Dental Protesis nº210 jul 2021 by editorialmic

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS

dental PRÓTESIS ¿Quién vigila a los vigilantes?

l Juzgado de Instrucción nº 16 de Sevilla ve indicios de prevaricación por parte del Jefe de Inspección y Normativa de Consumo. Llevo años escuchando quejas por los sistemáticos incumplimientos de la Ley en la mayoría de las clínicas dentales que tanto nos perjudican. Algunos compañeros incluso llegan a cuestionar que realmente las normas amparen nuestras legítimas reivindicaciones, sobre todo aquellos interesados en que todo siga igual para causar desánimo. Fue decisión adoptada por unanimidad en Asamblea de todos los Colegios de Protésicos Dentales, el tratar de conseguir que sea práctica habitual que los pacientes elijan al protésico dental, pues mientras nos elijan intermediarios ilegales, los abusos hacia los pacientes y los protésicos persistirán. Propio de toda intermediación ilegal.

Las prácticas generalmente utilizadas para que no sean los pacientes quienes nos elijan están perfectamente tipificadas como actos desleales contra los consumidores, cuya competencia para sancionar en vía administrativa corresponde a las Autoridades de Consumo, y así lo estamos denunciando.

Hector Couso Presidente del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía

Se han presentado muchas denuncias ante las Autoridades de Consumo contra clínicas dentales, aportando pruebas con informes de detective privado, con lo que las infracciones quedaron acreditadas. Lo hicimos así porque no teníamos la mínima esperanza de que la inspección quisiese constatar las infracciones. Es triste tener que decir esto, pero es la realidad. La Administración no ha puesto en duda los hechos ni la calificación jurídica de los mismos, es más, existe un informe de la inspección sanitaria reconociendo que lo que denunciamos es práctica habitual en las clínicas dentales, pero recomendando no hacer nada. “Y luego vienen exigiéndonos a nosotros”. El Jefe de la Inspección y Normativa de Consumo ha estado entorpeciendo la correcta tramitación de las denuncias, “pasando la pelota de un sitio a otro”, lo que ha provocado que las infracciones puedan quedar impunes. No obstante lo anterior, las infracciones denunciadas son práctica habitual, y los responsables de resolver tendrán que hacerlo, por lo que si persisten en su dejación de funciones, no tardarán en acompañar al Jefe de Inspección y Normativa de Consumo.

Y ya para terminar, en los asuntos de CAD/CAM en las clínicas dentales, si cuando la inspección actúa, pero miente en sus informes, diciendo que los usan para lo que no sirven, estarían cometiendo otro delito por faltar a la verdad en la narración de los hechos. No sé hasta que punto le compensa a un funcionario o autoridad jugarse el puesto, pero eso es lo que están haciendo cuando intentan que nuestras denuncias caigan en saco roto.

Nº 210 | Julio 2021

El Tribunal Supremo ha declarado en reiteradas ocasiones que esos comportamientos para permitir la impunidad de las infracciones, son propios de prevaricadores, así que los dentistas van a tener que cumplir la Ley, por las buenas o por las malas.

dental PRÓTESIS SUMARIO EDITORIAL

- PENDIENTE (PREVARICACIÓN?)l

- El Consejo celebra elecciones para su Comité Ejecutivo

NOTA DE PRENSA INFORME

- España supera los 900.000 profesionales sanitarios colegiados

NOTICIAS

- El Consejo General en Expodental Scientific Congress - Los protésicos dentales representados en el homenaje de Estado a las víctimas de la pandemia COVID-19 y de reconocimiento al personal sanitario - El pasaporte COVID de la UE, en vigor desde el 1 de julio - Formación continua en vivo: ¡Vuelve VITA Rocks!

- Viajar seguro. Preguntas y respuestas de la OMS

14 15 17

INFORMACIÓN

ARTÍCULO TÉCNICO

- Fabricación, seguridad y control de calidad de las vacunas

REPORTAJES TÉCNICOS

- Nueva generación de dientes anteriores para una nueva generación de pacientes

COLEGIOS PROFESIONALES

- Los protésicos dentales hacen visible el nuevo símbolo del protésico dental en sus lugares de trabajo - Asamblea Extraordinaria y Urgente del Consejo General de Protésicos Dentales - Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios

30 32 34

AGENDA COLEGIAL -

Full Digital Stream 360º Biomateriales, un desafío del futuro Exocad: 4ª Sesión Diseño en estructuras primarias y secundarias Rehabilitación sobre pilares miltiunit Planificación pre protésica y cirugía guiada con Exoplan Introducción Tribos 501 Flujo de trabajo digital Cerámica Vita LUMEX AC y Ambria Press Prótesis parciales completas en Exocad. 5ª Sesión

