colabora:
Llega el Carnaval a Burgos. Convocadas quedan las fuerzas de Don Carnal y Doña Cuaresma. La batalla se presume poco cruenta y muy de chanza y diversión en estos cinco días que pregonarán con sopas de ajo y concluirán con un sentido adiós a la sardina.
C a q c y
No parece nunca mal momento para sosegar un poco los gestos adustos y dejar llevar el cuerpo y el ánimo hacia el relajo durante unas jornadas de albedríos prudentemente desatados. Es por tanto, tiempo de sonreír tras las máscaras o bajo las pelucas, de regocijarse ante inesperados encuentros con personajes pintorescos, de animarse a cambiar de personalidad provisionalmente y, en definitiva, de darse al disfrute carnavalesco.
E a r s q c m s h h d
Nuestra ciudad cuenta con una tímida pero constante tradición en las Carnestolendas y no son pocas las personas que esperan con impaciencia que asome la huesuda tarasca, que suenen los cantos de las chirigotas, que el bizcocho se sumerja en un chocolate o que el fuego convierta en humo y cenizas a la bien querida sardina. Igualmente esperado, el desfile de •
2
•
¡
Burgos2020
s a n y
Carnaval convoca a muchos colectivos que taparán las calles con creatividad, buen humor y alegría compartida.
o s e s d e
En 1862, D. Policarpo Casado, entonces alcalde de la ciudad, dictó en un bando varias disposiciones “para evitar disgustos en las diversiones propias de Carnaval y conseguir que se verifiquen con la compostura y buen orden que reclama la cultura de los habitantes de esta capital”. Si me permiten, las disposiciones de este alcalde para este año son muy sencillas: diviértanse, disfruten de la fiesta y hagan disfrutar a sus allegados. Motivos y opciones hay de sobra con los actos que organiza tanto el área de Festejos como la Asociación Burgos Centro y Cía.
s a o n e
¡Disfruten del Carnaval! Daniel de la Rosa Villahoz Alcalde de Burgos •
3
•
Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor.
JUEVES 20 DE FEBRERO 19:00 h. Jueves de todos. Juegos y merienda para todos los niños y niñas que acudan a la cita... y si vais disfrazados, mejor que mejor... C/ Teresa Jornet, 5 bajo. Villimar Sur. Org.: Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz.
20:00 h. Pregón de carnaval. A cargo de Félix Pavón Laserna, “Felisón“ desde el balcón del Ayuntamiento. Plaza Mayor. 20:30 h. Sopasconson. Siete virtudes tienen las sopas quitan el hambre, y dan sed poca. Hacen dormir y digerir. Nunca enfadan y siempre agradan. Y crían la cara colorada. Reparto de sopas de ajo entre los asistentes, aderezada con máscaras, disfraces, música y diversión. Plaza Mayor.
VIERNES 21 DE FEBRERO 19:00 h. Comité de Folclore: Los antruejos: Zamarracos, cencerros, tamboril y dulzaina sonarán al paso de los Zamarracos y Cachivirrios. Centro Histórico. Itinerante. 19:00 h. Taller infantil. Taller pintacaras a cargo de la
2 H p A B
S
1 f G p r s P l i C E B O C B
1 S c H H O C •
4
•
n
n a
a -
Burgos2020 21:00 h. “Chorimorci”. Hasta las 23:00 h. Precio: 1,5 € pincho y bebida. Llana de Afuera. Org.: Asociación Burgos Centro y Cía.
SÁBADO 22 DE FEBRERO 12:00 h. Espectáculo Infantil. Catedral de los niños: Generacion Espinete. Espectáculo infantil donde se rememora a los míticos personajes de Espinete y Don Pimpón, donde se recuerdan las canciones de las series infantiles de aquellos años. Coliseum Burgos. Entrada: 15 €. Bono sábado y domingo: 20 € Org.: Fundación VIII Centenario Catedral de Burgos y EvoluciónTour.
