOVISUAL “2018 UN ANY DE FESTES”, realitzat per la Comissió de Festes de la Sagrera. Presentació del cartell de la Festa Major 2018. Homenatge a les entitats que fan anys: Nau Ivanow 20 anys, Casa de Granada a Barcelona 40 anys. Lliurament d’un record a les entitats col·laboradores amb la Festa Major 2018. PARLAMENTS dels representants del Districte. PREGÓ a càrrec d’ASSUMPCIÓ MALAGARRIGA i ROVIRA, pedagoga. Presentarà l’acte: LAS INCAUTAS – Projecte resident a la Nau Ivanow. Hi haurà intèrpret de llengua de signes. Col·labora: Centre Cívic de la Sagrera i Nau Ivanow Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera DIVENDRES 16 DE NOVEMBRE 17:30 h Biblioteca La Sagrera- Marina Clotet c/ Camp del Ferro, 1-3 RECOMANACIONS LECTORES. LLETRA PETITA EL RACÓ DELS PARES. QUÈ LLEGIM ? A càrrec de Sílvia Ruiz de KUMON Sagrera. Presentació de contes adequats per a nens i nenes de 0 a 3 anys. Activitat per adults Organitza: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet 19.00 h Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103. TARDA DE JOCS DE TAULA I DE ROL Vols provar nous jocs de taula? Vols iniciar-te en el món del rol? Vine a passar una tarda diferent amb nosaltres! Col·labora: Espai Jove Garcilaso Organitza: ALC Stronghold
19.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 EXPOSICIÓ DE FOTOGRÀFICA UN MÓN SUBMERGIT, de Pere Pedrero Conferència del món subaquàtic i la tècnica de la fotografia. En Pere Pedrero ens farà una conferència sobre les seves imatges recollides en el fons marí al llarg de tres anys, en el mar Roig, Maldives, Malta i Costa Brava, la tècnica empleada i recursos. En Pere Pedrero fa 28 anys que practica submarinisme, i fa quatre anys es dedica a la fotografia d’immersió. Del 1 al 30 de novembre. Col·labora: Espai 30 - Ateneu Sagrerenc Organitza: Associació Photoespai30 20.00 h Plaça Jardins d’Elx FESTA MAJOR ALTERNATIVA 20.00 h C ERCATASQUES. Venda de tiquets a partir de les 19.30 h. 23.00 h N IT DE CONCERTS: Paula Bu, PD Stal i PD Vulvasur Hi haurà servei de bar a preus populars. Organitza: La Sagrera Alternativa 21.00 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 SOPAR – ESPECTACLE DE FESTA MAJOR NIT MUSICAL, amb CAROLA ORTIZ & EDURNE ARIZU Edurne Arizu i Carola Ortiz, dues artistes polifacètiques i molt actives en l’escena musical barcelonina, formen aquest duet de cançons pròpies inspirades en la sonoritat de músiques del Mediterrani, el tango, ritmes brasilers i dels balcans. Carola Ortiz a la veu, clarinet i petita percussió i la Edurne Arizu a la veu i l’acordió. MENÚ: Shorba Hadas (sopa Síria de llenties grogues) / Estofat de vedella a l’estil tradicional / Brownie de xocolata amb gelat / Aigües , Vi negre , Cava Brut i Cafès Opció de menú vegetarià avisant en el moment de la inscripció. Inscripcions al mateix Centre Cívic, fins al 10 de novembre. De dilluns a dissabte: de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 21.00 h. Preu: 18.-€ Col·labora: Menjador Ca la Rosa Organitza: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” DISSABTE 17 DE NOVEMBRE De 09.15 a 20.00 h Avinguda Meridiana, 328-330 (davant de Mercadona) RECOLLIDA D’ALIMENTS I PRODUCTES BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou De 09.15 a 14.00 h c/ Olesa, davant Mercat Felip II RECOLLIDA D’ALIMENTS I PRODUCTES BÀSICS Amb la col·laboració del Mercat de Felip II, Escola Mare de Déu dels Àngels i Esplai La Sagrera. Organitza: La Sagrera Es Mou De 10.00 a 20.00 h Plaça Jardins d‘Elx FIRA DE PRODUCTES ARTESANS
11
Pregonera de la Festa Major de la Sagrera 2018
ASSUMPCIó MALAGARRIGA I ROVIRA del Programa d’Educació Musical de l’IMEB, Institut d’Educació de l’Ajuntament de Barcelona i ha estat la fundadora, dissenyadora i Directora durant 15 anys del Servei Educatiu de l’Auditori de Barcelona. També ha organitzat i/o participat a diferents grups d’investigació, debats, ponències, cursos, seminaris, grups de treball, ha escrit articles, etc. sempre relacionat amb la música i els nens i l’educació. Ha viatjat per tot el món explicant el seu concepte de l’escolta musical i un nou concepte de concerts creat per ella i així com l’activitat Cantània. És autora del llibre “que sigui difícil deixar d’escoltar”. Assumpció Malagarriga i Rovira, pedagoga, música, gestora cultural i ànima tocada, va néixer a Cardona el 8 de Juliol de 1953. És la petita dels sis germans del Vilà de Coma, una casa de pagès, on va aprendre a què és la vida, l’escola i la música. Als 20 anys va baixar a Barcelona a treballar i a seguir amb els estudis de música. Té el títol superior de flauta de bec, té cursats cinc cursos de piano, quatre de guitarra, dos de cant i múltiples cursos de pedagogia: Irereu Segarra, Jos Wuytack, Martenot, Jaques-Dalcroze, entre altres. Ha treballat 44 anys com a: ensenyant de música a diferents centres d’educació infantil, primària, secundària, a la Universitat, a escoles de música, a conservatoris i a en diferents nuclis de formació de formadors. També ha exercit en el camp de la direcció coral de grups infantils i d’adults. Ha estat durant 10 anys Responsable
12
El 16 de maig del 2015 va tenir un ictus que la va deixar fora dels circuits professionals convencionals. El 21 de gener de 2018 centenars de persones que havien col·laborat amb ella en la construcció del projecte musical-educatiu, que ha construït, li organitzen un gran homenatge a l’Auditori amb centenars d’assistents, titulat “Gràcies, Assumpció”. Al juliol del 2018 se li atorga la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya com a Pedagoga musical, “per la seva valuosa aportació en el camp de la pedagogia musical com a mestra i formadora de formadors, i també pel disseny i organització del Servei Educatiu de l’Auditori de Barcelona, el qual apropa la música a la ciutadania, als infants i joves, i ha esdevingut un referent internacional de gestió cultural”. Va venir a viure a la Sagrera l’any 1982, al carrer Hondures, on encara viu actualment.
