BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL Julio-agosto 2019
DE BINÉFAR
Los Veranos en l a Vill a enl azan con el Pórtico
Binéfar en fiestas, del 11 al 15 de septiembre
MÁS INFORMACIÓN EN: www.binefar.es
02
ALCALDÍA
BANDO DE CHAMIZOS Próximas las fiestas patronales y ante el incremento de apertura de locales denominados “bodegas” o “chamizos”, para garantizar su buen desarrollo, se hace preciso respetar unas normas básicas de higiene, seguridad y convivencia ciudadana, por lo que he resuelto: Pr imero.- Requerir la pre-inscripción, por parte del titular responsable, en el libro de registro que a tal efecto se dispondrá en las dependencias de la policía local, con la finalidad, de facilitar la comprobación de que reúnen las condiciones mínimas higiénico-sanitarias y de seguridad. Se gundo.- No se utilizarán materiales de alta o rápida combustión y toxicidad y se dotará a la instalación, como mínimo, de limitadores de corriente y extintores. Te rcero.- No ocasionarán molestias al vecindario; las reiteradas quejas supondrán la propuesta de cierre del mismo. Cu arto.- Será obligatoria la posesión, en su caso, de las preceptivas autorizaciones para el ejercicio de cualquier actividad de venta de bebidas y otros productos, así como de la prohibición existente sobre la venta y consumo de bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Qu into.- Se prohíbe la venta de cualquier objeto cargado con
mezcla explosiva (petardos, cohetes, etc.) así como el uso y lanzamiento de los mismos en la vía y lugares públicos que puedan afectar a la seguridad de las personas. Se xto.- Solicitar la colaboración de todos para mantener la limpieza y buena imagen de nuestro pueblo,
así como para alcanzar el objetivo de estas normas. Sé ptimo.- Queda prohibido sacar asientos, sillones, sofás, etc., a la vía pública que puedan entorpecer el normal acceso de los peatones. El alcalde, Alfonso Adán Pozo.
ALCALDÍA
03
Entrevista: Alfonso Adán, alcalde de Binéfar
“El objetivo es mejorar los servicios a los ciudadanos” Una nueva legislatura, ¿un nuevo proyecto? En realidad, esta nueva legislatura es de continuidad. La base fundamental de los concejales del grupo socialista no ha cambiado, solo hay dos nuevos miembros, de los cuales Yolanda Gracia ya estuvo ejerciendo funciones de concejal en un periodo anterior, por lo que solo hay un edil novel en el equipo de gobierno, Francis Charles, que estoy seguro de que se adaptará rápidamente a su nueva responsabilidad porque no le faltan ganas de aprender. En cuanto a nuestro proyecto no se basa en las grandes obras, sino en el bienestar y en la mejora de los servicios hacia los binefarenses, en solucionar pequeñas cosas para hacer más atractivo el pueblo para nuestra población. ¿Alguna necesidad que le gustaría sacar adelante? Como obra sustancial, necesaria y fundamental tenemos la variante noreste, que no depende del Ayuntamiento de Binéfar, sino del Gobierno de Aragón, pero que consideramos es el eje irrenunciable que nos aportará una sensible mejora en el bienestar. Contar con esta infraestructura nos permitirá sacar vehículos del interior de la población, porque ya es patente que la circulación es muy densa en el centro urbano. La variante nos liberaría de parte de este tráfico y, por consiguiente, haría más fácil la vida diaria de los vecinos. Se trata de la continuidad de un proyecto, en el que la base es mejorar las zonas del pueblo más castigadas por el tráfico. ¿Cómo afronta el futuro inmediato de la localidad? El reto que tenemos por delante ya viene de hace dos o tres años, que es cuando se empezó a vislumbrar un importante cambio. Binéfar ha ido creciendo de una manera muy sostenible. No obstante, durante los dos últimos años nuestra localidad se ha preparado en aspectos muy importantes, como la sanidad y la educación, y el reto que tengo en esta nueva le-
gislatura es intentar anticiparme lo máximo posible a cualquier necesidad que se presente. Se trata de crear las plazas necesarias para dar los mejores servicios a los binefarenses, desde la Escuela Infantil que es un servicio fundamental, hasta la Policía Local para preservar el bienestar de los vecinos, pasando por las diferentes áreas de gestión. Lo que debemos hacer es adecuar la plantilla a las necesidades de la población actuales y del futuro. Hay que intentar anticiparse y luego, en caso de que surja alguna cuestión que no hubiéramos tenido en cuenta, tomar las medidas oportunas de inmediato para afrontar los retos que se vayan presentando. ¿Le gusta recoger las sugerencias de los vecinos? Los vecinos son el elemento fundamental y la motivación que nos impulsa a estar en el Ayuntamiento. Lo importante no somos los concejales, sino los ciudadanos a los que debemos intentar dar los mejores servicios, previendo las necesidades. Los vecinos durante los cuatro años anteriores, y supongo y espero que siga así, siempre han trasladado ideas y sugerencias muy interesantes. Desde pequeñas cuestiones como pueden ser las barandillas de la plaza de España, para facilitar la accesibilidad, a la colocación de bancos en el extrarradio de Binéfar para que las personas mayores puedan descansar cuando vuelven a sus hogares desde el centro urbano. Las pequeñas cuestiones nos hacen una gran población y mejor comunidad, por eso hay que trabajar en esas pequeñas cosas y muchas de ellas nos damos cuenta por sugerencias de los vecinos, así que hay que atenderlas. ¿Espera contar con más recursos económicos por el cambio que experimenta el pueblo? Todavía no lo podemos saber. Es cierto que estos últimos años hemos procurado anticipar y planificar la economía municipal, intentando reducir la carga impositiva hacia los vecinos y en caso de mejoras en los ingresos, como
Alfonso Adán, alcalde de Binéfar.