35 36 36 37 38 38 39 39 40

ANUNCIOS BREVES DIRECTORIO DE COLEGIOS

Nº 210 | Julio 2021

Edita: Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España Bulevar de José Prat 5, 28032 Madrid Tel.: +34 91 571 05 84 www.consejoprotesicosdentales.org | info@consejoprotesicosdentales.org dental PRÓTESIS no se identifica, necesariamente, con las opiniones manifestadas en sus páginas, así como de la información contenida en los anuncios publicitarios. Si eres colegiado y deseas recibir la revista por correo postal, puedes enviar un email solicitándolo a: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Defensa Profesional: consultas a través del correo: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Anuncios breves: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Comisión de la revista: Pablo Tortosa Tortosa, Alejandro Díaz Pérez Imprime: Editorial MIC, Tel. 902 271 902 | www.editorialmic.com

Descargar revista Depósito legal: M-70-1983 ISSN: 0212-3738

dental PRÓTESIS INFORME

España supera los 900.00 profesionales sanitarios colegiados en 2020 El pasado 14 de junio, el Instituto Nacional de Estadística hizo público el informe con el número de profesionales sanitarios colegiados en España en 2020, situándose en 903.946, un 3% más que en 2019. 284.568 hombres (un 2,3% más) y 619.378 mujeres (un 3,4% más). En el informe del INE sobre los profesionales sanitarios colegiados en 2020 indica que "El colectivo mayoritario fue el de enfermeros (35,96% del total), seguido de médicos (30,55%) y farmacéuticos (8,50%). Por su parte, entre los colectivos con menor representación se encontraron físicos y químicos con especialidad sanitaria (0,03% ambos) y biólogos con especialidad sanitaria (0,06%)".

El INE continúa indicando que "El número de médicos colegiados en España aumentó en 8.196 personas (un 3,1%) hasta alcanzar un total de 276.191 en el año 2020. Los enfermeros colegiados se incrementaron en 8.924 personas (un 2,8%), situándose en 325.018. En este colectivo, 9.593 personas estaban registradas como ma1 tronas (un 0,1% más que en 2019).

El número de colegiados del resto de profesiones sanitarias que recoge la estadística también aumentó, excepto el de protésicos dentales (–1,8%) y el de químicos con especialidad sanitaria (–0,3%). Los mayores incrementos se dieron en terapeutas ocupacionales (18,3%), físicos con especialidad sanitaria (11,9%) y dietistas nutricionistas (7,6%).

Nº 210 | Julio 2021

Profesionales sanitarios colegiados en España a 31 diciembre 2020

Fuente: INE 1

El número de colegiados que ejerce esta especialidad puede estar infraestimado dado que la colegiación obligatoria lo es respecto a la Diplomatura de Enfermería, no de la especialidad.

dental PRÓTESIS INFORME

Protésicos Dentales por Comunidad Autónoma de Colegiación

TASAS DE PROFESIONALES SANITARIOS COLEGIADOS El número de profesionales sanitarios colegiados por cada 1.000 habitantes difiere según el colectivo. En el año 2020 el de enfermeros presentó la mayor tasa (6,86 por 1.000 habitantes), seguido de médicos (5,83) y farmacéuticos (1,62).

En el caso particular de los enfermeros con especialidad de matrona, la tasa fue de 0,92 profesionales por cada 1.000 mujeres en edad fértil. Las tasas por 1.000 habitantes de podólogos y protésicos dentales no varia-

PROFESIONALES SANITARIOS COLEGIADOS POR SEXO, EDAD Y SITUACIÓN LABORAL El mencionado informe continua indicando que La función sanitaria tiene una presencia mayoritariamente femenina. En el año 2020 había más mujeres colegiadas que hombres en 14 de las 16 profesiones analizadas. Los colectivos con mayor porcentaje de mujeres fueron los de logopedas (el 93,6% eran mujeres), terapeutas ocupacionales (90,7%) y dietistas nutricionistas (85,3%).

Por el contrario, las profesiones que presentaron los menores índices de feminidad en 2020 fueron protésicos dentales (29,1%), físicos con especialidad sanitaria (34,4%) y veterinarios (51,0%). Atendiendo a la distribución por grupos de edad, los mayores porcentajes de profesionales sanitarios menores de 45 años se encontraron en terapeutas ocupacionales (91,3%), dietistas nutricionistas (88,0%) y fisioterapeutas (82,9%). Por su parte, los menores porcentajes en este grupo de edad se dieron en los colectivos de médicos (37,8%), biólogos con especialidad sanitaria (40,5%) y protésicos dentales (41,2%). Según la situación laboral, los menores porcentajes de profesionales colegiados no jubilados se dieron en mé-