13:00 h. Animación musical con las charangas Aramburu Boscos y Los Chones. Calles del Centro Histórico. Itinerante. 19:00 h. Gran Desfile de Carnaval. Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Spasmo Teatro, Ronco Teatro, Bambalúa Teatro, Artistas Plásticos de Gamonal, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Sardina de Carnaval, Agrupaciones carnavalescas y público en general, con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal. Concentración: Plaza del Rey San Fernando. Itinerario:
13:00 h. Exposición de la Sardina y vermú. Ven a hacerte un selfie con la sardina. Hasta las 18:00 h. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Org.: Asociación Burgos Centro y Cía. •
5
•
2 m c g d v
20:30 h. Concierto. Talco + telonero. Un espectáculo asegurado con la mítica banda de ska, que lleva la fiesta allá por donde va. Coliseum Burgos. Entrada: 18 €. Bono Talco + Electrónico: 28 €. Org.: EvoluciónTour.
Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor. 20:00 h. Asado popular. Ven a probar nuestro asado. Hasta las 22:00 h. Precio: 3 € pincho y bebida. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Org.: Asociación Burgos Centro y Cía.
21:00 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros. Has de correr si no quieres que te den... Centro Histórico. Itinerante.
20:00 h. Animación musical con las charangas Aramburu Boscos y Los Chones. Calles del Centro Histórico. Itinerante. •
21:00 h. Disco móvil. Tras el desfile de Carnaval, es hora de bailar todos juntos en la Plaza... Plaza Mayor. 6
•
2 n B C E E O
D
1 S h H H O C
1 t S B A
1 C
o o a m
.
s e
s s s
Burgos2020 22:00 h. XVIII Noches Flamencas. Loreto de Diego, cantaora. José Almarcha, guitarra. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega). Entrada: 10€.
Tadeo Jones. Llega el Indiana Jones español con sello oficial de Mediaset para hacer reir a los mas pequeños. Coliseum Burgos. Entrada: 15 €. Bono Sábado y Domingo: 20 €. Org.: Fundación VIII Centenario Catedral de Burgos y EvoluciónTour.
23:59 h. Festival Electrónico: Grotesque. Beauty Brain. Ven disfrazado. Coliseum Burgos. Entrada: 15 €. Bono Talco + Electrónico: 28 €. Org.: EvoluciónTour.
13:00 h. Animación musical. Asociación Burgosalsón. Calles del Centro Histórico. Itinerante. 13:00 h. Asado popular. Hasta las 16:00 h. Precio: 3 € pincho y bebida. Calle Sombrerería. Org.: Asociación Burgos Centro y Cía.
DOMINGO 23 DE FEBRERO 12:00 h. Exposición de la Sardina y vermú. Ven a hacerte un selfie con la sardina. Hasta las 17:00 h. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Org.: Asociación Burgos Centro y Cía. 12:00 h. Música y danza tradicional. Grupo Nuestra Señora de las Nieves. Barrio de Villagonzalo Arenas. 12:00 h. Espectáculo Infantil. Catedral de los niños: •
7
•
13:00 h. Comité de Folclore: Carnaval Tradicional. Tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarracos, peleles y otros personajes. Prepárate porque te darán algún susto. Calles del Centro Histórico. Itinerante.
más la sátira y el humor de la actualidad. Puerta del Sarmental de la Catedral. Plaza del Rey San Fernando.
c f l E
13:30 h. Concierto Sioqué. Coliseum Burgos. Gratis hasta cubrir aforo. Org.: EvoluciónTour.
L
18:00 h. Domingo de Piñata. Gran fiesta de disfraces y merendilla para el público más pequeño de la ciudad. C/ Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur. Org.: Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz. 18:30 h. Concierto. Tarde de cuplé. Julita Peinetas: “La Julita está en crisis”. Centro Cívico de San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico. 19:30 h. Concierto extraordinario del 135o aniversario. Schola Cantorum de Burgos. Directora: Mª José Barrio Morquecho. Obras de
13:30 h. Comparsa Peña Recreativa Castellana Canto de las Chirigotas. De la mano de la Peña Recreativa Castellana, una vez •
8
•
1 y T 6 S T
1 y T 6 S T
1 U d z c p m f a s r
a
Burgos2020
. .
compositores burgaleses que fueron miembros de la Schola Cantorum. Teatro Principal. Entrada: 5 €.