13
14
De 10.00 a 11.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 TALLER INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA *PORTA LA TEVA MÀQUINA I PARLEM... Per comprendre la teva màquina i preguntar dubtes, quatre regles bàsiques per fer una bona fotografia, quina màquina vols comprar..... Col·labora Espai 30 - Ateneu Sagrerenc Organitza Associació Photoespai30 i Districte IX Imatge 10.00 h Plaça Jardins d’Elx FESTA MAJOR ALTERNATIVA GENEREM SINERGIES Paradetes d’entitats. 10.00 h Esmorzar de forquilla. Preu: 5.-€. 50 tiquets. A càrrec d’Esquenes Platejades 11.00 h Xerrada Antirepressió. Amb CDR La Sagrera, El Congrés i Els Indians i Navas i SOS Racisme Amb la col·laboració de Ca La Rosa 12.30 h Vermut Musical amb cantautor A càrrec del CDR La Sagrera, El Congrés i els Indians i Navas 14.00 h Paellada popular vegana. Preu 5€. 120 tiquets. A càrrec de Ca La Rosa. Hi haurà servei de bar a preus populars. Organitza; La Sagrera Alternativa De 11.00 a 14.00 h Torre de la Sagrera c/ Berenguer de Palou, 64-66 7è TORNEIG DE CARCASSONNE Concurs de jocs de taula CARCASSONNE© A partir de 10 anys. Inscripcions gratuïtes el mateix dia del concurs. Més informació i reglament a www. festesdelasagrera.cat. Patrocina: DEVIR. Organitza: Associació Cultural i Recreativa Juguem De 11.00 a 14.00 h Plaça Masadas 6è CAMPIONAT DE FUTIS A LA SAGRERA Participa al 6è Campionat de futbol sobre taula de la Sagrera. No cal inscripció prèvia. Per a nens i nenes entre 8 i 13 anys. Organitza: Mikko Savikko 11.00 h Plaça de l’Assemblea de Catalunya 5è TORNEIG DE LA SAGRERA DE BITLLES CATALANES Més informació a www.festesdelasagrera.cat Col·labora: Comissió de Festes de la Sagrera Organitza: Penya Barcelonista Districte XXVII-La Sagrera i Club de Bitlles Siuranenc 11.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 ESCACS Partida simultània d’escacs contra un jugador d’alt nivell de la Federació Catalana d’Escacs. Tant si vols participar o si tens interès amb els escacs, envia un e-mail a info@fee30.cat Col·labora: Federació Catalana d’Escac Organitza: Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30
11.00 h Plaça Masadas ZUMBA Zumba amb Nuria Español & Shows d’Activa’t Barcelona. Organitza: Nuria Español Demestres De 12.00 a 14.00 h Plaça Jardins d’Elx TALLER DE REALITAT VIRTUAL CANVIA DE PELL Experimentarem, a través de la realitat virtual, un canvi de pell i viurem el que poden arribar a sentir les persones que han patit una discriminació racista. Concretament, coneixerem l’experiència quotidiana de quatre joves musulmans que viuen a Catalunya. Organitza: SOS Racisme Catalunya 12.00 h Plaça Jardins d’Elx i Casal Parroquial del Crist Rei TEATRE HARINERA, TE GANARÁS EL PAN CON EL SUDOR DE TU FRENTE A càrrec del Colectivo Harinera Direcció: Andrea Paz. Espectáculo de teatro participativo que narra la resistencia de los barrios en contra la especulación inmobiliaria. La puesta en escena es un juego de roles que revive las diferentes partes que componen la sociedad, invitando a los espectadores entrar a jugar y defender cada rol social que le toque representar. Presentació de l’espectacle a Fira Tàrrega al 2017. Organitza: Nau Ivanow i Casal parroquial del Crist Rei 12.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 ESPECTACLE INFANTIL BETU EL PALLASSO Organitza: Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30 12.30 h Plaça Masadas ESPECTACLE INFANTIL DE MÀGIA Amb el MAGO CASTRO Pintacares pels nens i nenes fet pel nostre associat PIPARK. Organitza: SAAC, Sagrera Activa Associació de Comerciants 13.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 CONFERÈNCIA Experiència de l’Albert Viñas com a pallasso al Líban. Organitza: Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30 De 16.00 a 21.00 h Torre de la Sagrera c/ Berenguer de Palou, 64-66 16è TORNEIG DE CATAN A LA SAGRERA Concurs de jocs de taula ELS COLONS DE CATAN© A partir de 10 anys. Inscripcions gratuïtes el mateix dia del concurs. Més informació i reglament a www. festesdelasagrera.cat Patrocina: DEVIR Organitza: Associació Cultural i Recreativa Juguem 17.00 h Poliesportiu La Sagrera – c/ Hondures, 2 PARTIT DE FUTBOL SALA: Lliga Nacional Catalana C. E. SAGRERENC – BETÀNIA PATMOS BARCELONA Disputa d’un trofeu cedit per la Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: C.E. Sagrerenc
16
17.00 h Inici: Plaça Jardins d‘Elx – Final: Plaça Masadas RECORREGUT DE COMPARSES Per a la batalla de confeti Organitza: Esplai La Sagrera 17.15 h Plaça Masadas 36a BATALLA DE CONFETI Vine a participar de la festa dels colors! Col·labora: Comissió de Festes de la Sagrera Organitza: Esplai La Sagrera 17.45 h Inici: Plaça Masadas – Final: Plaça Jardins d’Elx “Trobada infantil de diablons de Barcelona 2018” TABALADA DEL CORREFOC INFANTIL Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera 18.00 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 TEATRE ADULTERIOS, a càrrec de la Companyia GATS Direcció: Nati Castells. Aforament limitat. Entrada gratuïta. Cal recollir l’entrada prèviament al Centre Cívic. Organitza: Companyia Gats 18.00 h Plaça Masadas BALL COUNTRY Vine i t’ensenyarem a ballar! Organitza: Amics del Country S&S 18.30 h Plaça Jardins d‘Elx XOCOLATADA PER A NENS I NENES Després de la batalla de confeti recupera les energies. Col·labora: Comissió de Festes de la Sagrera Organitza: Esplai La Sagrera 20.00 h Inici: Plaça Jardins d’Elx Final: Plaça Assemblea de Catalunya. “Trobada infantil de diablons de Barcelona 2018” CORREFOC INFANTIL Hi participen: DIABLES DE PORT / DIABLES DEL MERCADAL INFERNAL / TRINIFOC / CABRONETS DEL NORD / BONPASFOC / DIABLES DEL CASC ANTIC / TRAPELLES ST ANTONI / DIABLES INFANTILS DE MAGÒRIA / FURES DE CAN BARÓ / BON PASTOR / DIABLONS DEL POBLESEC / DIABLES DE NOU BARRIS / DIABLONS DE LA SAGRERA ATENCIÓ: Normes de Seguretat a la pàgina 36. Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera 20.00 h Plaça Masadas COMBAT ESPORTIU AMB SABRES DE LLUM EXHIBICIO I TALLER Ets un apassionat de la ciència ficció? T’agraden els esports de combat i les arts marcials? Alguna vegada has somiat amb batre’t en duel amb un sabre de llum?. Vine a conèixer
