BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL Noviembre-diciembre 2020
LA DE BINÉFAR
El ayuntamiento Aprueba obras por 1,5 millones de euros MÁS INFORMACIÓN EN: www.binefar.es
02
ALCALDÍA
Aprobadas inversiones municipales por
valor de 1,5 millones de euros
Los ediles, en el pleno celebrado en noviembre.
En la sesión plenaria de noviembre se aprobó por unanimidad una moción para solicitar al Gobierno de Aragón que dicte normas para frenar la proliferación de casas de apuestas
El Ayuntamiento adquiere una retroexcavadora para servicios
Nueva retroexcavadora.
El Ayuntamiento de Binéfar ha adquirido una retroexcavadora, equipada con cuchara frontal y cazo, que complementa la maquinaria disponible en la brigada municipal y que ofrece una mayor versatilidad para acometer los trabajos necesarios (abastecimiento de agua, alcantarillado, mantenimiento vías urbanas, etc.), al tiempo que añade una mayor seguridad y eficacia en el manejo de esta maquinaria. El coste del equipo es de 43.794,00 euros, sin IVA.
ALCALDÍA
Las modificaciones de crédito aprobadas en el pleno ordinario del 26 de noviembre por el Ayuntamiento de Binéfar permitirán acometer obras e inversiones por valor de 1.588.333 euros, que se financiarán con remanentes de tesorería para gastos generales. El pleno, entre otros temas, también sancionó una moción instando al Gobierno de Aragón a que dicte normas para frenar la proliferación de las casas de apuestas en el territorio y adjudicó el contrato de servicios de limpieza de vías públicas, mantenimiento de zonas verdes, mobiliario urbano y cementerio municipal para el periodo 2021-2024. En cuanto a las inversiones que se acometerán con los créditos habilitados se cuentan la ampliación (391.848,67 €) y la urbanización (75.687,39 €) del polígono industrial; la remodelación de la plaza San Quílez (222.191,94 €); la creación de nuevos carril bici (374.629,59 €); las urbanizaciones de la calle Pamplona (197.952,97 €) y calle Benito Coll (51.500 €); asfaltado del Camino del Pueyo (51.678 €); acondicionamiento de una zona de aparcamiento (52.845,19 €); mobiliario y equipamiento (120.000 €); material informático (25.000 €); acondicionamiento del Juzgado de Paz (20.000 €); y acondicionamiento de la zona de bar del CDM El Segalar (5.000 €). Todas estas obras se licitarán en las próximas semanas. La propuesta fue aprobada con los votos a favor de PSOE y Ciudadanos, votaron en contra PP y Vox y se abstuvieron Podemos y Cambiar Binéfar. ADJUDICACIÓN DE CONTRATO El pleno también adjudicó el contrato de servicios de limpieza de vías públicas, mantenimiento de zonas verdes, mobiliario urbano y cementerio municipal, para el periodo 2021-2024, a la mercantil Acciona Medio Ambiente S.A. por un precio de adjudicación de 1.973.770,47 euros más IVA, resultando un precio total con impuestos de 2.350.770,97 euros por los cuatro años de duración del contrato. Respecto al anterior contrato, debido al incremento de las zonas que hay que mantener y con el fin de
3
mejorar la prestación, se ha incrementado el personal asignado al servicio: un peón de limpieza viaria, un oficial para mantenimiento de mobiliario urbano y dos auxiliares de jardinería. Además, se incorpora en los vehículos y carros de limpieza un sistema de gestión informática del servicio basado en dispositivos de geolocalización y seguimiento, con el fin de optimizar el servicio y su control por parte de los servicios técnicos municipales, así como barredora de bajas emisiones sonoras. Tres de los vehículos del servicio serán eléctricos y se incorpora la contratación de peones extras de refuerzo para los meses del verano (julio y agosto) durante toda la vigencia del contrato. El acuerdo fue aprobado con los votos del PSOE, Ciudadanos y Cambiar Binéfar, mientras que el PP votó en contra y Podemos y Vox se abstuvieron. MOCIÓN En la sesión se abordó también una moción, presentada por el grupo Podemos-Equo, y aprobada por unanimidad, en la que se insta al Gobierno de Aragón a que tome una serie de medidas para frenar la proliferación de las casas de apuestas, como establecer distancias mínimas entre ellas, limitar la concesión de nuevas autorizaciones, prohibir las terminales de apuestas deportivas en bares y establecimientos de hostelería no específicos, aumentar los controles y realizar actividades informativas en los centros educativos, en el marco de la prevención de adicciones generadas por el juego y las apuestas, para informar de los riesgos y problemas de salud pública. Asimismo, y entre otros asuntos, el pleno ratificó, con la abstención de Podemos, el decreto de Alcaldía en relación al contencioso administrativo contra la ordenanza municipal de Convivencia y Civismo del Ayuntamiento de Binéfar, por el que se emplaza como interesados en el expediente a diversas asociaciones locales.
Abierta la Elsa Morillo, nueva edil Elsa Morillo, en la misma sesión plenaria de noviembre, tomó posesión de su cargo como edil en el Ayuntamiento de Binéfar, por el grupo municipal Cambiar Binéfar, en sustitución de Daniel Isábal. Juan Carlos García, que ejerció de alcalde accidental, le hizo entrega de las insignias que llevan los concejales en actos públicos relevantes.
inscripción
de chamizos El Ayuntamiento de Binéfar comunica que todos los titulares de chamizos deben acudir a la Policía Local para inscribirlos en el registro municipal, donde se les proporcionará la documentación necesaria. Aunque en estos momentos los chamizos está cerrados por protocolo covid, la inscripción será obligatoria en el momento de su reapertura.