la participación de tributos del Estado si superamos los diez mil habitantes o ingresos de actividades económicas, se repercutirán tanto en los servicios como en la carga impositiva de los binefarenses porque entendemos que hay que aliviar la presión fiscal, salvo que sea estrictamente necesario para seguir prestando los servicios públicos. En resumen, Intentar rebajar la presión fiscal a los binefarenses en la medida que obtengamos otros recursos añadidos, aunque hay que seguir manteniendo los servicios que ya tenemos y hay que entender que cuestan dinero. ¿Cuál es el mayor potencial de Binéfar? Los binefarenses. Tenemos un gran empresariado, compuesto de autónomos, comerciantes y empresarios que durante muchas décadas han demostrado cómo llevar adelante Binéfar. Nuestro tejido productivo es algo diferente a otras localidades, con mucha microempresa, y al final esa economía familiar nos diferencia de otras localidades con más asalariados. La gran fuerza son los binefarenses y su gran emprendimiento que es lo que nos hace mejorar como población.
4
PLENO
El pleno aprueba renovar el césped artificial de Los Olmos La mejora está incluida en la partida de inversiones financieramente sostenibles, junto con otras actuaciones, que suma un total de 361.607,06 euros
El césped del CDM Los Olmos acusa el gran uso al que está sometido.
La sustitución del césped artificial del campo de fútbol Los Olmos es la principal inversión financieramente sostenible de este año, con un importe de 207.785,29 euros, aprobada por el pleno ordinario de julio del Ayuntamiento de Binéfar, que tuvo lugar el pasado 25 de julio, mediante una modificación de créditos. Dentro del mismo expediente se incluyeron también actuaciones como la creación de servicios gratuitos de acceso a Internet vía wifi en distintos es-
pacios municipales, sobre todo aquellos donde hay mayor número de usuarios, por importe de 17.659,95 euros. Este servicio es muy demandado sobre todo por los jóvenes. También se dedicarán 55.917,42 euros a la instalación en distintos puntos de la localidad de cámaras de video vigilancia, con el fin de mejorar la seguridad de los usuarios de estos espacios (zona peatonal de las calles Teruel y Huesca) y para cumplir las normativas de la Ley de Espectáculos del Gobierno de Aragón (Recinto Ferial).
DOTADO ECONÓMICAMENTE EL PROYECTO DE ACCESIBILIDAD El pleno, con los votos a favor de PSOE, Cs, Cambiar Binéfar, Podemos y Vox y la abstención del PP, aprobó en su sesión de julio una modificación de crédito, por valor de 113.000 euros, para acometer el proyecto de accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas. Este proyecto nace del presupuesto participativo de este año, ya que fue el que más apoyos recibió de los binefarenses que votaron en ese proceso de participación que abrió el Ayuntamiento de Binéfar. La actuación llegará a todo el casco urbano, completando las obras de accesibilidad que se han ido desarrollando en los últimos años.
Por último, a la pavimentación de vías públicas (calle Picasso, final calle Olriols y camino del Pueyo) se destinarán 80.244,40 euros. Alfonso Adán, alcalde de Binéfar y responsable del área de Hacienda, señalaba que “estas decisiones vienen como consecuencia del continuo trabajo que se ha ido realizando, así como por la demanda de los vecinos y de colectivos o clubes, como el césped del campo de fútbol que es una gran inversión, ya que tras once años en servicio se ha deteriorado hasta el punto de tener que cambiarlo. Además, se acomete en beneficio de tantos jóvenes y vecinos que utilizan esta instalación. Considero que es muy importante escuchar a los vecinos en las necesidades que plantean”. Añadía que “también están pensados para los jóvenes los espacios públicos con wifi, así como para facilitar el envío de datos cuando se organizan distintas competiciones deportivas”. La modificación de créditos para acometer estas actuaciones obtuvo los votos favorables del PSOE y Cs, mientras que Cambiar Binéfar, Podemos y Vox se abstuvieron y el PP votó en contra.
