CARNAVAL DE CEBREROS 2020 Premios Locales
1º Local Carrozas
La Bella y la Bestia
1º Local Infantil Comparsas
1º Local Comparsas
Rítmica Cebreros
Taxi Por Favor
2º Local Carrozas
2º Local Comparsas
2º Local Infantil Comparsas
Carnaval Infernal
Vaya Perlas
CEIP Moreno Espinosa
3º Local Carrozas
Beatles On Tour
4º Local Carrozas
Toro Sentado
3º Local Comparsas
Cebrebollywood
4º Local Comparsas
Sabor Hindú
Sumario Carnaval de Cebreros 2021 4 SALUDAS: Alcalde de Cebreros Presidente de la Diputación de Ávila Concejala de Carnaval
8 HISTORIA Línea temporal Historia del Carnaval de Cebreros Pregón del Premio Nobel Camilo José Cela Adolfo Suárez y el Carnaval
18 ACTOS Y ACTIVIDADES
25 DESFILES Desfile Local Desfile Provincial
28 CARNAVAL PROVINCIAL Cebreros y Provincia Declaración Fiesta de Interés Turístico Nacional Marca del Carnaval
32 CARTELES Carnaval Provincial (1998-2020) Carteles y programas antiguos
36 TRADICIONES El Rondón Trajes típicos Coplas de Carnaval
40 IMPLICACIÓN Y ARRAIGO EN LA LOCALIDAD
44 GASTRONOMÍA: Vinos Dulces
46 ENTIERRO DE LA SARDINA
47 NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA PROMOCIONAR NUESTRO CARNAVAL
48 ¿SABÍAS QUÉ…?
50 RECORDANDO EL CARNAVAL DE CEBREROS: ARCHIVO FOTOGRÁFICO
Carnaval de Cebreros
Saluda del Alcalde
El Ayuntamiento de Cebreros, en Pleno celebrado el día 11 de febrero de 2021, ha aprobado por unanimidad de los grupos políticos municipales, la Memoria técnica que sustentará la solicitud de declaración del Carnaval de Cebreros como Fiesta de Interés Turístico Nacional, toda vez que ya cuenta con el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Regional. Éste es un acuerdo de todos, porque conseguir ese reconocimiento es una tarea a la que estamos convocados el conjunto de los cebrereños, constituyendo su logro el mejor homenaje que podemos hacer a quienes nos precedieron en el mantenimiento de nuestra fiesta más genuina, el Carnaval.
nuestros mayores, aquellos que blandieron siempre nuestro Carnaval en los momentos más difíciles, cuando todo eran prohibiciones. Aquí siempre hubo espacio para el Carnaval, la fiesta de la tolerancia, en la que participó siempre que pudo, como uno más, nuestro paisano más ilustre, el presidente Adolfo Suárez, que reivindicó la concordia entre todos, porque eso es el Carnaval de Cebreros. En este camino el pueblo de Cebreros no ha estado solo, sino acompañado de nuestra Provincia, Ávila, a través de la Institución que la representa, la Diputación de Ávila, que ha ayudado, año a año, en la celebración del Carnaval Provincial el Domingo de Piñata. Ahora, por medio de su presidente, don Carlos García González, ya ha comprometido su apoyo en el anhelo por conseguir un título que en Justicia merecemos, la declaración de nuestros Carnavales como Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Decíamos en la Moción que presentamos al Pleno que, si bien cualquier año habría sido bueno para emprender este camino, queremos hacerlo en 2021, un año asolado por la pandemia sanitaria que está incidiendo en todo el mundo y que nos lleva, como responsables políticos, a tener que adoptar la dura decisión de no celebrar ningún acto público de los que componían el programa de Carnavales de anteriores ediciones, pues nada ha de estar por encima de la obligación de preservar la salud de nuestros vecinos, las personas que vienen de otros pueblos a participar del Carnaval de Cebreros y aquellos que vienen a ver su colorido. Nuestra ilusión y esperanza, a la que dedicamos nuestros mayores esfuerzos, es que el año próximo estemos todos, especialmente
Cebreros, donde vive el carnaval
Quiero agradecer especialmente el trabajo que ha desarrollado, en la confección de la Memoria y en la realización de los contenidos de este Libro, la Concejal de Carnaval, Sandra González González.
Pedro-José Muñoz González 4
del Presidente de la Diputación de Ávila
Queridos cebrereños:
idean y plasman durante muchos meses el esplendor que se disfruta justo antes de la llegada de la Cuaresma. Esa dimensión convivencial, cívica y de unión y amistad que supone el Carnaval de Cebreros ha sobrevivido a virus de todo tipo, biológicos, culturales y políticos, y también va a superar este.
Dirigirme a vosotros en las fechas más especiales del año para vuestro municipio es todo un honor y un privilegio, por lo que, en primer lugar, quiero agradecer al alcalde que me brinde esta oportunidad. Cebreros es carnaval y el carnaval es Cebreros. Por tradición, particularidades, arraigo, desarrollo, difusión y participación, es el carnaval por antonomasia de nuestra provincia, y uno de los más significados tanto de Castilla y León como de toda España. La Diputación de Ávila, a lo largo de los años, viene demostrando su compromiso con esta fiesta, que cada abulense de cualquier rincón de nuestra tierra siente como propia, mediante el apoyo al Desfile Provincial del Domingo de Piñata.
Para lograrlo, además, se ha concluido el expediente que se presentará al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo con el fin de obtener la Declaración de Interés Turístico Nacional, en la que la Diputación os respaldará y acompañará con toda su energía. Un reconocimiento que, cuando llegue, será justo y merecido para esta expresión cultural, festiva y social de primera magnitud. Deseo que paséis unos días que, aunque diferentes, sirvan para llenaros de ilusión y que, en un futuro cercano, el Carnaval de Cebreros renazca aún con más fuerza.
Lamentablemente, en 2021 las circunstancias de la pandemia obligan a suspender el programa habitual, pero sabemos que el Carnaval de Cebreros es mucho más que estos días señalados en el calendario. Se vive todo el año. Las comparsas trabajan, diseñan,
Carlos García González
5
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Saluda
Carnaval de Cebreros
Saluda
de la Concejala de Carnaval
Un año más, llegan las fechas que todos
Regional por la Junta de Castilla y León. Los
los cebrereños esperamos con más ganas.
trajes típicos o indumentarias tradiciona-
Sin embargo, este año todo será diferente.
les heredadas la mayoría de generaciones
La pandemia nos ha quitado muchas cosas:
anteriores o confeccionadas actualmente
nos ha alejado de las personas que quere-
de forma artesanal siguiendo los patrones
mos, nos ha apartado de la vida tal y como
antiguos; la gastronomía típica que reúne
la conocíamos, en ocasiones se ha llevado
en la cocina y en su disfrute a familias,
nuestras ilusiones y esperanzas, pero hay
amigos e invitados; la música de su jota y el
algo que no puede quitarnos: nuestra IDEN-
baile tradicional del Rondón; las coplas fru-
TIDAD.
to del ingenio de los cebrereños como una forma de literatura popular, son todas ellas
El Carnaval de Cebreros forma parte de
manifestaciones de la cultura tradicional y
la identidad de Cebreros como pueblo, de
ancestral de la localidad.
su historia y su cultura, que no se entiende
La diversidad de los actos que compo-
ni comprende sin conocer su Carnaval.
nen esta fiesta abarca a todas las edades,
El Carnaval de Cebreros es una fiesta
desde los niños, hasta jóvenes y adultos, in-
tradicional que ha conseguido sobrevivir al
cluyendo siempre a los visitantes, para que
paso de los años, enfrentándose a épocas
sientan que pueden formar parte de la ce-
de prohibiciones y adaptándose a los nue-
lebración. Asimismo, la originalidad del acto
vos tiempos. La historia del mismo prueba
más importante en cuanto a su alcance
que, aunque no hay datos concretos del ini-
en participación e importancia turística se
cio de esta celebración, durante todo el si-
manifiesta en el Desfile Provincial del Do-
glo XX se ha celebrado en Cebreros. Incluso
mingo de Piñata, el acto de mayor reclamo
a partir de la prohibición de los carnavales
turístico de la localidad, contando cada año
en toda España, gracias al empeño de los
con más de 20.000 espectadores. También
cebrereños, pasándose a llamar “Festivales
es imprescindible destacar los numerosos
de Invierno”. Una vez que el carnaval se vol-
actos que se celebran durante los diez días
vió a autorizar, este ha ido evolucionando y
de celebración del Carnaval, en los que se
adaptándose a los diferentes momentos de
alternan actividades tradicionales y activi-
la historia, convirtiéndose en una celebra-
dades novedosas que se han adaptado a
ción de referencia.
los nuevos tiempos.
El valor cultural y atractivo turístico de
El arraigo del Carnaval en Cebreros
esta fiesta son innegables, ya que el Carna-
es quizá uno de los distintivos y la pieza
val de Cebreros es conocido en todo el te-
clave del éxito y antigüedad del mismo. El
rritorio nacional, siendo además una de las
Carnaval es una fiesta que transforma al
fiestas más relevantes y de mayor afluencia
municipio y en la que todo el pueblo
de la Provincia de Ávila y fue reconocido en
se vuelca durante meses. Los
el año 2009 como Fiesta de Interés Turístico
cebrereños somos el
Cebreros, donde vive el carnaval
6
como la prensa escrita (tradicional y digital), la radio y la televisión siguen siendo determinantes y esenciales para la difusión de la celebración. En definitiva, el Carnaval de Cebreros se fundamenta en su PASADO, en las manifestaciones de valores culturales y de larga tradición popular que con los años han definido la identidad de los cebrereños; en su PRESENTE, por ser una fiesta viva, que ha conseguido sobreponerse a las adversidades y adaptarse a los nuevos tiempos gracias a la tecnología e impulsando la economía de la zona; y en su FUTURO, porque es el testigo que nuestros antepasados han legado a las nuevas generaciones, lo que garantiza la continuidad y supervivencia de la celebración.
Para que una fiesta tenga repercusión y sea relevante a nivel nacional es imprescindible que existan servicios y alojamientos turísticos que garanticen la afluencia de personas a la misma. Cebreros cuenta con todos los servicios indispensables para asegurar el buen desarrollo de la celebración, con un enclave único al estar situado a una hora de la capital, Madrid, con numerosos alojamientos y servicios turísticos tanto en la localidad como en las localidades cercanas y con reclamos turísticos monumentales e históricos y un entorno natural espectacular.
Por todos estos motivos, el Carnaval de Cebreros es justo merecedor de ser reconocido como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en ello estamos trabajando desde el Ayuntamiento apoyados a nivel provincial por la Diputación de Ávila. Por eso, en este año complicado, los cebrereños tenemos más que nunca la responsabilidad de reivindicar nuestro Carnaval. Tendrá que ser de forma diferente, cumpliendo con las restricciones legales y sanitarias actuales que nos marcan las autoridades, contando nuestra historia y dando a conocer nuestras tradiciones.
El Carnaval de Cebreros es una fiesta que favorece el turismo en la zona, aportando una imagen positiva al tratarse de una celebración de carácter tradicional que puede compatibilizarse con un turismo rural, sostenible y accesible. Además, las nuevas tecnologías suponen un impulso imprescindible; la página web oficial del Carnaval de Cebreros, que cuenta con ver-
Porque, pase lo que pase, nunca debemos perder nuestra IDENTIDAD.
sión en castellano y en inglés, es la web de referencia donde encontrar toda la información relativa a la fiesta e indispensable para dar a conocer el Carnaval cebrereño a un público cada vez más amplio. Las redes sociales, son un factor clave para su difusión, en las que personas de toda la geografía española interactúan, lo que genera un gran alcance y repercusión. Por último, los medios de comunicación tradicionales
¡Viva el Carnaval de Cebreros!
Sandra González González 7
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
alma de esta celebración, ya que consideramos esta fiesta la más importante de la localidad y la implicación en la misma es imprescindible. El Carnaval de Cebreros es fruto del gran trabajo de los cebrereños, ya sea en forma de grupos, como los que participan en los desfiles, en forma de asociaciones que colaboran en las diferentes actividades, las empresas que colaboran económicamente y aquellos que colaboran de manera individual.
Carnaval de Cebreros
Línea temporal
Cebreros, donde vive el carnaval
8
Carnaval de Cebreros
HISTORIA DEL CARNAVAL DE CEBREROS
la llegada del Romanticismo, hay un cambio definitivo en ese sentido y se realizan carruajes, desfiles y vestuarios de gran belleza. En nuestro país es una antigua celebración festiva documentada desde la Edad Media y con una rica personalidad propia a partir del Renacimiento que ha quedado recogida en la literatura española y otras artes localizadas en los diferentes pueblos españoles. El Premio Nobel de Literatura, D. Camilo José Cela, autor que tiene una vinculación personal y estrecha con la localidad de Cebreros por haber residido en épocas de vacaciones, al pronunciar el pregón de las fiestas de agosto del año 1950 mencionó:
En cuanto al origen ancestral del Carnaval de Cebreros no se conocen las fechas exactas, pero sí se puede acreditar su antigüedad por algunos documentos encontrados y principalmente por la tradición oral de todas las familias cebrereñas que guardan en la memoria historias narradas por sus antepasados. Asimismo, se conservan fotografías muy antiguas y trajes típicos que han pasado de generación en generación.