.
LUNES, 24 DE FEBRERO
s o . . e
e : . , .
12:00 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 4 €. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:15 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 4 €. Sala de ensayos del Teatro Principal. 18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad... si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Monsieur Camembert, Monsieur Roquefort y Monsieur Emmental, acompañados de sus traviesas mascotas, Mimí y Lulú, recibirán al público con el •
mayor de los refinamientos y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza Mayor. Colabora: AUSOLAN NOTA: Chocolate y bizcochos aptos para celíacos. Con la colaboración de Celíacos Burgos.
9
•
13:15 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 4 €. Sala de ensayos del Teatro Principal. 18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad... si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Monsieur Camembert, Monsieur Roquefort y Monsieur Emmental, acompañados de sus traviesas mascotas, Mimí y Lulú, recibirán al público con el mayor de los refinamientos y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza de Santiago. Colabora: AUSOLAN
MARTES, 25 DE FEBRERO 12:00 h. Teatro. Margarito y Cía.: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 4 €. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:00 h. Vermú con la Sardina. Ruta por bares colaboradores, con cuatro paradas y degustación de platos típicos gratis con la consumición. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Org.: Asociación Burgos Centro y Cía. •
NOTA: Chocolate y bizcochos aptos para celíacos. Con la colaboración de Celíacos Burgos.
10
•
1 C A s A H C C e O
2 S H A C C
. a -
l
. o a , l s l s r y
Burgos2020 19:30 h. Procesión de Cánticos y Letanías. A cargo de Félix Pavón Laserna, “Felisón”. Itinerario: Avenida de los Derechos Humanos, C/ de la Igualdad, C/ Francisco Granmontagne, C/ Alejandro Yagüe, y finaliza en Plaza de Roma. Org.: Cofradía Carnavalera.
C/ Avellanos, C/ Arco del Pilar y finaliza en la Plaza Huerto del Rey. Org.: Asociación Burgos Centro y Cía.
20:00 h. Entierro de la Sardina. Itinerario: Plaza Huerto del Rey, Llana de Afuera, C/ Diego Porcelos, C/ Sombrería, Plaza Mayor, C/ San Lorenzo, C/ San Juan,
22:00 h. Degustación de sardinas. Gratuito con cualquier consumición de la zona. C/ Sombrerería. Org.: Asociación Burgos Centro y Cía.
21:30 h. Traca y quema de la sardina. Moscatel y canutillos gratuitos a cargo de la Asociación Burgos Centro y Cía.. Plaza del Huerto del Rey (La Flora).
. •
11
•
22:00 h. Degustación de morro. Gratuito con cualquier consumición de la zona C/ San Lorenzo. Org.: Asociación Burgos Centro y Cía.
Itinerario: Plaza Huerto del Rey, C/ Cardenal Segura, C/ La Paloma, Plaza del Rey San Fernando, Paseo del Espolón, Plaza Mayor, C/ San Lorenzo, C/ Arco del Pilar, C/ de Laín Calvo, C/ Avellanos, C/ San Gil, C/ Arco del Pilar y finaliza en la Plaza Huerto del Rey. Org.: Cofradía Carnavalera.
22:30 h. PROCESIÓN DE CÁNTICOS Y LETANÍAS. A cargo de Félix Pavón Laserna,“Felisón”.
SÁBADO 29 DE FEBRERO 22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas, ante el Alcalde de la ciudad. Grupo Tradicional Gavilla. Plaza Mayor. 0:00 h. Canto de las Marzas Grupo Tradicional Gavilla. Plaza Mayor.