ALCALDÍA
5
ALFONSO ADÁN CALIFICA DE “MAGNÍFICO” EL NUEVO CENTRO DE SALUD, QUE SE PREVÉ ESTÉ OPERATIVO A FIN DE AÑO El alcalde visitó las instalaciones, con motivo del fin de las obras, junto con la concejal de Bienestar Social, Yolanda Gracia, invitados por el Salud Tras la visita girada el pasado 8 de agosto al nuevo edificio que cobijará el Centro de Salud de Binéfar, cuyas obras finalizaron a primeros de agosto, el alcalde, Alfonso Adán, calificó las instalaciones de “magníficas”, al tiempo que señalaba que “ahora hay que dejar que se cumplan los plazos previstos para el equipamiento, que el Salud anuncia sin ningún paréntesis respecto a la recién finalizada fase de construcción del edificio”. Alfonso Adán añadía que “el nuevo Centro de Salud representa una importante mejora tanto para los usuarios como para los profesionales de la sanidad, ya que cuenta con un espacio acorde a las necesidades de la población”. El alcalde de Binéfar y la concejal de Bienestar Social, Yolanda Gracia, giraron esta visita invitados por el Salud, representado por el gerente del sector sanitario de Huesca-Barbastro, José Ignacio Castaño, al que acompañaron el director de Atención Primaria del sector de Barbastro, Víctor Vallés, y otros técnicos. José Ignacio Castaño adelantó que está previsto que “el Salud descentralice
un crédito de algo más de 115.000 euros para la contratación del equipamiento”. Los gestores sanitarios calculan unos dos meses para desarrollar el expediente de contratación de este equipamiento, a los que hay que sumar otro mes de entrega de los materiales adquiridos. Esto implica que el nuevo Centro de Salud de Binéfar “se prevé que esté operativo a finales de diciembre”, indicó Castaño. El gerente sanitario de Huesca-Barbastro también anunciaba que la puesta en servicio del nuevo Centro de Salud implicará, asimismo, la creación de nuevas plazas de medicina y enfermería –una de cada-, además el centro dispondrá de un espacio para que el 061 instale en el propio centro la ambulancia por si es necesario algún traslado. Entre otras mejoras, se separa la zona de urgencias de la de consultas externas, “para que sean independientes y no necesitemos tener los 1.920 metros cuadrados abiertos”, añadía Castaño, que auguraba un “cambio muy sustancial, que creemos la población valorará muy positivamente”.
El edificio cuenta con dos plantas, 25 consultas (8 de medicina, 8 de enfermería, 3 de pediatría, 2 para enfermería pediátrica, 1 para matrona, 1 de fisioterapia, 2 de urgencias), 7 salas (curas, urgencias, sala polivalente, de reanimación, unidad de fisioterapia, una polivalente para matronas, sala de juegos para pediatría), así como espacios destinados a servicios. Además, las instalaciones cuentan con las últimas tecnologías para ser eficientes desde el punto de vista energético.
Centro de Salud
Visita al nuevo edificio donde se instalará el Centro de Salud.
6
ACTOS POPULARES Y TRADICIONES
Francis Charles:
“Las fiestas mayores ya están muy bien” El nuevo concejal de Actos Populares y Tradiciones opina que el programa de los festejos de septiembre es muy completo, aunque a él le gustaría introducir más actos diurnos cer más cosas en común nosotros lo facilitaremos, pero creo que tiene que ser algo interno de ellas, nunca impuesto desde fuera”. “Llevamos dos años en los que se ha visto un cambio en el recinto de peñas y conciertos que considero que ha sido positivo en cuanto a medidas de seguridad, que creo que son buenas para todo el mundo, para el público, para los que organizan y para el Ayuntamiento. Es un cambio positivo”, indica. Francis Charles se considera una persona accesible y dice que se Francis Charles, en el centro, posa junto a José Luis Paricio y Laura Fernández. ha sentado a hablar con todos “y lo cierto es que muy bien”, matiDel 11 al 15 de septiembre, Binéfar celebrará sus fiestas patronaza. Para él, las fiestas están cerradas y solo queda colaborar les en honor al Santo Cristo de los Milagros, en esta edición bajo en las acciones que llevan a cabo peñas y asociaciones, como la responsabilidad de Francis Charles, que ha tomado el relevo las carrozas y otras del programa, facilitando la infraestructura. al frente de la concejalía de Actos Populares y Tradiciones. El “Me he ofrecido para ayudar en lo que sea, pero tampoco me nuevo edil, que se ha encontrado las fiestas programadas por el han pedido nada en especial porque está todo bastante cubierescaso tiempo que hay entre elecciones y los festejos, lo primero to”, añade. que comenta es que “se ha hecho una buena labor con las fiestas de Binéfar, tanto Juan Carlos García como Carlos Corzán le han “Me gustaría invitar a todos los binefarenses y comarcanos dado un nuevo aire a las fiestas, que están muy bien. A mí soa que vengan a disfrutar de las fiestas, que aunque son de lamente me gustaría intentar poner de acuerdo a asociaciones Binéfar siempre han contado con gran arraigo entre la popara hacer más cosas en común e intentar potenciar algún acto blación de localidades cercanas. También pido que nos resmás durante el día, para hacer más fiesta diurna”. petemos todos y con tolerancia y civismo pasaremos unas buenas fiestas seguro”, concluye el concejal. De las próximas fiestas espera, como todos, que gocen de buen tiempo, “algo que facilita mucho las cosas”, señala Charles, que explica que el programa será una continuidad de lo que se venía