“El Carnaval de Cebreros es un carnaval de bodega, de pan de flor y de lomo en tripa, de ronda de danzantes en la plaza y de máscaras adornadas con la piel del lobo, el asta del venado y el ala del águila caudal (…). El carnaval pasa sobre Cebreros como un halo de felicidad antigua, de patriarcal deseo. (…) El aire del carnaval cobra en Cebreros la fuerza del viento de las bodas y los cebrereños sienten cocer la sangre con furor esbelto de dos mil años…”
La fama del Carnaval de Cebreros es muy conocida, se cuenta que llegó hasta la realeza:
“Según se cuenta, el mismo Rey Alfonso XIII, procedente de El Escorial, vino por Robledo de Chavela para ver estos Carnavales de incógnito, se mezcló con el resto de la gente hasta que fue descubierto, siendo aclamado por los presentes” (pág. 126 - “Cebreros, algo más que buen vino” José Manuel Espinosa Pérez)
Es indudable la vinculación ancestral del pueblo de Cebreros con su Carnaval, recogida en distintas publicaciones sobre su historia y en testimonios personales que configuran la tradición oral, fiesta que se ha celebrado incluso en las épocas más difíciles, con prohibiciones legales, en las que los cebrereños se han mantenido unidos en la defensa de sus carnavales.
Los historiadores datan el origen de los festejos del Carnaval probablemente en el Antiguo Egipto, hace más de 5.000 años, con celebraciones muy parecidas en la época del Imperio Romano, desde donde se expandió a toda Europa. Fiestas paganas que se realizaban en honor al toro Apis en Egipto y en honor a Baco, dios romano de la fiesta y el vino.
“(…) A lo largo de la historia, estas fiestas han tenido varias prohibiciones pero siempre han resurgido con fuerza. El Diario de Ávila, desde el 1 al 12 de febrero de 1918, lanzó auténticas diatribas contra la celebración de estas fiestas; incluso llegó a sugerir la creación de un “Impuesto de Carnaval” a todo el que saliera disfrazado a la calle. A pesar de estas prohibiciones la vitalidad social de los carnavales se mantuvo en Cebreros. A primeros de siglo lo festejaban con menos medios, pero a nadie le faltaban unos trapos que ponerse, aunque siempre con la cara tapada.” pág. 127 - “Cebreros, algo más que buen vino” José Manuel Espinosa Pérez)
El término “carnaval” encuentra sus raíces etimológicas en la combinación de las palabras latinas caro (carne) y levara (quitar, despojar), transformándose en latín vulgar en “carne vale”. Se sabe que los árabes disfrutaban el carnaval de manera entusiasta y que al terminar la Reconquista estas fiestas estaban muy extendidas entre los sarracenos. En la Edad Media se denominaban “carnes tollientas” o “carnestolendas” y conservaron elementos de las saturnales romanas. Era una celebración en la que se producía una relajación de las normas sociales, en un ambiente de gran jolgorio y excesos. Hacia el final de la Edad Media, se buscó limitar sus aspectos licenciosos o violentos potenciando sus posibilidades artísticas. Con
9
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
En el libro “Cebreros imágenes para el recuerdo” del autor Emilio C. García Fernández editado por Diario de Ávila, S.A. con la colaboración de la Institución Gran Duque de Alba y la Diputación de Ávila, se recogen gran cantidad de fotografías del Carnaval desde el año 1910, dando testimonio de la implicación de los cebrereños con esta fiesta.
En el año 1910 se añadió, a propuesta del entonces Alcalde D. Ramón Hernández Vidal, un nuevo día de fiesta a los que se venían celebrando y que se ha mantenido hasta la actualidad ganando en importancia y significación con el paso de los años, el llamado “Domingo de Piñata”. Dicho Alcalde consideró que se debía seguir bailando y celebrando el Carnaval al domingo siguiente a pesar de encontrarse en Cuaresma:
“Esa mañana salieron el alcalde y su mujer disfrazados ante el asombro y crítica de los vecinos, convenciendo al secretario y resto de la corporación, así como a sus mujeres más reticentes a disfrazarse para ir a bailar, y poco a poco los vecinos se fueron uniendo a ellos en esta tarde del Domingo de Piñata, perdurando desde entonces como un día más de Carnaval” (“Cebreros, algo más que buen vino” José Manuel Espinosa Pérez).
El 3 de febrero de 1937 el gobernador general de la Junta Técnica de Estado, primer organismo de gobierno del bando sublevado, el veterano militar Luis Valdés Cabanillas, dictó desde Valladolid, justo en época de carnavales, una Orden Circular para todos los gobernadores civiles en la que se ordenaba la suspensión de dichas fiestas. Los motivos tenían que ver con la propia contienda. Las autoridades sublevadas consideraban que en tiempos de guerra no parecía muy conveniente exteriorizar alegrías “con la vida de sacrificios que debemos llevar, atentos solamente a que nada falte a nuestros hermanos que velando por el honor y la salvación de España luchan en el frente (…)”.
Durante el triste período de la Guerra Civil Española se perdieron algunas celebraciones en los pueblos. En España la prohibición del carnaval en el franquismo comenzó ya en plena Guerra Civil y se mantuvo al terminar la contienda hasta el final de la dictadura. En el año 1940, un desafortunado incendio destruyó el archivo municipal, por lo que no existen documentos anteriores a esa fecha que acrediten la celebración del Carnaval. Sin embargo, existe un amplio archivo fotográfico aportado por los vecinos de la localidad que da testimonio de la celebración del mismo.
Cebreros, donde vive el carnaval
Finalizada la guerra civil continuó la prohibición de forma tácita hasta el 12 de enero de 1940 cuando el entonces ministro de la Gobernación, Serrano Suñer, promulgó una orden manteniendo la prohibición, argumentando que no había razones para rectificar la decisión tomada en 1937. El gobierno fue muy tajante con las autoridades provinciales y éstas con las locales, es decir, los alcaldes, para que obligaran a sus ciudadanos a cumplir dicha prohibición. En este sentido, se multiplicaron los bandos municipales avisando a los vecinos sobre la prohibición de festejar el carnaval.
10
Carnaval de Cebreros En los archivos municipales se han encontrado varios documentos del año 1959 que reflejan los hechos que sucedieron en Cebreros. En primer lugar, encontramos un Bando del Alcalde de Cebreros pidiendo a los vecinos que se cumplan las normas dispuestas por el Gobernador Civil de Ávila. Bando:
11
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
El Alcalde de Cebreros contestó al Gobernador Civil que desde el Ayuntamiento se difundió un Bando avisando a los vecinos de la prohibición del Carnaval y que no le constaba que hubiera tenido lugar ningún tipo de celebración, aunque él sabía que tanto cebrereños como visitantes habían celebrado el carnaval. A su vez, el Gobernador Civil le respondió que: “En lo sucesivo se abstendrá esa Alcaldía de permitir la celebración de bailes con significación carnavalesca o con ocasión de dichas fiestas en las plazas o vías públicas de ese municipio, como los celebrados los días 8, 9 y 10 de febreros último, precisamente por tratarse de dichas fiestas y que V.S. no debió en modo alguno consentir conociendo las instrucciones que habían sido publicadas por mi Autoridad”. En 1960, el Gobernador Civil de Ávila vuelve a trasladar aviso al Alcalde de Cebreros sobre la prohibición de celebrar el carnaval, haciendo hincapié en que “el Gobierno Civil tiene conocimiento de que en ese municipio se prerara la celebración de las próximas fiestas de carnaval en la misma forma que al año pasado” y que el Alcalde no puede permitir la celebración. El Alcalde, solicita al Gobernador Civil de Ávila la presencia de un Delegado de la Autoridad que hiciera cumplir las restricciones, alegando que “a pesar de todo lo expuesto puede haber muchas personas que no quieran cumplir lo ordenado por su Superior Autoridad, lo que daría lugar a que se organizaran tumultos”. El Gobernador Civil concede la presencia de un Delegado Gubernativo durante los días de Carnaval con el objeto de mantener el orden.
También aparecen varios documentos firmados por el Gobernador Civil de la provincia de Ávila (de 1957 a 1966), José Antonio Vaca de Osma, dirigidos al Alcalde de Cebreros para comunicarle que había tenido conocimiento de que se habían celebrado los Carnavales “con bastante ostentación” pese a las propias instrucciones dadas por el Gobierno Civil, “acudiendo incluso vecinos de Madrid, a pasar esos días dado el ambiente peculiar de Cebreros”. Insiste el Gobernador en su escrito a la Alcaldía que no permita la celebración de bailes y en el estricto cumplimiento de la Orden de 3 de febrero de 1937.
Pese a la presencia del Delegado Gubernativo, muchos vecinos no cedieron en su empeño de celebrar el carnaval, por lo que se impusieron varias amonestaciones por su conducta durante los carnavales. Sin embargo, existe en el Archivo Municipal una comunicación del Gobernador Civil notificando su decisión de perdonar las multas a los vecinos amonestados, atendiendo a la petición del Alcalde de Cebreros, “con motivo de la festividad de S. José Obrero y teniendo en cuenta el buen comportamiento observado por los amonestados con posterioridad”. Los hechos de ese año 1960 ocurrieron de la siguiente manera:
“No obstante en 1960, desde la plaza del Altozano, se inició un “conato de revolución popular” debido al envío de un delegado gubernativo que quiso imponer su prohibición; entonces los vecinos se vistieron de luto y salieron a las calles, autorizándolos nuevamente. Pero desde el año 1961 tuvieron que llamarlos Festivales de Invierno, asistiendo el gobernador de Ávila, Vaca de Osma, para dar el visto bueno a los mismos. Desde entonces se han mantenido con bailes, concursos y desfiles de disfraces y carrozas” (pág.127 – “Cebreros, algo más que buen vino” José Manuel Espinosa Pérez).
Cebreros, donde vive el carnaval
12
El empeño de los cebrereños tuvo su recompensa y en 1961 se celebraron los primeros Festivales de Invierno de Cebreros, nombre que se dio para pasar por alto la prohibición nacional de celebrar carnavales, asistiendo el Gobernador de Ávila, Vaca de Osma, para dar el visto bueno a los mismos. Ese año, se celebró el concurso de disfraces y carrozas, ganando el primer premio la carroza “La Picota”. El segundo y tercer premio correspondieron a las carrozas “La Iglesia Vieja” y “La Viña”, respectivamente. Fotos de los primeros Festivales de Invierno de Cebreros, en el año 1961: Los vecinos de Cebreros no permitieron que se prohibieran los Carnavales, por lo que pese a esa prohibición de 1960, los celebraron a su manera, vistiendo de luto y con brazaletes negros para evitar las multas que se imponían a aquellos que no respetaban la norma. Algunos vecinos incluso fueron detenidos. A continuación, se muestran algunas fotos de ese año que han sido recogidas en el libro “Cebreros: imágenes para el recuerdo” de Emilio C. García Fernández. En ellas podemos ver al Delegado Gubernativo junto a las autoridades de Cebreros, supervisando la celebración. Tuvo lugar el Baile del Corro en la Plaza y ante las invitaciones que los cebrereños le hacían, éste acabó bailando la Jota cebrereña con los vecinos, considerando que el Carnaval no originaba ninguna alteración del orden, comentando que “si esto es el Carnaval, que siga”.
13
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Fotos del Delegado Gubernativo bailando el Rondón:
Carnaval de Cebreros
después de años de prohibición. Sin embargo, en los programas de Cebreros siguió apareciendo la denominación de “Festivales de Invierno” hasta el año 1981, en el que debajo de esta denominación ponía por primera vez “Carnavales”. En los años siguientes, se recuperó la denominación “Carnaval”, apareciendo de forma más relevante que “Festivales de Invierno”, como se puede apreciar en el programa de 1983.
Además, desde 1980, con la intención de prolongar los carnavales, se celebra el Miércoles de Ceniza el Entierro de la Sardina, desfilando los enterradores, cofrades, plañideras y la correspondiente lectura de jaculatorias; el cortejo fúnebre termina en la Plaza de España con una degustación de varios kilos de sardinas acompañadas de limonada. Antes de 1980, el Entierro de la Sardina no formaba parte de la programación de actos. Sin embargo, desde el año 1935, algunos vecinos, peñas y bandas de música tenían por costumbre reunirse en la Calle La Vega a comer sardinas asadas la noche del Miércoles de Ceniza.
A partir de 1961, los Carnavales se siguieron celebrando año tras año con la denominación de “Festivales de Invierno”, tal y como consta en el archivo municipal en diferentes documentos. Un ejemplo son las diferentes comunicaciones con el Ministerio de Información y Turismo y con Noticiarios y Documentales Cinematográficos (NO-DO), dando testimonio de la repercusión y relevancia que tenía la celebración a nivel nacional.
Finalmente, el término “Festivales de Invierno” desapareció para dejar paso de nuevo a “Carnaval”, como se puede ver en el programa de 1987:
Las fiestas de Carnaval no se restauraron en España hasta el año 1977, dos años después de la muerte de Franco. En esa década, se rescató la celebración del Domingo de Piñata, introducido a primeros de siglo por el Alcalde D. Ramón Hernández Vidal y que se había abandonado a causa de la Guerra Civil. En este último día de carnaval vuelven a desfilar las carrozas y comparsas y se baila el Corro o Rondón, dándose fin a estas tradicionales fiestas y entrando en el periodo de recogimiento de la Cuaresma. Sin embargo, en ese año 1977, en Cebreros se siguieron llamando Festivales de Invierno, como se puede ver en el programa que se preparó para la ocasión:
El 5 de febrero de 1978, el periódico El País publicó un artículo titulado: “La fiesta de carnaval recupera lentamente sus raíces populares”, donde explicaba cómo el carnaval se estaba recuperando
Cebreros, donde vive el carnaval
14
Cebreros y desde su inicio apoyado por la Excelentísima Diputación de Ávila. Además, en el punto central del recorrido se instala una grada para autoridades a la que acuden representantes de la Junta de Castilla y León, de la Diputación de Ávila, Alcaldes y Concejales de las distintas localidades participantes, etc.
