1
Q
UN CARNAVAL DE TRADICIONES
ueridos burgaleses y burgalesas: Este año, el Carnaval llega tardío en el calendario, lo que esperamos que ayude a que la climatología burgalesa sea más benévola. Comenzaremos las fiestas con sabor y salsa, gracias a nuestra pregonera, presidenta de Burgos Salsón, que nos invitará a empezar las fiestas en la Plaza Mayor con el ritmo de sus talleres y al calor de las tradicionales sopas de ajo. Porque el Carnaval burgalés es así, una bonita mezcla de nuestras tradiciones más antiguas, con la modernidad, la transgresión y la burla hacia nosotros mismos que proponen estas fechas. Nuestras calles se vestirán de fiesta, de caretas, charangas y comparsas, de amigos que se juntan para acudir al desfile o de familias que salen a disfrutar del espectáculo. El acto central de la fiesta será el sábado día 2 de marzo, con la Cabalgata, que contará una participación masiva de agrupaciones carnavalescas y la participación de las comparsas de cabezudos, los caballos de 2
Carnaval y las agrupaciones de dulzaineros. Y ya, al día siguiente, volvemos al carnaval más tradicional, con tarascas y antruejos, y con las chirigotas. El lunes y el martes además de espectáculos infantiles contaremos con el popular Chocobizco y como siempre, el Carnaval finalizará el martes por la noche. ¡Felices días, y disfruten del Carnaval! Fco. Javier Lacalle Lacalle Alcalde de Burgos 3
PROGRAMACION CARNAVAL 2019 Jueves, 28 de febrero
18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Jueves de todos”. Juegos y merienda para todos los niños y niñas que acudan a la cita… y si vais disfrazados, mejor que mejor… Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur.
Viernes, 1 de marzo
19:00 h. Comité de Folclore: “Los antruejos: Zamarracos”. Cencerros, tamboril y dulzaina sonarán al paso de los zamarracos y cachivirrios. Centro Histórico. Itinerante. 19:00 h. Taller infantil. Taller de manualidades: “Coronas y anteojos, ven y disfrázate” a cargo de la Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor. 20:00 h. Pregón de carnaval. A cargo de Romina Ventín Oliveira, presidenta de la Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor. Balcón del Ayuntamiento.
4
20:30 h. Concierto Film Symphony Orchestra (FSO). Director: Constantino Martínez-Orts. “Tour 2018-2019: Especial John Williams II”. Entradas: Zona A: 50 €. Zona B: 45 €. Zona C: 35 €. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). 20:30 h. Sopasconson “Siete virtudes / tienen las sopas / quitan el hambre / y dan sed poca / Hacen dormir / y digerir / Nunca enfadan / y siempre agradan / Y crían la cara / colorada”. Reparto de sopas de ajo entre los asistentes, aderazada con máscaras, disfraces, percusión, música y diversión. A cargo de la Asociación Burgosalsón”. Plaza Mayor. 21:00 h. Chorimorci. Hasta las 23:00 h. Precio: 1,5 euros, pincho y bebida. Llana de Afuera. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro.
5
SAbado, 2 de marzo
13:00 h. EXPOSICIÓN DE LA SARDINA Y VERMÚ. Ven a hacerte un selfie con la sardina. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 13:00 h. Animación musical. El Buru y Los Chones. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 19:00 h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL. Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Cía. Majareta, Espiral Teatro, Ronco Teatro, Bambalúa Teatro, Artistas Plásticos de Gamonal, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Dragón Chino, Agrupaciones carnavalescas y público en general, con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal. Concentración: Plaza del Rey San Fernando. Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor. 20:00 h. Asado popular. Ven a probar nuestro asado de ternera. Hasta las 23:00 h. Precio: 3 euros pincho y bebida. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro.