Nº 210 | Julio 2021

Por el contrario, las tasas más bajas se alcanzaron en los colectivos de terapeutas ocupacionales y dietistas nutricionistas (0,12 en ambas) y protésicos dentales (0,16).

ron respecto a 2019. En el resto de profesionales sanitarios aumentaron. Las de enfermeros (0,18), médicos (0,17) y fisioterapeutas (0,05) presentaron los mayores incrementos.

dental PRÓTESIS INFORME

dicos (84,1%), enfermeros (89,3%) y farmacéuticos (93,5%). Y los mayores en químicos con especialidad sanitaria (100%), dietistas nutricionistas (99,9%) y terapeutas ocupacionales (99,8%).

DATOS POR COMUNIDADES Y CIUDADES AUTÓNOMAS El número de médicos colegiados aumentó en todas las comunidades autónomas en 2020. Los mayores incrementos se dieron en la ciudad autónoma de Ceuta (5,4%), Canarias (4,2%), y Región de Murcia (4,0%). Y los menores en la ciudad autónoma de Melilla y La Rioja (1,9% en ambas) y Aragón (2,1%). Las mayores tasas de médicos colegiados se dieron en Aragón (7,03 por cada 1.000 habitantes), Comunidad de

Madrid (6,99) y Principado de Asturias (6,75). Y las más bajas en las ciudades autónomas de Melilla (3,90) y Ceuta (4,16) y en Castilla-La Mancha (4,59). En el caso de enfermeros, el número de colegiados aumentó respecto al año anterior en todas las comunidades autónomas, salvo en Galicia (-1,9%), La Rioja (-0,9) y Comunidad Foral de Navarra (-0,8%). Los mayores incrementos se dieron en las ciudades autónomas de Melilla (8,8%) y Ceuta (6,4) y en Canarias (6,1%). Las comunidades con mayores tasas de enfermeros colegiados fueron Comunidad Foral de Navarra (10,37 por cada 1.000 habitantes), Cantabria (8,47) y Comunidad de Madrid (8,09). Las menores tasas se dieron en Región de Murcia (4,67), Galicia (5,33) e Illes Balears (5,61).

En cuanto al resto de profesiones, los ratios más elevados de farmacéuticos colegiados por cada 1.000 habitantes se dieron en Comunidad Foral de Navarra (2,29), Comunidad de Madrid (2,00) y Galicia (1,98). Por su parte, las menores tasas se encontraron en las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta (1,07 en ambas), y en Illes Balears (1,17). Las mayores tasas de fisioterapeutas se presentaron en Comunidad de Madrid (1,70 por cada 1.000 habitantes), Principado de Asturias (1,50) y Cantabria (1,49). Y las más bajas en las ciudades autónomas de Ceuta (0,57) y Melilla (0,65), y en Andalucía (0,95). Las tasas más elevadas de dentistas colegiados se dieron en Comunidad de Madrid (1,28), Principado de Asturias (0,90) y Comunidad Valenciana (0,89). Y las más bajas en la ciudad autónoma de Ceuta (0,45), Castilla-La Mancha

Nº 210 | Julio 2021

Evolución por Comunidades Autónomas. Protésicos Dentales

Fuente: INE

dental PRÓTESIS INFORME

(0,49) y la ciudad autónoma de Melilla (0,53). Las tasas más altas de psicólogos con especialidad sanitaria fueron de 1,74 por 1.000 habitantes en Comunidad de Madrid, de 1,09 en la ciudad autónoma de Melilla, y de 0,93 en Principado de Asturias. Por su parte, las más bajas fueron de 0,24 en Castilla-La Mancha, de 0,35 en la ciudad autónoma de Ceuta, y de 0,43 en Cataluña. Región de Murcia presentó la mayor tasa de ópticos-optometristas colegiados (0,53) seguida de Comunidad de Madrid (0,48) y Comunitat Valenciana (0,47). Las tasas más bajas se dieron en las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta (0,21 en ambas) y en Illes Balears (0,25). Las comunidades con mayores tasas de logopeda& colegiados fueron Re-

gión de Murcia (0,44), Cataluña (0,38) y Cantabria (0,33). Aragón tuvo la tasa más baja (0,12) seguida de Extremadura, País Vasco y Comunidad de Madrid (0,18 en las tres). Los podólogos registraron las tasas más altas en Extremadura (0,29), Comunitat Valenciana (0,23) y Comunidad de Madrid (0,22). Este colectivo registró las menores tasas en la ciudad autónoma de Melilla y Canarias (0,05 en ambas) y en la ciudad autónoma de Ceuta (0,07). En cuanto a los dietistas nutricionistas4, Comunidad Foral de Navarra (0,43) y Cataluña (0,21) tuvieron las tasas más altas, seguidas de Región de Murcia, Aragón y Comunitat Valenciana (0,16 en las tres). Por el contrario las más bajas se dieron en la ciudad autónoma de Ceuta (0,02) y en Principado