aquest esport competitiu basat en combats de sabres de llum totalment reals a partir d’una tècnica nova i completament funcional. Organitza: LudoSport Barcelona - Sporting Lightsaber Academy 22.00 h Plaça Jardins d’Elx FESTA MAJOR ALTERNATIVA NIT DE CONCERTS: Rebombori / Sybarites / Tropical Riots PD’s Hi haurà servei de bar a preus populars. Organitza La Sagrera Alternativa DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE 08.00 h Carrers del barri MATINADES Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera 09.00 h Plaça Masadas 16a TROBADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS PLANTADA DE GEGANTS i CAPGROSSOS de les colles participants al Cercavila. Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera De 10.00 a 20.00 h Plaça Jardins d‘Elx FIRA DE PRODUCTES ARTESANS De 10.00 a 15.00 h Plaça Jardins d’Elx PING-PONG COMUNITARI El Club Social Cap Endavant dinamitza una trobada de pingpong a on podràs gaudir d’aquest esport, millorar la teva tècnica i conèixer a molta gent. Dirigit a persones de totes les edats i nivells de joc. Anima’t a participar!! Col·labora: Federació Catalana de Tennis Taula Organitza: Arep De 10.00 a 13.00 h Plaça Jardins d‘Elx TALLER: FES-TE LA TEVA PRÒPIA XAPA Organitza: Arep De 11.00 a 14.00 h Plaça Jardins d’Elx 6è CAMPIONAT DE FUTIS A LA SAGRERA Participa al 6è Campionat de futbol sobre taula de la Sagrera. No cal inscripció prèvia. Per a nens i nenes entre 8 i 13 anys. Organitza: Mikko Savikko 10.30 h Plaça Jardins d‘Elx FITNESS AMB DUET FIT ZUMBA: 30 minuts de ball. CARDIO HIIT: 15 minuts d’entrenament funcional d’alta intensitat. Organitza: Duet Fit Meridiana 11.25 h Plaça Jardins d‘Elx Exhibició i Tallers de BOLLYWOOD Organitza: Atma Se Bollywood
11.30 h Inici i Final: Plaça Masadas 15è ANIVERSARI DE LA SAGRERINA CERCAVILA DE GEGANTS I CAPGROSSOS Hi participen: Trabucaires de la Germandat de Sant Andreu, Gegants de Sant Adrià del Besòs, Gegants de Sant Andreu del Palomar, Gegants del Pont de Vilomara, Gegants Pallaresos, Gegants de les Borges Blanques, Gegants del Poblenou, Gegants del Raval, Gegants de Trinitat Vella, Geganta de la Sagrera. Escola El Sagrer, Colla els Fumets de la Sagrera, Escola Pegaso, Toc de Pegàs de l’Ampa Escola Pegaso, Escola Congrés-Indians, Batucada Siroko de l’Escola Congrés-Indians, Escola 30 Passos. Es farà una parada amb ball davant la Residència i Centre de dia la Sagrera al c/ Berenguer de Palou, 102 i, en acabar, a la Plaça Masadas hi haurà el Ball de Gegants al voltant de les 12.30 h. Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera 12:10h Plaça Jardins d’Elx DESFILADA DE VESTITS D’AVUI I ALTRES TEMPS Organitza: Taller de Costura Mari Carmen 12.30 h Torre de la Sagrera c/ Berenguer de Palou, 64-66 19a FOTOGRAFIA COL·LECTIVA Organitza: Associació Photosagrera
18
12.30 h Pista Coberta Cristina Clota del Club Patí Congrés (escola Pegaso) Partit d’hoquei sobre patins LLIGA 1a CATALANA CP. CONGRÉS/LA SAGRERA ES MOU – ANDORRA HC Lliurament d’un trofeu cedit per la Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: Club Patí Congrés 12.45 h Plaça Jardins d‘Elx 39a BALLADA DE DANSES TRADICIONALS DE CATALUNYA ESBART VILA D’ESPLUGUES, d’Esplugues de Llobregat Direcció: Sonia Mendoza i Marçal Torroglosa. ESBART L’ESTEL, Casal Parroquial del Crist Rei, La Sagrera – Barcelona. Direcció: Maria Rosa Botinas Organitza: Esbart L‘Estel del Casal Parroquial del Crist Rei 18.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 LA TARDA DEL SAAC ROCK
Amb: REKARGABLES, FRANTXU KALAMARO & XAVIER SOLER ens presenten el nou disc.
JAVI JAREÑO, Cantautor y guitarrista colomenc. Organitza: SAAC, Sagrera Activa Associació de Comerciants
18.00 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 TEATRE ADULTERIOS, a càrrec de la Companyia GATS Direcció: Nati Castells. Aforament limitat. Entrada gratuïta. Cal recollir l’entrada prèviament al Centre Cívic. Organitza: Companyia Gats 18.00 h Església del Crist Rei - Plaça Jardins d’Elx, s/n CONCERT DE GÒSPEL Amb GENT DE GÒSPEL Organitza: Casal parroquial del Crist Rei 19.00 h Casa de Granada – Av. Meridiana, 315 CONCERT ARACAT, Grupo de cante y habaneras Organitza: Casa de Granada DILLUNS 19 DE NOVEMBRE 17.00 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 XERRADA CAUSES, CONSEQÜÈNCIES I SOLUCIONS A LA PÈRDUA AUDITIVA, A TOTES LES EDATS A càrrec de: Joan Francesc Horvath, director d’audiología, i Teresa Muñoz, audiologa. Es demana portar cereals, puré de patates, espaguetis, conserva de tomàquet i tonyina, gel de dutxa, detergent de
roba, bolquers talles 4 i 5 i així col·laborar amb la recollida d’aliments bàsics promoguda per La Sagrera Es Mou. Patrocina: Òptica Universitària de Sant Andreu Organitza: Mirada de Dona 19.00 h Biblioteca La Sagrera- Marina Clotet c/ Camp del Ferro, 1-3 L’AVENTURA DE CONÈIXER. T’INTERESSA. NOVA YORK, UN VIATGE DE PEL·LÍCULA A càrrec de Cèlia López Navarrete - coautora del blog Quaderns de Bitàcola. Activitat per adults Organitza: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet 19.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 TEMPS DE TERTÚLIA EL BITCOIN, DINER DESCENTRALITZAT I TECNOLOGIA BLOCKCHAIN Comptarem amb la presència de: Isaac Pierre Marcel Racine - Membre de la Comunitat Bitcoin de Barcelona i de l’Associació Blockchain Catalunya. Aleix Mestres - Economista Organitza: La Sagrera es Mou DIMARTS 20 DE NOVEMBRE 19.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 XERRADA IMPRESSIONISME, a càrrec de Josep Lluís Buils. Organitza: Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30 20.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 CONCERT PEPET i MARIETA És un cantautor? És un monologuista? És un showman? No, és Pepet i Marieta, un artista que amb la crítica, el missatge i l’humor per bandera busca la màxima interacció amb el públic per a ballar les coses pel seu nom amb un somriure d’orella a orella. Organitza: Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30
DIMECRES 21 DE NOVEMBRE De 15.30 a 19.30 h Biblioteca del Col·legi Mare de Déu dels Àngels – c/ Gran de la Sagrera, 80-82 VINE A DONAR SANG! Alumnes de 3r d’ESO participen en la sensibilització i difusió de la Campanya de recollida de sang organitzada des del Banc de Sang i Teixits i us conviden a participar de la campanya de donació. Us hi esperem! Organitza: Col·legi Mare de Déu dels Àngels