haciendo estos últimos años. “Durante el día hay juegos para niños, hinchables, actividades para todo el mundo, bueEl pregonero este año es José Luis Paricio, conocido pernas orquestas en la plaza, las dos peñas han hecho una prosonaje de la vida binefarense, principalmente por su labor gramación compaginada y variada, para todos los gustos, y los al frente de Radio Binéfar, como colaborador del Diario del conciertos de por la noche son un revival de la música que nos Altoaragón y como periodista deportivo para otros medios. gustaba en la década de los años 80. Creo que han despertado El concejal de Actos Populares dice que en la elección se ha interés, tanto el concierto del viernes como el del sábado y que tenido en cuenta “la gran vinculación de esta persona con tendrán público”, añade. Como hito reseñable, Francis Charles Binéfar y porque creemos que representa el espíritu de este destaca el 75 aniversario de la carrera ciclista, una de las pruepueblo”. Por su parte, José Luis Paricio comenta que “cuanbas deportivas que se organizan en fiestas mayores y que más do Francis Charles me comunicó que había sido designado tradición tienen. pregonero de las fiestas mayores de Binéfar, la primera sensación fue de sentirme privilegiado. En primer lugar porque Respecto a la creación de una entidad interpeñas, el concelas fiestas son la manifestación más importante que nos jal tiene muy claro que “tienen que ser ellos. Si quieren haidentifica como binefarenses. Además, es el momento en
Cartel y pregonero
ACTOS POPULARES Y TRADICIONES
el que arranca una explosión colectiva de alegría y porque nunca he faltado a las fiestas. Sobre todo, estoy ilusionado porque coincide con el inicio de otra etapa en mi vida, de modo que pondré todo lo que este en mi mano para que sea un pregón ágil y ameno”. Por su parte, la binefarense Laura Fernández Barreda, una estudiante de grado superior de diseño gráfico de 19 años, es la autora del cartel anunciador de las fiestas mayores de Binéfar, que fue elegido por el consejo sectorial el pasado 30 de julio. La autora explica que “al ser del pueblo, me resulta más fácil transmitir el sentimiento de las fiestas y plasmarlo en un car-
7
tel”. Para Francis Charles también “es una satisfacción que el cartel sea de una artista local”.
Nuevos descuentos
Asimismo, el consejo de Festejos aprobó la propuesta del concejal de Actos Populares y Tradiciones para que los alumnos de la Escuela Municipal de Música de Binéfar se puedan aprovechar desde esta edición de los mismos descuentos en las entradas a los conciertos de las que se benefician los peñistas, una novedad que fue muy bien acogida.
Fiestas Mayores de Binéfar, del 11 al 15 de septiembre
Programa festivo
8
CULTURA
CULTURA
9
Veranos en la Villa precede a un Pórtico muy transversal aborda distintos estilos musicales para llegar a un amplio sector de público. El concejal de Cultura, Juan Carlos García, considera que se trata de “una propuesta muy fresca, que está gustando y que ha contado con numeroso público”. Adelanta que “con estas premisas se consolida de cara a próximos años e, incluso, se valorará desde el consejo de Cultura ampliar a nuevos espacios o actividades”.
El público ha arropado todas las actuaciones que se han ofrecido en este ciclo. En la fotografía, la calle Industria.
El mes de agosto ha traído una novedad en el apartado de animación cultural en torno a la música que ha sido muy bien acogida por el público binefarense desde su primera expresión, el pasado 1 de agosto en el parque Benito Coll con una sesión
de jazz y soul que dejó un buen sabor de boca. El éxito de público incluso se ha ido incrementando a medida que el programa, que incluye actuaciones musicales todos los jueves y algún viernes de agosto, se ha ido desarrollando, con el atractivo de que
“Mermelada de moras” abre la programación El cortometraje “Mermelada de moras”, producida por Jorge Andolz, Jorge Calderón y Rafa Laviña, con la colaboración de La Ronda de Boltaña, abrirá el próximo 29 de agosto los actos del Pórtico Cultural de Binéfar 2019. Trata de un pueblo de Aragón, dos jóvenes, dos destinos, el amor... alrededor de un tarro de mermelada una vida dibujada. Todo no es siempre fácil y, aunque duela, a veces hay que abandonar tu casa y tu tierra por culpa del progreso y sobre todo por encontrar un futuro mejor.
Esta historia podría ser la de cualquiera, es una historia inventada que bien pudiera ser verdad, son escenas reales, costumbristas, de lo que las canciones, los libros y las historias de nuestros mayores nos han enseñado a imaginar sobre cómo fueron en Aragón los años de la posguerra y como tantos y tantos paisanos tuvieron que emigrar a otros lugares buscando un nuevo hogar y una vida mejor.
DÍA 29 DE AGOSTO, A LAS 20.00 H, EN EL SALÓN DE ACTOS DE LA CASA CONSISTORIAL.
Veranos en la Villa engarza su variado programa de siete actuaciones con el inicio del Pórtico Cultural, con el que compartirá las últimas jornadas. Un año más, “las actividades van desde el descubrimiento de la historia local o regional, hasta el descubrimiento de nuevas culturas como en este caso la chilena, además de folclore, literatura, pintura y música que se conjugan durante dos semanas para dar entrada a las fiestas patronales”, explica Juan Carlos García. Los actos son todos gratuitos, como siempre, y están programados para llegar al máximo de público posible.