de Asturias, Galicia y la ciudad autónoma de Melilla (0,05 en las tres). Las tasas más altas de terapeutas ocupacionales5 colegiados se registraron el Extremadura (0,63), Aragón (0,45) y Comunidad Foral de Navarra (0,33). Y las más bajas en Canarias (0,03), Comunitat Valenciana (0,08) y Cataluña (0,09). En cuanto a los protésicos dentales, las comunidades con mayores tasas de protésicos dentales1 colegiados fueron Cantabria (0,27 por 1.000 habitantes), Comunitat Valenciana (0,25) y Aragón (0,20). Y las que presentaron las tasas más bajas fueron La Rioja y Castilla-La Mancha (0,09 en ambas) y Comunidad Foral de Navarra, Extremadura y Canarias (0,12 las tres).. Fuente: INE (Instituto Nacional de Estadística)

Nº 210 | Julio 2021

Evolución por años. Protésicos Dentales

Fuente: INE 1

No se recogen datos del País Vasco al no estar constituido el Colegio Oficial de protésicos dentales

dental PRÓTESIS NOTICIAS

El Consejo en Expodental Scientific Congress

El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España ha querido mostrar su apoyo participando en el primer gran congreso multidisciplinar del sector dental, EXPODENTAL SCIENTIFIC CONGRESS, celebrado los pasados 24 al 26 de junio en IFEMA MADRID. El Consejo recibió y atendió las consultas de todos los protésicos dentales que se acercaron a su stand.

Nº 210 | Julio 2021

El Congreso, según han indicado desde la organización, cerró sus puertas con una alta valoración por parte de los asistentes y gran éxito de resultados. Y es que este evento del sector dental, el primero celebrado de forma presencial tras la crisis de la COVID-19, ha contribuido a favorecer el reencuentro profesional, a recuperar la ilusión y en definitiva a generar un efecto positivo

dental PRÓTESIS NOTICIAS

inmediato en el ámbito de la odontología, tras los meses de inactividad a nivel global. Enrique Ruíz Escudero, consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, asistió a la inauguración y agradeció al sector el mejorar la salud de los ciudadanos y la gran ayuda prestada durante estos meses de pandemia, igualmente indicó que la Comunidad de Madrid sigue esforzándose por mejorar la salud bucodental de todos los madrileños. Toda una inyección de dinamismo y reactivación que ha tenido su mejor reflejo en la respuesta y convocatoria profesional que ha registrado el Congreso, tanto a lo largo de sus sesiones científicas, talleres prácticos, charlas y presentaciones de producto, como en su espacio de exposición que reunió las novedades y servicios de 97 empresas de 7 países y registró una visita profesional de alta cualificación que ha

generado una animada actividad comercial. La organización continúa informando que, las cifras globales del Congreso congregó a 6.399 visitantes profesionales de 22 países -Alemania, Andorra, Argentina, Bélgica, Bolivia, Canadá, China, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, Luxemburgo, México, Países Bajos, Pakistan, Panamá, Portugal, Suiza, Taiwan, Turquía, Ucrania y Venezuela. En cuanto al perfil profesional hay que destacar la amplia asistencia de protésicos y odontólogos, que han representado, respectivamente el 15% y el 29% del total, además de los numerosos profesionales de clínicas, cirujanos maxilofaciales, higienistas, ortodoncistas, y estudiantes, entre otros. Organizado por IFEMA MADRID junto a Brand Comunicación, y promovido por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria, Fenin, EX-

PODENTAL SCIENTIFIC CONGRESS también vino a constatar la relevancia del papel de la formación para el sector dental en un momento en el que el proceso de transformación digital, hace más necesaria que nunca la interacción de los profesionales sanitarios con las nuevas tecnologías. En este contexto, el programa científico situó en el epicentro de sus contenidos cuestiones clave en torno a la salud bucodental como la periodoncia, la estética, la ortodoncia, o la implantología, todos ellas con un nexo común de aplicación de nuevas tecnologías en digitalización y tratamiento de la imagen, utilización de herramientas de ayuda al diagnóstico y pronóstico, guías quirúrgicas, utilización de la impresión 3D para la fabricación de productos personalizados y modelos de abordaje quirúrgico para la planificación, entre otras aplicaciones. En la sesión "Escáner Intraoral: ¿Todavia dudas?” liderada por el Dr. Raúl Pascual Campanario y el TPD Carlos Plata Vega invitados por Henry-Schein, se tratarón las posibilidades que ofrece esta técnica de toma de registros, que ofrece muchas más posibilidades de las que normalmente se utilizan. La colaboración entre ambos profesionales comenzó hace más de 10 años, lo que demuestra que el escáner intraoral no es algo ajeno al flujo de trabajo que conocíamos, sino una técnica que refuerza la comunicación entre la clínica y el laboratorio y aumenta las posibilidades en el trabajo diario.