18.30 h Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet c/ Camp de Ferro, 1-3 L’AVENTURA DE CONÈIXER. T’INTERESSA. LA CLAQUETA. VI Cicle cinema i salut mental. A càrrec d’Anna Carrió Llach. Hi col·labora: Serveis Salut Mental Adults de Sant Andreu Activitat per adults Organitza: Biblioteca La Sagrera - Marina Clotet 19.00 h Torre de la Sagrera – Berenguer de Palou, 64-66 XERRADA VIOLENCIA DE GÉNERO: ¿Por qué seguimos juntos? Organitza: Asociación ADESSID 19.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 FOTO FÒRUM Vine a comentar les teves fotos! Organitza: Photoespai 30 i Districte IX Imatge 20.30 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya LES NITS DE L’ENVELAT CONCERT DIXIE BAND TALLER DE MÚSICS A principis de 2012 neix aquesta aventura carregada d’il·lusió, quan els components del grup s’ajunten per tal de compartir una de les seves grans passions: la música dixieland. Col·labora: Taller de Musics i Districte de Sant Andreu Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera
DIJOUS 22 DE NOVEMBRE 9.30 a 13.30 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya ELS MATINS DE L’ENVELAT CELEBREM EL 25 DE NOVEMBRE DIA PER A L’ELIMINACIÓ DE LA VIOLÈNCIA ENVERS LES DONES ÉS DE CONYA, a càrrec de la companyia Nus Teatre. A través d’un teatre fòrum que compta amb la participació del públic, s’exploraran violències de gènere a la parella i estereotips de gènere. Es farà una primera sessió per els alumnes de 3r d’ESO de l’IES Joan Fuster i un segon torn a les 12 on acudiran alumnes de 4t d’ESO de l’IES Alzina. Obert a totes les entitats del barri.
19
Es faran dues sessions, una a les 9.30 a 11.00 h i l’altra de 12.00 a 13.30 h. Col·labora i Organitza: Ajuntament de Barcelona - Districte de Sant Andreu, Mirada de Dona i Centre Cívic de la Sagrera 18.30 h Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet c/ Camp de Ferro, 1-3 L’AVENTURA DE CONÈIXER. VISIONS DE LA CIÈNCIA. COM NEIXEN, VIUEN I MOREN LES ESTRELLES A càrrec de Carme Jordi i Nebot Activitat per adults. Organitza: Biblioteca La Sagrera - Marina Clotet 19.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 CONFERÈNCIA A càrrec de José Antonio Andrés Ferriz, President FCF, En Jose Antonio Andrés Ferriz, president de la Federació Catalana de Fotografia, ens parlarà sobre les seves natures mortes i el procediment singular per realitzar les imatges, tot seguit iniciarem debat amb el públic assistent. Col·labora: Espai 30 - Ateneu Sagrerenc Organitza: Associació Photoespai30 i Districte IX Imatge 20.00 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya LES NITS DE L’ENVELAT CONCERT NIT DE MÚSIQUES DEL MÓN 20.00 h LA SAGRERA GÒSPEL, de La Sagrera Es Mou. Concert homenatge a la Montse Garrido, cantaire de La Sagrera Gòspel.
20
21.30 h HAMSA HAMSA Hamsa Hamsa és un grup nascut a la ciutat de Barcelona i format per músics arribats de diferents mons musicals. Ens basem en la tradició musical sefardí i de l’orient mitjà, encara que també bevem del flamenc, el jazz, i la música balkanica. La nostra intenció és compartir la nostra emoció a través de ritmes i melodies ancestrals fent-les arribar a l’escena musical actual. Anna Casado - Veu / Ofer Ronen - Guitarra i Llaüt / Jon Unanua - Contrabaix i Baix elèctric / Albert Enkaminanko Bateria i Percussió / Lluc Marta - Saxo.
Col·labora: Centre Cívic de la Sagrera Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera DIVENDRES 23 DE NOVEMBRE 10.00 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya ELS MATINS DE L’ENVELAT DIA DE LES ESCOLES EL SENYOR DE LES BALDUFES A càrrec de la CIA Penelope i Aquiles. El Senyor dels Baldufes ve des de llocs desconeguts per capturarnos amb el seu misteri i presentar-nos l’univers baldufesco que ha creat, on cada baldufa, virolla, trottola i toupie, engendra una vida pròpia manifestant un món únic i delirant. Muntat en el seu tricicarro, viatja pel globus gairebé sense descans, on transporta la totalitat d’aquest cosmos que manipula amb virtuosisme i encant. El Senyor dels Baldufes ens mostra un petit gran Circ de Baldufa, on l’espectacle destaca per la qualitat dels seus “artistes”. Col·labora i Patrocina: Centre Cívic de la Sagrera Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera 17.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 CONCERT DE SARSUELA I BOLEROS CORAL DE TMB Direcció: Xavier Dolç. Amb la participació especial de la soprano Mireia Dolç. Organitza: Mirada de Dona 17.30 h Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet c/ Camp de Ferro, 1-3 LLETRA PETITA. EL RACÓ DELS PARES. PRIMERES PASSES TEIXINT LES EMOCIONS. CRITERIS PER ESCOLLIR LA LLAR D`INFANTS A càrrec de Janet Recassens. Per a famílies de 0 a 3 anys. Activitat per adults Organitza: Biblioteca La Sagrera - Marina Clotet 18.00 h Plaça Masadas MASTERCLASS RUMBA, COUNTRY I ZUMBA Prova aquests 3 estils mitjançant senzills passos de ball i aplica-ho a la música. Berenar gratuït per als participants presentant el tiquet de participació a LA FOLIE. Organitza: La Folie 18.00 h Plaça Jardins d’Elx TARDA JOVE EN CONTRA DE LA VIOLÈNCIA DE GENERE Durant la tarda hi haurà diferents activitats i propostes per gaudir. Per començar escoltarem el manifest cantat que han preparat el grup de Glee, també hi haurà un teatre fòrum, exhibició de ball,... I, al llarg de tota la tarda, hi haurà un espai de taller en el que podràs donar la teva resposta als “piropos” que podem escoltar al carrer. Organitza: Espai Jove Garcilaso
22.00 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya LES NITS DE L’ENVELAT CONCERT 22.00 h MIQUEL DEL ROIG 23.45 h BOCAMOLLS Servei de Bar. AFORAMENT LIMITAT Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera
DISSABTE 24 DE NOVEMBRE De 10.00 a 20.00 h Plaça Jardins d‘Elx FIRA DE PRODUCTES ARTESANS De 10.30 a 13.30 h Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 PORTES OBERTES A LA NAU IVANOW Vols descobrir que hi ha darrere de tants mesos d’obres a la Nau Ivanow? Vols descobrir tots els projectes i espectacles que es fan? Vine el diumenge 25 de novembre i ho podràs conèixer de primera mà. Visites guiades cada 30 minuts. Organitza: Nau Ivanow De 11.00 a 14.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 PLATÓ JOC DE CADIRA-18 Tornem a obrir la sessió de plató & photocall acció de posar i jugar amb la cadira, com a únic element entre el model i la càmera, estan convidats els amics, amigues, veïns i veïnes de la Sagrera, porteu barrets i indumentària per la vostra foto. Col·labora: Espai 30 - Ateneu Sagrerenc Organitza: Associació Photoespai30 De 11.00 a 14.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 TALLER D’ELABORACIÓ DE SABÓ Farem un sabó cosmètic amb Sònia Vilamala Organitza: Cooperativa de Consum de La Sagrera “30 Panxes” De 11.00 a 14.00 h Plaça Jardins d’Elx 6è CAMPIONAT DE FUTIS A LA SAGRERA Participa en el 6è Campionat de futbol sobre taula de la Sagrera. No cal inscripció prèvia.
