Falles de
Benetússer 2017
Índex
Salutació de l’alcadessa..............................................................3 Salutació del regidor de Festes...................................................4 Junta Local Fallera de Benetússer 2017.....................................5 Fallera Major................................................................................6 Fallera Major Infantil....................................................................8 Cort d’Honor de la Fallera Major................................................10 Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil....................................11 Exaltació de les Falleres Majors de Benetússer........................12 Falla Plaça de Lepanto..............................................................15 Falla Joventut............................................................................16 Falla Barri l’Estació....................................................................17 Falla Doctor Vicente Navarro i Soler..........................................18 Falla El Rajolar...........................................................................19 Falla Literato Azorín...................................................................20 Programa Oficial de Falles 2017...............................................21 Àlbum de fotos, “Fent memória”...............................................23
Edita: Ajuntament de Benetússer Fotos: Ajuntament de Benetússer
2
Falles de
Benetússer 2017
Salutació de
l’Alcaldessa
Unes Festes Falleres especials enguany en les que vull desitjar, a les dos Falleres Majors de Benetússer per a aquest exercici a Verónica i a Naiara, que tingueu unes festes també especials, que gaudiu amb amics, familiars i amb tot el món faller de Benetússer de la vostra setmana. A les sis comissions del nostre municipi i a la nostra Junta Local Fallera donar-vos les gràcies per mantenir viva la flama de la tradició i de la festa i pel vostre treball durant tot l’any perquè tothom puga gaudir de la festa. Finalment, vull dirigir-me a tots els veïns i veïnes. Benetússer, ja fa olor de pólvora, ja arriba la millor festa del món. Us convidem a gaudir en els vostres barris amb l’art, la música i la tradició amb els quals ens enorgullim de ser valencians i amb la qual donem la benvinguda a la primavera. Fer-ho amb moderació i respectant als altres ens distingirà com el poble cívic que som i que volem continuar sent, convivint amb respecte e il·lusió, gaudint junts també de la festa fallera. Visquen les Falles de Benetússer!
Benvolguts veïns i veïnes de Benetússer. Em dirigisc a vosaltres un any més per a celebrar l’arribada de les Falles al nostre poble. Unes festes que cada exercici demostren que ací se sent tant o més l’esperit de les tradicions valencianes com en la capital. A més, enguany estic convençuda que seran unes festes especials. Serà la primera setmana fallera amb la qualificació de Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. Si ja estàvem orgullosos de les nostres tradicions, de la nostra festa, del nostre patrimoni com a valencians i valencianes, enguany ho estem més si cap. El caràcter valencià és integrador i en el nostre poble veure aquesta harmonia, aquesta integració i com es cuiden i es respecten les tradicions em provoca una enorme satisfacció com Alcaldessa d’una població viva i dinàmica com es Benetússer. Una població en què les Falles són protagonistes tot l’any d’una infinitat d’activitats. Protagonistes del nostre dia a dia, nexes d’unió de la ciutadania als barris del municipi, garantistes de mantenir les nostres senyes d’identitat, al fi i a la cap: merescut reconeixement com Patrimoni de la Humanitat.
Eva A Sanz Portero Alcaldessa Benetússer
3
Falles de
Benetússer 2017
Salutació del
regidor de Festes
Encara no ha vingut l’hivern i ja estem sentint la flaire de la primavera. Així som! Amb l’inici dels actes fallers sembla que ja podem percebre la vivesa dels colors que vestixen la ciutat, la llum del sol; sembla que podem sentir el vent, oldre l’aroma de la traca i escoltar les bandes de música que farciran d’harmonia i melodia, un any més, carrers i places. No és estrany doncs, que amb este ambient i manera de sentir Maximiliano Thous escriguera per a “El Fallero” del mestre Serrano: Despertant els nostres cors, Valencia riu. Per la senda de les flors, ja ve l’estiu. Creua els carrers la xicalla replegant els trastos pa la falla; i manté la tradició d’esta cançó... Sabíeu que El Fallero el va compondre José Serrano per encàrrec en l’any 28 quan la ‘Societat Valenciana de Foment del Turisme’ tractava de donar impuls a la festa fallera? Eren els anys dels primers trens fallers a la ciutat del Túria i es va triar el mestre Serrano per a este particular perquè era valencià, amant de les falles i amb una projecció nacional important que ajudava a la difusió de la festa. Però arribà març del 29 i el mestre Serrano se n’havia oblidat. SI, se n’havia oblidat! I conten que ho va recordar perquè va rebre una carta que deia: “Mestre, queden pocs dies perquè els xiquets ixquen al carrer entonant el vell pregó: Hi ha una estoreta velleta per a els falles de Sant Josep...” I pensant en esta antiga cançó infantil amb la qual els infants recollien els trastos vells de les cases, José Serrano va compondre El Fallero eixa mateixa nit. Els empleats dels cotxes llit d’aquells primers trens van ser els encarregats de dur les 100 primeres còpies de la partitura original a València des de Madrid, on vivia en aquells anys el mestre.