En el año 1988, se instauró el pregón de carnaval tal y como lo conocemos hasta la fecha. Anteriormente, el Alcalde era el encargado del pregón, como se puede ver en el programa del Carnaval de 1984.
Cartel y programa del Carnaval de 1998, cuando se celebró el primer Desfile Provincial:
El encargado de pronunciar el primer pregón de Carnaval fue el ex Presidente del Gobierno D. José María Aznar, que en aquella época era el Presidente de la Junta de Castilla y León. Esta tradición de invitar a personajes célebres la instauró el entonces Alcalde de Cebreros, Pedro José Muñoz González. Desde entonces, muchos han sido los pregoneros del Carnaval de Cebreros: el piloto Carlos Sainz, el astronauta y ahora Ministro Pedro Duque, el hermano del Premio Nobel Camilo José Cela, Jorge Cela Trulock, el director del diario deportivo Marca, Óscar Campillo, entre otros. Noticia del Diario de Ávila del Pregón del año 1988, primera vez que acudió una figura relevante a dar comienzo al Carnaval de Cebreros:
Durante la primera década de los 2.000, el certamen se fue consolidando. El éxito de esta iniciativa ha sido contundente desde la primera edición. Cada año la participación es masiva y se incrementa, llegándose a convertir en un evento de referencia para toda la provincia de Ávila. Estos hechos propician que en el año 2009 se declare al Carnaval de Cebreros Fiesta de Interés Turístico Regional, un reconocimiento otorgado por la Junta de Castilla y León. Esta declaración es esencial para el desarrollo de esta fiesta y su consolidación como uno de los eventos más relevantes de la Comunidad de Castilla y León.
En los años 1989 y 1990, un grupo de cebrereños participó en los desfiles de carrozas del Carnaval de Madrid, con las carrozas “Tranvía de los años 20” y “Bodega de Cebreros”, respectivamente, obteniendo algunos premios, siendo muy aplaudidos por el público.
En la segunda década de los 2.000, las nuevas tecnologías cobran un mayor protagonismo, convirtiéndose en imprescindibles para promocionar y dar a conocer cualquier tipo de fiesta o evento. En el año 2015 se crea una página de Facebook del Ayuntamiento de Cebreros, en la que entre otras fiestas y actividades, se publicita el Carnaval de Cebreros. Sin embargo, el mayor aporte tecnológico tiene lugar en enero de 2019, con la creación de la página web oficial del Carnaval de Cebreros (www.carnavaldecebreros.es). Esta web es la referencia para cualquiera que desee informarse sobre el Carnaval cebrereño: su historia, trajes regionales, dulces típicos, coplas, el Carnaval Provincial, galerías de fotos, oferta turística de la localidad (hoteles, restaurantes, bares), etc. La web ha ido evolucionando en muy poco tiempo y en el año 2020 se ha habilitado su versión en inglés, con el objetivo de llegar a un público aún más amplio.
Durante los años 90, los desfiles de comparsas y carrozas se hicieron muy populares en Cebreros, participando numerosos grupos de la localidad y acudiendo personas de toda la Provincia de Ávila e incluso a nivel nacional. Por este motivo, en el año 1998 se decidió introducir el Concurso Provincial de Carrozas y Comparsas, con el claro objetivo de potenciar y fortalecer la celebración de Piñata, que tiene lugar el segundo fin de semana. Desde ese año, comparsas y carrozas de aquellos municipios abulenses que lo desean, desfilan y exhiben sus creaciones por la amplia Avenida de la Constitución de Cebreros, en un largo recorrido, que finaliza en la plaza del pueblo con la entrega de premios tras la decisión de los miembros del jurado. Este concurso es organizado por el Ayuntamiento de
15
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
En 1988, un grupo de gaditanos vinieron de visita para informarse sobre nuestros carnavales; poco después, una representación cebrereña acudiría a participar en el Congreso de Carnavales de Cádiz.
Carnaval de Cebreros
CAMILO JOSÉ CELA, EL PREMIO NOBEL QUE REIVINDICÓ EL CARNAVAL DE CEBREROS Camilo José Cela (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916 – Madrid, 17 de enero de 2002) convivió con los cebrereños entre 1947 y 1950, por temporadas. El joven escritor no contaba en aquellos años con una situación económica favorable, por lo que elige Cebreros, por su cercanía con Madrid, como destino para pasar los meses de verano. Lo hace a recomendación de su amigo, el odontólogo Óscar Bernat, que le ofrece su casa en la Calle de los Mesones, primera vivienda de Cela en nuestra localidad. Después viviría en otras dos casas: la del Azoguejo y la de la Teodorita.
Camilo José Cela escribió dos veces el pregón de nuestras fiestas patronales, en 1948 y en 1950. Un año antes de la publicación de La Colmena, en 1950, Cela dio el pregón de las Fiestas de Agosto, haciendo referencia y reivindicando la historia y larga tradición del Carnaval de Cebreros. En ese pregón, se puede observar que Cela fue parte de Cebreros, participó y disfrutó de sus costumbres. Un pregón de fiestas que nos ha quedado para recuerdo de un personaje único que fue y se sintió cebrereño. “El Carnaval de Cebreros es un carnaval de bodega, de pan de flor y de lomo en tripa, de ronda de danzantes en la plaza y de máscaras adornadas con la piel del lobo, el asta del venado y el ala del águila caudal... El carnaval pasa sobre Cebreros como un halo de felicidad antigua, de patriarcal deseo.
“El verano de 1947 lo pasé en Cebreros, provincia de Ávila, en una casa de la calle de los Mesones, la principal del pueblo; la casa no tenía retrete… pero sí, en cambio, cerca de trescientos metros cuadrados de espacioso y casi olímpico desván… Volví los veranos de 1948, 1949 y 1950. El primero a una casa del Azoguejo, un barrio extremo y popular… y los dos últimos a casa de la Teodorita, más amplia y céntrica”. Camilo José Cela, Relativa teoría del carpetovetonismo.
El aire del carnaval cobra en Cebreros la fuerza del viento de las bodas y los cebrereños sienten cocer la sangre con furor esbelto de dos mil años...” Camilo José Cela, Pregón de las Fiestas de Agosto de 1950.
Aquí encontró tranquilidad para reescribir y terminar La Colmena e inspiración para narrar la vida de estos pueblos de gente tradicional y dura, recogiendo sus experiencias en Cebreros en obras como El gallego y su cuadrilla, que marcará una etapa del escritor conocida como “teoría del carpetovetonismo” donde se hacen numerosas referencias a Cebreros, y en otras obras como “Judíos, moros y cristianos” y “Cuaderno de Guadarrama”. Diversas casas acogieron a Cela y su familia, que participaron de la vida cotidiana de Cebreros, con sus relaciones personales y su convivencia social, con disfrute de sus tascas, sus vinos y sus tradiciones que luego reflejó en sus obras para conocimiento y disfrute de sus lectores y orgullo de la localidad.
Cebreros, donde vive el carnaval
Extracto del Pregón.
16
ADOLFO SUÁREZ Y EL CARNAVAL Como se suele decir, Cebreros es conocido por tres cosas: el Carnaval, sus vinos y Adolfo Suárez. Adolfo Suárez González nació en Cebreros el 25 de septiembre de 1932. Lo hizo en la casa de su familia, situada en la Calle Real, conocida popularmente como El Puerto y que a día de hoy lleva su nombre como homenaje a una de las figuras más relevantes de la política contemporánea y, por supuesto, al cebrereño más ilustre, querido y admirado por todos sus paisanos. Como buen cebrereño, disfrutó de nuestros Carnavales junto a su familia y amigos. En esta foto del año 1945 tomada frente a la puerta de la Iglesia Santiago Apóstol, le podemos ver de niño, junto a un grupo de amigos, disfrutando del Carnaval. Su obra política es un reflejo de lo que representa el Carnaval de Cebreros, la tolerancia y la concordia. Una fiesta en la que por unos días todos los cebrereños remamos en una misma dirección, acogemos de forma calurosa a los miles de visitantes que acuden año tras año y trasmitimos nuestras tradiciones. Adolfo Suárez es tan querido en Cebreros que incluso se han adaptado coplas típicas de Carnaval para que hablen de él:
Copla original:
“Cebreros tiene la fama Del vino y del aguardiente De las mujeres bonitas Y de los hombres valientes” Coplas para Adolfo Suárez: “Cebreros tiene la fama Del vino y del aguardiente De las mujeres bonitas Y de un gran Presidente” “Cebreros da buenos vinos Y mujeres muy ardientes Y varones como Adolfo Que llegan a Presidente”
Foto: Archivo del Museo Adolfo Suárez y la Transición.
17
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Actos y actividades
El Carnaval cebrereño lo componen multitud de actos que llenan de diversión, tradición y cultura esta fiesta popular convirtiéndola en un evento de gran atractivo turístico para población de todas las edades. Los actos principales del Carnaval se han mantenido en el tiempo porque constituyen una tradición, otros han sufrido adaptaciones para modernizarlos y por último se han producido nuevas incorporaciones acordes a los gustos y tendencias actuales.
VIERNES DE CARNAVAL
y canciones. Para la fabricación de estos disfraces colaboran profesores, padres, madres, familiares y el AMPA del CEIP Moreno Espinosa. En la plaza de España todos reunidos cantan las canciones que han preparado con sus profesores de música y comen los dulces típicos donados por las Asociaciones de Madres y Padres del colegio y del instituto y por el Ayuntamiento de Cebreros.
• Desfile de los alumnos de la Escuela Infantil Municipal “El Mancho”, Centro de Educación Infantil y Primaria “Moreno Espinosa” y el Instituto de Educación Secundaria “Hermenegildo Martín Borro”, con inicio a las 12:45 h.
• Concurso de vinos y dulces en El Cabildo a las 20:00 h. Se celebra un concurso de vinos y dulces típicos de la localidad para ir abriendo boca en los festejos del Carnaval cebrereño. El objetivo es mantener, difundir y promocionar el sabor típico de los dulces y vinos de Cebreros, en concreto, los asociados tradicionalmente a las fiestas de Carnaval. Pueden participar en este concurso gratuitamente todas las personas que lo deseen.
Los centros educativos del municipio participan en un desfile que se inicia en el CEIP Moreno Espinosa, acuden a éste los alumnos de los otros dos centros del municipio para desfilar todos juntos por una de las vías principales de la localidad, la Avenida de la Constitución, hasta la Plaza de España. Los alumnos de Cebreros confeccionan con materiales sostenibles un disfraz con una temática diferente cada año y llenan las calles de color, risas
Concurso de dulces.
Concurso de vinos.
Desfile de coles.
Cebreros, donde vive el carnaval
18
Carnaval de Cebreros
SÁBADO DE CARNAVAL • Pasacalles de la Banda Municipal, con salida desde la Plaza de España a las 19.30 h y amplio recorrido por las calles del municipio. Este pasacalles es uno de los que más afluencia tiene, ya que se trata del que inaugura el Carnaval. La gente acude disfrazada y en él se puede disfrutar de las canciones típicas de Carnaval que todo el mundo conoce. El recorrido se realiza por calles céntricas de la localidad, comienza y termina en la Plaza de España, pero según avanza más gente se va incorporando. • Pregón del Carnaval a las 20:30 h. • Traca de Inicio del Carnaval a las 21:00 h. Se trata de un espectáculo pirotécnico formado por una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda que recorre toda la calle principal de Cebreros, la Avenida de la Constitución, para terminar en el álamo centenario de la Plaza de España con un gran estruendo final. Este tipo de espectáculos tiene una enorme aceptación entre el público en general, encantan a niños y jóvenes que estallan en una gran algarabía y aplausos al finalizar la traca y dar comienzo así el Carnaval. Se dice que hasta que no suena el último petardo final, el que suena más fuerte, no comienza oficialmente el Carnaval, por ello es tradición que los asistentes aguarden con expectación hasta que éste suena.
En el año 1988 se instauró el Pregón de inicio del Carnaval leído o difundido por una personalidad conocida en cualquier ámbito por el desarrollo de su labor, ya que hasta esa fecha, era el propio Alcalde o Alcaldesa el que con un breve discurso daba inicio al festejo. Desde entonces, cada año un pregonero diferente del mundo de la política, el deporte, la ciencia o la cultura ha dado el Pregón del Carnaval de Cebreros desde el balcón del Ayuntamiento, dirigiéndose al público congregado en la Plaza de España. En esta nueva andadura se contó como primer pregonero con José María Aznar, el entonces Presidente de la Junta de Castilla y León. Después, otros pregoneros ilustres han sido los encargados de inaugurar la festividad del Carnaval: el piloto de rally Carlos Sainz, el astronauta Pedro Duque o el hermano del Premio Nobel de Literatura Camilo José Cela, Jorge Cela Trulock, entre otros.
• Baile en El Cabildo a las 23:00h.
nJ gó nP
ed
ro
Du
qu
e2
00
6.
Pre gó Pre
Pre
gó
nC
arl
org
os
eC
Sa
ela
.
inz
20
00
.