Per a nens i nenes entre 8 i 13 anys. Organitza: Mikko Savikko 11.00 h Torre de la Sagrera c/ Berenguer de Palou, 64-66 TEATRE FÒRUM MUSTAFÀ ÉS AL REPLÀ Tot i que l’obra gira entorn dels prejudicis envers les persones musulmanes, els elements de debat que proposa són extrapolables a molts altres col·lectius que pateixen discriminació, i entra també en la qüestió de les diferències sòcio-econòmiques que sovint agreugen aquestes situacions. Organitza: Servei d’Interculturalitat - Districte de Sant Andreu 11.00 h Plaça Masadas CONCERT BCN FUSIÓ Amb els grups: Combo JÚNIOR SAGRERA / Combo BLUES S. BLANCH / Combo SAGRERA DESTRUCTION / Combo PEP / Cor GÒSPEL BCN FUSIÓ Organitza: Escola de Música BCN Fusió 12.00 h Casa de Granada – Av. Meridiana, 315 ESCACS CAMPIONAT INFANTIL D’ESCACS De 6 a 11 anys. Inscripcions al bar de la Casa de Granada Organitza: Casa de Granada 12.00 h Plaça Jardins d’Elx i Casal Parroquial del Crist Rei TEATRE HARINERA, TE GANARÁS EL PAN CON EL SUDOR DE TU FRENTE A càrrec del Colectivo Harinera Direcció: Andrea Paz. Espectáculo de teatro participativo que narra la resistencia de los barrios en contra la especulación inmobiliaria. La puesta en escena es un juego de roles que revive las diferentes partes que componen la sociedad, invitando a los espectadores entrar a jugar y defender cada rol social que le toque representar. Presentació de l’espectacle a Fira Tàrrega al 2017. Organitza: Nau Ivanow i Casal parroquial del Crist Rei 12.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 CANTATA i ESPECTACLE DE MÀGIA FLORINDA LA VACA PALLASSA Interpretada per la Coral Infantil ESPAI 6:12. La coral ESPAI 6:12 està promoguda per l’IPSS i LSEM. Tot seguit, Espectacle de màgia infantil. Organitza: La Sagrera Es Mou i Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30 12.00 h Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet c/ Camp de Ferro, 1-3 LLETRA PETITA. LLIBRES A ESCENA EL MILLOR ANIVERSARI DE LA MEVA VIDA Conte per a nens i nenes a partir de 4 anys. Organitza: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet
23
12.00 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya ELS MATINS DE L’ENVELAT CONCERT SYMPHOCAT Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera 17.00 h Plaça Masadas CAPOEIRA EXHIBICIÓ I TALLER DE CAPOEIRA MÚSICA EN DIRECTE Organitza: Associació de Capoeira Banzo de Senzala De 18.00 a 20.00 h Casal Parroquial de Crist Rei Plaça dels Jardins d’Elx TÓMBOLA DEL CASAL Tradicional tómbola benèfica del Casal Parroquial del Crist Rei, on totes les butlletes tenen premi !!! Organitza: Casal Parroquial del Crist Rei 18.00 h Torre de la Sagrera c/ Berenguer de Palou, 64-66 PREMI PHOTOSAGRERA MEMORIAL AGUSTÍ UMBERT Veredicte públic del Primer Concurs Internacional organitzat per Photosagrera Organitza: Associació Photosagrera 18.00 h Menjador Ca la Rosa Mossèn Jaume Juliana, 23 PRESENTACIÓ LLIBRE I CONCERT EL BAILE DE LA VIDA EN LAS MUJERES Escriptores: Anna Salvia i Agnès Mateu. Concert: Joana Guiscafré. Reserva al mail: projectes@menjadrocalarosa.com Aforament limitat Organitza: Menjador Ca la Rosa 18.00 h Plaça Jardins d‘Elx MASTERCLASS DE ZUMBA Prepara la teva roba d’esport, reuneix totes les ganes, i vine a ballar al ritme dels últims èxits musicals de la mà dels instructors ZIN: Carla López i Pep Duran. La Penya Barcelonista Districte XXVII–La Sagrera col·labora amb la campanya de recollida d’aliments bàsics promoguda per La Sagrera Es Mou. Organitza: Penya Barcelonista Districte XXVII-La Sagrera i Boges pel Ball 18.30 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya PARADETA DEL PAUCA Pro-Marató TV3 Organitza: AEiG Pau Casals
24
19.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 28-30 CONCERT DE TARDOR A LA SAGRERA CORAL GRUP HORTA, dels Lluïsos d’Horta CORAL EL SAGRER, de l’Escola El Sagrer de Barcelona Organitza: Coral El Sagrer 19.00 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 RECITAL DE POESIA LOS RESIDENTES La vejez, esa fase vital que, a pesar de su dureza, nadie quiere perderse. A càrrec del Grup Poètic- Literari Nadir-Bcn. Organitza: Grup Poètic Literari Nadir-BCN 19.30 h Plaça Jardins d’Elx 4a FLASHGRERA FI DE FESTA La Carla López, ens ha preparat una Flashmob oberta a tothom. Vine i Participa !!!! Vídeo de la coreografia i instruccions de participació a: www.festesdelasagrera.cat Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera 19.45 h Inici: Plaça Jardins d’Elx Final: Plaça Masadas TABALADA DEL CORREFOC Amb SAGRESAMBA PERCUSSIÓ. Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera 20.30 h Plaça Masadas VERSOTS DIABÒLICS Organitza: Drac i Diables i Gegants de la Sagrera 20.30 h Plaça de l’Assemblea de Catalunya ARROSSADA DEL PAUCA Tradicional sopar popular amb una innovadora paellada de verdures obert a tothom. Des de les 19.30 h es poden retirar els tiquets. Organitza: AEiG Pau Casals 20.30 h Església del Crist Rei Plaça Jardins d’Elx, s/n CONCERT DE CORALS Amb la participació de: LA CAPELLA GRAMALLA, de Sant Andreu de Palomar. CORAL EL BELL RESSÒ, de la Parròquia del Crist Rei de la Sagrera Organitza: Coral El Bell Ressò 20.45 h Inici i Final: Plaça Masadas CORREFOC Hi participen: DIABLES DE VILANOVA / DIABLES QUINTA FORCA / DIMONIS DE PALLEJÀ / DRAC, DIABLES, I GEGANTS DE LA SAGRERA ATENCIÓ: Normes de Seguretat a la pàgina 36. Organitza: Drac, Diables i Gegants de la Sagrera