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Los protésicos dentales representados en el homenaje de Estado a las víctimas de la pandemia COVID-19 y de reconocimiento al personal sanitario

Presidido por Felipe VI, el 15 de julio se llevó a cabo, el acto de homenaje a las víctimas de la pandemia por la Covid-19 y de reconocimiento al personal sanitario que dio su vida para salvar a miles de personas en nuestro país.

Nº 210 | Julio 2021

D. Felipe y Dª Leticia entraron en la Plaza de la Armería y ocuparon su lugar de honor en el círculo, entorno al pebetero, seguidamente se interpretó el Himno Nacional. En esta ocación el maestro de ceremonias fue el periodista Fernando Ónega, quién dio la bienvenida, a continuación se encendió el pebetero, dando paso a las declaraciones institucionales de los representantes de las víctimas de Covid-19 y de los sanitarios, María Díaz Diñeiro, hija del jefe del servicio de Cirugía del Hospital La Paz, Joaquín Díaz Domínguez. Posteriormente, dio comienzo la ceremonia de homenaje a las víctimas de Covid-19 y de reconocimiento al personal sanitario, donde el maestro de ceremonias nombró a las cuatro familias de personas fallecidas que, en representación de todas y todos los sanitarios homenajeados, recibieron de manos de Su Majestad el Rey la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil. Durante este momento

se interpretaron del Adagio de Alessandro Marcello, a cargo de la orquesta de Radio Televisión Española. -Familia del doctor Joaquín Díaz Domínguez, jefe del servicio de Cirugía y aparto digestivo del Hospital La Paz, de Madrid. Perdió la vida a los 67 años, a mediados de abril de 2020, a pocos meses de su jubilación. Su esposa también trabajaba en el mismo hospital como enfermera y sus tres hijas nacieron allí mismo. Una familia completa vinculada profesional y emocionalmente a este centro hospitalario.

-Familia de la doctora Nedialka Veleva, ginecóloga de nacionalidad española, de 68 años. Había nacido en Bulgaria y llevaba colegiada en Islas Baleares desde 1995. Ejercía su profesión en un centro privado de Palma. Falleció en enero de 2021. Tras la entrega de condecoraciones, Su Majestad el Rey depositó junto al pebetero una corona de flores, y posteriormente, tuvo lugar un minuto de silencio, para a continuación, interpretarse el “Intermezzo” de Pietro Mascagni a cargo de la orquesta de Radio Televisión Española.

-Familia del doctor Jesús Algaba, otorrinolaringólogo de 79 años fallecido en San Sebastián en noviembre de 2020, es el más veterano de los homenajeados. El doctor Algaba, una referencia internacional en su especialidad, estuvo trabajando de manera entregada hasta el último momento.

Finalizada la interpretación musical, el maestro de ceremonias anunció la intervención de Doña Araceli Hidalgo, primera vacunada contra la Covid-19 y a continuación se interpretó una proyección del vídeo “Esperanza” y se interpretó el “Hallelujah” de Leonard Cohen, a cargo del Orfeón Pamplonés.

-Familia de auxiliar de enfermería, Pablo Riesgo, de 26 años es el más joven de los homenajeados. Llevaba un año trabajando en el Hospital de Jove, Asturias. Dedicó su vida a ayudar a los demás y estuvo en primera línea de lucha contra la pandemia hasta su fallecimiento, en febrero de 2021.

Acto seguido, Su Majestad el Rey dirigió unas palabras en las que puso de manifiesto que debemos honrar "...en este día la memoria de quienes no sobrevivieron a este tiempo, conservando intacto lo que toda crisis nos desvela, individual y colectivamente. Sigamos construyendo en su ausencia,