La celebración de un baile es la forma más antigua de congregar a todo el pueblo en un local municipal acondicionado al efecto para disfrute de todos. Dada la fecha en la que se celebra el Carnaval y siendo además el baile por la noche, las bajas temperaturas aconsejan realizarlo en un local cerrado. En estos últimos años, adaptándose a las modas, la actuación musical es a cargo de un DJ o Discoteca Móvil, antiguamente era una orquesta o conjunto musical y se denominaban “bailes de sociedad”. La particularidad de este baile de Carnaval es que la mayoría de los participantes van disfrazados de la forma más variopinta, haciendo gala de una gran imaginación, hasta altas horas de la madrugada: “(…) Entonces se celebraban bailes de máscaras y la gente bromeaba continuamente con el “no me conoces”. Por la mañana había baile en Pirulina, con muchos empujones y avalanchas de gente; debido a esto pocas mujeres se atrevían a ir. A lo largo del día rivalizaban dos bandas de música, la del Tío Balta y la de D. Eugenio, el sacristán, quienes también se trasladaban a otros pueblos.” (“Cebreros, algo más que buen vino” José Manuel Espinosa Pérez). 19
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
DOMINGO DE CARNAVAL • Desfile Local de Carrozas y Comparsas a las 12:00h Es el acto más importante del Carnaval de Cebreros unido al segundo desfile que se celebra el siguiente domingo de Piñata. El Desfile Local de Carnaval se celebra durante el primer fin de semana del mismo, durante la mañana del domingo, a partir de las 12:00h. En este desfile participan los grupos de carrozas y comparsas de Cebreros, divididos en categorías.
Desfile de Carrozas.
El desfile lo abre la Banda Municipal de Música de Cebreros seguida de la Asociación de Amas de Casa vestidas con el traje típico cebrereño, el manteo. Después, comienzan a desfilar los grupos que participan en el concurso. En primer lugar desfilan las comparsas, divididas en comparsas infantiles y comparsas de adultos. Las siguen las carrozas, divididas también en estas categorías. En la Plaza de España se instala una pirámide de toneles para degustación gratuita del rico vino de Cebreros, obsequio del Ayuntamiento a visitantes y cebrereños junto con dulces típicos. Estos toneles son una de las imágenes más características del Carnaval de Cebreros, ya que se han colocado desde tiempos inmemoriales en la Plaza carnaval tras carnaval.
Desfile de la Local Banda de Música.
• Baile del Rondón en la Plaza de España. 19:30h Las tardes del domingo, lunes y martes de Carnaval y del domingo de Piñata se lleva a cabo el Baile del Corro o Baile del Rondón, baile típico de Cebreros. La Banda de Música entona la jota popular, formándose un corro o rondón alrededor de la Plaza de España. Los participantes se colocan en parejas de dos, uno frente a otro y bailan la jota cebrereña dando vueltas sin parar durante un par de horas.
Desfile Local de Amas de Casa.
Cebreros, donde vive el carnaval
20
Desfile de Comparsa.
La afición taurina de Cebreros que celebra en Agosto sus Fiestas Patronales con encierros y corridas de toros, tiene su reflejo en esta actividad que surgió espontáneamente por la idea de unos jóvenes cebrereños que decidieron simular un encierro saliendo a perseguir a la gente que se agolpaba en la calle principal con unos carretones en los que habían colocado unos cuernos de toro. Tal fue el éxito de la iniciativa, que lo repitieron durante varios años, siendo unos de los momentos más divertidos de estas fiestas. Años después, se creó la Asociación Cultural Taurina El Templete, que decidió hacerse cargo de llevar a cabo esta actividad todos los años, siendo sus socios los encargados de conducir los carretones.
• Castillos hinchables en la Plaza de España. El lunes por la mañana se reserva a las actividades dedicadas a la diversión de los más pequeños. El programa ha ido variando a lo largo de los años, antiguamente se denominaba festival infantil, incluyendo trenecitos que paseaban a los niños por el pueblo, actuaciones de payasos o grupos infantiles, concurso de disfraces con regalos para todos los niños en edades de 0 a 14 años, juegos tradicionales como carreras de sacos, de triciclos, de cintas en bicicleta, tirar de la cuerda, etc. Actualmente, la Plaza de España se llena con las atracciones hinchables para disfrute del público infantil convenientemente disfrazado. • Pasacalles con la Banda Municipal, salida desde la Plaza de España a las 12.00h. Este pasacalles es junto al del martes uno de los más tradicionales, ya que el lunes y el martes de Carnaval son los días que más disfruta de la fiesta la gente del pueblo, ya que son festivos en la localidad. La Banda Municipal es la encargada de encabezar el evento desde la Plaza España por un recorrido que transcurre por distintas calles del municipio. Entre baile y baile se hacen algunas paradas donde vecinos de la localidad ofrecen dulces típicos y vino de la tierra. Es habitual que en estos días la gente se disfrace con lo que se conoce como visaje, que es un atuendo en el que se mezcla ropa de diferente estilo y época cuanto menos conjuntada mejor, que se suele guardar en los baúles y sobraos y que compone una de las señas de identidad del Carnaval cebrereño con estilismos únicos e imposibles. También es típico que en estos días se oigan por las calles y los bares las tradicionales coplas de Carnaval. • Pasacalles con la Banda Municipal con la salida desde la Plaza y después Baile del Rondón. Este pasacalle tiene lugar la tarde del lunes y está encabezado por la Banda de Música. Se incluyó hace algunos años con el objetivo de que el pasacalle fuera recogiendo a la gente que estaba en los distintos bares y en las casas para terminar en el Baile del Rondón. Al igual que el pasacalle de la mañana es muy divertido y es habitual escuchar canciones disparatadas y coplas de Carnaval. Termina en la Plaza de España, donde tiene lugar el tradicional Baile del Rondón. • Encierro carnavalesco de carretones en la Avenida de la Constitución y amenizado con Charanga a las 23.00 h. Realizado por la Asociación Cultural Taurina El Templete.
Pasacalles..
21
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
LUNES DE CARNAVAL
Carnaval de Cebreros
MARTES DE CARNAVAL • Pasacalles con la Banda Municipal con salida desde la Plaza a las 12:00h. Este pasacalles, como sucede con el del lunes, es uno de los más tradicionales, ya que el lunes y el martes de Carnaval son los días que más disfruta de la fiesta la gente del pueblo, ya que son festivos en la localidad. La Banda Municipal es la encargada de encabezar el evento desde la Plaza España por un recorrido que transcurre por distintas calles del municipio. Entre baile y baile se hacen algunas paradas donde vecinos de la localidad ofrecen dulces típicos y vino de la tierra.
Gala Drag Queen.
SÁBADO DE PIÑATA • Gala Drag Queen en El Cabildo, organizada por la Asociación de Peñas de Cebreros. La Gala Drag Queen es una de las últimas innovaciones del Carnaval de Cebreros. Comenzó su andadura en el año 2018 organizada por la Asociación de Peñas de Cebreros, una asociación de la localidad que celebra múltiples actividades culturales, sociales y de ocio a lo largo de todo el año, además de colaborar en muchas de las que organiza el Ayuntamiento de Cebreros. La idea de celebrar esta gala surgió porque hace años, durante los años 80 y 90, era común que personas aficionadas al travestismo visitaran Cebreros en Carnaval, ya que con motivo de esta celebración había libertad para vestirse y maquillarse como mujeres. En Cebreros eran muy bien acogidos entre los vecinos, atreviéndose algunos hombres del pueblo a vestirse también de mujeres y participar en el desfile de Carnaval. Como homenaje y recuerdo de aquella época, se decidió organizar la Gala Drag Queen, en la que participan personas de la localidad que confeccionan sus propios disfraces y preparan una vistosa coreografía. Los atuendos suelen ser espectaculares creaciones que normalmente coordinan con la música y la coreografía que eligen para su actuación. El concurso es abierto y puede participar cualquier persona que lo desee. La Asociación de Peñas de Cebreros se encarga de la inscripción de los participantes, la organización de la gala, la elección del jurado y de financiar algunos premios. El Ayuntamiento colabora con la contratación del equipo de sonido y DJ, además de patrocinar algunos premios. Esta gala, que ha celebrado su tercera edición en el año 2020, ha ido creciendo año tras año y cada vez son más las personas que deciden participar. Además, tiene un gran éxito entre el público, que asiste a un espectáculo divertido y diferente que se adapta a los nuevos tiempos y que parece que ha llegado para quedarse como un incondicional de la programación.
• Pasacalles con la Banda Municipal y después Baile del Rondón en la Plaza de España a las 19.00h. Este pasacalle es como el del lunes por la tarde, está encabezado por la Banda de Música y se incluyó en la programación para animar la tarde antes del Baile del Rondón. En cuanto al Rondón de este día, es especial, ya que es el día en que tradicionalmente se acude a bailarlo con los trajes regionales, se conoce como el día del manteo.
MIÉRCOLES DE CENIZA • Entierro de la Sardina con salida desde la Iglesia Vieja. El miércoles de ceniza se celebra el tradicional Entierro de la Sardina. Éste comienza en el parque de la Iglesia Vieja, desde donde sale la comitiva compuesta por la Banda Municipal de Música, el obispo, el ataúd con la sardina, las plañideras y todas aquellas personas que se unen a la misma, normalmente vestidas de negro. Se realiza un recorrido por las calles de Cebreros para terminar en la Plaza de España, donde posteriormente hay la tradicional sardinada, en la que hay sardinas y limonada gratuitas para los asistentes.
• Baile en El Cabildo Después de la Gala Drag Queen, tiene lugar el tradicional baile en El Cabildo, donde se ameniza la velada con una discoteca móvil o una orquesta hasta altas horas de la madrugada para aquellos que quieren aprovechar la gran animación que se respira el fin de semana de Piñata en la localidad.
Entierro de la sardina.
Cebreros, donde vive el carnaval
22
DOMINGO DE PIÑATA • Concurso Provincial de Carrozas y Comparsas – Concurso Provincial Infantil: Desfile Provincial de Carrozas y Comparsas a las 12.00 h. El domingo de Piñata a las doce comienza el espectáculo más esperado por cebrereños y visitantes, el Desfile Provincial de Carrozas y Comparsas. Este desfile se celebra desde el año 1998 y en él participan tanto los grupos locales que desfilaron el sábado de Carnaval, como los grupos que vienen de toda la provincia. La competición tiene lugar entre los grupos de carrozas y comparsas de los diferentes pueblos de la Provincia de Ávila contra los ganadores del primer premio del Desfile Local de Cebreros. Es un desfile muy numeroso en el que el nivel es muy alto, ya que los grupos que compiten por los premios son los ganadores de cada una de las localidades de la provincia.
23
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros Una vez terminado el desfile se entregan los premios infantiles y de adultos de los desfiles local y provincial. El importe de estos premios supera la cifra de 10.000€ y también se entrega un trofeo conmemorativo. El éxito de este desfile ha sido contundente desde la primera edición. Cada año la participación es masiva y se incrementa, llegándose a convertir en un evento de referencia para toda la provincia de Ávila. Se calcula que durante el Carnaval Provincial desfilan más de 2.000 participantes y son más de 20.000 personas las que asisten cada año a ver y disfrutar del desfile.
Domingo de piñata.
• Baile del Rondón a las 19.30 h y fin de Carnaval en la Plaza de España.
• Pasacalles con Charanga, salida desde la Plaza de España a las 17.00h.
Es tradición que el Baile del Rondón sea el que ponga fin al Carnaval y así sucede cada año. A pesar del cansancio de tantos días de celebración, cebrereños y visitantes no fallan a esta cita que despide la fiesta más querida de la localidad.
Es el último pasacalles de Carnaval, en este caso encabezado por una charanga para animar y entretener a todas aquellas personas que deciden alargar la última tarde de las fiestas. Cebreros, donde vive el carnaval
24
S
F
I
L
E
S
de CARNAVAL El mayor atractivo turístico del Carnaval de Cebreros son los Desfiles Local y Provincial de Carrozas y Comparsas. La celebración del concurso provincial vino a sustituir al que era conocido como Domingo de Piñata Piñata,, o segundo domingo del Carnaval. Introducir este concurso en 1998 fue la última gran innovación del Carnaval de Cebreros, con el objetivo de potenciar y fortalecer dicha celebración de Piñata, aunando en Cebreros la celebración de unos carnavales que con los años han ido tomando protagonismo en toda la Provincia de Ávila. Comparsas y carrozas de aquellos municipios abulenses que lo deseen, desfilan y exhiben sus creaciones por la amplia Avenida de la Constitución de Cebreros, en un largo recorrido, que finaliza en la plaza del pueblo con la entrega de premios.
Desfile de amas de Casa.
El éxito de esta iniciativa ha sido contundente desde la primera edición. Cada año la participación es masiva y se incrementa, llegándose a convertir en un evento de referencia para toda la provincia de Ávila, Castilla y León e incluso a nivel nacional, alcanzando unas cifras de aproximadamente 2.000 participantes y más de 20.000 espectadores. Los desfiles de Carnaval, tanto Local como Provincial, jamás se han suspendido por ninguna circunstancia. Los participantes han desfilado a pesar de condiciones climatológicas adversas, como la lluvia o la nieve, que nunca han conseguido apagar el ánimo de los cebrereños. Tampoco bajo otras circunstancias, ya que, por ejemplo, en el año 2.000, el domingo de Piñata se celebraban elecciones generales, por lo que el desfile tuvo lugar el sábado por la tarde en vez del domingo por la mañana, como es habitual.
Desfile de la Banda de Música.