10
MEDIO AMBIENTE
Hostelería y consumidores redescubren el agua del grifo La gran mayoría de establecimientos hosteleros de Binéfar proporciona agua del grifo si lo pide el cliente y se han sumado a la campaña que los identificará con un distintivo
La cata de agua del grifo entre consumidores les descubre que, una gran mayoría, no sabe distinguirla de la embotellada
Continúa la campaña de fomento del consumo de agua del grifo emprendida este verano por el área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Binéfar. Los primeros resultados de esta campaña hacen referencia a que una mayoría de establecimientos hosteleros binefarenses se han mostrado proclives a servir agua del grifo si lo solicita el cliente, sobre todo, después de aclarar que el agua de la red de abastecimiento cumple con todos los estándares de salubridad, en contra de lo que erróneamente se piensa. Significativo fue, en
este sentido, el resultado de la cata de agua del grifo realizada a pie de calle, en la que apenas el 25 por ciento de los consumidores que participaron voluntariamente en la cata supo distinguirla de la embotellada, para sorpresa de los mismos. La mayoría de los establecimientos que visitaron las educadoras medioambientales –casi cuarenta- les comunicaban que cuando los clientes les solicitaban agua del grifo la servían sin ningún problema, aunque admitían que algunos, creyendo que el agua de Binefar no es buena, la ponían de botella. Tras la visita y la información proporcionada veinticuatro bares y restaurantes accedieron a sumarse a la campaña y exhibir el distintivo que les
proporcionará el Ayuntamiento. Otros diez manifestaron que ya lo hacían o que lo harían bajo determinadas circunstancias. A todos ellos se les explicó que no se trataba de abusar de este servicio, sino que si alguien pide agua del grifo se la servirán sin problema, pero que no la tienen que ofrecer a cada cliente, sino que este la solicitará si esta concienciado con el uso abusivo de plástico y con la contaminación que genera. En cuanto a la cata de agua del grifo para consumidores, la otra vertiente de la campaña, se realizó por la mañana en la plaza de España y por la tarde en las piscinas municipales. Los voluntarios probaron tres aguas em-
MEDIO AMBIENTE
11
que se evapore el cloro; esta idea gustó y muchos dijeron que la incorporarían a su rutina. Entre los que creían que era fácil identificar el agua del grifo porque “es mala” hubo muchas sorpresas al no saber distinguirla de las embotelladas, ya que solo un 25 por ciento de la muestra supo distinguir el agua del grifo de Binéfar de otras comerciales. Esta campaña cuenta, asimismo, con la subvención –un 80 por ciento del coste– de la Diputación Provincial de Huesca y la colaboración de Ecologistas en Acción Cinca. botelladas y agua del grifo de Binefar. En total, participaron unas 120 personas, con edades comprendidas entre 5 y 85 años. Los datos extraídos son que la población más mayor es la que bebe más agua del grifo, “quizás no les ha afectado tanto la publicidad del agua embotellada, ya que desde pequeños estaban acostumbrados a beber agua del grifo”, señalan las educadoras. Del porcentaje que bebe agua del grifo, algunos la filtran para quitarle el sabor a cloro. Para evitar esta característica, se les dieron ideas para beber agua del grifo sin filtrar, como tenerla en botella de cristal con tape de corcho que deja
Establecimientos adheridos a la campaña: 1........CABALLO BLANCO 2.......BAR PIRINEO 4.......BAR MIRAMAR 5.......EL CAZADOR 6.......LA VILLA 7....... RESTAURANTE EL CORAL – GRUP CONEXION 8....... CAFETERÍA VIENA-LA LOLA 9.......EL PATIO 10.....FORN DE PILSÁ 11.......EL ALJIBE 12......LA MINA
13......CAFÉ OANA 14......CAFETERIA ALEA 15......LA TERTULIA 16.....BOCADOS 17......BINEFAR 77 18.....CHANTILLY 19......NOVECENTO 20....DIMARCO 21......CANTÁBRICO 22....LA TENTACIÓN 23..... EL SEGALAR-PISCINAS MUNICIPALES 24....LA LITERA
• Los no adheridos lo hacen por diversas circunstancias –como que ya es práctica común en sus establecimientos- o porque lo harán si se cumplen algunos requisitos, como que sea una acción concertada por todos ellos. Así pues, el listado se irá ampliando en la medida que sea necesario.
Cata de agua del grifo BEBE AGUA DEL GRIFO El 60%
BEBE AGUA IDENTIFICA EMBOTELLAEL AGUA DA DEL GRIFO El 40%
De la población que realizó la cata.
El 25%
NO IDENTIFICA EL AGUA DEL GRIFO El 75%
De la población que realizó la cata.