I El Fallero es va poder estrenar com estava previst el 18 de març de l’any 29. 2017 ha estat declarat per l’ONU any internacional del Turisme Sostenible i és per això que jo he volgut utilitzar com a model aquell impuls que volgué fer-se a finals dels anys 20 i continuar-lo fent una crida a la responsabilitat compartida que tenim. Que, si bé és cert que a les institucions ens toca generar els mecanismes que faciliten la protecció del medi, cadascú en la seua individualitat i alhora integrant d’un grup, ha de ser conscient de la importància de la seua aportació a l’evolució de les nostres festes i tradicions cap a la sostenibilitat entenent-la com a la conjunció entre gaudir i atendre i cuidar l’entorn. Juan A. Alarcón i Giner Regidor de Festes
4
Falles de
Benetússer 2017
Junta Local Fallera 2017
Components: Presidenta: Eva Sanz i Portero President Executiu: Juan Antonio Alarcón i Giner Vicepresident primer: Francisco Morote i Fernández Vicepresident segon: Silvio Lopez i Raga Vicepresident tercer: Alejandro Sereno i Gallardo Secretaria: Isabel Gómez i Prieto Vicesecretari: Julián Herrera i Díaz
Tresorer: José Miguel Pérez i Aguilar Delegada de Junta Central: Isabel Serrano i Ruiz Delegat de Junta Central: Javier Giner i Elorza Delegat de Festejos: Herminio Ricarte i Miñana Delegada de Corts: Isabel Pérez i Gil Protocol: Jose Felipe López i Lázaro Vocal: Jordi Cubells i Martinez
Despeses JLF 2016 Pirotècnia Turis Artesania Llobe Albaes-Música Premis falles Música Sopar de Gala Música Paelles Regals Falleres Majors Total
5
6.260 euros 3.588 euros 900 euros 2.535 euros .400 euros 80 euros 220 euros 400 euros 15.383 euros
Falles de
Benetússer 2017
FalleraMajor Verónica Vicente i Bañuls
Estimats veïns de Benetússer. En uns dies, València, s’omplirà de llum i color. Eixiu tots de les vostres cases perquè vos espera en cada carrer una obra d’art. Ja està ací la nostra festa més esperada. La millor festa del món: LES FALLES!! Unes festes on la germanor, la il·lusió i el sentiment omplin d’alegria cada racó del nostre poble. Gaudiu de la nostra tradició, del dur treball, però gratificant de tot un any, i que es veu reflectit en quatre dies plens de pólvora, música i emoció. Celebrem que per fi nostra benvolguda festa fallera ha tingut el reconeixement que es mereix. Podem dir ben alt i amb molt orgull que JA SOM PATRIMONI INMATERIAL DE LA HUMANITAT i ara més que mai anem a demostrar que les falles són això i molt més. Fem soroll per tots els carrers, que aquest sentiment li arribe al món sencer, perquè les falles són color, música, són vida, les falles sou vosaltres, els fallers. Les nostres corts d’honor, Naiara i jo, volem convidar-vos tant a fallers com no fallers a gaudir de la nostra festa al costat de les sis comissions del nostre poble, que amb el seu esforç i dedicació fan més gran nostres falles. Només em queda acomiadar-me i desitjar-vos que passeu unes bones festes. VIXCA BENETÚSSER I QUE VISQUEN LES FALLES. Verónica Vicente i Bañuls
6
Falles de
Benetússer 2017
FalleraMajor Infantil Naiara Sánchez i Flores