DESFILE LOCAL El Desfile Local de Carnaval se celebra durante el primer fin de semana del mismo, durante la mañana del domingo, a partir de las 12:00h. En este desfile participan los grupos de carrozas y comparsas de Cebreros, divididos en categorías. El desfile lo abre la Banda Municipal de Música de Cebreros, tocando la jota cebrereña y otras canciones típicas de Carnaval; a continuación desfila la Asociación de Amas de Casa vestidas con el traje típico cebrereño, el manteo. Habitualmente también las acompañan hombres ataviados con el traje cebrereño compuesto por la capa española y el sombrero pirolo. Desfilan colocados en parejas, uno en frente del otro, bailando la jota de Cebreros.
25
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
D E
Carnaval de Cebreros
el que se puede ver la categoría a la que pertenece y el número en el que desfila, para facilitar así el trabajo del jurado y para que los espectadores vean el desfile bien organizado. Todos los grupos que participan optan a los Premios Locales, que son: • 1º Comparsas Infantiles • 2º Comparsas Infantiles • 3º Comparsas Infantiles • • • •
1º Comparsas Adultos 2º Comparsas Adultos 3º Comparsas Adultos 4º Comparsas Adultos
• 1º Carrozas Infantiles • 2º Carrozas Infantiles • 3º Carrozas Infantiles
Después de estos dos grupos, que desde hace muchos años son los encargados de abrir el desfile de Carnaval, comienzan a desfilar los grupos que participan en el concurso. En primer lugar desfilan las comparsas, divididas en comparsas infantiles y comparsas de adultos. Las siguen las carrozas, divididas también en estas categorías. Cada uno de los grupos lleva un cartel en
• • • •
26
1º Carrozas Adultos 2º Carrozas Adultos 3º Carrozas Adultos 4º Carrozas Adultos
Todos los grupos que participan optan a los Premios Provinciales, que son: 1º Comparsas Infantiles 2º Comparsas Infantiles 3º Comparsas Infantiles
Los ganadores del primer premio de cada categoría son los que compiten al fin de semana siguiente en el Desfile Provincial contra los grupos del resto de localidades de la Provincia, excepto los ganadores del primer premio infantil de carrozas, ya que la categoría infantil de carrozas no existe en el Concurso Provincial.
• • • • • • • • • • •
DESFILE PROVINCIAL
Entrega de premios:
1º Comparsas Adultos 2º Comparsas Adultos 3º Comparsas Adultos 4º Comparsas Adultos 1º Carrozas Adultos 2º Carrozas Adultos 3º Carrozas Adultos 4º Carrozas Adultos
El Desfile Provincial de carrozas y comparsas se celebra durante el segundo fin de semana de Carnaval, el conocido como fin de semana de Piñata, durante la mañana del domingo a partir de las 12:00h. Este concurso se celebra desde el año 1998. En este desfile participan los grupos de carrozas y comparsas de los diferentes pueblos de la Provincia de Ávila contra los ganadores del primer premio del Desfile Local de Cebreros. Cada pueblo puede presentar un grupo en cada una de las categorías; habitualmente los pueblos concursan con el ganador de su concurso local en caso de tenerlo o se encargan de buscar comparsas y carrozas que representen al municipio. Algunos pueblos que han participado en ediciones anteriores son: La Adrada, Arenas de San Pedro, Adanero, Arévalo, Ávila, El Barraco, Burgohondo, La Cañada, Casavieja, Casillas, Gavilanes, El Herradón de Pinares, El Hoyo de Pinares, Maello, Navalosa, Navalperal de Pinares, Navaluen-
27
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
ga, Las Navas del Marqués, Padiernos, Pedrobernardo, Piedrahíta, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban de los Patos, Santacruz del Valle, Santa María del Tiétar, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Navarredondilla, Peguerinos o San Juan de la Nava.
Carnaval de Cebreros
CEBREROS Y PROVINCIA
El Carnaval de Cebreros es una de las fiestas más importantes de la provincia de Ávila, declarado Fiesta de Interés Turístico Regional por la Comunidad de Castilla y León en el año 2009, de gran arraigo popular entre los cebrereños. Su fama ha traspasado las tierras abulenses y se extiende a nivel nacional por toda la geografía española. Si hay algún evento que une a toda la provincia de Ávila es el Desfile Provincial de Carnaval, que se celebra en Cebreros el Domingo de Piñata. Pueblos de toda la provincia participan en el Desfile de Carrozas y Comparsas, llegando desde todos los rincones, dando a conocer sus tradiciones, buen hacer y alegría. Este desfile se celebró por primera vez el 1 de marzo de 1998 con el objetivo de potenciar la celebración de Piñata y de dar a conocer lo mejor de nuestros pueblos. Es una oportunidad para mostrar la unión y amistad que hay entre los municipios abulenses, por lo que desde su inicio este concurso ha sido apoyado por la Excelentísima Diputación de Ávila, institución que representa al conjunto de los abulenses.
Cebreros, donde vive el carnaval
28
La categoría de Fiesta de Interés Turístico Nacional en España es una designación honorífica dada a festivales o eventos celebrados en España y que ofrecen un interés real desde la perspectiva del turismo. Como todos sabemos, el Carnaval de Cebreros fue declarado Fiesta de Interés Turístico Regional por la Junta de Castilla y León en el año 2009, por lo que el siguiente objetivo es que se convierta en Fiesta de Interés Turístico Nacional. Para ello, se ha confeccionado una Memoria Técnica durante meses, en la que se ha realizado en un primer lugar una labor de búsqueda y documentación en el archivo municipal del Ayuntamiento, para después realizar la fase de redacción de la misma. Esa Memoria abarca las condiciones que reúne la fiesta para poder ser declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional: origen, historia, continuidad en el tiempo, valor cultural, atractivo turístico de la fiesta, descripción de actos y actividades, arraigo de la fiesta en la localidad, servicios turísticos, entorno monumental y paisajístico y plan de difusión de la fiesta. Esa Memoria se ha llevado al Pleno del Ayuntamiento el pasado 11 de febrero de 2021, donde ha sido aprobada por unanimidad de los grupos municipales. Además, la Diputación de Ávila ha apoyado esta iniciativa desde el principio, y así lo ha confirmado el Presidente de la Diputación de Ávila, don Carlos García González al comienzo de este libro. El próximo paso es presentar la Memoria al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, tras pasar el análisis técnico de la Junta de Castilla y León. La consecución de esta declaración honorífica supondría para Cebreros un impulso a todos los niveles: económico, cultural y social; además de un acto de justicia hacia la historia y tradición de nuestros Carnavales y, por supuesto, un homenaje a nuestros antepasados que lucharon para que el Carnaval de Cebreros perdurara en el tiempo.
29
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
DECLARACIÓN FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL
Carnaval de Cebreros
MARCA del CARNAVAL DE CEBREROS El éxito y popularidad del Desfile Provincial de Carrozas y Comparsas propiciaron que en febrero de 2012 se presentara al público la Marca Carnaval de Cebreros. El objetivo que se pretende con la creación de esta marca es disponer de una marca de calidad donde quede patente el prestigio que tiene el Carnaval de Cebreros como Fiesta de Interés Turístico Regional. Se trata de instaurar un identificador visual que refleje las características del conocido Carnaval de Cebreros; así mismo con esta imagen ya se dispone de un logo-marca de referencia para el Carnaval de Cebreros que es empleado en distintos soportes, ya sean promocionales, publicitarios e institucionales.
1º Pro
La Be
2º Pro
Toy St
Desde el punto de vista gráfico la marca está configurada por tres elementos diferenciadores: el logo tipográfico compuesto por Carnaval de Cebreros, con una explosión de colores, reflejando la esencia del carnaval con multitud de trajes de distintos matices y tonos; un antifaz compuesto por dos C, una correspondiente a Carnaval y otra a Cebreros, que encierran el tercer elemento, los ojos que se esconden detrás de una máscara que pueden corresponder a cualquiera de los cientos de miles de personas que viven el Carnaval de Cebreros. Diseño marca: Cristina Recio González
Cebreros, donde vive el carnaval
30
3º Prov
Wall-E
CARNAVAL DE CEBREROS 2020 Premios Provinciales
1º Provincial Carrozas
La Bella y la Bestia (Cebreros)
1º Provincial Comparsas
1º Provincial Infantil
Bandrágora (Sotillo de La Adrada)
El Buque de los Sueños. El Titatic. (Arenas de San Pedro)
2º Provincial Carrozas
2º Provincial Comparsas
2º Provincial Infantil Comparsas
Toy Story (El Barraco)
Euphoria (Arévalo)
Notas de Viento Veneciano (Arévalo)
3º Provincial Carrozas
Wall-E El Futuro del Planeta (El Tiemblo)
4º Provincial Carrozas
Wodaabe (Arenas de San Pedro)
3º Provincial Comparsas
3º Provincial Infantil Comparsas
Taxi Por Favor (Cebreros)
Vamos a dar la vuelta al mundo (El Tiemblo)
4º Provincial Comparsas
Las Valquirias (El Tiemblo)
Carnaval de Cebreros
Cebreros, donde vive el carnaval
32
Carnaval de Cebreros 33
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Carteles y programas antiguos
Cebreros, donde vive el carnaval
34
35
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Carteles y programas antiguos
Carnaval de Cebreros
EL RONDÓN El Baile del Rondón o Baile del Corro es el baile típico de Cebreros.
Tiene lugar las tardes del domingo, lunes y martes de Carnaval y del domingo de Piñata. La Banda de Música entona la jota popular, formándose un corro o rondón alrededor de la Plaza de España. Antes se bailaba al son de la dulzaina y el tamboril. Los participantes se colocan en parejas de dos, uno frente a otro y bailan la jota cebrereña dando vueltas sin parar durante un par de horas. El ritmo pegadizo de la jota de Cebreros no es difícil de bailar e invita a todo el que quiera unirse a este baile del Rondón, tradición peculiar que se ha mantenido desde hace muchísimos años. El baile termina con la interpretación de canciones escogidas por la banda entre las más populares y festivas para que puedan bailar todos los asistentes.
En la actualidad, algunos cebrereños mantienen la tradición y se disfrazan con estos trajes heredados de padres a hijos o confeccionados a mano por costureras del pueblo siguiendo la forma tradicional, aunque comprarlos es muy costoso por la dificultad de la labor y el tiempo que requiere lo cual encarece mucho su precio. Otros, sin embargo, bailan el Rondón con otros disfraces más actuales; aunque lo habitual es que en el corro se luzcan los trajes de mayor calidad, como un cambio de los disfraces que se utilizan el resto del día con otro carácter más lúdico.
La Banda de Música de Cebreros se ubica para actuar en el exterior del Ayuntamiento de la localidad, que preside la Plaza de España, e incansablemente interpretan los compases de la jota mientras los cebrereños, acompañados de los visitantes que se animan, van formando la rueda alrededor de la plaza bailando en parejas. Antiguamente, era común en los días de mayor afluencia de público que el corro se agrandara y abarcase otras calles colindantes. Además, los mozos y mozas del pueblo vestían el traje típico regional de Cebreros para bailar en el Corro. Los niños también tenían su lugar en el Rondón, ya que formaban un corro dentro del corro grande. En las pausas que hace la Banda de Música para que aquellos que bailan puedan descansar, en las que de fondo suena un tambor, es costumbre que se canten coplas de Carnaval.
Dibujo Manteo (Rondón).
Cebreros, donde vive el carnaval
36
Carnaval de Cebreros
TRAJES TÍPICOS CEBREREÑOS
Los trajes típicos son indumentarias tradicionales que expresan la identidad cultural de un pueblo. En Cebreros, como muestra el dicho popular: Sombrero o gorro “Pirolo”
“Sólo cuando un cebrereño se pone el manteo, puede sentir verdaderamente el Carnaval”. Traje femenino El manteo es el traje tradicional de Cebreros que utilizaban las mujeres para bailar la típica jota cebrereña en el baile del Rondón. Está compuesto por pololos de algodón blanco con bordados, enaguas con puntillas, jubón o corpiño, blusa blanca (con bordados y puntillas que sobresalen por el escote y las mangas), pañuelo o dengue de talle de varios colores, refajo y manteo de paño (picado, bordado o adornado con lentejuelas), mandil de terciopelo negro, medias de ganchillo blancas, faltriquera de terciopelo y bordada, collar o gargantilla, pendientes y mantón de manila. El pelo se lleva recogido si es largo, preferiblemente en un moño, con un lazo y aderezo a juego con los pendientes. Por último, los zapatos bajos de color negro con un adorno de ante y lentejuelas. El manteo, que antiguamente era el traje de boda, se transmite de generación en generación. Los arcones de las casas cebrereñas contienen estas joyas de valor incalculable. Suele ser de color rojo, verde o amarillo con pliegues llamados “alfordas” o “alforzas” y aberturas que se cierran con una cinta llamada ceñidor. Está adornado con cenefas recortadas en fieltro, por eso se le llama “picao”, estampadas, bordadas o
con lentejuelas, rematado con el ribete en la parte baja y reforzado con una franja del mismo tejido llamado “el ruedo”. Se luce con un mantón de Manila o pañuelo grande bordado con flecos sobre los hombros y cruzado en la parte delantera. Todos estos elementos descritos que componen el traje tradicional hacen que tenga un excesivo peso y resulta incómodo para los más jóvenes, sin embargo era muy adecuado antiguamente, dado el clima frío de Cebreros en las fechas de celebración del Carnaval. Traje típico masculino El traje popular cebrereño que utilizaban los hombres para bailar la típica jota cebrereña en el baile del Rondón está compuesto por pantalón de paño negro sin bragueta y abotonado a los lados, chaleco negro, chaquetilla negra corta, camisa blanca de hilo o lino adornada con tiras bordadas y jaretas, fajín rojo y botas de media caña negras. Los dos elementos fundamentales más característicos son el sombrero de pico llamado “pirolo” y la capa de paño negro (ribeteada en negro o rojo) con cuello de tira del que sale otra sobrecapa corta del mismo paño negro.