12
EDUCACIÓN
La Universidad San Jorge se instaló en Binéfar con un aula móvil Los cursos ofertados despertaron gran interés, así como otras actividades ligadas a esta estancia Los cursos de verano que la Universidad San Jorge (USJ) y SEAS trajeron hasta Binéfar con el aula móvil del Grupo San Valero para acercar a la localidad aragonesa la labor formativa de la universidad despertaron el interés de los binefarenses, ya que fueron más de sesenta las personas que se inscribieron en alguno de los cursos ofertados ente el 22 y el 25 de julio. Al finalizar la actividad, los alumnos recibieron un diploma acreditativo de su participación, que fue entregado por el alcalde de Binéfar, Alfonso
Adán, la concejal de Juventud, Teresa Pallás, y el director del área de empresas del Grupo San Valero, Raúl Millán. Los cursos que se impartieron, todos gratuitos, fueron de producción audiovisual, sobre grabación y edición de piezas audiovisuales, en el que se inscribieron alrededor de 20 personas; 15 personas se apuntaron al taller de diseño de videojuegos, en el que se introdujo el programa UNITY; y cerca de 30 interesados asistieron al curso en técnicas básicas de primeros auxilios. Además, Rosa Fraile, psicóloga de la Asociación Contra el Cáncer (AECC), participó en la charla entrevista “Cambia tu mente, cambia tu vida”, con la colaboración del Diario del Altoaragón y Demetrio Lozano, medallista olím-
pico de balonmano y profesor de la USJ, impartió la conferencia “Deporte y Nutrición”. Asimismo, se retransmitió en directo por Somos Litera Radio la charla coloquio “Por unas fiestas libres de agresiones”, en la que participó el Colectivo por la Igualdad de La Litera. Los cursos de verano son una iniciativa cultural y divulgativa, en colaboración con diferentes entidades locales, cuyo objetivo es acercar la formación y los conocimientos más demandados por la sociedad a los ciudadanos de cualquier perfil y edad. En Binéfar, los cursos han contado con la colaboración del Ayuntamiento de Binéfar, Somos Litera, Diario del Altoaragón, AECC y el Colectivo por la igualdad de La Litera.
La clausura de los cursos se hizo el último día con la entrega de diplomas
FOMENTO Y DESARROLLO SOSTENIBLE
El mercado mensual será el 7 de septiembre El Ayuntamiento de Binéfar informa que el mercado mensual del día 12 de septiembre se traslada al sábado, día 7 de septiembre, celebrándose en el centro de la localidad, en concreto en avenida de Aragón, plaza de
España, zona transitable de plaza de España, calle San Pedro y avenida del Pilar. De la misma forma, se comunica que desde el viernes día 6 de septiembre a
partir de las 15:00 horas hasta el domingo por la noche, permanecerán cortadas al tráfico las calles donde se desarrolla el mercado. Asimismo queda prohibido aparcar en las citadas calles hasta su reapertura a la circulación.
EDUCACIÓN
13
Comienza un nuevo curso de la UEZ en Binéfar ENERGÍA: una perspectiva global; REPASO A LOS GRANDES PENSADORES DE LA HISTORIA; CLAVES PARA COMPRENDER EL MUNDO ACTUAL: paz y seguridad internacional; GRANDES MAESTROS DE LA HISTORIA DE LA PINTURA; y LA GEOLOGÍA, UNA CIENCIA ÚTIL PARA LA SOCIEDAD.
FECHAS QUE INTERESAN Clausura del curso 2018-2019 en el Centro Cultural de Binéfar.
La Universidad de la Experiencia de Zaragoza (UEZ) comienza un nuevo curso en su sede de Binéfar. El curso 1919-1920 se abrirá el 22 de octubre con la lección inaugural, que este año está previsto que sea a cargo de Ángel Dolado Pérez, Justicia de Aragón, que abordará la actualidad del derecho civil aragonés. Las clases darán inicio en noviembre, con la primera de las actividades programadas, dedicada a la narrativa española, por el profesor Jesús Gómez. Mientras tanto, durante el mes de septiembre se abrirán los plazos de matrícula, tanto para nuevos alumnos como para los alumnos de años anteriores. Dicha matrícula –que asciende a 60 euros- se puede gestionar directamente a través de la sede en Binéfar, en el Centro Cultural en horario de 8.00 a 12.30 h, de lunes a viernes. La información detallada se puede consultar en la página web uez.unizar.es o bien descargar el folleto informativo y toda la documentación. El programa básico de la UEZ –cuatro conferencias y seis asignaturas- es de idéntica conformación en todas sus sedes. No requiere exámenes, para superar sus diferentes cursos basta con una asistencia regular a las clases. El objetivo de este programa es que el alumno tome contacto con una amplia variedad de áreas, materias y profesores. Todas las asignaturas son obligatorias. El Programa Básico se organiza en dos ciclos de tres años, concluidos los cuales el alumno podrá acceder a un 7º curso a modo de posgrado. Las plazas que se ofertan en Binéfar son 100, el número de horas lectivas es de 120, repartidas entre octubre y mayo, general-
mente de martes a jueves, y las clases se imparten en el Centro Cultural. La oferta de este año incluye, además de la asignatura mencionada, FUENTES DE
• La matrícula se hará en tres fases: Fase 1: A lumnos de 2º a 7º: del 2 al 13 de septiembre Fase 2: A lumnos de nuevo acceso: del 16 al 20 de septiembre Fase 3: Plazas vacantes: 23 y 24 de septiembre
14
DEPORTES
Los deportistas de Binéfar más destacados reciben la felicitación del Ayuntamiento Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, y Juan Carlos García, concejal de Deportes, entregaron diplomas a los diez jóvenes que mayores éxitos deportivos han cosechado en los seis primeros meses de 2019 rinas fue medalla de bronce en el mismo campeonato y modalidad, pero categoría senior; y Ángel Alcoba obtuvo medallas de oro y plata en el mismo campeonato, en categoría senior y en las modalidades de pointfight y light-contact.