Benvolguts fallers i veïns: Aquest any 2017 es molt especial per a mi, per fi s’ha fet realitat el meu somni, ser Fallera Major Infantil del meu poble. Enguany, la nostra ciutat ha aconseguit per fi que les seues festes mes emblemàtiques, les Falles, siguen considerades Patrimoni Immaterial De La Humanitat per la UNESCO. Per això, estic molt orgullosa de representar a tot el poble de Benetússer un any tant especial com aquest. Ara comença la part més intensa del meu regnat, on estaré acompanyada de les meues amigues de la Cort d’Honor, components de Junta Local, la Fallera Major Vero a la que estime molt, i totes les comissions de les falles de Benetússer. Espere poder compartir molts bons moments amb tots vosaltres, per això vos convide a passar estes festes junts per a que siguen inoblidables. Naiara Sánchez i Flores
8
Falles de
Benetússer 2017
Cort d’Honor de la Fallera Major MARIA SOTO I GALLARDO NURIA PERUJO I SERRANO CRISTINA OSORIO I ALFÉREZ NOEMI OLMO I GONZÁLEZ IRENE BAIXAULI I MENDOZA EVA MARTÍNEZ I LLUESMA
10
Falles de
Benetússer 2017
Cort d’Honor
de la Fallera Major Infantil MARINA RODRIGO I TRUJILLO MARIA COLOMER I PLA LUZ MOYA I IBÁÑEZ ANDREA ONTIVERO I CARRIÓN VIRGINIA ALBENDEA I SÁNCHEZ VIRGINIA LLEÓ I PEREGRÍ
11
Falles de
Benetússer 2017
Exaltació FalleresMajors
12
Falles de
Benetússer 2017
13
Falles de
Benetússer 2017
14
Falles de
Benetússer 2017
Falla Plaça de Lepanto El Palleter, 30
Jose Antonio Muñoz i Talens President
Noelia Muñoz i Triviño Fallera Major
“M@ que xef” Falla Major Artista: Palacio y Serra
Alejandro Cecilia i Pardo President Infantil
María Medina i Luna Fallera Major Infantil
“MEL canta” Falla Infantil Artista: Palacio y Serra
15
Falles de
Benetússer 2017
Falla Joventut Plaça Cardenal Benlloch, 11
Andrés Sánchez i Alaminos President
Andrea Serrano i Romero Fallera Major
“El circ” Falla Major Artista: Jose Vicente Zurita
Joaquín Gallardo i Chaves President Infantil
Belén Sierra i Alfonso Fallera Major Infantil
“Quins animals més marcians” Falla Infantil Artista: Fernando López
16
Falles de
Benetússer 2017
Falla L’Estació García Lorca, 16
Juan Antonio Pallares i Baixaulí President
Rebeca Solis i Bravo Fallera Major
“Vacaciones fiscales” Falla Major Artista: Latorre i Sanz
Joan Pallares i Gimeno President Infantil
Claudia Palomares i Herrero Fallera Major Infantil
“L’horta sud” Falla Infantil Artista: Manuel Rubio Armiñana
17
Falles de
Benetússer 2017
Falla Doctor VicenteNavarro i Soler Doctor Perpiñà, 31
Jose Luis Costoya i Díaz President
Maria Teresa Bermejo i Ruiz Fallera Major
“Lluita a la cuina” Falla Major Artista: Mario Cardell
Javier Soriano i Soler President Infantil
Alba Fernández i Martín Fallera Major Infantil
“El bosc” Falla Infantil Artista: Enrique Cardells
18
Falles de
Benetússer 2017
Falla Rajolar Ntra. Sra. del Socorro, 5
Ricardo Torres i Ladrón de Guevara Maria Ribera i Pepiñán President Fallera Major
“Bandera blava” Falla Major Artista: Miguel Micó
Héctor Valdés i Porcar President Infantil
“Esclat de primavera” Falla Infantil Artista: Miguel Micó
Paula Moreno i Navalón Fallera Major Infantil
19
Falles de
Benetússer 2017
Falla LiteratoAzorín Literato Azorín, 10
Celestino Parejo i Mateos President
Laura Rodríguez i Jiménez Fallera Major
“Euro…pa que” Falla Major Artista: Josue Betia
Vishal Ferrandis i Ricarte President Infantil
Cristina Corredor i Moreno Fallera Major Infantil
“Historia del circo” Falla Infantil Artista: Andrés Europa
20
Falles de
Benetússer 2017
Programa Falles 2017
Diumenge 26 Febrer
Dimarts 14 Març
A les 12:00h Les sis comissions falleres de A les 9:30h Visita de les Falleres Majors de Benetússer i la Junta Local es reuniran a la Benetússer a les escoletes de Benetússer. Plaça de l’Ajuntament per escoltar la Crida de les Falleres Majors de Benetússer. Tot seguit es dispararà una mascletà aèria.