37
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Coplas de Carnaval Las
Coplas o Coplillas de Carnaval son canciones que se cantan en Cebreros desde hace muchos años, que aluden a personas o hechos que sucedieron en la localidad y los vecinos convirtieron en canciones de entretenimiento y pasatiempo. Algunos de estos cantos se refieren en sus letras al momento festivo del Carnaval y otros no tienen ningún tipo de vinculación pero han pasado a convertirse en repertorio tradicional de esta fiesta. A menudo se acompañaban de instrumentos como el triángulo o la botella de anís. Actualmente, aunque pueden escucharse en cualquier sitio durante el Carnaval, lo habitual es que se canten en los pasacalles, sobre todo el lunes y martes de Carnaval, días en los que la fiesta la disfruta la gente del pueblo.
Los estribillos son coplillas que se repiten mucho, conocidas por todos los cebrereños y que se utilizan para cambiar de unas coplas a otras, sirviendo de transición entre las mismas. Algunos ejemplos son: Y eche usted morena, morena eche usted Eche usted morena hojas de laurel Ay Corales, Corales, Corales, Cómo te diviertes en los Carnavales Dime morenita si podré llegar, En un cuarto de hora a Navalperal La tía Julianilla, la de la estación La tía Julianilla, pelos de escobón Que se va Forosillo al molino Que se va y no ha probao’ el vino Que se va Forosillo a la luna Que se va y no ha probao’ a ninguna Demonio la perra de la tía Isabel Demonio la perra ma’ querío morder. -------------------------------------Y eche usted morena, morena eche usted Eche usted morena hojas de laurel Ay Corales, Corales, Corales, Cómo te diviertes en los Carnavales Dime morenita si podré llegar, En un cuarto de hora a Navalperal La tía Julianilla, la de la estación La tía Julianilla, pelos de escobón Que se va Forosillo al molino Que se va y no ha probao’ el vino
Que se va Forosillo a la luna Que se va y no ha probao’ a ninguna Que se va tu amor a la guerra Si se va, déjale y que no vuelva Demonio la perra de la tía Isabel Demonio la perra ma’ querío morder. -------------------------------------Algunas coplas del libro: “Cebreros, algo más que buen vino” de José Manuel Espinosa Pérez: Carnavales, carnavales, Cuánto tardáis en venir, Para ver a los borrachos De la taberna salir. Eche usted morena, Morena eche usted, Eche usted morena Hojas de laurel. Una sartén y un cazo Y un candilote; Para cuando me case Ya tengo el dote. Que se va Colasillo al molino, Que se va Y no ha probao’ el vino. De qué sirve a Corales Tener vacas y novillos Si los tiene que vender Para salir del presidio. Ay Corales, Corales, Corales, Cómo te diviertes En los tribunales.
Cebreros, donde vive el carnaval
38
Buenos carnavalillos Va a haber hogaño Con la tía Patachula Y el tío Cañaño. Que se va Serafín a la luna Que se va Y no ha probao’ a una. Una vez que te quisí Y tu madre lo supió Como tenía el genio así Todo lo descompusió. En Navalperal coritos Y en el Hoyo piñoneros Y un poquito más abajo Los babosos de Cebreros. Anda y dile a tu madre Que te empapele Que a las empapeladas Nadie las quiere. Salen uno, salen dos, Salen tres y salen cuatro, Pero no sale mi novio Que es el rey de los borrachos. Por la calle abajito Va la tía Leja Arrascándose el culo Con una teja. Por la calle abajito van doce frailes, veinticuatro pelotas, doce ciriales.
Por la calle abajito Van dos ratones Uno lleva polainas Y el otro calzones. Una vieja fregando Dijo a un puchero Dijo a un puchero Ojalá te volvieras mozo soltero Y el puchero la dijo Con disimulo ¡Anda, cállate guarra Y friégame el culo! En medio de la plaza Cayó un milano No le faltarán plumas Al escribano. Andas averiguando Si tengo hacienda Averigua primero Que yo te quiera. Andas averiguando Si tengo, tengo La camisa bordada Con hilo negro. Dicen que no me quieres Ya me has querido Váyase lo ganado Por lo perdido. Una sartén y un cazo Me dio mi abuela Cada vez que reñimos La sartén suena. Los amores que tú tienes No los he querido yo Me alegro que te diviertas Con lo que a mí me sobró. ---------------------------
Las cebrereñas Mari Reme Blanco Barbero y Estela Alonso Alía también han proporcionado algunas coplas: Dicen que no me quieres Y vas a verme Eso no son señales De no quererme. Me quisiste, me olvidaste, Me volviste a querer Zapato que yo deshecho No me lo vuelvo a poner. El que quiera una mocita Y no se lo diga pronto Que no se queje después Si se la quitan por tonto. Yo tengo una botijilla Llena de cantares Cuando quiero cantar uno Tiro de la cuerda y sale. Si quieres ver lotería Bájame los pantalones Y verás salir al gordo Con dos aproximaciones. Una vieja se sentó Sobre una piedra caliente Y cuando se levantó Tenía la permanente. Cuando paso por tu puerta, Paro la mula y escucho Y oigo decir a tu padre Que eres guarra y comes mucho. Anda diciendo tu madre Que no me quiere por nuera Donde ha leído ella Que yo la quiero por suegra. Anda y dile a tu madre La legañosa Que en la farmacia Venden agua de rosas. En esta calle que entramos Es la calle de Guijar, Es calle de labradores Y ninguno sabe arar.
39
Tengo a mi suegra enfadada Que la llevan los demonios, Tiene la cabeza calva Y quiere que la haga un moño. Una vieja meando en el cerrillo, Y en el quiquiricuando la picó un grillo, Y el demonio del grillo que a punto estaba, En el quiquiricuando cuando meaba. Yo te quería querer Y tu madre no me deja, En todo se ha de meter El demonio de la vieja. Si quieres tener un hijo Me tienes que dar un duro Que cuesta mucho trabajo Hacer un niño desnudo. Los hombres son unos tunos Lo digo y no me arrepiento Si me está escuchando alguno Que diga a ver si yo miento. Dicen que no me quieres Tú ni tu madre Si una puerta se cierra Ciento se abren. Para yo quererte a ti Ningún titulillo saques Mi amor ha sido leal Y tú andas buscando achaques. Tiene tres cosas Cebreros Difíciles de igualar Son sus encierros famosos, Sus vinos y el carnaval. Toda la noche he rondado Callejas y callejones Y no he podido encontrar La calle de Los Mesones. Las mozas llevan más salero En los días de Carnaval Porque saben que a Cebreros Nadie le puede igualar.
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Hasta que el pueblo las canta, Las coplas, coplas no son, Y cuando las canta el pueblo, Ya nadie sabe su autor. MANUEL MACHADO
Carnaval de Cebreros
Arraigo de la fiesta en la localidad La tradición e influencia de esta fiesta arraigó hace mucho tiempo en Cebreros y se mantuvo a pesar de prohibiciones o acontecimientos de la historia. Es una fiesta que transforma el municipio de Cebreros durante su celebración, ya que todo el pueblo se vuelca en el Carnaval, no solo durante los días que dura, si no durante meses. Para la mayoría de cebrereños, el Carnaval es la fiesta más importante y querida de la localidad, por encima de las Fiestas Patronales que se celebran en el mes de agosto. Al menos durante seis meses al año los cebrereños se centran en el Carnaval, pensando nuevas ideas y preparando disfraces y carrozas. Cuando termina un Carnaval ya están pensando en el del año siguiente y según se va acercando la fecha, no hay otro tema de conversación en la localidad que no sea el Carnaval.
Habitualmente, la construcción de estas carrozas comienza en los meses de septiembre u octubre, meses a partir de los cuales pueden acudir al Ayuntamiento a solicitar el espacio. Las carrozas permanecen en las naves durante su periodo de construcción y hasta después del Carnaval, ya que posteriormente es necesario desmontarlas. Es por esto, que es normal que estén guardadas hasta los meses de marzo o abril. Los grupos que participan en el Desfile Local y en el Desfile Provincial, están formados normalmente por grupos familiares y de amigos que pasan de generación en generación, estando presentes en los mismos padres, hijos e incluso nietos. Aproximadamente existen unos 25 o 30 grupos de la localidad que participan año tras año en los desfiles, estos grupos son de edades variadas, algunos más numerosos que otros, pero suelen participar en cada edición. Se trata de grupos estables que ayudan a respaldar el Desfile Local, en el que solo participan los grupos de la localidad y que alcanzan o superan la cifra de 1.000 participantes. Esta cifra no es baladí, ya que supone una tercera parte del total de población de la localidad. Para hacerse una idea de la gran implicación y participación de los cebrereños en el Carnaval, estos suponen la mitad de los participantes del Desfile Provincial, al que acuden grupos de toda la Provincia de Ávila, por lo que Cebreros tiene una presencia muy por encima del resto de localidades. El Desfile Provincial del Domingo de Piñata cuenta con 2.000 participantes cada año, de los que la mitad son cebrereños, ya que el Desfile Local del primer fin de semana cuenta con 1.000 participantes que vuelven a desfilar el segundo fin de semana. La participación ciudadana es imprescindible para el respaldo de esta fiesta, ya sea de forma individual o en forma de asociaciones. Cebreros cuenta con un gran número de asociaciones y muchas de ellas participan activamente en Carnaval. A continuación, se señalan las que realizan actividades relevantes en la programación.
El Carnaval de Cebreros es el fruto del gran trabajo de los cebrereños, de horas y horas de dedicación durante meses, año tras año. En el caso de las comparsas son horas de labor, costura, preparativos, bailes y coreografías; y para la ejecución de las carrozas es necesario un verdadero trabajo de arquitectura que permita poner en pie auténticas obras de arte realizadas con todo tipo de materiales, incluida la electrónica en ocasiones, que ha permitido introducir el movimiento en algunas de estas carrozas, convirtiéndolas en un auténtico espectáculo. Además hay que añadir el trabajo de elaboración de los trajes, coreografías y puesta en escena de las comparsas que acompañan a la carroza. Para facilitar la construcción de las carrozas, que en la mayoría de los casos alcanzan una gran envergadura, el Ayuntamiento de Cebreros cuenta con varias naves construidas y habilitadas para ello que presta de forma gratuita a los participantes del desfile. Los grupos hacen una solicitud y se les entrega una llave, para que puedan acceder de forma libre, guardar los materiales y construir la carroza. Hay dos naves de gran tamaño que fueron construidas para albergar aproximadamente ocho carrozas cada una y otra nave de menor tamaño en la que caben aproximadamente cuatro carrozas. Estas naves están equipadas con los suministros necesarios de electricidad y agua, gastos que también asume el Ayuntamiento.
BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE CEBREROS La actual Banda de Música de Cebreros es todo un símbolo de la localidad. Habiendo cumplido sus veinticinco años de andadura en 2020, tiene cautivados los corazones de los cebrereños porque la Banda de Cebreros, formada por amigos, familiares y conocidos de todos, ha sabido mostrar su gran capacidad de trabajo, aprendizaje, voluntad y creatividad para otorgar al pueblo de Cebreros de una Banda de Música admirable.
El objetivo de prestar estas naves es respaldar y facilitar la construcción de estas carrozas, que pueden llegar a ser de gran envergadura, por lo que sería prácticamente imposible que los grupos las pudieran construir sin estos espacios habilitados.
Cebreros, donde vive el carnaval
40
En 1995, la Banda Municipal aparece por primera vez en escena. Los Carnavales fueron su primer escenario cuando los componentes de la Banda tocaron la jota de Cebreros en el Baile del Rondón. Muchos de aquellos músicos que a día de hoy continúan en la Banda, lo recuerdan como un momento mágico. En noviembre de ese mismo año, ofrecerían a los cebrereños su primer concierto en el polideportivo del municipio. En 1998, tras una dirección temporal a cargo de Gregorio Yori Chozas y Juan Antonio Galán, profesores de música de la Banda, asumiría la dirección Carlos Aguado, que estuvo al frente de la misma hasta el verano de 2014. Desde entonces, su director es el valenciano Juan Enrique Benavent.
La Banda Municipal de Música de Cebreros es una de las grandes protagonistas del Carnaval de Cebreros y sus actuaciones son imprescindibles para el desarrollo de la celebración. ASOCIACIÓN AMAS DE CASA La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios “Villa del Buen Vino” está formada por mujeres de la localidad de diferentes edades. El objetivo de la misma es facilitar a las socias su desarrollo social, cultural y económico; para ello, a lo largo del año organizan y participan en diferentes actividades. La asociación organiza actividades para el entretenimiento de sus socias de carácter semanal como clases de manualidades, memoria, gimnasia, ocio y otras puntuales como charlas, excursiones culturales o celebraciones populares.