4
HACIENDA/ALCALDÍA
Aprobadas las ordenanzas fiscales para 2021 con rebajas para paliar los efectos del covid El IBI contempla bonificaciones por aprovechamiento energético y el ICIO se modifica para corregir su redacción e incluir bonificaciones por rehabilitación energética Las licencias de apertura de establecimientos y la tasa por ocupación de la vía pública con mesas y sillas con fines lucrativos –terrazas de hostelería- se rebajan para 2021 en un 50 por ciento por las circunstancias excepcionales que están viviendo estos sectores como consecuencia de la pandemia de covid-19. Así lo aprobó el pleno del Ayuntamiento de Binéfar, en la sesión extraordinaria celebrada el pasado 10 de noviembre, con los votos a favor de PSOE, Ciudadanos y Vox y en contra de PP y Podemos. El pleno también dio luz verde a algunas modificaciones de impuestos, tasas y precios públicos propuestas por el área de Hacienda, que dirige el alcalde, Alfonso Adán, como la posibilidad de obtener bonificaciones en el IBI por un periodo de cinco años -desde el periodo impositivo siguiente a aquel en que se haya presentado el certificado final de la instalación, atendiendo a ciertos criterios- en aquellos inmuebles donde se hayan instalado sistemas de aprovechamiento térmico o eléctrico de la energía solar. Para 2021 no se modificará el gravamen sobre el valor catastral como en años anteriores, ya que este se encuentra en la media de otros municipios similares a Binéfar. Por otra parte, se modifican algunos artículos del impuesto de construcciones, instalaciones y obras (ICIO) para adaptarlos a una redacción más clara, como el que hace referencia a la bonificación a favor de las construcciones, instalaciones u obras que sean declaradas de especial interés o utilidad municipal por concurrir circunstancias de fomento del empleo que justifiquen tal declaración, determinando las bonificaciones en función del número de puestos de trabajo creados. Asimismo, se establece una bonificación del 95 por ciento para las obras e instalaciones que se realicen en los bienes inmuebles destinados a vivienda, cuya finalidad sea la rehabilitación energética para la obtención de una etiqueta de eficiencia energética de clase A. En obras e instalaciones que se realicen para la obtención de una etiqueta energética de clase B la bonificación será del 60%. También se modifica la tasa de recogida de basuras en el apartado correspondiente a locales industriales, comerciales o de restauración con uno o más contenedores asignados; se crea una nueva cuota en la tasa por prestación de enseñanza en las escuelas deportivas que permite abonar el precio de los campus deportivos por semana y
se establece una tasa covid por desinfección, por el aumento del coste de los productos para las instalaciones deportivas, por la que se aplicará 1 euro al año por usuario; se establece una tasa de 3 euros para la sala de estudio del Centro Joven; y en la ordenanza por mercado mensual de venta ambulante se modifican a la baja las tarifas reguladas en la ordenanza para el ejercicio de 2021, como medida excepcional y aplicándose exclusivamente para los puestos fijos. El resto de ordenanzas fiscales se mantienen igual que para el ejercicio de 2020. Juan Carlos García, primer teniente de alcalde que presidió la sesión, explicó que en la revisión de impuestos, tasas y precios públicos para el año que viene se han tenido en cuenta aquellos sectores más perjudicados por la crisis económica que va aparejada a la pandemia covid-19, como la hostelería y el comercio, mientras que ha defendido el mantenimiento del gravamen del IBI porque “este impuesto, tras las sucesivas bajadas desde 2012, está en nuestra localidad en la media de lo que aplican otros municipios similares a Binéfar y aún quedan dos años para ajustarlo, si se considera preciso”, añadió que, además, “se están ofertando líneas de ayudas o subvenciones por sectores”. El edil de Ciudadanos, José Miguel Burillo, defendió la propuesta porque “se han congelado las tasas, aunque hay que seguir manteniendo el nivel de ingresos si se quieren seguir prestando los servicios”, indicó. Respecto al mantenimiento del gravamen del IBI, Burillo consideró que tendrá su reflejo en las acciones del presupuesto municipal para 2021. El grupo Vox, aunque había apostado por una reducción de los tipos impositivos del IBI, según explicó su portavoz Beatriz Oliván, votó a favor de la propuesta porque “la consideramos beneficiosa para los ciudadanos, aunque creemos que se queda corta”, dijo. El voto en contra del PP lo explicó su portavoz, Pilar Bernad, quien indicó que no estaban de acuerdo con el mantenimiento del gravamen del IBI, porque “habrá más recaudación y este año no toca”, ha dicho. Carlos Arroyos, edil de Podemos, también explicó su voto negativo a la propuesta porque esperaba que “se reflejara una mayor rebaja de los impuestos y tasas, en concreto en el IBI”, de modo que apeló a corregir esta tendencia en los presupuestos municipales.
FOMENTO Y DESARROLLO SOSTENIBLE
5
El comercio de Binéfar sortea un premio de 1.000 euros para animar la campaña de Navidad
Yolanda Gracia (izda), Alfonso Adán y Eli Terán en la presentación de la campaña navideña.
