1
2
Edita: Instituto Municipal de Cultura y Turismo Teatro Principal www.aytoburgos.es www.facebook.com/IMCburgos
D.L.: BU 28-2014
Queridos burgaleses y burgalesas: Este año llega más temprano en el calendario nuestro Carnaval. Tenemos todo preparado para poder vivir intensamente estos días de fiesta y alegría, en los que, a través de la máscara, el disfraz y el encantamiento Don Carnal se apodera de nuestras calles y plazas hasta que pierda su batalla el martes por la noche. Comenzaremos el 9 de febrero con el pregón a cargo del coreógrafo Alberto Estébanez quien nos invitará a disfrutar del desenfreno, los bailes y las charadas propias de esta fiesta. Tras el pregón llegarán las tradicionales sopas de ajo repartidas en la Plaza Mayor, para sobrellevar mejor los rigores del clima burgalés. Burgos cuenta, como tantas ciudades, con una larga tradición en la celebración de estas fiestas y el Comité de Folclore de Burgos se encarga de reproducirnos sus figuras más reconocidas: la tarasca o el pelele, los zamarracos o los cachidiablos sorprenderán a los más jóvenes. Como cada sábado de Carnaval, el desfile por las calles del centro de la Ciudad será el acto más multitudinario de la fiesta, en el que amigos, agrupaciones, peñas, asociaciones y distintos colectivos participan mostrando sus atavíos, ropajes, caretas y disfraces al resto de la ciudad. Pero como todo se acaba, el martes Doña Cuaresma acabará venciendo tras el Entierro de la Sardina; pero mientras eso llega, os animo a disfrazaros y a salir a la calle y disfrutar de esta fiesta y de la convivencia vecinal. ¡Felices Carnavales! Fco. Javier Lacalle Lacalle Alcalde de Burgos
3
Programación
Jueves, 8 de febrero
18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Jueves de todos”. Juegos y merienda para todos los niños y niñas que acudan a la cita… y si vais disfrazados, mejor que mejor… Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur.
Viernes, 9 de febrero 4
19:00 h. Comité de Folclore: “Los antruejos: Zamarracos”. Cencerros, tamboril y dulzaina sonarán al paso de los zamarracos y cachivirrios. Centro Histórico. Itinerante. 19:00 h. Taller infantil. Taller de manualidades: “Coronas y anteojos, ven y disfrázate” a cargo de la Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor. 20:00 h. Pregón de carnaval. A cargo del coreógrafo y director del Ballet Contemporáneo de Burgos Alberto Estébanez. Plaza Mayor. Balcón del Ayuntamiento. 20:30 h. Sopasconson. “Siete virtudes / tienen las sopas / quitan el hambre, / y dan sed poca / Hacen dormir / y digerir / Nunca enfadan / y siempre agradan / Y crían la cara / colorada”. Reparto de sopas de ajo entre los asistentes, aderazada
con máscaras, disfraces, percusión, música y diversión. A cargo de la Asociación Burgosalsón”. Plaza Mayor. 21:00 h. ChoriMorci. Pincho y bebida:1,5 euros. Hasta las 23 h. Llana de Afuera. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.
Sábado, 10 de febrero
12:00 h. Teatro. Margarito y cia: Carnaval querido. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:00 h. Sardina Vermut. Hazte un selfie con la sardina. Plaza Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 13:00 h. Charanga. Calle Sombrerería. Asoc. Burgos Centro y Cía. 13:15 h. Teatro. Margarito y cia: Carnaval querido. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:30 h. Canto de chirigotas. Chirigota “Los no aptos” de la Casa Regional de Andalucía en Burgos. Plaza de la Libertad. 14:00 h. Vermut flamenco. Plaza Huerto del Rey 19:00 h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL. Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Ronco Teatro, Bambalúa Teatro, Artistas Plásticos de Gamonal, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Dragón Chino, Agrupaciones carnavalescas y público en general, con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal. Concentración: Plaza del Rey San Fernando. Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor.