6
20:15 h. Concierto de Rock. Tuco y los Definitivos: “Piano folk”. Entrada: 5 €. Para público adulto. Casa de Cultura de Gamonal. 20:30 h. XXII CICLO DE TEATRO JOVEN. Titzina Teatro: “La zanja”. Entrada: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min. Teatro Principal. En colaboración con la Universidad de Burgos y la Red de Teatros de Castilla y León. 21:00 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros. Has de correr, si no quieres que te den… Centro Histórico. Itinerante. 21:00 h. Discomóvil. Tras el desfile de Carnaval, es hora de bailar todos juntos en la Plaza… Plaza Mayor. 21:00 h. Animación musical. El Buru y Los Chones. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 7
Domingo, 3 de marzo
12:00 h. EXPOSICIÓN DE LA SARDINA Y VERMÚ. Ven a hacerte un selfie con la sardina. Hasta las 19:00 h. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 13:00 h. Animación musical. Asociación Burgosalsón. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 13:00 h. Asado popular. Ven a probar nuestro asado de cerdo. Hasta las 16:00 h. Precio: 3 euros pincho y bebida. Calle Sombrerería. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 13:00 h. Comité de Folclore: “Carnaval Tradicional”. Tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarracos, peleles y otros personajes. Prepárate porque te darán algún susto. Calles del Centro Histórico. Itinerante. 18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Domingo de Piñata”. Gran fiesta de disfraces y merendilla para el público más pequeño de la ciudad. Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur. 8
Lunes, 4 de marzo
12:00 h. y 13:15 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 18:00 h. Concurso de chirigotas. Entrada con invitación. Las entradas se retirarán en el servicio de información del Centro Cívico San Agustín a partir del 25 de febrero. Teatro del Centro Cívico de San Agustín. 18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Monsieur Camembert, Monsieur Roquefort y Monsieur Emmental, acompañados de sus traviesas mascotas, Mimí y Lulú, recibirán al público con el mayor de los refinamientos y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza Mayor. Colabora: AUSOLAN. NOTA: Chocolate apto para celíacos. Bizcochos aptos para celiacos con la colaboración de Celiacos Burgos.
9
Martes, 5 de marzo
12:00 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:00 h. Vermú con la sardina. Ruta por bares colaboradores, con cuatro paradas y degustación de platos típico gratis con la consumición. Amenizado por Leticia Sabater con su espectáculo “A mediodía, alegría”. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Colabora: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 13:15 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal.
10
18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Monsieur Camembert, Monsieur Roquefort y Monsieur Emmental, acompañados de sus traviesas mascotas, Mimí y Lulú, recibirán al público con el mayor de los refinamientos y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza de Santiago. Colabora: AUSOLAN. NOTA: Chocolate apto para celíacos. Bizcochos aptos para celiacos con la colaboración de Celiacos Burgos.
11
20:00 h. Degustación de sardinas. Gratuito con cualquier consumición de la zona. Calle Sombrerería. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 22:00 h. Entierro de la Sardina. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación de Hosteleros Burgos Centro. 23:00 h. Traca y quema de la sardina. Moscatel y canutillos gratuitos a cargo de la Asociación de Hosteleros Burgos Centro. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). 12
TRADICIONES DE INVIERNO Jueves 28 de febrero
22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas, ante el Alcalde de la ciudad. Grupo Tradicional Gavilla. Plaza Mayor. 00:00 h. Canto de las Marzas. Grupo Tradicional Gavilla. Plaza Mayor.
Domingo, 17 de marzo
19:30 h. Festival de las Marzas. Comité de Folclore Ciudad de Burgos. Las entradas para asistir al Festival podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 11 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por persona. Polideportivo Municipal El Plantío.
13
Gran Desfile de Carnaval Sabado 2 de marzo 19:00 h
Plaza del Rey San Fernando. Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Cía. Majareta, Espiral Teatro, Ronco Teatro, Bambalúa Teatro, Artístas Plásticos de Gamonal, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Agrupaciones carnavelescas y público en general, Con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal.