El encendido de luces se hizo el 4 de diciembre y transmitido por redes sociales, además, se propone otra vez el juego ‘Monta el belén con el comercio” y se añade un trivial local Los clientes de los comercios de Binéfar adheridos a la campaña de Navidad 2020 podrán acceder al sorteo de 1.000 euros, para canjear en esos mismos establecimientos, por las compras que efectúen del 10 de diciembre al 5 de enero. La campaña, bajo el lema “La ilusión por la Navidad”, fue presentada el pasado 1 de diciembre en el Ayuntamiento de Binéfar, que la financia, por el alcalde, Alfonso Adán, la concejal de Fomento y Desarrollo, Yolanda Gracia, y la presidenta de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Comarca de La Litera, Eli Terán. Los actos programados comenzaron el pasado 4 de diciembre con el encendido de luces, que este año se hizo vía ‘online’ por las redes sociales Facebook (@ayuntamientobinefar y @asociacioncomercio.litera) e Instagram (@ binefarjoven y @ebinefar) y con la colaboración de Los Titiriteros de Binéfar, sustituyendo al acto presencial que se venía haciendo en la plaza de España. Yolanda Gracia, Eli Terán y Eva Paricio, con humor e ilusión, hicieron una representación que, una vez grabada, sirvió para anunciar el encendido de luces navideñas. A partir del 10 de diciembre y hasta el 5 de enero, todas las compras realizadas en los comercios adheridos a la campaña entrarán en el sorteo de 1.000 euros entre todos los
tiques de compra con valor superior a 20 euros. El ganador recibirá su correspondiente cheque que servirá para realizar compras en los comercios de Binéfar. Asimismo y como novedad, se propone un “Trivial del comercio” a través de redes sociales, que consistirá en realizar durante treinta días preguntas acerca de los comercios de Binéfar. Todos aquellos que respondan correctamente a la pregunta entrarán en el sorteo diario de un premio de 20 euros para comprar en el comercio sobre el que verse la pregunta. Además, vuelve “Monta el belén con el comercio”, otro sorteo, en este caso de un patinete eléctrico, en el que se invita a reconocer y situar todas las figuras del belén escondidas en los escaparates de los comercios de Binéfar que participan en la campaña. Yolanda Gracia recordaba que “este es un momento importante para el comercio, por el año tan especial que estamos viviendo, pero en estas fechas esperamos una buena respuesta de los binefarenses y comarcanos, porque es un momento idóneo para acudir al comercio local y apoyarlo”. La edil de Fomento y Desarrollo destacó, asimismo, el esfuerzo que ha hecho el comercio desde el primer día
para observar todas las medidas sanitarias y hacer las compras seguras. “El Ayuntamiento está para apoyar y que el impacto económico de la pandemia pueda ir atenuándose”, añadió. Por su parte, Eli Terán manifestó que esperan que “con esta campaña, la gente apoye el comercio de proximidad”, al tiempo que pedía a los clientes que procuren hacer las compras a lo largo de todo el mes, espaciadamente, con el objetivo de evitar aglomeraciones, e invitaba a “venir a comprar a Binéfar y participar en los concursos”.
6
CULTURA
Navidad cultural
en Binéfar
El Ayuntamiento de Binéfar ha preparado una programación cultural especial para el periodo navideño, con los clásicos Menudo Teatro o Retablo de Navidad con los Titiriteros de Binéfar y con otras propuestas novedosas, como “Un paseo de juegos”, adaptado a tiempos de covid y que invita a jugar en familia para llenar un poco más el tiempo durante las vacaciones de Navidad, ya que no se puede ofrecer como en años anteriores Diverbiner por cuestiones sanitarias, y que continuará en meses sucesivos. La programación se complementa con interesantes exposiciones de fotografía, con la Asociación Litera Fullframe, y sobre juegos con Los Titiriteros de Binéfar. El concejal de Cultura, Juan Carlos García, espera poder desarrollar todas estas actividades, siempre sujetas a la evolución de la pandemia.
CULTURA/EDUCACIÓN
n ó i c a m a r g o Pr
DICIEMBRE
A partir del viernes, 18 de diciembre. EXPOSICIONES:
Sala de exposiciones del Ayuntamiento (plaza España): Exposición “Juego, títeres y titiriteros” de Los Titiriteros de Binéfar. Parque Los Olmos: Exposición de fotografías de La Litera Fullframe. A partir del lunes, 21 de diciembre: UN PASEO DE JUEGOS. Actividad lúdica en las calles. ¿En qué consiste? Es un recorrido de 15 juegos donde las familias, con la ayuda de un plano, que se consulta en el móvil con un código QR, deberán pasar por los quince puntos y realizar la propuesta que cada uno de ellos sugiere. ¿Cómo son los juegos? Son divertidos, variados, para toda la familia, evitan el contacto físico, estimulan la curiosidad por diferentes lugares del barrio y, a la vez que se conoce recorriéndolo, se disfruta sensorial y creativamente. ¿Es seguro en tiempos de COVID? Absolutamente. Porque no se hace en grupos numerosos y no se toca ningún material.
A partir del 21 de diciembre: Búsqueda de BolaNieve, del 23 de diciembre al 6 de enero. Concurso infantil. Hay siete Bolanieves escondidos en edificios municipales, si los encuentras, envía un correo a concursos@binefar. es con tu nombre, edad, teléfono de un adulto e indicando dónde has encontrado los BolaNieve.
