EDITORIAL

UN CRECIMIENTO IMPARABLE

23 000 atletas llenarán las calles de la Ciudad Condal este domingo Un récord absoluto para la eDreams Mitja Marató de Barcelona, una de los medias maratones con más participantes de Europa. Por segundo año consecutivo hemos tenido que cerrar inscripciones antes de tiempo y eso conlleva una gran responsabilidad. Nuestro trabajo más importante es garantizar que todos aquellos corredores que participen en ella vivan una experiencia única, con los mejores servicios y atenciones por parte de la organización

La eDreams Mitja Marató Barcelona es una de las medias maratones más rápidas del mundo Los dos récords mundiales de Florence Kiplagat de 2015 y 2016 así lo corroboran. Su circuito urbano y turístico, que transcurre por grandes avenidas, es prácticamente llano en su totalidad y con escasas curvas. Todo ello hace que cada año sean más los corredores que buscan superarse en la distancia en Barcelona

Del mismo modo, la eDreams Mitja Marató Barcelona es ideal para disfrutar de la fiesta del running, en la que se unen los que debutan en la distancia, los que buscan una marca y los que lo toman como preparación para la Zurich Marató Barcelona. Sea cual sea el objetivo, Barcelona es, sin duda, la ciudad ideal para alcanzarlo

En esta edición de 2020 estamos seguros de que viviremos muchas alegrías y emociones, tanto los que han decidido correrla como los miles de espectadores que, como cada año, les acompañarán a lo largo de los 21 097 metros del recorrido

Corredores, público, voluntarios… Os animo a participar en esta gran fiesta del running por las calles de Barcelona Seguro que valdrá mucho la pena. CRISTIAN LLORENS

Director eDreams Mitja Marató de Barcelona Director eDreams Mitja Marató de Barcelona eDreams Mitja Marató de Barcelona Director

UN CREIXEMENT IMPARABLE

23 000 atletes ompliran els carrers de la Ciutat Comtal aquest diumenge. Un rècord absolut per a la eDreams Mitja Marató de Barcelona, una de les mitges maratons amb més participants d’Europa. Per segon any consecutiu hem hagut de tancar inscripcions abans d’hora i això comporta una gran responsabilitat. El nostre treball més important és garantir que tots aquells corredors que hi participin visquin una experiència única, amb els millors serveis i atencions per part de l’organització

La eDreams Mitja Marató Barcelona és una de les mitges maratons més ràpides del món Els dos rècords del món de Florence Kiplagat de 2015 i 2016 així ho corroboren. El seu circuit urbà i turístic, que transcorre per grans avingudes, és pràcticament pla en la seva totalitat i amb pocs revolts. Tot plegat fa que cada any siguin més els corredors que busquen superar-se en la distància a Barcelona

De la mateixa manera, la eDreams Mitja Marató de Barcelona és ideal per gaudir de la festa del running, on es troben els que debuten en la distància, els que busquen una marca i els que ho prenen com a preparació per a la Zurich Marató Barcelona. Sigui quin sigui l’objectiu, Barcelona és, sens dubte, la ciutat ideal per a aconseguir-lo

En aquesta edició de 2020 estem segurs que viurem moltes alegries i emocions; tant els que han decidit córrer-la com els milers d’espectadors que, com cada any, els acompanyaran durant els 21 097 metres del recorregut

Corredors, públic, voluntaris… Us animo a participar en aquesta gran festa del running pels carrers de Barcelona. ¡Us asseguro que valdrà molt la pena!

UNSTOPPABLE GROWTH

23,000 athletes will fill the streets of Barcelona this Sunday, an absolute record for the eDreams Mitja Marató de Barcelona, one of the European halfmarathons with the highest number of participants. We have had to close enrolments early for the second consecutive year, and this means a great responsibility. The most important thing we have to do now is to guarantee that all the runners taking part in the race should enjoy a unique experience and the best possible service and attention from the organization.

The eDreams Mitja Marató de Barcelona is one of the fastest half-marathons in the world, as shown by the two world records of Florence Kiplagat in 2015 and 2016. Its urban circuit full of tourist attractions passes along wide avenues, is almost completely flat and has very few corners, meaning that more and more runners every year set out to test themselves over the distance in Barcelona

The eDreams Mitja Marató de Barcelona is also ideal for enjoying the fiesta of running, combining first-timers, athletes seeking a record time or personal best and those who see the race as a good preparation for the Zurich Marató Barcelona. Whatever the objective, Barcelona is undoubtedly the ideal city to achieve it

In this 2020 edition we are sure that we will see great happiness and emotion, from those who have decided to run the race and from the thousands of spectators who cheer them along the 21,097 metres of the route year after year.

Runners, spectators, volunteers… I encourage you all to participate in this great fiesta of running through the streets of Barcelona, and I assure you that it will really be worth it. 7