21.00 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya LES NITS DE L’ENVELAT CONCERT 21.00 h – DISCOMÒBIL JARDINS DANCE! Amb l’emissora Santandance Ràdio. 22.30 h – LA MULATA (mestissatge llatinocatalà)
00.30 h – DR. PRATS Servei de Bar. AFORAMENT LIMITAT Patrocina: Fundació Institut Guttmann Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera
DIUMENGE 25 DE NOVEMBRE De 10.00 a 20.00 h Plaça Jardins d‘Elx FIRA DE PRODUCTES ARTESANS De 10.00 a 14.00 h Plaça Jardins d’Elx 13è MERCAT “VIU” D’INTERCANVI DE LA SAGRERA No t’ho pensis més. VINE amb tota la família. No facis servir diners. Tu decideixes el que vols intercanviar: joguines, llibres, roba de nen/a, home i dona, material escolar, ordinadors, consoles, CDs, etc. Porta tot allò que no vulguis i troba allò que necessites. INTERCANVIA. I si el que vols ÉS assegurar-te un lloc al mercat, pots reservar una taula a: lasagreraesmou@gmail.com o trucant per telèfon al 625162278. Punt de recollida d’aliments bàsics. Organitza: La Sagrera Es Mou De 10.00 a 14.00 h Plaça Jardins d’Elx BANC DEL TEMPS – TASTET D’INTERCANVIS El Banc del Temps (BdT) de “La Sagrera Es Mou” és una xarxa d’intercanvi de serveis que no es paguen amb diners sinó
amb hores. Alguns membres del BdT de La Sagrera faran una demostració dels serveis que s’ofereixen realitzant els intercanvis en directe com a mostra de la diversitat d’ofertes que es poden gaudir. Organitza: La Sagrera Es Mou De 10.00 h a 14.00 h Plaça Assemblea de Catalunya MERCAT DE 2a MÀ Inscripció i reserva de taula al mail: projectes@ menjadorcalarosa.com Organitza: Menjador de Ca La Rosa De 11.00 a 14.00 h Casal Parroquial de Crist Rei Plaça dels Jardins d’Elx TÓMBOLA DEL CASAL Tradicional tómbola benèfica del Casal Parroquial del Crist Rei, on totes les butlletes tenen premi!!! Organitza: Casal Parroquial del Crist Rei De 11.00 a 14.00 h Plaça Jardins d’Elx 6è CAMPIONAT DE FUTIS A LA SAGRERA Participa en el 6è Campionat de futbol sobre taula de la Sagrera. No cal inscripció prèvia. Per a nens i nenes entre 8 i 13 anys. Organitza: Mikko Savikko 11.00 h Plaça Jardins d‘Elx STAND SOLIDARI PER A LA MARATÓ DE TV3 Organitza: Mirada de Dona 11.00 h Plaça Jardins d‘Elx TROBADA DE PUNTAIRES Patrocina: Comissió de Festes de la Sagrera Organitza: Associació Casal de la Gent Gran “La Palmera” 11.00 h Plaça Masadas TALLER DE CONSCIENCIACIÓ DE LA DIVERSITAT FUNCIONAL Tallers infantils: Activitats relacionades amb la sordesa (aprendre algunes lletres i paraules i comunicació i cultura de les persones sordes...), amb la ceguesa (jocs amb els ulls tapats, alfabet braille..), i amb la higiene bucodental. Organitza: Asociació ADESSID 11.30 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya ELS MATINS DE L’ENVELAT 9è CERTÀMEN BANDES DE MÚSICA D’entitats Culturals de la Província de Barcelona. A.C.A. COFRADIA 15+1, de L’Hospitalet de Llobregat / A.M. NUESTRA SEÑORA DE LA SIERRA, de Santa Coloma de Gramanet / A.M. CAN ROS, de Cabrera d’Anoia / A.M. CASA DE GRANADA, de Barcelona Organitza: Casa de Granada 11.45 h Pl. Masadas fins al Club Patí Congrés-La Sagrera Es Mou c/ Torroella de Montgrí, 6 7a PATINADA POPULAR DE LA SAGRERA Patinada popular: sortida de la Pl. Masadas, on els Toc de Pegàs amb la seva música ens donaran el toc de sortida. Farem un circuit pel barri en patins fins arribar al Club Patí Congrés, on gaudirem d’un “pica-pica” popular a l’arribada acompanyats dels tabals de Toc de Pegàs de l’Ampa Escola Pegaso. Organitza: Club Patí Congrés-La Sagrera Es Mou
27
12.00 h Plaça Masadas DESFILADA DE MASCOTES SAN JOSÉ VETERINARIS Tens un gos, un gat, un conill...? Vols que tothom vegi lo maco que és? Vine a la Desfilada de les mascotes del barri. Oberta a tothom. Organitza: San José Veterinaris 12.30 h Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n MISSA SOLEMNE Amb motiu de la festivitat del Crist Rei. Amb la participació de la CORAL EL BELL RESSÒ. 12.45 h Plaça Jardins d‘Elx 45a BALLADA DE SARDANES COBLA LA SAGRERENCA Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera 15.00 h Envelat de Festa Major Plaça de l’Assemblea de Catalunya. EL DINAR DE L’ENVELAT Menú: Faves a la catalana / Paella marinera / Pastís de poma / Pa, aigua, vi, cava i cafè Preu: 13. € (tant adults com nens). Opció de menú vegetarià avisant en el moment de la inscripció. Inscripcions fins al dijous 22 de novembre: al web: www. festesdelasagrera.cat i omplint el formulari. per e-mail: festa@ festesdelasagrera.cat per telèfon: 679818808 Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera 18.00 h Envelat de Festa Major Plaça Assemblea de Catalunya LES TARDES DE L’ENVELAT 40a CANTADA D‘HAVANERES Amb PORT BO i HAVANAME A la mitja part, hi haurà rom cremat elaborat per Dani Tortajada.