Dimecres 15 Març
A continuació, a la Plaça de l’Ajuntament, les Falleres Majors de les distintes comissions i les Falleres Majors de Benetússer faran el tradicional intercanvi de fotos. A més és lliuraran les màximes recompenses als fallers del nostre poble. I per a finalitzar, inaguració de l’exposició del ninot al pati de l’Ajuntament i entrega dels llibrets de Falles 2017.
A les 9:30h Visita de les Falleres Majors de Benetússer als centres escolars de Benetússer.
Dissabte 4 Març
Dijous 16 Març
A les 23:00h Visita de les Falleres Majors de Benetússer, les Corts d’Honor i la Junta Local a les distintes comissions per a seguir la plantà dels monuments.
A les 18:00h Cavalcada del ninot. Les co- A les 09:00h Plantà oficial de les falles de missions es concentraran a la Plaça de l’Ajun- Benetússer. tament i tots junts, desfilaran pels carrers del A les 09:30h Visita del jurat qualificador de nostre poble fins arribar al carrer Major. les falles i carrers engalanats a les seis comissions.
Diumenge 5 Març
A les 19:00h Lliurament de premis a la Plaça de l’Ajuntament. A continuació, es dispararà un castell de focs.
A les 12:00h Festival de paelles a la plaça de la Xapa. Després de dinar i com a fi de festa, tots junts i en germanor gaudirem de A les 23h Nit d’Albaes per a les Falleres Mauna discomòbil. jors de Benetússer i per a totes les falleres majors i presidents de les comissions.
21
Falles de
Benetússer 2017
Programa Falles 2017
Divendres 17 Març
Diumenge 19 Març
A les 08.00h Despertà a la Fallera Major In- A les 11:30. Concentració de totes les comisfantil de Benetússer Naiara Sánchez i Flores. sions a la Plaça de l’Ajuntament per acudir a la solemne missa en honor a Sant Josep, a A les 12:00h Visita oficial a les falles. Les l’Esglèsia de Benetússer. sis comissions i la Junta Local faran una cercavila per a visitar els casals. La concentració A les 14:00h Mascletà a la Plaça de la Xapa serà al casal de Junta Local Fallera (Carrer patrocinada per l’Ajuntament de Benetússer. Cervantes) A les 22:00h Cremà oficial de les falles infantils.
Dissabte 18 Març
A les 23:00h Cremà de la falla infantil guaA les 08:00h Despertà a la Fallera Major de nyadora del primer premi amb la presència Benetússer Verónica Vicente i Banyuls. de la Falla Major Infantil de Benetússer Naiara Sánchez i Flores. A les 18:00h Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Desemparats. A les 24:00h Cremà oficial de les falles de Benetússer. A les 01:00h Cremà de la falla guanyadora del primer premi amb la presència de la Fallera Major de Benetússer Verónica Vicente i Banyuls.
22
Falles de
Benetússer 2017
FentMemòria FALLES 2017
23
Falles de
Benetússer 2017
24
Falles de
Benetússer 2017
25
Falles de
Benetússer 2017
26
Falles de
Benetússer 2017
27
Falles de
Benetússer 2017
28
Falles de
Benetússer 2017
29