7
Jueves, 24 de diciembre. RETABLO DE
NAVIDAD, Los Titiriteros de Binéfar presentan este clásico el día de Nochebuena. Recinto Ferial “La Algodonera” a las 12:00 h. Precio entrada único: 3 euros. Todas las entradas se irán poniendo a la venta en: https://entradas.codetickets.com/entradas/ayuntamientobinefar
ENERO
Todo el mes de enero. En la sala de exposiciones de la Casa Consistorial (plaza España): Exposición “Juego, títeres y titiriteros”, de Los Titiriteros de Binéfar. Enero y febrero: Parque Los Olmos: Exposición “Fotos para una sonrisa”, de La Litera Fullframe. U N PA S E O D E J U E G O S . Actividad lúdica en las calles, que permanecerá activo a lo largo del 2021.
31 de enero: Acto de entrega de premios a los ganadores del Concurso Relato Breve Villa de Binéfar.
FEBRERO
Martes, 2 de febrero. Conferencia. “Aragón en 1591: de la defensa de Antonio Pérez
a la resistencia contra Felipe II”, por Jesús Gascón Pérez. A las 17.00 horas, a través de la UEZ Sede Binéfar Online (Canal de YouTube).
Domingo, 7 de febrero. Menudo Teatro (ciclo), a las 18.00 h en el Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar.
Sábado, 13 de febrero. Música. Los cantantes de Oregón TV Marisol Aznar y David
Ángulo actuarán en el Teatro Municipal de Binéfar, a las 20.00 h.
Jueves, 25 de febrero. Conferencia: “La influencia
Naviactividades desde la Ludo: Un cuaderno de actividades para realizar en casa y que podrá descargarse desde las redes sociales del Ayuntamiento con divertidas propuestas, preparado desde la Ludoteca Municipal.
de Velázquez, Murillo y Goya en
la pintura europea del siglo XIX”, por Guillermo Juberías Gracias. A las 17.00 horas, a través de la UEZ Sede Binéfar Online (Canal de YouTube).
8
CULTURA
Buena aceptación de la
UEZ ‘online’ aunque ahora se puedan enviar correos con dudas, y enriquecer la sesión con las preguntas de otros alumnos”.
Los alumnos siguen el curso desde sus ordenadores, conectándose a las redes sociales.
La Universidad de la Experiencia de la Universidad de Zaragoza, que tan buen acogida tuvo en Binéfar cuando se estableció la sede local, ha sido uno de los servicios que se ha tenido que adaptar a los tiempos de pandemia, sustituyendo las clases presenciales por sesiones ‘online’ que los alumnos pueden seguir a través del canal de youtube al que tienen acceso como inscritos. Como era de esperar, la matrícula que superaba el centenar de alumnos ha bajado hasta los 38 del presente curso, pero, según cuentan, la experiencia está siendo positiva en algunos aspectos, sobre todo en lo referente a los horarios, mucho más flexibles, ya que al ser las ponencias a través de RR.SS. y estar grabadas permite a los alumnos seguirlas en el momento que les resulta más cómodo, pararlas y continuar más tarde o
repasar los contenidos, como indica Teresa Ubeira que, con este, está cursando el segundo año de la UEZ. A este aspecto hay que añadir el de la seguridad que da poder estar en el domicilio y no mantener contactos que pueden ser de riesgo, ventaja que también señalan los alumnos consultados. No obstante, aunque lo consideran un aspecto menor y temporal, el sistema tiene el inconveniente de que al no ser las clases presenciales se pierde el plus de socialización que ofrece la actividad. Queda relegada la relación personal con otros alumnos y la retroalimentación con el profesor. José Luis Bielsa, que es el tercer año que sigue estos cursos para adultos, indica que las clases presenciales “son más entretenidas y resultan más interesantes porque se puede interactuar con el profesor de forma inmediata,
LA EBIBLIO CAMBIA DE PLATAFORMA La Biblioteca Pública Municipal de Binéfar informa que a partir del pasado 26 de noviembre, el servicio eBiblio cambia de plataforma. Es posible que debido a estos trabajos de migración, algunas de las prestaciones de la plataforma o la misma plataforma dejen de estar disponibles a partir del día 26 de noviembre y está previsto que las plataformas en web estén disponibles a partir del 9 de diciembre en todas las lenguas. Sin embargo,
aunque se está haciendo todo lo posible para que se ofrezca el mejor servicio a la ciudadanía, durante el proceso de migración es posible que se produzcan temporalmente algunas limitaciones. Desde la Biblioteca de Aragón informarán en la propia plataforma y si algún usuario tiene un problema específico, le atenderán en libroelectronico@ aragon.es
Tanto Teresa como José Luis entienden y comparten el sistema implantado este año por la pandemia, “no podía ser de otra manera”, coinciden, aunque esperan poder recuperar la normalidad en cuanto sea posible. De momento, se han desarrollado dos unidades, la primera sobre la narrativa británica y su reflejo en el cine, que los alumnos han calificado de “muy interesante y entretenida”, y otra sobre Derecho Civil aragonés que aunque resulta un poco más compleja también está despertando el interés del alumnado. El programa se completa con otras unidades dedicadas a la música, aragoneses ilustres, economía e innovaciones científicas, así como con varias conferencias. Por su parte, el concejal de Cultura, Juan Carlos García, señala que “la Universidad de la Experiencia se ha convertido en un referente educativo, cultural y social en Binéfar y comarca”. Añade que “adaptados a las circunstancias, desde el Ayuntamiento seguimos apostando por la calidad de estos cursos, avalados por el profesorado y la universidad, por lo que animo a todos a seguir las conferencias ‘online’, que son abiertas al público en general, y doy mi enhorabuena a los alumnos matriculados este curso porque han demostrado que su implicación con la educación y la cultura”.
