SALUDA

DAVID ESCUDÉ

Concejal de Deportes Ayuntamiento de Barcelona Regidor d’Esports Ajuntament de Barcelona Councillor for Sports Barcelona City Council

La eDreams Mitja Marató de Barcelona llega a la 30ª edición con datos de excepción: récord de inscripciones general, aumento de la participación femenina, revalidación de la Certificación de Oro de la World Athletics (antigua IAAF) por tercer año consecutivo.... Estos datos se consiguen con un gran esfuerzo conjunto, de la organización y de la comunidad deportiva; del público asistente que anima el paso de la carrera y, sobre todo, de toda la gente, de Barcelona y de todas partes el mundo, que participa.

Este año queremos rendir un tributo a este colectivo, a todos los corredores y corredoras que entrenan cada día, cruzando los semáforos de la ciudad con música en los auriculares y que vuelven a casa después del entrenamiento con un pan bajo el brazo. Los mismos corredores y corredoras que, el 16 de febrero, correrán por unas calles llenas de música y de gente animando y volverán a casa con una medalla colgada en el cuello, después de cruzar la meta en el kilómetro 21 097 Para correr o para celebrar, ¡Sal a la calle el 16 de febrero! La eDreams Mitja Marató de Barcelona arriba a la 30a edició amb dades d’excepció: rècord d’inscripcions general, augment de la participació femenina, revalidació de la Certificació d’Or de la World Athletics (antiga IAAF) per tercer any consecutiu.... Aquestes dades s’aconsegueixen amb un gran esforç conjunt, de l’organització i de la comunitat esportiva; del públic assistent que anima el pas de la cursa i, sobretot, de tota la gent, de Barcelona i d’arreu el món, que hi participa.

Enguany volem fer un tribut a aquest col lectiu, a tots els corredors i corredores que entrenen cada dia, creuant els semàfors de la ciutat amb música als auriculars i que tornen a casa després de l’entrenament amb un pa sota el braç. Els mateixos corredors i corredores que, el 16 de febrer, correran per uns carrers plens de música i de gent animant i tornaran a casa amb una medalla penjada al coll, després de creuar la meta al kilòmetre 21 097 Per córrer o per celebrar, el 16 de febrer, surt al carrer! The eDreams Mitja Marató de Barcelona reaches its 30th edition with some exceptional figures: a record number of entries, more women participating, the revalidation of the Gold Certificate by World Athletics (formerly IAAF) for the third year in succession These milestones are achieved through a great joint effort between the organizers and the sports community, the spectators who line the route and cheer the runners on, and above all, everyone -from Barcelona and all around the world- who participates.

This year we would like to pay homage to all of them: to the runners who train hard every day, who run along the city’s streets listening to music in their earphones and then go home after training carrying a loaf of bread to accompany lunch The same runners who, on February 16th, will run along streets full of music and people cheering them on. They will return home with a medal around their neck after crossing the finish line at kilometre 21,097. Whether you are going to run or just enjoy the day, see you on the streets of Barcelona on February 16th!