dental PRÓTESIS NOTICIAS

pero con su recuerdo, un país mejor para las próximas generaciones...” Asimismo, subrayó que “...hoy regresamos a este lugar porque necesitamos y debemos recordar a todos aquellos que —hasta entonces y desde entonces— no están con nosotros. Y mostrar del modo más solemne nuestro profundo respeto, reconocimiento y admiración al personal sanitario que, desde los inicios de esta crisis, trabajó sin descanso, con determinación y total entrega tratando de contener una enfermedad para la que, en esos momentos, no se disponía de tratamientos ni vacunas...” Don Felipe también quiso señalar que “... el reconocimiento a nuestros sanitarios y a quienes desempeñaron funciones esenciales en los momentos más duros. A todos — mujeres y hombres— que, en los días más sombríos, antepusieron su deber a su seguridad, actuaron de acuerdo con su conciencia cívica y solidaria, y dieron lo mejor de sí mismos, aportando como profesionales todo lo que sabían y, humanamente, todo el coraje y la voluntad que pudieron...” Al acto han asistido los familiares de 102 trabajadores y trabajadoras del sector sanitario fallecidos durante la pandemia, procedentes de todo el país. Así como, los primeros vacunados de varias comunidades autónomas, entre ellas, la primera persona vacunada de España, Araceli Hildalgo (n.1924). Con un rango de edad entre los 78 y los 96 años, y una edad media de 80 años, su presencia simboliza la fuerza de la vacunación, la esperanza de la salida de la pandemia y el valor del colectivo más afectado por la mortalidad en esta pandemia. La propia Araceli Hidalgo, acompañada por su familia, intervendrá durante este acto como representante de todos ellos.

Con este acto, la Familia Real, las instituciones y la sociedad española en su conjunto quieren expresar a sus familias su dolor y su agradecimiento por su trabajo y por su entrega total. A su término se interpretó “Por eso estamos juntos” de Josu Elberdín, a cargo de la orquesta de Radio Televisión Española y el Orfeón Pamplonés. Posteriormente y para poner fin al acto, Sus Majestades los Reyes mantuvieron un encuentro con los familiares de los sanitarios fallecidos. Los Reyes estuvieron acompañados por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y a continuación recibieron el saludo de la presidenta del Congreso de los Diputados, Maritxell Batet; el presidente del Senado, Ander Gil; el presidente del Tribunal Constitucional, Juan José González Rivas; el presidente del Tribunal Supremo, Carlos Lesmes; la vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño; la vicepresidenta segunda del Gobierno y ministra de Trabajo y Economía Social, Yolanda Díaz; la vicepresidenta tercera del Gobierno y ministra para la Transición Ecológica y Reto Demográfico, Teresa Ribera; el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Manuel Albares; la Ministra de Justicia, Pilar Llop; la ministra de Defensa, Margarita Robles; la ministra de Hacienda y Fundación Pública, María Jesús Montero; la ministra de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Raquel Sánchez; la ministra de Educación y Formación Profesional, María del Pilar Alegría; la ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto; el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas; el mi-

nistro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Félix Bolaños; la ministra de Política Territorial, Isabel Rodríguez; el ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta; la ministra de Sanidad, Carolina Darias; la ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030, Ione Belarra; la ministra de Ciencia e Innovación, Diana Morant; la ministra de Igualdad, Irene Montero; el ministro de Consumo, Alberto Garzón; el ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá; el ministro de Universidades, Manuel Castells; el presidente d ela Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoo; el presidente de la Junta de Andalucía, Juan Manuel Moreno; el presidente de la Comunidad Autónoma de Cantabria, Miguel Ángel Revilla; el presidente del Principado de Asturias, Adrián Barbón; el presidente de la Región de Murcia, Fernando López Miras; la presidenta de la Comunidad Autónoma de La Rioja, Concepción Andreu; el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig; el presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page; el presidente del Gobierno de Canarias, Ángel Víctor Torres; la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Victoria Chivite; la presidenta de las Illes Balears, Francina Armengol; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso; el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco; el presidente de la Ciudad de Ceuta, Juan Jesús Vivas; el presidente de la Ciudad de Melilla, Eduardo de Castro; el jefe de la oposición, Pablo Casado; el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, y el presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias y alcalde de Vigo, Abel Caballero Álvarez, entre otras autoridades

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS NOTICIAS

El pasaporte COVID de la UE en vigor desde el 1 de julio El pasado 1 de julio, entró en vigor, de manera oficial, el pasaporte COVID de la UE, coincidiendo con el comienzo de la segunda temporada estival en pandemia. Desde que el 7 de junio pasado, el Ministerio de Sanidad comienzó a emitir y reconocer el Certificado Covid de la UE, adelantándose 20 días al momento en el que era obligatorio siendo, de esta forma, uno de los primeros países europeos capaces de emitir y reconocer este Certificado. En España, a 30 de junio, ya se han emitido más de 3,2 millones de estos pasaportes.

En versión digital o papel, se trata de un sistema sencillo e interoperable que acredita a través de un código QR si una persona se ha vacunado con la pauta completa de alguna de las vacunas contra el coronavirus autorizadas por la OMS (Organización Munidal de la Salud) o le EMA (Agencia Europea de Medicamentos), ha superado la enfermedad o tiene una prueba diagnóstica con resultado negativo (PCR o de antígenos de las últimas 48/72 horas), o si está inmunizado por haberse contagiado en el pasado.