IGUALDAD/BIENESTAR SOCIAL
9
Binéfar se sumó a los actos
contra la violencia machista En el transcurso del acto, las ediles de Igualdad, Teresa Pallás, y de Bienestar Social, Yolanda Gracia, leyeron un manifiesto de apoyo a las mujeres y de denuncia de la violencia machista, proporcionando datos de nuestro entorno que nos recuerdan que esta lacra no es algo ajeno a nosotros. Los asistentes al acto, entre los que se encontraban varios ediles de la corporación municipal, guardaron un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas.
Un grupo de binefarenses se sumó a la lectura de un manifiesto de denuncia de la violencia contra las mujeres que leyeron Teresa Pallás y Yolanda Gracia.
La fachada del Ayuntamiento de Binéfar se iluminó de color lila el pasado 25 de noviembre en recuerdo de todas las mujeres que han sido víctimas de violencia machista y para que nadie olvide que este es un problema que atañe a toda la sociedad.
Posteriormente, desde las áreas de Igualdad y Bienestar Social se ofreció en la sala de cine del Teatro Municipal la proyección de cinco cortos sobre este tema galardonados con distintos premios. Además, Lorena Campo produjo un video para el Ayuntamiento de Binéfar de denuncia de la violencia machista que se distribuyó por redes sociales.
Manifiesto leído por el Ayuntamiento de Binéfar Hoy 25 de noviembre de 2020 denunciamos una vez más la Violencia machista que sufrimos las mujeres en este país y en el resto del mundo. Como ya sabéis, cada año se pone el contador a 0 y este año ya son 41 las mujeres asesinadas a manos de sus parejas o ex parejas y desde 2003 suman la cifra de nada más y nada menos que 1.074 mujeres. En medio de esta pandemia mundial no podemos olvidarnos de uno de los problemas más graves que tenemos: la Violencia de Género. Pese a que todavía haya quienes nieguen esta lacra, los hechos son indiscutibles. Igual que es indiscutible la violencia ejercida a otros colectivos por motivos de racismo, xenofobia y homofobia. Creemos que no es momento de politizar la lucha si no de unirnos en un objetivo común: erradicar la Violencia contra la mujer. Se trata de una violencia estructural y no se puede lograr si no se implica el conjunto de la sociedad. Es primordial una educación en la igualdad que parta desde el hogar y desde que los niños y niñas son pequeños. Necesitamos una sociedad responsable y comprometida con la lucha contra la Violencia de Género. Es necesario poner el foco
en los agresores y apoyar a quienes sufren maltrato y no invisibilizarlas.
doras de niños y ancianos, trabajadoras de supermercados…
Durante estos últimos meses, el confinamiento ha impedido que las mujeres salieran de sus casas y quedaron encerradas con sus maltratadores. Este hecho supuso un aumento tremendo del maltrato psicológico, teniendo en cuenta que estas mujeres no pudieron acceder a las ayudas de las que disponemos en este país, como por ejemplo la asistencia sanitaria en los centros médicos, que suponen en muchas ocasiones el punto de partida para salir de una situación de violencia de género al activarse el protocolo. Las mujeres se han visto literalmente atrapadas. Esta situación ha sido todavía peor para aquellas mujeres en riesgo de exclusión social y con pocos recursos económicos, mujeres con discapacidades psíquicas y físicas y aquellas que pertenecen al colectivo LGTBIQ.
Por último, recordar que la violencia física y los asesinatos son la cima de este problema y la parte más visible al exterior pero para llegar hasta ese límite las mujeres sufren todo tipo de violencias en el día a día, como los mal llamados “micromachismos” que de micro no tienen nada, es machismo a secas. Nos hemos visto obligadas a soportarlo y a veces hasta a normalizarlo. No olvidemos que esta es una lucha de hombres y mujeres. No se trata de una competición para ver quién es más feminista que el otro ni una cuestión de ideología. Esto no pertenece a la izquierda o a la derecha. Esto se trata del DERECHO FUNDAMENTAL A LA VIDA y a ser IGUALES.
No queremos olvidarnos de las mujeres sobre las que ha caído el mayor peso de esta crisis sanitaria y han estado en primera línea de batalla, siendo las más afectadas: personal sanitario, empleadas del hogar, cuida-
Cita a Manuela Carmena en unas palabras que a mi parecer son muy sabias y responsables ante esta lacra: “ Tenemos el reto de acabar con la violencia machista. No dejemos de reflexionar e investigar cómo lograrlo”. ¡BASTA YA DE VIOLENCIA MACHISTA! ¡NOS QUEREMOS VIVAS! ¡NI UNA MENOS!