Concentración: Plaza del Rey San Fernando Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor. 14
Chocobizco
Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Monsieur Camembert, Monsieur Roquefort y Monsieur Emmental, acompañados de sus traviesas mascotas, Mimí y Lulú, recibirán al público con el mayor de los refinamientos y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito.
Lunes, 4 de marzo Plaza Mayor.
Martes, 5 de marzo Plaza de Santiago.
Hora: 18:30
15
Marzas en la Plaza
Jueves 28 de febrero Grupo Tradicional Gavilla. Plaza Mayor. 22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas ante el Alcalde de la ciudad. 00:00 h. Canto de las Marzas. Plaza Mayor. En la provincia de Burgos se conservan unos cantos llamados “Marzas” que los mozos, reunidos en la plaza, entonaban en la medianoche del último día de febrero y madrugada del primer día de marzo.
16
Festival de las Marzas
Domingo, 17 de marzo 19:30 h. Comité de Folclore Ciudad de Burgos. Polideportivo Municipal El Plantío. Una puesta en escena con agrupaciones folclóricas que suman más de 350 danzantes y un centenar de músicos. Un festival para recordar nuestras tradiciones a través de la danza, el canto y la música. Comenzará con el tradicional canto de Marzas para, seguidamente, realizar un recorrido costumbrista por toda la provincia de Burgos. Las entradas para asistir al Festival podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 11 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por persona.
17
Programacion cultural Viernes 1 de marzo de 2019. 20:30 h. CONCIERTO. Film Symphony Orchestra (FSO). Director: Constantino Martínez-Orts. “Tour 2018-2019: Especial John Williams II”. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zona A: 50 €. Zona B: 45 €. Zona C: 35 € La Film Symphony Orchestra, orquesta sinfónica líder en música de cine, vuelve de gira a España para presentar la segunda parte de su repertorio de homenaje al compositor John Williams, con casi medio centenar de conciertos por toda España en los que se rinde el mayor tributo al compositor, ganador de cinco óscar y poseedor de 59 nominaciones al mismo.
18
Sábado 2 de marzo de 2019. 20:15 h. CONCIERTO DE ROCK. Tuco y los Definitivos: “Piano folk”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público adulto. Programación del Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos. Tuco y Los Definitivos (T.Y.L.D.) se presentan en esta ocasión con un formato en el que la caja de ritmos es la protagonista para presentar temas rescatados del folclore burgales y algunos números propios para el “fin de fiesta”, en un intento de mostrar una evolución de nuestro folclore con la peculiar visión de Tuco.
19
Sábado 2 de marzo de 2019. 20:30 h. XXII CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Titzina Teatro: “La zanja”. Teatro Principal. Entrada: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min. Programación del Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos, Universidad de Burgos y la Red de Teatros de Castilla y León. Alfredo, el alcalde de una pequeña localidad rural, espera la llegada de Miquel un técnico de una multinacional minera. Las ambiciones y oportunidades de la explotación de oro cambiarán las relaciones entre vecinos, y arrastrarán a los dos protagonistas a una experiencia límite, en la misma tierra de presagios y mitos donde se encontraron Pizarro y Atahualpa siglos antes.
20
Exposiciones SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA Fechas 15 de febrero a 10 de marzo
Exposición “Burgos…Andar y descubrir…” Pablo Labrado Martín. Pintura
SALA DEL MONASTERIO DE SAN JUAN Fechas 21 de febrero a 10 de marzo
Exposición Eutimio Ordóñez Escultura
SALA DEL TEATRO PRINCIPAL Fechas 20 de febrero a 3 de marzo
Exposición Los libros más valiosos de la Biblioteca Berceo
Horarios: Martes a sábados de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado Edita: Instituto Municipal de Cultura y Turismo Teatro Principal www.aytoburgos.es www.facebook.com/IMCburgos Fotografía: Luis Mena y compañías
Diseño/Publicidad/Impresión: Editorial MIC DL: BU.28-2014
21
22
23