Nº 210 | Julio 2021

La iniciativa de poner en marcha este certificado fue propuesta por Grecia a comienzos de año con la intención de impulsar el sector turístico de cara a este verano, después del desplome del sector hace un año, el "certificado verde digital" fue aprobado el pasado 20 de mayo de 2021 para comenzar a aplicarse a partir del 1 de julio en todos los Estados miembros de la UE.

Según indica el Ministerio de Sanidad, su emisión es gratuita y se realiza en formato electrónico o papel a través de las autoridades competentes de cada país, en la lengua oficial de cada Estado y en inglés. El Certificado es seguro y respeta la privacidad de los ciudadanos, ya que los datos no se almacenan ni se retienen cuando el documento se verifica en otro país.

En España, el certificado lo emite el Ministerio de Sanidad y las autonomías . Cataluña es la región que más certificados ha emitido Según indicó en rueda de prensa la secretaria de Estado de Sanidad, Silvia Calzón, entre la autonomías y el Ministerio de Sanidad, en España ya se han emitido más de 3.000.000 de certificados a finales de junio, añadiendo la Sra. Calzón que "ya son doce las comunidades que emiten los tres modelos y siete las que emiten los de valoración y recuperación". Por comunidades, (información de rtve.es) Cataluña ha emitido 681.600 certificados, Andalucía 462.934, Galicia 255.423, Castilla y León 224.354, País Vasco 127.500, Aragón 82.618, CLM 80.000, Navarra 61.606, Extremadura 47.761, Murcia 40.000, Canarias 34.000, Cantabria 27.700, Asturias 19.957, Baleares 15.290, La

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Rioja 13.897, Melilla 5.199 y Ceuta 4.600.

prende que la inmensa mayoría de los pasaportes son en la modalidad de vacunación, como en Galicia, donde son más del 98 %; en Extremadura, con cerca de esta cifra; en Cataluña, con más del 96 %; en Castilla y León, con casi el 95 %; o en La Rioja, con más del 92 %.

La Comunidad de Madrid indicó que comenzaría a expedir los pasaportes covid el 1 de julio, con la apertura de varios puntos donde se podrá gestionar de forma presencial después de, tras unos días, estar atendiendo solicitudes de manera telemática y como prueba piloto.

En las comunidades autónomas existen distintas. En Aragón, Comunidad Valenciana y Extremadura iniciarón la emisión del certificado el 7 de junio; Cataluña el 8; Baleares en su versión a partir del día 10 y de forma presencial desde el 14 en 7 ubicaciones distintas habilitadas en las islas; Asturias, desde el día 10, en fase de a partir del día 21; Ceuta desde el 16; en Castilla-La Mancha comenzaron el 18 y en Cantabria el 21.

La Comunidad Valenciana no ha facilitado la cifra total, aunque ha señalado que en las primeras 48 horas se habían registrado 31.459 descargas, y las Comunidades como País Vasco, que hasta ahora emiten los certificados de manera telemática, comenzarán a hacerlo también de manera presencial a partir de mañana. De los datos facilitados por las consejerías de Sanidad se des-

Formación continua en vivo: ¡Vuelve VITA Rocks! Organizado por VITA Zahnfabrik, el 2 de octubre de 2021, reunirá por segunda vez al sector dental en el marco de un evento de formación continua muy especial para odontólogos y protésicos dentales: ¡VITA Rocks!, Quien quiera ponerle marcha a su laboratorio en la era de la digitalización, debería conocer las innovaciones más recientes. No deje pasar la oportunidad de escuchar

a ponentes internacionales de primer nivel y observar de cerca una vez más a expertos seleccionados en numerosos talleres, todo ello en un ambiente muy especial. El equipo de VITA Ibérica se ha asegurado la participación de todos los socios de tecnología relevantes, a fin de ofrecer una plena transferencia de conocimientos y una implementación eficaz del software, el hardware

y los materiales. Entre los temas que ocuparán en vivo el escenario, aparte del grupo de rock The Hot Tubes, se encuentran el dióxido de circonio, las cerámicas prensada y de recubrimiento, la determinación digital del color dental y la prótesis completa. Todo el contenido se articulará sistemáticamente en torno a la interacción entre la odontología y la prótesis dental.