10
MEDIO AMBIENTE
Binéfar participo en la Semana Europea de Prevención de Residuos El Ayuntamiento de Binéfar se sumó con acciones informativas a través de redes sociales, puesto que la pandemia dificulta otro tipo de propuestas, a la Semana Europea de la Prevención de Residuos, que se celebró del 21 al 29 de noviembre pasado. La Dirección General de Cambio Climático y Educación Ambiental coordinó en Aragón diferentes acciones que tenían por objetivo sensibilizar sobre la importancia de la reducción de los residuos que generamos, a la que se sumaron diversas entidades y empresas, entre ellas el Ayuntamiento de Binéfar. La Semana Europea de la Prevención de Residuos (EWWR) es una iniciativa europea cuyo objetivo es promover e implantar, durante una semana, actuaciones de sensibilización sobre el uso de recursos sostenibles y la gestión de los residuos, teniendo presente que la ‘prevención’ ocupa el primer puesto en la jerarquía de gestión de residuos. Este año, la EWWR celebra su duodécima edición y en ella participan tanto administraciones, empresas, centros educativos, universidades y la ciudadanía mediante el desarrollo de diferentes actividades de in-
formación y sensibilización ambiental que se encuentran enmarcadas en el ámbito de las “3Rs”: Reducción de residuos: buenas prácticas sobre cómo reducir la producción de residuos en origen. Reutilización de productos: acciones para recordar que los productos pueden tener una segunda vida, promoviendo la reparación y/o la reutilización. Reciclado: acciones dirigidas a mejorar la clasificación de los residuos. Cada año la organización selecciona una temática y esta edición ha puesto el énfasis en el lema “¡Residuos Invisibles!”, que son aquellos residuos de los que no tenemos conciencia cuando adquirimos un producto,
pero que se han generado en el proceso de producción y distribución del mismo. Para prevenirlos deberemos darles una vida útil más larga, e inclinarnos por adquirir aquellos que sean más fáciles de reparar y de reciclar.
CUBRECONTENEDORES con mensaje El Ayuntamiento de Binéfar ha comenzado a instalar cubrecontenedores con el objetivo de minimizar el impacto visual de este mobiliario urbano y de acotar el espacio para el mismo. Desde el área de Medio Ambiente se ha optado por una solución que incluye paneles de información sobre cómo reciclar los residuos, así como alusiones a edificios y lugares con significado histórico o social, relacionados con el entorno donde se hallan los contenedores. En el caso del de la calle Lérida, el primero que se ha instalado, la referencia elegida es a la antigua Discoteca Chrysalis, que se encontraba en la esquina de la esta calle con la Lepanto y que disfrutaron varias generaciones de binefarenses. La intención, según cuenta el concejal de Medio Ambiente, Francis Charles, es extender este tipo de protección a otros lugares de la población, incluyendo mensajes similares y nuevas referencias en función de la ubicación de los cubrecontenedores.
Cubrecontenedor en la calle Lérida.
MEDIO AMBIENTE
11
Naturaleza sin basura El Ayuntamiento de Binéfar se ha unido al Proyecto Libera para hacer una recogida de basura en campos, montes y bosques, que es el tema de la convocatoria de este proyecto para el mes de diciembre, dentro de las varias que se proponen a lo largo del año. Por protocolo covid, se ha optado por una convocatoria cerrada y está previsto que en la misma intervengan representantes políticos municipales y algún otro invitado. Sin embargo, se quiere dar publicidad a este evento para concienciar a la población en general sobre el problema de la ‘basuraleza’ y la capacidad que tenemos entre todos para mejorar el problema, poniendo de nuestra parte no dejando basura en la naturaleza y recogiendo los residuos que veamos. Esta convocatoria del Proyecto Libera está organizado por Ecoembes, SEO Birdlife, la FEMP y Mediaset, que también se ha unido para promocionar el evento. En la provincia de Huesca, Binéfar es una de las localidades de Huesca que participa con una recogida cerrada –en bordes de caminos y senderos del término municipal- y no solo se pretende recoger basura, sino tener un conocimiento del tipo de basura que aparece en nuestros montes y campos, por lo que se realizará un pesaje y caracterización de lo recogido y estos datos pasarán a formar parte de un estudio nacional. “Ciencia ciudadana. No es mi basura, pero es mi pueblo/planeta”. BIENESTAR SOCIAL
11
Firmados los convenios de colaboración con Cáritas Parroquial y Cruz Roja, que suman 15.500 € Las ayudas económicas cubren alrededor del 75 por ciento de los gastos que ambas ONG han presentado ante el consistorio Los convenios que anualmente firma el Ayuntamiento de Binéfar con las ONG Cáritas Parroquial y Cruz Roja para la prestación de servicios sociales y humanitarios a los sectores más desfavorecidos ascienden este año a un total de 15.500 euros, el mismo importe que el pasado año. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, firmó el pasado mes de noviembre estos convenios con Amparo Tierz, en representación de Cáritas Diocesana de Barbastro-Monzón, y con Ernesto Romeu, representando a Cruz Roja Local. En el caso de Cáritas Parroquial, a quien va dirigida la subvención, el importe as-
ciende a 5.000 euros, que irán destinados a programas de acogida, mayores, infancia, mujer inmigrante, prevención de drogodependencias, Centro Ocupacional Nazaret, programas de empleo y otros como campañas de sensibilización. Los gastos presentados por la entidad suman 6.667 euros, lo que supone que la subvención cubre el 75 por ciento de los mismos. Cruz Roja Binéfar recibirá la cantidad de 10.500 euros por sus servicios preventivos deportivos, traslados de personas con movilidad reducida, servicios sanitarios preventivos en fiestas mayores, conciertos y ferias, así como para di-
versas concejalías, rehabilitación y servicios sociales entre otros. Los gastos subvencionables ascienden en este caso a 14.000 euros. Alfonso Adán destacaba “la importancia de poder colaborar en la gran labor social que vienen desarrollando en nuestra localidad estas entidades, sobre todo en estos tiempos de pandemia en que son muchas las personas que tienen necesidades de todo tipo y toda colaboración desde las instituciones públicas con estas ONG para atenderlas es imprescindible, ya que uniendo esfuerzos nos permite llegar a mucha más gente y a quien verdaderamente lo necesita”.