Los deportistas binefarenses Eduardo Marco Truco, Belén Foj Sanmartín, Fernando Adán Pérez, Fernando Sorinas Puig, Ángel Alcoba Sorinas, Andrés Borge Martin, Sergio García Obensa, Vladislav Parechyn, Hugo Terés Cereza y Alba Sánchez Delgado recibieron el pasado 27 de junio en el salón de actos del Ayuntamiento de Binéfar una felicitación por sus logros deportivos en los seis primeros meses de 2019. El reconocimiento por escrito les fue entregado por Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, y por Juan Carlos García, concejal de Deportes, en un sencillo acto al que acudió numeroso público. Alfonso Adán, se dirigió a los homenajeados para decirles que “desde el Ayuntamiento de Binéfar, al que represento, consideramos un orgullo que el esfuerzo y la tenacidad de los binefarenses sean
reconocidos en los diversos ámbitos en los que se implican”. El alcalde extendió la felicitación a los clubes a los que pertenecen estos deportistas, a los que animó “a proseguir en este camino de esfuerzo y superación”. Eduardo Marco fue medalla de plata, y de bronce en el pasado Campeonato de España Senior de Bádminton en la modalidad dobles masculino y dobles mixto. Belén Foj logró medalla de bronce en el pasado Campeonato de España Senior de Bádminton en la modalidad individual, dobles femenino y dobles mixto, como el anterior son miembros del Club Bádminton Binéfar. Por la Escuela Kickboxing Binéfar, Fernando Adán consiguió medalla de plata en el pasado Campeonato de España de Kickboxing, categoría 16-18 años en la modalidad pointfight; Fernando So-
Andrés Borge recibió su felicitación por el primer puesto logrado en el pasado Campeonato de España de Fútbol en categoría juvenil división de honor, con su equipo del Real Zaragoza Club de Fútbol. Por el Club Judo Binéfar, recibieron felicitación Sergio García, medalla de plata, y Vladislav Parechyn, medalla de bronce, en el pasado Campeonato de España Junior de Judo, este último también fue medalla de oro en el Campeonato de España Cadete de Judo; así como Hugo Terés, medalla de bronce, y Alba Sánchez, medalla de plata, en el pasado Campeonato de España Infantil de Judo. Juan Carlos García también trasladó su felicitación personal a los homenajeados a los que dijo que “es un orgullo comprobar como deportistas tan jóvenes y de tan diversas modalidades deportivas, logran resultados tan destacados a nivel regional y estatal. Mi más sincera enhorabuena a todos ellos. Asimismo, vuestros compañeros, entrenadores y padres, son cómplices de estos logros, por lo que mi felicitación se hace extensiva a ellos.”.
Febivo 2019 prepara una nueva edición Los días 4 (tarde), 5 y 6 de octubre les esperamos en la amplio abanico expositivo de más de 300 automóviles XXIV edición de FEBIVO, la Feria del Vehículo de Ocasión de ocasión, turismos, comerciales y otros. de nuestra localidad, en el Recinto Ferial de Binéfar. Organiza: Ayuntamiento de Binéfar, Concejalía de FoCertamen referente en vehículos de ocasión, en el que mento y Desarrollo Sostenible. en sus más de 5.000 m2 de exposición encontrarán las Colaboran: Diputación General de Aragón y Diputación mejores ofertas y la más amplia gama del sector, en un Provincial de Huesca.
DEPORTES
15
Las carreras 5 y 10 kilómetros se trasladan a octubre El cambio de fechas de esta prueba deportiva es la principal novedad para la próxima edición, aunque también cambia el horario para disputarse por la mañana y se añade una modalidad familiar Las carreras de 5 y 10 kilómetros, que el Ayuntamiento de Binéfar venía convocando a principios de septiembre, se trasladan este año al mes de octubre, en concreto al día 13 domingo, aunque se trata de una medida transitoria, ya que la previsión del concejal de Deportes, Juan Carlos García, es que estas carreras, en adelante, se convoquen durante el mes de mayo. Esta es la principal novedad que presenta esta cita deportiva, que nació en Binéfar en 2014, aunque no la única, ya que también se cambia el horario de la misma – pasando a celebrarse por la mañana- y se crea una nueva modalidad para favorecer la participación en familia.
Juan Carlos García explica que el motivo del cambio de fechas de esta prueba responde a que la celebración a primeros de septiembre, coincidiendo con el Pórtico Cultural, “iba restando participación e inscripciones”, por este motivo y con la opinión favorable de los técnicos del área se ha decidido trasladarla a una fecha intermedia para la presente edición, ya que en 2020 se quiere convocar para el mes de mayo, “una fecha que nos parece más atractiva para los participantes”, indica el concejal de Deportes.
10kbinefar.es, donde también se abrirá la inscripción que se anunciará oportunamente.