La Banda de Música ha llegado a contar con más de sesenta músicos. Actualmente, también se dispone de la Escuela de Música para aprender el instrumento antes de incorporarse a la Banda. Desde su formación hasta la actualidad, la Banda de Música de Cebreros siempre ha cubierto todos los actos oficiales en los que se la ha requerido: en procesiones y espectáculos taurinos en las Fiestas Patronales, procesiones de Semana Santa y otros actos religiosos a lo largo del año, conciertos, y, por supuesto, en Carnaval. Es en esta fiesta cuando la Banda de Música de Cebreros tiene una mayor implicación, ya que participa y es protagonista de la mayoría de actividades que tienen lugar:
La Asociación de Amas de Casa de Cebreros participa activamente en el Carnaval de Cebreros año tras año. Son sus socias las que abogan por conservar las tradiciones más antiguas como son vestir el traje regional y la elaboración de dulces típicos. Para ello, durante el Carnaval son las encargadas de abrir el Desfile Local y el Desfile Provincial de Carrozas y
• Acompaña a la EIM El Mancho, el CEIP Moreno Espinosa y el IES Hermenegildo Martín Borro en el desfile de alumnos que da comienzo al Carnaval.
41
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
• R ealiza los pasacalles que tienen lugar el sábado de Carnaval por la tarde, el lunes y el martes de Carnaval por la mañana y por la tarde y el sábado de Piñata por la tarde. • Encabeza los desfiles de Carnaval, tanto el domingo de Carnaval en el que se celebra el Desfile Local de Carrozas y Comparsas, como el domingo de Piñata en el que se celebra el Desfile Provincial. • Toca el tradicional Baile del Rondón, una de las actividades más importantes de la celebración, en el que tocan la Jota Cebrereña mientras que la gente baila en la Plaza de España. Tiene lugar las tardes del domingo, lunes y martes de Carnaval y el domingo de Piñata. • Acompaña a comitiva del tradicional Entierro de la Sardina, que se celebra el Miércoles de Ceniza.
Históricamente, a comienzos de 1993 empezaron las primeras clases de solfeo con Francisco Estévez, el que sería su primer director, y en enero de 1994 llegaron los primeros instrumentos, en primer lugar trompetas, platos y bombos, para posteriormente incorporar los clarinetes, saxofones y flautas.
Carnaval de Cebreros
Como homenaje y recuerdo de aquella época, se decidió organizar la Gala Drag Queen, en la que participan personas de la localidad que confeccionan sus propios disfraces y preparan una vistosa coreografía. Los atuendos suelen ser espectaculares creaciones que normalmente coordinan con la música y la coreografía que eligen para su actuación. El concurso es abierto y puede participar cualquier persona que lo desee. La Asociación de Peñas de Cebreros se encarga de la inscripción de los participantes, la organización de la gala, la elección del jurado y de financiar algunos premios. El Ayuntamiento colabora con la contratación del equipo de sonido y DJ, además de patrocinar algunos premios.
Comparsas vistiendo el manteo, el traje regional, y bailando la Jota Cebrereña. Además, participan como jurado en el concurso de dulces de Carnaval.
ASOCIACIÓN PEÑAS DE CEBREROS: GALA DRAGQUEEN La Asociación Peñas de Cebreros se creó en el año 2016. Los socios que la conforman son grupos o peñas de amigos que se han apuntado en conjunto o bien personas que se han apuntado de forma individual. El objetivo de dicha asociación es organizar y colaborar con las distintas asociaciones, organismos, y entidades de la localidad en el desarrollo de actividades culturales, deportivas, artísticas, sociales, etc. ASOCIACIÓN CULTURAL TAURINA EL TEMPLETE La Asociación Cultural Taurina El Templete se creó en el año 2016. Esta asociación nace con el fin de velar por la promoción y difusión del mundo del toro de lidia, su fiesta y cultura. Durante el año realizan diversas actividades vinculadas al mundo del toro como visitas a fincas, capeas, charlas taurinas, etc. Sin embargo, es en las Fiestas Patronales de la localidad, en el mes de agosto, cuando la asociación tiene una mayor presencia colaborando en los tradicionales encierros y realizando actividades como la suelta de un novillo uno de los días de los encierros. En Carnaval, también participan con el Ayuntamiento, en concreto en una actividad que se celebra el lunes de Carnaval y que tiene un gran éxito: el encierro carnavalesco de carretones. Este encierro lo realizan los miembros de la asociación recreando un encierro tradicional con carros o carretones que llevan una cornamenta con los cuernos limados. Los conductores de estos carretones persiguen a los asistentes por la calle como si de un encierro real se tratara, lo que crea divertidas situaciones para el disfrute de todos los asistentes. A esta popular actividad acude un gran número de personas de todas las edades, todos ellos disfrazados, y la misma se ameniza con una charanga.
A lo largo del año realizan actividades de interés para la localidad, fiestas como la Feria de Abril, el Carnaval de Verano o la Nochevieja Anticipada, concursos gastronómicos como concurso de paellas o tortillas, campeonatos de futbolín, actividades con fines solidarios para recaudar fondos para distintas asociaciones de la localidad como es la Asociación de Alzheimer, etc. Además, también colaboran con el Ayuntamiento de Cebreros en diferentes actividades organizadas así como en las Fiestas Patronales y en el Carnaval de Cebreros. En Carnaval, realizan una actividad que ha tenido mucho éxito en los últimos años y que ha supuesto una innovación para nuestro Carnaval: la Gala Drag Queen. La Gala Drag Queen es una de las últimas innovaciones del Carnaval de Cebreros. Comenzó su andadura en el año 2018 organizada por la Asociación de Peñas de Cebreros, una asociación de la localidad que celebra múltiples actividades culturales, sociales y de ocio a lo largo de todo el año, además de colaborar en muchas de las que organiza el Ayuntamiento de Cebreros. La idea de celebrar esta gala surgió porque hace años, durante los años 80 y 90, era común que personas aficionadas al travestismo visitaran Cebreros en Carnaval, ya que con motivo de esta celebración había libertad para vestirse y maquillarse como mujeres. En Cebreros eran muy bien acogidos entre los vecinos, atreviéndose algunos hombres del pueblo a vestirse también de mujeres y participar en el desfile de Carnaval.
Cebreros, donde vive el carnaval
AMPAS DEL CEIP MORENO ESPINOSA Y DEL IES HERMENEGILDO MARTÍN BORRO Las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos del CEIP Moreno Espinosa y el IES Hermenegildo Martín Borro tienen como objetivos asistir a los padres, madres o tutores en todo aquello que concierne a la educación de los hijos, desarrollar progra-
42
PROTECCIÓN CIVIL CEBREROS La Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Cebreros se formó en 2010 y es un conjunto de voluntarios, que encuadrados e integrados dentro del esquema organizativo establecido por el Ayuntamiento para la gestión de emergencias, desarrollan funciones encaminadas a la prevención de situaciones de grave riesgo colectivo, catástrofe o calamidad pública, protección y socorro de las personas y los bienes cuando dichas situaciones se produzcan. Los voluntarios de esta agrupación son personas físicas que libremente e integrados dentro de la Agrupación Municipal, dedican de forma altruista y gratuita parte de su tiempo a actividades que desarrollen las funciones propias de la Agrupación a la que pertenecen. Los voluntarios de Protección Civil de Cebreros colaboran en todas las actividades organizadas por el Ayuntamiento en las que se les requiere para ayudar a la organización y velar por la seguridad de las personas que participan o acuden a las distintas actividades o eventos. Colaboran en situaciones de emergencia, actividades deportivas, eventos culturales y de ocio con gran asistencia de público, en las Fiestas Patronales y en Carnaval. En Carnaval participan activamente en la mayoría de las actividades como por ejemplo en los Desfiles Local y Provincial de Carrozas y Comparsas, en el desfile de alumnos y en los pasacalles controlando la circulación de vehículos y personas. También están presentes en la traca de inicio para realizar labores de prevención y de extinción de incendios si fuera necesario.
Ambos AMPAs colaboran en numerosas actividades promovidas por el Ayuntamiento de Cebreros a lo largo del año, y, como no puede ser de otra forma, también lo hacen en Carnaval. Las asociaciones colaboran CRUZ ROJA CEBREROS Cruz Roja Española está presente en la localidad a través de la Asamblea Local de Cruz Roja Española en Cebreros que se constituyó en el año 1990. Los voluntarios que pertenecen a esta organización son personas físicas que de una forma solidaria y desinteresada colaboran de modo continuado o periódico en las actividades que Cruz Roja realiza en beneficio de su principio fundamental de Humanidad. Los ámbitos de actuación de Cruz Roja en Cebreros se centran en la atención a personas de la tercera edad, juventud, marginados y drogodependientes, sin olvidar los fines de socorrismo esenciales de la Casa. Los voluntarios colaboran en numerosas actividades en el municipio, sobre todo en las organizadas por el Ayuntamiento de Cebreros, con el que tienen un convenio anual de colaboración. Colaboran en situaciones de emergencia, actividades deportivas, eventos culturales y de ocio de gran asistencia de
43
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
público, en las Fiestas Patronales y en Carnaval. Durante el Carnaval participan activamente en la mayoría de actividades que se celebran con medios humanos y vehículos medicalizados para velar por la seguridad de los participantes y los asistentes a las mismas. Colaboran en los Desfiles Local y Provincial de Carrozas y Comparsas, en el desfile de alumnos, en los pasacalles, en el encierro carnavalesco de carretones, etcétera.
mas de formación familiar para proporcionar conocimientos y orientaciones relacionadas con su función educadora, promover la participación de los padres y madres de alumnos en la gestión del centro para conseguir la educación integral del alumno y la plena realización de la enseñanza pública, obligatoria y gratuita gestionada por la Comunidad Educativa, colaborar en las actividades educativas del centro, facilitar la representación y la participación de los padres y madres de alumnos en el Consejo Escolar y demás órganos de control y gestión del centro, colaborar en la elaboración desarrollo y modificación de los documentos básicos del centro (Reglamento de Régimen Interior, Proyecto Educativo, Programación General Anual, etc), fomentar la relación de cooperación del centro con los de su entorno así como entre sectores sociales y culturales y colaborar con las organizaciones de padres y madres de ámbito provincial, autonómico y estatal con el objeto de intercambiar, potenciar y enriquecer el colectivo de asociaciones de padres y madres.
Carnaval de Cebreros
VINO DULCE Félix Merino
esmero, que pasan de abuelos a padres e hijos desde hace muchos años.
Los carnavales de Cebreros no son nada sin su gastronomía y, además de los dulces típicos de estas fechas, no podemos olvidarnos de nuestros vinos dulces.
Una de las formas de elaborar el vino dulce de Albillo, ya que cada maestrillo tiene su librillo, es vendimiando tarde las cepas, después se pasifican las uvas en unas esteras, se muelen apartando los escobajos y se echan a una tinaja para su fermentación.
Estos vinos, hechos como si fueran un tesoro, están elaborados con fórmulas heredadas de padres a hijos, en las bodegas particulares que tienen los vecinos de Cebreros. El vino dulce cebrereño se hace de forma artesanal y se elabora año tras año para tenerlo preparado para estas fechas. Cada uno tiene su secreto para hacer un vino que al beberlo arranque ese “qué rico está”.
Cuando se comprueba que ha terminado la fermentación y hay un equilibrio entre el alcohol y el azúcar, se corre el vino lo más lentamente posible, para que salga limpio y cristalino. Cuando llega el tiempo frío y con la luna en menguante, se procede al trasiego del mismo, obteniendo de esta forma uno de los mejores vinos, que este año no podremos compartir ni disfrutar con nuestros amigos por esta situación epidemiológica, pero otro año lo disfrutaremos doblemente.
Félix Merino, vecino de Cebreros, y uno de los ganadores del concurso de vinos que se celebra en Carnaval, nos comenta cual es el secreto para alcanzar esos caldos tan gustosos:
Lo que no puede faltar en nuestras casas en carnaval, ya que la sangre cebrereña es carnavalera de nacimiento, son los dulces tradicionales acompañados de nuestros famosos vinos dulces, de esos toneles tan cuidados con capricho y
Cebreros, donde vive el carnaval
¡Viva el carnaval de Cebreros! Cuidaos mucho,
44
Teresa Esteban
Una parte importante del Carnaval de Cebreros son sus dulces, preparados por los cebrereños de manera totalmente artesanal. Era costumbre que las vecinas se juntaran para hacer dulces de Carnaval los días previos a éste, dejando en las calles ese olor característico que anuncia la llegada de la cita más importante para los cebrereños. Los dulces más populares son las rosquillas y los retorcidos, pero también hay otros como los huesillos y los mantecados. Con el objetivo de promocionar estos dulces y no perder la costumbre de hacerlos, se organiza el Concurso de Dulces de Carnaval, en el que puede participar todo el mundo y en el que los asistentes pueden probar las propuestas de los participantes.
Las rosquillas son mejores de freír, después de mezclar los ingredientes se hacen bolas para juntarlas haciendo un agujero en medio (cada dos bolas) y echarlas a la sartén para freírlas “sin que nos queden con pollo”.
Una de las ganadoras habituales de ese concurso, Teresa Esteban, nos habla de la tradición de los dulces de Carnaval.
Cuando el Baile del Rondón duraba toda la tarde, la gente se ponía sus trajes regionales, el manteo, los mantones, las capas… y en el descanso, las cuadrillas de amigos iban a las casas a tomar un dulce y un trago de vino para luego seguir con el baile. En los pasacalles del lunes y del martes abunda los “visajes” y durante el recorrido algunas vecinas invitan a los músicos y acompañantes a un dulce y un vino para reponer fuerzas.
Para los retorcíos, después de hacer la masa se van cogiendo tiras que enrrollaremos en las cañas para que cojan su forma tradicional y los ponemos a freír sacando las cañas antes de que se hagan del todo. ¡Merece la pena el trabajo para luego poder obsequiar a tus conocidos!