12
ACTOS POPULARES Y TRADICIONES
s o g a M s e y e Los R r a f é n i B n á r visita con un itinerario que un dispositivo de seguridad la o and par pre á est r éfa e objetivo el acto se El Ayuntamiento de Bin te aglomeraciones, con est evi e ent Ori de gos Ma yes que las familias recepción de SS.MM. los Re rá más de dos horas para rga ala en te ren dife á e año ser do su visita. para el 5 de enero, que est ndo puedan ir escalonan ora val os tam “Es . ión tac su formato y presen disposición el que los niños y los Asimismo, los niños tendrán a su a par sa pre sor a ueñ peq una tas en el vestíbude la visita de los Re- buzón donde depositar sus car mayores también disfruten bién está previso el protocolo covid lo de la Casa Consistorial. Tam yes Magos, pero respetand encia Comarcal do aglomeraciones”, to que SS.MM. acudan a la Resid de distancia social y evitan que sea a discejal de Actos Popu- para saludar a los residentes, aun con s, arle Ch s nci Fra lica exp que anirque consideramos que hay “po , cia tan es. ion dic lares y Tra es y hacerlas participar mar a las personas mayor sus con , gos Ma yes Re Francis Charles. La previsión es que los de este momento”, señalaba de za pla la de tro itea pajes, se instalen en el anf y hasta las 21.00 h, España a partir de las 18.30 para que los niños y si el tiempo no lo impide, arlos aunque sea a sus familias puedan salud udo se dispondrá de distancia. Para realizar el sal
ACTOS POPULARES Y TRADICIONES
13
Navidad
de conciertos
La concejalía de Actos Populares y Tradiciones ha preparado una programación navideña, musical y de espectáculos, “pensando en todos los públicos”, según explica el concejal delegado del área, Francis Charles. La primera propuesta es para el 26 de diciembre, día para el que se ha programado el musical “Recordando Grease”, basado en la conocida película del que se ofrecerán dos sesiones vespertinas (17.00 y 20.00 h). La compañía responsable de “La fuerza del destino”, el mejor musical del mundo sobre el grupo Mecano, ha realizado este gran espectáculo sobre la obra y la película “Grease”. Dieciséis personas en escena con banda en directo y cuerpo de baile reviven el clásico repertorio con guion muy especial y dando forma a una gran fiesta. Las principales voces han sido protagonistas del musical “Hoy no me puedo levantar” y de otros realizados por Nacho Cano. La puesta en escena está dirigida por Hansel Cereza, cofundador de la Fura Dels Baus que ha trabajado en proyectos como “Love” de Cirque du Soleil o “Ángeles caídos” del Ballet Nacional.
El 2 de enero, sábado, se contará con el actor José Corbacho, también en sesión de tarde (18.00 h), que ofrecerá uno de sus monólogos. Para el día 6 de enero, festividad de san Quílez, se propone un espectáculo tradicional de revista con Marianico el Corto y la vedette Silvia Fox, a las 18.00 h. Todos estos espectáculos tendrán lugar en la nave izquierda del Recinto Ferial con aplicación del protocolo covid, aforo limitado y venta de entradas a través del portal web codetickets.com. Este programa está pensada para cubrir un amplio sector de público y se complementará con la programación de la concejalía de Cultura, dirigida más específicamente al público infantil y familiar. “Como hicimos en verano, toca ser responsables y evitar los actos tradicionales en fechas como Navidad o Nochevieja, para evitar aglomeraciones y riesgo de contagios de covid”, indica Francis Charles.
F E B R E RO Asimismo, en febrero, el día 6 a las 18.00 h, se ha programado un concierto acústico en el Recinto Ferial, con entrada a 15 euros, con Kutxi Romero (de Marea). Las entradas podrán adquirirse, igualmente, en codetickets.com.
14
DEPORTES
Aula en bici recala de nuevo en los centros educativos de Binéfar El programa está dirigido a escolares de 3º y 4º de Primaria y este año se incorporan los alumnos del colegio Katia Acín La actividad pedagógica Aula en bici vuelve a los centros educativos de Binéfar en una acción concertada entre estos y el Ayuntamiento que la organiza y financia a través de su concejalía de Deportes desde hace ya diez años. La actividad, que imparte el ex ciclista profesional Sergio Pérez, está dirigida a alumnos de ambos sexos de tercero y cuarto de Primaria del CEIP Víctor Mendoza y Colegio Virgen del Romeral, a los que este año se incorporan los alumnos del CEIP Katia Acín. El desarrollo del programa, que se adaptará a los protocolos establecidos por la autoridad sanitaria en el momento de su desarrollo, tiene como objetivos el uso de la bicicleta de forma segura y responsable, interiorizar el concepto de la bicicleta como un medio de transporte seguro y saludable, como una forma de ocio saludable,
dar a conocer el ciclismo deportivo y sus modalidades y trasladar la seguridad vial relacionada con el uso de la bicicleta. El concejal de Deportes, Juan Carlos García, explica que esta actividad se repite año tras año por su carácter “educativo, a la vez que lúdico y divertido que, además, incide en aspectos de seguridad vial, sobre la propia mecánica de la bicicleta y anima a los niños a utilizar la bicicleta como medio de transporte”. Aula en bici consta de sesiones teóricas y prácticas para todos los alumnos que la sigan, que únicamente tendrá que aportar una bicicleta en uso y un casco, y se desarrollarán en los centros educativos, en una sala con soporte informático para las teóricas y en los patios de recreo para las prácticas.