5
20:00 h. Asado popular. Asado de un sabroso ternero. Pincho y bebida: 3 euros. Hasta las 23 h. Plaza Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 20:30 h. Teatro. Mariano Peña en “Obra de Dios” de David Javerbaum. Zona A: 25€. Zona B: 20€. Zona C: 12,50€. Zona D: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 25 min. Teatro Principal. 21:00 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros. Has de correr, si no quieres que te den… Centro Histórico. Itinerante. 21:00 h. Discomóvil. Tras el desfile de Carnaval, es hora de bailar todos juntos en la plaza… Plaza Mayor. 21:00 h. Charanga. Calle San Lorenzo. Organiza: Asoc. Burgos Centro y Cía. 6
22:00 h. XVI Noches Flamencas: “Las mujeres del flamenco”. La Fabi, cante. Paco Heredia, guitarra. El Zambullo, compás. Entrada: 10€. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega). 23:00 h. Maquíllate de noche. Pubs de las Llanas. Asociación Burgos Centro y Cía.
Domingo,11 de febrero
12:00 h. Sardina Vermut. Hazte un selfie con la sardina. Hasta las 19 h. Plaza Huerto del Rey. Asociación Burgos Centro y Cía 12:00 h. Teatro. Margarito y cia: Carnaval querido. Todos los públicos a partir de 6 años.Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal.
13:00 h. Comité de Folclore: “Carnaval Tradicional”. Tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarracos, peleles y otros personajes. Prepárate porque te darán algún susto. Calles del Centro Histórico. Itinerante. 13:00 h. Asado popular. Asado de un sabroso cerdo. Pincho sin bebida: 2 euros. Hasta las 16 h. Calle Sombrerería. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 13:00 h. Animaciones de baile. Con Burgosalsón. Plaza Huerto del Rey y calle San Lorenzo. Organiza: Asoc. Burgos Centro y Cía. 13:15 h. Teatro. Margarito y cia: Carnaval querido. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:30 h. Comparsa Peña Recreativa Castellana: “Canto de Chirigotas”. De la mano de la Peña Recreativa Castellana una vez mas la sátira y el humor de la actualidad. Puerta del Sarmental de la Catedral. Plaza del Rey San Fernando. 18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Domingo de Piñata”. Gran fiesta de disfraces y merendilla para el público más pequeño de la ciudad. Teresa Jornet , 5-bajo. Villimar Sur. 18:30 h. Bailes de tarde con Orquesta. Dúo Musical Destino. Recogida de entradas en el Centro Cívico de Capiscol. Centro Cívico Capiscol.
7
19:30 h. Teatro. Mariano Peña en “Obra de Dios” de David Javerbaum. Zona A: 25€. Zona B: 20€. Zona C: 12,50€. Zona D: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 25 min. Teatro Principal.
Lunes, 12 de febrero
12:00 h. Teatro. Margarito y cia: Carnaval querido. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 13:15 h. Teatro. Margarito y cia: Carnaval querido. Todos los públicos a partir de 6 años. Entrada: 3,5 euros. Sala de ensayos del Teatro Principal. 8
18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Cuatro peluqueros excéntricos al son de ritmos setenteros, recibirán al público y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza Mayor. Colabora: AUSOLAN
NOTA: Chocolate apto para celíacos. Bizcochos aptos para celiacos con la colaboración de Celiacos Burgos.
Martes, 13 de febrero
13:00 h. Sardina Vermut. A mediodía “alegría”. Animado por Leticia Sabater. Hasta las 16 h. Ruta de bares colaboradores. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.
18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad … si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Cuatro peluqueros excéntricos al son de ritmos setenteros, recibirán al público y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza de Santiago. Colabora: AUSOLAN NOTA: Chocolate apto para celíacos. Bizcochos aptos para celiacos con la colaboración de Celiacos Burgos.
20:00 h. Degustación de sardinas. Gratuito con cualquier consumición de la zona. Hasta las 22 h. Calle Sombrerería. Asociación Burgos Centro y Cía. 22:00 h. Entierro de la Sardina. Reparto de velas y antorchas. Recorrido fúnebre por las calles del Centro. Se entonarán letanías y plegarias evocando los Siete Pecados Capitales, rogando por su perdón. Con “El Sevilla” como maestro de ceremonias. Con principio y fin en la Plaza Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 23:00 h. Traca y quema de la sardina. Moscatel y canutillos gratis. Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.
9
Tradiciones de invierno
Miércoles, 28 de febrero
22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas, ante el Alcalde de la ciudad. Plaza Mayor. Organiza: Grupo Tradicional Gavilla. 0:00 h. Canto de las Marzas. Plaza Mayor. Organiza: Grupo Tradicional Gavilla.
Domingo, 4 de marzo 10
19:30 h. Festival de las Marzas. Las entradas para asistir al Festival de las Marzas podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 26 de febrero en horario de 18:00 a 21:00 h. Organiza: Comité de Folclore Ciudad de Burgos.
11