La segunda novedad importante es que este año se convoca una modalidad de 5 km familiar, de modo que un adulto con un niño o niña mayor de 10 años podrán participar conjuntamente en esta distancia. Toda la información sobre esta nueva propuesta y sobre las carreras, que cumplirán la sexta edición en el caso de la 10 km y la quinta en la 5 km, se podrán consultar más adelante en la página web
Los campus deportivos del Ayuntamiento de Binéfar acogen decenas de niños cada verano dida de lo posible”, comentaba el concejal de Deportes, Juan Carlos García.
Cursos de natación Los campus deportivos que organiza el Ayuntamiento de Binéfar cada verano son un éxito total de participación, confirmando que se trata de un servicio muy demandado por las familias y por los usuarios, niños y niñas de 4 a 14 años. Durante la temporada que finaliza, han disfrutando de su estancia en el campus 182 usuarios, 123 en el primer turno y 59 en el segundo. De hecho, debido a la creciente demanda, este año se ha reforzado el personal adscrito al campus que está compuesto de ocho monitores y un coordinador deportivo –pertenecientes a la empresa Ferrovial Servicios-, “para atender todas las solicitudes y mejorar el servicio en la me-
En cuanto a los cursos de natación desde iniciación hasta perfeccionamiento, han recibido este año un total de 214 usuarios de todas las edades, que se han repartido en cinco turnos entre junio y agosto. El resto de actividades que se ofertan en las piscinas municipales, tales como acondicionamiento acuático, natación correctiva, zumba, spin, GAP y actividades para mayores han atraído a 206 personas. Estas cifras se sitúan en la media de los últimos años, caracterizados por una alta
participación, y la variación se ha registrado en los campus, donde ha bajado algo la inscripción, y en el resto de actividades que, en general, han registrado más demanda, hasta sumar 602 usuarios.
Inscripciones nueva temporada Las inscripciones para las actividades deportivas municipales para este nuevo curso 2019-2020, se realizarán del 23 al 27 de septiembre, en horarios de 8.30 a 14.00 horas, en las oficinas de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar. • En todas las actividades, en caso de existir más demanda que plazas ofertadas la asignación de plazas se realizará por sorteo.
16
NOTICIAS
La verbena de San Juan recaló en la calle Arrabal
viaje cultural
El
descubrió el sur de Francia
Los binefarenses comenzaron el verano con una animada verbena de San Juan que este año se trasladó a la calle Arrabal, que fue un magnífico escenario para esta fiesta, a la que no le faltó ningún ingrediente: música, comida, fuegos artificiales y mucha animación que comenzó ya por la mañana. La verbena, organizada desde el área de Actos Populares del Ayuntamiento de Binéfar junto con los vecinos de la calle Arrabal, fue todo un éxito y también tuvo su lado solidario, ya que la recaudación obtenida se destinó en su totalidad a la AECC y a la Asociación Down Huesca.
El viaje cultural que cada temporada organiza el Ayuntamiento de Binéfar llevó en esta ocasión a medio centenar de binefarenses a Toulouse y Carcassonne los pasados 29 y 30 de junio. El grupo lo pasó muy bien y disfrutó de lo que ofrecen estas dos bonitas ciudades del sur de Francia, como el convento jacobino y el edificio del Capitolio en Toulouse o el casco antiguo de la ciudad amurallada de Carcassonne. En esta ocasión, formaron parte del grupo Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, y Juan Carlos García, concejal de Cultura. Todos volvieron con ganas de repetir.
La AECC, por la prevención La AECC de Binéfar y Comarca volvió a velar un verano más por la salud de los binefarenses con una jornada informativa en las piscinas municipales del Segalar para la prevención del cáncer asociado al exceso de sol y las quemaduras. Recomendaron a los usuarios no tomar el sol sin protección y les explicaron cómo protegerse durante todo el año.
Oficinas Municipales 974 428 100 Policia Local 974 428 104 - 655 945 982 Brigada de O. y Servicios 974 428 855 Escuela Infantil 974 429 792 Ludoteca 657 447 577 Fomento y Desarrollo 974 432 037
Biblioteca Municipal 974 430 054 CDM EL SEGALAR Pabellón 637 937 720 Piscinas 677 489 882 CDM LOS OLMOS Polideportivo 677 489 880 Campo Fútbol 637 938 469 Emergencias Aragón 112 C.Médico: Urgencias: 974 429 065 - 061
Cita Previa: 974 430 911 Servicio Social de Base 974 431 022 Residencia Comarcal 974 431 205 Recaudación Tributos (DPH) 974 431 031 Ofic. Munic. de Información al Consumidor (OMIC) 974 431 341 Taxis 974 428 152
Consejo Comarcal de la Litera 974 430 561 Ofi cina Comarcal Ambiental 974 431 516 Centro Cultural y Juvenil 974 429 530 Juzgado de Paz 974 43 22 94 Cruz Roja Binéfar 974 43 01 32 Cáritas Binéfar 974 43 11 74
DE BINÉFAR EDITA:
Ayuntamiento REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Plaza España, 1 Tel. 974 428 100 IMPRIME:
Editorial MIC D.L: HU/273/1980