DOMINGO 22 DE MARZO 19:30 h. Festival de las Marzas. Las entradas para asistir al Festival de las Marzas podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 16 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas. Org.: Comité de Folclore Ciudad de Burgos. •
12
•
G
S
1
P T d A C M C I C C
l / n , , n n a
Burgos2020
Gran Desfile de Carnaval Sábado 22 de febrero
19:00 h. Plaza del Rey San Fernando. Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Spasmo Teatro, Ronco Teatro, Bambalúa Teatro, Artistas Plásticos de Gamonal, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Agrupaciones carnavelescas y público en general, Con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal. Concentración: Plaza del Rey San Fernando. Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor.
l o 0
•
13
•
M l
s
2
0
U l
G
chocobizco 18:30 h. Lunes 24 de febrero Plaza Mayor. Martes 25 de febrero Plaza de Santiago. Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Monsieur Camembert, Monsieur Roquefort y Monsieur Emmental, acompañados de sus traviesas mascotas, Mimí y Lulú, recibirán al público con el mayor de los refinamientos y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. •
14
•
Burgos2020
Marzas en la Plaza mayor sábado 29 de febrero 22:30 h.Solicitud de licencia para cantar las Marzas ante el Alcalde de la ciudad. 00:00 h. Canto de Las Marzas. Un año más el tradicional canto de las Marzas dará la bienvenida al mes de marzo. Grupo Tradicional Gavilla.
o y e el
•
15
•
p c
S d 2
festival de las Marzas Domingo 22 de marzo 19:30 h. Polideportivo del Plantío. Las entradas para asistir al Festival de las Marzas podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 16 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas. •
16
•
X F L c J g E C M l (
s a 0
Burgos2020
programación cultural Sábado 22 de febrero 22:00 h. XVIII NOCHES FLAMENCAS. Loreto de Diego, cantaora. José Almarcha, guitarra. Entrada: 10 €. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega).
•
17
•
domingo 23 de febrero 12:00 h.
d
MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL. Grupo Nuestra Señora de las Nieves. Barrio de Villagonzalo Arenas.
C 1 S D O m T E
domingo 23 de febrero 18:30 h. TARDE DE CUPLÉ. Julita Peinetas: “La Julita está en crisis”. Centro Cívico de San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico.
l d 1
T y “ T d E S
•
18
•
Burgos2020 domingo 23 de febrero 19:30 h. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DEL 135o ANIVERSARIO Schola Cantorum de Burgos. Directora: Mª José Barrio Morquecho. Obras de compositores burgaleses que fueron miembros de la Schola Cantorum. Teatro Principal. Entrada: 5 €.
lunes 24 y martes 25 de febrero 12:00 h. y 13:15 h. Teatro Margarito y cía: “Carnaval querido”. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 4 euros Sala de ensayos del Teatro Principal.
•
19
•
exposiciones SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA 14 de febrero a 8 de marzo 5PV. Cinco Poetas Visuales de Castilla y León.
SALA DEL TEATRO PRINCIPAL 6 a 23 de febrero. Exposición homenaje a Rafael Calleja en su 150 aniversario (1870-2020) Organiza: Schola Cantorum de Burgos. Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.
SALA DE la casa de cultura de gamonal 18 a 29 de febrero VIII Concurso fotográfico: Trabajo decente para una vida digna Organiza: SOTERMUN. Horarios: lunes a sábado: de 11:00 a 13:00 h. y 17:00 a 20:00 h. Domingos y festivos, cerrado.
plaza de españa Exposición: POETAS BURGALESES. Ángel Herraiz y Javier Contreras. (Fotografía).
Edita: AYUNTAMIENTO DE BURGOS Instituto Municipal de Cultura y Turismo www.aytoburgos.es Fotografía: Rodrigo Mena, y compañías
Diseño y maquetación: imprentasantos
Publicidad/Impresión: Editorial MIC DL: BU.28-2014
•
20
•
a
.
WWW.TCOMPANYSHOP.COM
Auténtico té de origen