Col·labora: SAAC, Sagrera Activa Associació de Comerciants.
30
Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera 21.30 h Plaça Jardins d‘Elx ESPECTACLE PIROTÈCNIC DICHARAFUEGO, a càrrec de La Companyia del Foc. L’espera serà amenitzada pel grup de percussió Sagresamba, de Drac, Diables i Gegants de la Sagrera. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera
DILLUNS 26 DE NOVEMBRE 17.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 XERRADA EL CÀNCER La Marató de TV3 del 2018 estarà dedicada a la lluita contra el càncer. Organitza: Mirada de Dona 18.30 h Biblioteca La Sagrera- Marina Clotet c/ Camp del Ferro, 1-3 L’AVENTURA DE LLEGIR. T’INTERESSA. MISTERIS DEL MÓN ANTIC A càrrec de Bartolomé Bioque, autor del barri. Activitat per adults. Organitza: Biblioteca La Sagrera – Marina Clotet DIMARTS 27 DE NOVEMBRE 19.30 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – c/ Hondures, 28-30 XERRADA LA REVOLTA DELS SEGADORS 1640 Com ha estat tot el procés de creació de la exposició. Organitza: Districte IX Imatge DIMECRES 28 DE NOVEMBRE 18.00 h Torre de la Sagrera – Berenguer de Palou, 64-66 TALLER CONÈIXER I SENSIBILITZAR CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE EN LES PRIMERES RELACIONS Organitza: Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrera 19.30 h Torre de la Sagrera Berenguer de Palou, 64-66 XERRADA LA SAGRERA QUE HA D’ARRIBAR: Infraestructures, mobilitat, equipaments Organitza: Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrera DISSABTE 1 DE DESEMBRE 18.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – Hondures, 28 MÚSICA, DANZA Y….ACCIÓN….. A càrrec de Danza Teatro Las Divinas. Aforament limitat. Entrada gratuïta. Cal recollir l’entrada prèviament a l’Espai 30. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera DIMECRES 5 DE DESEMBRE 20.00 h Torre de la Sagrera Berenguer de Palou, 64-66 XERRADA VULL FER MARCA PERSONAL. ESPORT POPULAR I FISIOTERÀPIA. A càrrec de Raul Duran, Fisiosportduran
Xerrada sobre la preparació a la competició i recuperació d’aquesta en l’esport popular. Parlarem, també, de les lesions a l’esport i la fisioteràpia, amb recomanacions de tractaments, exercicis i rutines saludables com la hidratació i la nutrició per a l’esportista amateur. Organitza: Torre de la Sagrera. DIUMENGE 16 DE DESEMBRE 9.00 h c/ Hondures – Josep Estivill 41a CURSA POPULAR DE LA SAGRERA - que ningú t’aturi !!! CURSA 1: 10 km (dues voltes a un circuit de 5 km). 5 km (una volta al circuit) Amb la distància homologada per la Federació Catalana d’Atletisme. Categories (per a la cursa de 10 Km) A: nascuts/des de 2002 fins 1979 (16 a 39 anys) B: nascuts/des de 1978 fins 1969 (40 a 49 anys) C: nascuts/des de 1968 fins ..... (a partir de 50 anys) Les inscripcions per a la Cursa de 10 i 5 km, ja es poden fer, només per Internet, a través del web: www.cursadelasagrera.cat Tal com s’indica en el reglament, el cost d’inscripció en aquesta Cursa, inclosa la llicència temporal d’activitat física d’acord amb el que disposa el Decret 58/2010 del 4 de maig de les Entitats Esportives de Catalunya, és de: Cursa de 10Km: per als corredors amb xip groc: 12.-€ per als corredors sense xip: 15.-€ Cursa de 5Km: per als corredors amb xip groc: 10.-€ per als corredors sense xip: 13.-€ Les inscripcions es tancaran en arribar a 1.500 participants. La Cursa s’inclou dins dels actes de suport a La Marató de TV3, enguany dedicada a la lluita contra el càncer. Per aquest motiu la Comissió de Festes de la Sagrera, donarà 1.-€ per cada participant per donar-hi suport. Copa pels tres primers classificats femenins i masculins. Copa pels tres primers classificats femenins i masculins de cada categoria, participants en la cursa de 10 km. exclosos els guanyadors absoluts. Lliurament de copes a càrrec de representants de l’Ajuntament de Barcelona, el mateix dia 16 en finalitzar la darrera cursa infantil. La recollida del dorsal i la samarreta tècnica serà el dissabte 15 de desembre a l’Espai30-Ateneu Sagrerenc (Hondures, 28-30) de 10.00 h a 20.00 h. Dia addicional de recollida per a residents de fora de Barcelona (excepte d’aquells residents a L’Hospitalet del Llobregat, Cornellà del Llobregat, El Prat del Llobregat, Sant Boi del Llobregat, Viladecans, Badalona, Santa Coloma de Gramanet i Sant Adrià del Besòs), el mateix dia de la Cursa, diumenge 16 de desembre de 7.30 h a les 8.00 h. Servei de vestidors, guarda-roba i dutxes al Poliesportiu Municipal la Sagrera – c/ Hondures, 2.