“Los dulces y el Carnaval” No se puede hablar del Carnaval sin mencionar sus típicos dulces: rosquillas, retorcíos, huesillos y bollos. Antiguamente, había costumbre de hacer los dulces por la noche. Las vecinas se juntaban en las casas y se ayudaban unas a otras, siempre había alguna que tenía mejor mano para la masa e iba a las casas que se lo pidiesen para componer o arreglar la masa. Este año, por culpa del Covid-19, no nos podemos juntar las vecinas para preparar la masa de los bollos e ir a cocerlos al horno de Nico. La semana anterior al Carnaval el pueblo tiene un olor especial, huelen las calles a los dulces típicos, ya que en muchas casas se preparan las rosquillas y los retorcíos, que tiene su trabajo.
Y como dice la copla:
“A la entrada de Cebreros Lo primero que se ve Son las cestas con retorcíos Y el vinillo de tonel” Espero que el próximo año podamos decir bien fuerte: ¡VIVA EL CARNAVAL DE CEBREROS!
45
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Dulces de Carnaval
Carnaval de Cebreros
Entierro de la sardina
Se realiza un recorrido por las calles de Cebreros, realizando paradas en muchas de ellas para leer las jaculatorias, terminando el mismo en la Plaza de España. Allí, posteriormente, se realiza la tradicional sardinada, en la que hay sardinas y limonada gratuitas para los asistentes, preparadas y servidas por los operarios del Ayuntamiento.
El entierro de la sardina es una ceremonia con la que se anuncia el fin del Carnaval en diversos puntos de España e Hispanoamérica. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre y culmina con la quema de alguna figura simbólica, generalmente representada por una sardina. Se celebra el mismo Miércoles de Ceniza, comienzo oficial de la Cuaresma para los católicos.
Y como dice la copla: Como todos sabemos, en Cebreros el Miércoles de Ceniza no supone el final del carnaval, ya que el siguiente fin de semana celebramos “Piñata”, lo que hace que el Carnaval de Cebreros tenga una duración de 10 días, una de nuestras señas de identidad.
“El entierro de la sardina se ha hecho muy popular, En Cebreros todo el pueblo la queremos consolar. Ella que tanto quería divertirse en Carnaval, Una larga enfermedad la ha dejado sin bailar”
El Entierro de la Sardina comenzó a celebrarse de forma oficial en Cebreros en 1980, ya que anteriormente no formaba parte de la programación. Sin embargo, desde 1935, algunos vecinos, peñas y bandas de música tenían por costumbre reunirse en la Calle La Vega a comer sardinas asadas la noche del Miércoles de Ceniza. Desde 1980, el Entierro de la Sardina se ha celebrado en Cebreros, comenzando en el parque de la Iglesia Vieja, desde donde sale la comitiva compuesta por la Banda Municipal de Música, el obispo, el ataúd con la sardina, y el resto del cortejo fúnebre con las plañideras y todas aquellas personas que se unen al mismo, normalmente vestidas de negro.
Cebreros, donde vive el carnaval
46
Web
El Carnaval de Cebreros cuenta con una página web propia que se inauguró en enero de 2019. Se trata de una página web dedicada en exclusiva al Carnaval cebrereño, donde se recoge toda la información relativa a esta fiesta.
quier tipo de información referente al Carnaval. En este apartado también hay disponible un número de teléfono, un correo electrónico y los horarios en los que está disponible el Ayuntamiento de Cebreros.
Entre los contenidos disponibles en esta página web se puede encontrar la historia del Carnaval, cómo es el día a día de la fiesta, descripción de los trajes regionales, de los dulces típicos y de las coplas de Carnaval. También está presente toda la información relativa al Desfile Local y al Desfile Provincial, las bases de los mismos, los premios y los ganadores de ediciones anteriores. Además, hay un apartado multimedia dedicado a galerías fotográficas en los que se pueden encontrar cientos de fotografías de los desfiles de Carnaval de cada año.
El objetivo de esta página web es dar a conocer el Carnaval de Cebreros a un público más amplio aprovechando las nuevas tecnologías y que se convierta en la web de referencia para todos aquellos que quieran conocer de primera mano cómo es el Carnaval de Cebreros. Otro de los detalles que convierten a la página web del Carnaval de Cebreros en una web innovadora y dirigida a un público cada vez más amplio es que tiene una versión en inglés que se ha incorporado recientemente y que permitirá que personas de otros países puedan conocer esta fiesta.
Debido a la gran repercusión que genera esta fiesta en Cebreros, donde cada año acuden miles de personas, la web cuenta con un espacio dedicado a la oferta turística del municipio. En este espacio podemos encontrar apartados dedicados a cómo llegar, dónde dormir y dónde comer, en los que están presentes los diferentes negocios de la localidad que pueden ser del interés de los visitantes que recibe Cebreros en Carnaval. También se puede encontrar un espacio dedicado a las diferentes noticias que han aparecido en los medios de comunicación referentes al Carnaval.
En esta versión en inglés aparecen los mismos contenidos que en la versión en castellano, divididos en las mismas secciones. Para acceder a esta versión en inglés, solo es necesario clicar sobre la bandera de Reino Unido que aparece en la parte derecha superior de la web. Para regresar a la web en castellano hay que clicar sobre la bandera de España situada en el mismo lugar.
La web tiene disponible un apartado de contacto en el que cualquier persona puede rellenar un formulario para solicitar cual-
APP
Otra característica de la página web del Carnaval de Cebreros es que es adaptable a los diferentes dispositivos (móvil, Tablet, ordenador), y además cuenta con una aplicación que está disponible tanto para dispositivos Android como para dispositivos IOS de forma gratuita. Esta aplicación está sincronizada con la página web, por lo que el contenido además de ser idéntico al de ésta, siempre está actualizado. La aplicación es una manera sencilla de acceder a toda la información sobre el Carnaval de Cebreros y de mantenerse informado sobre la programación o de visualizar fotografías de años anteriores.
47
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
Nuevas tecnologías para promocionar nuestro carnaval
Carnaval de Cebreros
¿SABÍAS QUE…? … el Domingo de Piñata fue introducido a principios del siglo XX por el entonces Alcalde D. Ramón Hernández Vidal? Fue en el año 1910, cuando el Alcalde propuso que se debía seguir bailando y celebrando el Carnaval el domingo siguiente a pesar de encontrarse en Cuaresma. Esta celebración se abandonó por culpa de la guerra y se rescató en los años 80.
… el pregón de Carnaval no existió como tal hasta el año 1988? Anteriormente, era el Alcalde/sa quien se dirigía a los cebrereños en un breve texto que se incluía en el programa. El primer pregón de Carnaval tal y como lo conocemos tuvo lugar en 1988 y lo pronunció el ex Presidente del Gobierno José María Aznar, que en esa época era Presidente de la Junta de Castilla y León.
“Esa mañana salieron el alcalde y su mujer disfrazados ante el asombro y crítica de los vecinos, convenciendo al secretario y resto de la corporación, así como a sus mujeres más reticentes a disfrazarse para ir a bailar, y poco a poco los vecinos se fueron uniendo a ellos en esta tarde del Domingo de Piñata, perdurando desde entonces como un día más de Carnaval”.
… que la palabra VISAJE según la RAE significa “gesto, movimiento con el que se expresa algo o movimiento exagerado del rostro por hábito o enfermedad”? Sin embargo, en Cebreros la utilizamos para describir el atuendo o “apaño” en el que se mezcla ropa de diferente estilo y época, cuanto menos conjuntada mejor, que se suele guardar en los baúles y sobraos y que compone una de las señas de identidad del Carnaval cebrereño, con estilismos únicos e imposibles.
( “Cebreros, algo más que buen vino” José Manuel Espinosa Pérez). … el 11 de febrero de 1940 se produjo un incendio en el edificio del Ayuntamiento, perdiéndose gran parte de nuestra historia, entre otros, documentos relativos al Carnaval?
… el Entierro de la Sardina se celebra desde 1980? Antes de ese año, no formaba parte de la programación de actos. Sin embargo, desde 1935, algunos vecinos, peñas y bandas de música tenían por costumbre reunirse en la Calle La Vega a comer sardinas asadas la noche del Miércoles de Ceniza.
… en 1960 se produjo un gran alboroto popular en Cebreros al prohibirse los carnavales en toda España? Como protesta, la gente salió a la calle vestida de luto y algunos vecinos fueron multados. Sin embargo, pese a la prohibición, los cebrereños continuaron celebrando el Carnaval.
… en 1988, un grupo de gaditanos vinieron de visita para informarse de nuestros Carnavales? Poco después, una representación cebrereña acudiría a participar en el Congreso de Carnavales de Cádiz.
… en 1961 se celebraron los primeros Festivales de Invierno de Cebreros? Se dio este nombre para pasar por alto la prohibición de celebrar carnavales en España, asistiendo a los mismos el Gobernador de Ávila, Vaca de Osma. … en 1976 el NODO emitió un reportaje sobre nuestros Carnavales? Fue en el noticiario nº 1.752 B. Además, ese año también se publicitaron las Fiestas de Agosto. … los toneles de la famosa pirámide de toneles de vino que se coloca en la Plaza en realidad están vacíos? Antiguamente sí estaban llenos de vino, pero en la actualidad son decorativos y se colocan cada año ya que constituyen una de las señas de identidad del Carnaval de Cebreros.
Cebreros, donde vive el carnaval
48
… en los años 1989 y 1990 un grupo de cebrereños participó en los desfiles de carrozas de carnaval en Madrid? Fue con las carrozas “Tranvía de los años 20” y “Bodega de Cebreros”, quiénes obtuvieron algunos premios y fueron muy aplaudidas por el público.
sión en el momento de sacar la carroza, temiendo que ocurriera lo mismo del año anterior. Una vez que sacaron la carroza y la llevaron hasta la Iglesia Vieja, lo primero que hicieron fue subirse todos en el puente para ver si resistía el peso… y así fue. Ese año el Puente Romano desfiló por la Avenida de la Constitución.
… en 2006 cayó una gran nevada el sábado de Carnaval? Esa noche se fue la luz en todo el pueblo, algo que no evitó que la gente saliera a divertirse. El desfile del domingo se pudo celebrar tras un gran trabajo de limpieza del recorrido del mismo por los operarios del Ayuntamiento con los camiones de incendios.
año 2017, un grupo de franceses se pusieron en …el contacto con el Ayuntamiento para visitar nuestro Carnaval? Se trataba de una representación de la asociación francesa Festivals, Carnavals et Fêtes de France (FCF), de gran relevancia y repercusión en Francia. Entre ellos estaban Yvette RIO, Presidenta Delegada de la FCF y Alain Riu, Vicepresidente de la FCF y Delegado de la NEG (Europa), otra asociación de Carnaval a nivel europeo. Actualmente, estamos en contacto con ellos para que el Carnaval de Cebreros se adhiera a la NEG, asociación de calado internacional a la que sería un gran honor pertenecer. Visitaron nuestro pueblo muy emocionados, porque habían escuchado hablar de nuestro Carnaval y estaban deseando poder disfrutar y participar en él. Nos obsequiaron con un libro del Carnaval de Nantes y otro de La Baule-Escoublac, su localidad. Como agradecimiento a su visita, les ofrecimos desfilar en el Desfile Provincial, invitación que aceptaron encantados. Abrieron el desfile junto a la Asociación de Amas de Casa y la Banda Municipal de Música. Se sorprendieron de la cantidad de gente que participaba en el desfile y del público entregado que llenaba las calles.
… dada la dimensión de algunas carrozas en ocasiones los grupos tienen que elevar con un palo los cables que atraviesan la calle? Los cables que cruzan de lado a lado en algunas zonas del recorrido del desfile por la Avenida de la Constitución son a veces un obstáculo para las carrozas de mayor magnitud. Para sortearlos, los componentes del grupo los elevan con un palo al paso de la carroza, que de otra manera se los llevaría por delante. … antiguamente las carrozas eran de cartón piedra? También se utilizaban todo tipo de materiales reciclados, todo valía y era aprovechable para construir las carrozas, desde material de obra a tambores de detergente de la ropa. Actualmente, la construcción de las carrozas es mucho más sofisticada, con estructuras metálicas o de madera y cubiertas por corcho, el material más utilizado, aunque también se utilizan telas, pelo sintético o plumas para dar realismo a la construcción. … en el año 1983 una de las carrozas se rompió al sacarla para ir al desfile y no pudo desfilar? Se trataba de una recreación del Puente Romano hecha por un grupo de chavales. Al intentar sacarla del garaje donde la tenían en la calle Piñonera, se partió en dos y no pudieron desfilar, para gran disgusto de los componentes del grupo. Al año siguiente, en 1984, otro grupo llamado “Los Brikis” formado entre otros por Vicente Burgalés, Alfonso Montera, Los Alemanes, Pedro el carpintero, Mudillo el del taller, Jorge Pipa y Ángel Rúa, decidieron hacer la carroza del Puente Romano que no había podido salir el año anterior. El día del desfile hubo una gran ten-
49
Cebreros, donde vive el carnaval
Carnaval de Cebreros
… en 1998 se celebró por primera vez el Desfile Provincial? Fue el 1 de marzo de 1998, Domingo de Piñata. Cebreros convocó a pueblos de toda la provincia para asistir a un desfile que con los años alcanzaría cifras inimaginables de participación y asistencia.
Carnaval de Cebreros
Archivo fotográfico
Cebreros, donde vive el carnaval
50
Carnaval de Cebreros 51
Cebreros, donde vive el carnaval