Mantenimiento para las instalaciones deportivas PÁDEL El Ayuntamiento de Binéfar ha realizado durante el pasado mes de noviembre trabajos de mantenimiento en las pistas de pádel del CDM Los Olmos, consistentes en el cepillado, aspirado y reparto homogéneo de la arena por la pista. Estos trabajos para un mejor rendimiento de las pistas se llevarán a cabo por una empresa especializada de tres a cuatro veces al año.
CAMPO DE FÚTBOL Igualmente, se han llevado a cabo tareas de mantenimiento en el campo de fútbol, para las que se ha adquirido un cepillo específico para el césped artificial con el objetivo de que ofrezca el mejor rendimiento para los usuarios.
DEPORTES
El Ayuntamiento crea una pista polideportiva de barrio en la calle
Benito Coll Pista polideportiva de barrio en la calle Benito Coll.
La instalación, ya finalizada, está a disposición de todos los vecinos, especialmente de los niños La nueva pista polideportiva de barrio de la calle Benito Coll, que entró en servicio el pasado 25 de noviembre, está pensada para proporcionar a los binefarenses un nueva espacio de juego o multifuncional para todas las edades. El Ayuntamiento de Binéfar ha llevado a cabo estas obras con el fin de mejorar el aspecto de esta zona urbana, aún en desarrollo, así como para solucionar diferentes deficiencias y demandas de servicios deportivos existentes en la zona. La instalación cuenta con dos canastas de baloncesto, dos de minibasquet y dos porterías de fútbol antivandálicas, adaptados a las medidas de la parcela de 516 metros cuadrados. Todo el recinto se halla cerrado con una valla de 2 metros en los laterales y 3 en los fondos, con el objetivo de crear un espacio acotado en el que los más pequeños puedan jugar tran-
quilos y los padres relajarse. La pista, en estos momentos, tiene un aforo de 8 personas y permanecerá abierta todos los días de la semana. El concejal de Deportes, Juan Carlos García, explica que se trata de “un espacio deportivo que pone en valor el barrio y lo dinamiza”, añade que “es verdad que no dispone de medidas reglamentarias y que su uso puede variar en unos años, por lo que se ha utilizado material recuperable en un futuro”. Asimismo, el concejal adelanta que se está barajando la posibilidad de pintar juegos y pistas para patines, bicicletas y similares. El coste de la obra asciende a 38.856,92 euros y el acta de recepción se firmó el pasado 16 de noviembre. El Ayuntamiento de Binéfar está llevando a cabo en estos momentos diversas actuaciones en calles e instalaciones municipales.
15
16
NOTICIAS
El plan de dinamización se materializa en obras El plan de dinamización económica que aprobó el Ayuntamiento de Binéfar para empresas y autónomos está dando ya sus frutos y se ha traducido en una serie de obras y mejoras en distintas infraestructuras locales, con una inversión hasta el momento de 115.000 euros. Todavía quedan actuaciones por finalizar, pero a mediados de diciembre, cuando se cerró esta revista, se habían llevado a cabo las siguientes obras:
- Reparación del lago del parque polideportivo Los Olmos (13.000 €). - Rebajes en las esquinas de las aceras de calle Almacellas (19.500 €). - Reparación del acerado de la calle Lérida (47.600 €). - Vallado del parque Teodoro Bardají (12.900 €). - Sala de estudios de la calle Galileo (22.000 €). Por otro lado, está en su fase final y preparada para entrar en servicio en las próximas semanas, la pista de pump track que se ha construido en el CDM Los Olmos. La instalación, junto a las pistas de pádel, estaba pendiente del pintado final y en la misma se han invertido 35.500 €. Además, a cargo de la partida de caminos, se ha acometido la pavimentación del camino Olriols (30.000 €) y la reparación del piso de los caminos La Cova y El Penchat (19.000 €).
Oficinas Municipales 974 428 100 Policia Local 974 428 104 - 655 945 982 Brigada de O. y Servicios 974 428 855 Escuela Infantil 974 429 792 Ludoteca 657 447 577 Fomento y Desarrollo 974 432 037
Biblioteca Municipal 974 430 054 CDM EL SEGALAR Pabellón 637 937 720 Piscinas 677 489 882 CDM LOS OLMOS Polideportivo 677 489 880 Campo Fútbol 637 938 469 Emergencias Aragón 112 C.Médico: Urgencias: 974 429 065 - 061
Cita Previa: 974 430 911 Servicio Social de Base 974 431 022 Residencia Comarcal 974 431 205 Recaudación Tributos (DPH) 974 431 031 Ofic. Munic. de Información al Consumidor (OMIC) 974 431 341 Taxis 974 428 152
Consejo Comarcal de la Litera 974 430 561 Ofi cina Comarcal Ambiental 974 431 516 Centro Cultural y Juvenil 974 429 530 Juzgado de Paz 974 43 22 94 Cruz Roja Binéfar 974 43 01 32 Cáritas Binéfar 974 43 11 74
LA VOZ
DE BINÉFAR
EDITA:
Ayuntamiento REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Plaza España, 1 Tel. 974 428 100 IMPRIME:
Editorial MIC D.L: HU/273/1980