Curses de Promoció: CURSA 2: 1.100 m Categoria D: nascuts/des de 2003 a 2008 (de 10 a 15 anys). CURSA 3: 750 m Categoria E: nascuts/des de 2009 a 2012 (de 6 a 9 anys). CURSA 4: 200 m Categoria F: nascuts/des de 2013 a 2018 (de 0 a 5 anys). Les inscripcions a les curses de Promoció, és gratuïta, i cal fer-la a partir del 15 de novembre, a: AMPA ESCOLA EL SAGRER www.escolaelsagrer.cat/ampa/ AMPA ESCOLA PEGASO www.ampapegaso.cat Les inscripcions per aquestes curses es tancaran en arribar a 300 participants. Districte IX Imatge farà un seguiment fotogràfic exhaustiu de la cursa. La Cursa de la Sagrera col·labora amb l’ONG T’Acompanyem que té com a objectiu ajudar a les persones en atur a trobar feina, oferint suport moral,formació i assessorament. En aquest sentit el lema de la cursa és: que ningú t’aturi !!! Més informació, reglament i recorreguts a: www. cursadelasagrera.cat Col·laboren: AMPA Escola El Sagrer, La Torre de la Sagrera, AMPA Escola Pegaso, Associació de Veïns i Veïnes de La Sagrera, Esplai “la Sagrera”, SAAC Sagrera Activa Associació de Comerciants, Nau Ivanow, Espai 30-Ateneu Sagrerenc, Districte IX Imatge, Associació T’Acompanyem, Cooperativa Trèvol, Championchip, Caldos Aneto, Moritz, KH7, Cobega, Guàrdia Urbana de Barcelona. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera. Amb el suport de: Federació Catalana d’Atletisme i l‘Ajuntament de Barcelona. De 10.00 a 14.00 h Plaça Jardins d‘Elx MATÍ FESTIU PRO-MARATÓ DE TV3 Un matí ple d’activitats amb la col·laboració de diverses entitats i particulars del barri de La Sagrera, per a recollir donatius per a la Marató de TV3, que en aquesta ocasió estarà dedicada a la lluita contra el càncer. Durant el matí es faran tallers i exhibicions de diferents tipus de ball per amenitzar el matí i també hi hauran paradetes solidàries de diferents tipus on podreu fer el vostre donatiu. Vine i col·labora! Organitza: La Sagrera Es Mou i Penya Barcelonista Districte XXVII-La Sagrera DIMARTS 18 DE DESEMBRE 20.00 h Espai 30/Ateneu Sagrerenc – Hondures, 28 HOT JAM SESSION amb la Fundació Catalana de Jazz Clàssic. Per reservar seient, escriure a: info@fee30.cat Organitza: Federació d’Associacions Socioculturals Espai 30
33
nota La nostra festa major s’implica i mostra el seu vessant més solidària cap als més propers que ho estan passant més malament. En aquest context endeguem un cop més una campanya de recollida d’aliments bàsics, segurs de comptar amb una gran resposta dels nostres veïns i veïnes. El que recollim ho posarem a disposició DISA, el rebost de distribució solidària d’aliments i productes bàsics que hi ha al barri, per poder repartir entre les famílies de la zona, derivades pels Serveis Socials de l’Ajuntament. Els aliments i productes bàsics que demanen són: cereals, puré de patates, espaguetis, conserva de tomàquet i tonyina, gel de dutxa, detergent de roba, bolquers talles 4 i 5. Qui estigui interessat a col·laborar amb LA SAGRERA ES MOU ens pot contactar a: La Sagrera Es Mou, Espai-30 / Ateneu Sagrerenc c/ Hondures, 30 Dimecres de 19 a 21 hores Tel. 608008848 • lasagreraesmou@gmail.com • www.lasagreraesmou.org • blog.lasagreraesmou.org • www.facebook.com/lasagreraesmou • https://twitter.com/LaSagreraEsMou Del 15 al 30 de novembre també es poden lliurar aliments en aquests punts: • AFA ESCOLA CONGRÉS INDIANS – c/ Açores, 1 • CENTRE D’EDUCACIÓ ESPECIAL PONT DEL DRAGÓ c/ Gran de la Sagrera, 179 • ESPAI 30-ATENEU SAGRERENC/ASS. CULTURAL ESPAI 30 c/ Hondures, 28-30 • ESCOLA BRESSOL ICÀRIA – c/ Costa Rica, 22 • ESCOLA BRESSOL PARC DE LA PEGASO – c/ Portugal, 60 • ESCOLA EL SAGRER – c/ Costa Rica, 24 • ESCOLA EL TURÓ BLAU – c/ Gran de Sant Andreu, 2 • ESCOLA L’ESTEL – c/ Felip II, 54 • ESCOLA 30 PASSOS – c/ Berenguer de Palou, 64 • ESCOLA PEGASO – c/ Dublín, 5
ALTRES ACTES 5è CONCURS DE FOTOGRAFIA FESTA MAJOR 2018 Del 15 al 25 de novembre, i el 16 de desembre. Per cinquè cop la Sagrera convoca un concurs de fotografia per la seva Festa Major. Com es podrà consultar a les bases, que es poden descarregar a www.photosagrera.cat i a www.bcn. cat/santandreu , s’admeten fotografies de mòbil i de càmera digital, compacta o rèflex, fetes a les festes i durant el període del 15 al 25 de novembre, Festa Major de la Sagrera, i els dies 16 de desembre, Cursa Popular. Com l’any passat s’inclou la categoria: Cartell Festa Major 2019. Termini de presentació de fotografies al concurs: 31/12/2018. L’organització es fa des de l’Associació Photosagrera i el districte de Sant Andreu de l’Ajuntament de Barcelona hi col·labora d’una forma molt especial. Tindrem premis, exposició fotogràfica i llibre record. Esperem una gran participació! Organitza: Associació Photosagrera FIRA Estarà ubicada al c/ Garcilaso, entre el c/ Gran de la Sagrera i el c/ Vallès i Ribot. GUARNIMENT DEL BARRI L‘Esplai “La Sagrera” guarnirà la Plaça Masadas i l‘Agrupament Escolta i Guia Pau Casals, la Plaça dels Jardins d‘Elx. També es decorarà la façana del Centre Cívic de la Sagrera i es posarà una pancarta de la Festa Major a la façana de la NAU BOSTIK. Esperem que les escoles del barri guarneixin els vestíbuls i/o façanes, tal com han fet en els darrers anys. Afegim-nos-hi les altres entitats, equipaments i escoles, i que els veïns i veïnes de la Sagrera també hi col·laborin posant senyeres i domassos als balcons i finestres. Que es vegi que la Sagrera està de Festa Major!!!!! SEGUIMENT PER INTERNET DE LA FESTA MAJOR Durant la Festa Major es podrà trobar al web: www.festesdelasagrera.cat tota la informació sobre els actes. Comissió de Festes de la Sagrera Amics Comissió de Festes de la Sagrera @FesteslaSagrera #FMlaSagrera
35
NORMES DE SEGURETAT PER AL CORREFOC PER ALS PARTICIPANTS:
• Portar roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. • Portar un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapar-se el clatell amb un mocador de cotó. • Protegir-se els ulls. • Portar el calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.) • Tenir cura de tapar-se les orelles per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques. • No demanar aigua als veïns. • Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat. • Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars, havent d’utilitzar únicament els preparats pels organitzadors. • Respectar les figures de foc, els seus portadors i els músics. • Adoptar una actitud correcte amb els diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure. • Seguir en tot moment les indicacions dels diables. • Assabentar-se abans de l’inici del recorregut del correfoc i dels punts d’assistència sanitària. • En el cas de patir cremades, dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària. • En cas de perill, seguir les instruccions dels diables.
PER ALS VEÏNS I COMERCIANTS:
• Retirar tots els vehicles dels carrers de l’itinerari. • Abaixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin. • Protegir els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts. • Enrotllar tots els tendals exteriors dels habitatges i locals. • No tirar aigua als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa. • Desconnectar tot tipus d’alarmes. • Retirar de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar els pas dels actors, organitzadors i participants al correfoc.
GRÀCIES PER LA VOSTRA COL•LABORACIÓ
36