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS INFORMACIÓN

Viajar seguro. Preguntas y respuestas de la OMS

¿Qué precauciones debo tomar durante el viaje? Durante los viajes, todo el mundo debe lavarse las manos con frecuencia, toser o estornudar en la parte interior del codo o en un pañuelo de papel y tratar de mantener una distancia física de al menos un metro de los demás. Los viajeros deben seguir las recomendaciones de las autoridades de viajes en lo que respecta a las políticas en el aeropuerto y las de la aerolínea para los vuelos.

¿Quién no debe viajar?

¿Qué se entiende por «viajes esenciales»? Los viajes esenciales son los viajes que se realizan en caso de emergencia y acciones humanitarias (incluidos los vuelos médicos de urgencias y las evacuaciones médicas). Comprenden

Nº 210 | Julio 2021

Las personas con un diagnóstico confirmado de COVID-19 deben estar en aislamiento y no viajar. Cualquier persona que haya tenido contacto con un

caso confirmado de COVID-19 debe estar en cuarentena y no viajar. Las personas de 60 años en adelante y las que padecen enfermedades crónicas graves o afecciones subyacentes deben tratar de aplazar el viaje o tomar precauciones especiales y llevar una mascarilla médica puesta en todo momento durante el viaje. Es necesario informarse de las políticas del país de destino para saber qué tipo de viajes turísticos están permitidos.

los realizados por el personal esencial (incluido el personal de respuesta a emergencias y los proveedores de asistencia técnica en materia de salud pública, el personal esencial del sector del transporte, como la gente de mar y el personal diplomático) y la repatriación al país de origen. Si me siento bien pero estoy en una categoría de alto riesgo, ¿hago el viaje? Las personas de 60 años en adelante y las que padecen enfermedades crónicas graves o afecciones subyacentes deben posponer o retrasar los viajes internacionales hacia y desde las zonas donde hay transmisión comunitaria, es decir, donde hay muchos casos de COVID-19 en la población. Esto se debe a que, con frecuencia, las personas que se encuentran en los grupos de alto

dental PRÓTESIS INFORMACIÓN

riesgo se ponen muy enfermas al contraer la enfermedad y algunas mueren. Si el viaje en esas circunstancias es ineludible, utilice una mascarilla médica para estar más protegido contra el virus. Ahora bien, el uso de mascarillas no garantiza una protección total. También debe lavarse las manos con frecuencia, toser o estornudar en la parte interior del codo o en un pañuelo de papel y mantener una distancia de al menos 1 metro de los demás siempre que sea posible.

¿La ventilación en los aviones reduce el riesgo de contraer la COVID-19? Algunos aviones disponen de sistemas con filtros HEPA para limpiar el aire de la cabina. Estos eliminan rápidamente los virus y los gérmenes y reducen al mínimo la exposición a cualquier posible material infeccioso generado por una tos o estornudo. El sistema de aire de la cabina está diseñado para maximizar su eficiencia, al utilizar aproximadamente un 50% de aire exterior y un 50% de aire filtrado y reciclado. El aire que se suministra es básicamente estéril y no contiene partículas. Ahora bien, una ventilación adecuada es solo una de las medidas preventivas para reducir el riesgo de transmisión de la COVID-19. Otras medidas importantes son guardar una distancia física de al

menos 1 metro siempre que sea posible, lavarse las manos con frecuencia y utilizar mascarilla. Los pasajeros deben consultar a la compañía aérea y estudiar las directrices nacionales o locales sobre cuándo y dónde llevar la mascarilla durante el vuelo.

La compañía de viajes me pide que me ponga una mascarilla durante el viaje. ¿Qué tipo de mascarilla me pongo? Siga los consejos de su compañía de viajes. Si no se especifica el tipo de mascarilla, las personas de 60 años en adelante y las que tengan alguna afección subyacente deben llevar una mascarillamédica o quirúrgica durante el viaje. Estas mascarillas proporcionan una mayor protección frente a otras personas que puedan tener el virus. Las personas que se sientan bien y no tengan síntomas pueden ponerse una mascarilla de tela para evitar transmitir a los demás el virus si estuvieran infectados. Recuerde que llevar mascarilla no proporciona una protección total. Además, siempre debe lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al toser o estornudar con la parte interior del codo o con un pañuelo de papel y mantenerse al menos a un metro de distancia de los demás siempre que sea posible.

¿Debo obtener un certificado de inmunidad antes de viajar? El uso de «certificados de inmunidad» para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19 no tiene por el momento fundamento científico y, por lo tanto, no está recomendado por la OMS. Es necesario recabar más datos probatorios sobre la eficacia de las pruebas rápidas de detección de los anticuerpos del SARS-CoV-2. En la reseña científica de la OMS sobre los «pasaportes de inmunidad» en el contexto de la COVID-19 se encuentra más información al respecto. Esta se actualizará a medida que se disponga de nuevas pruebas. Más allá de los aspectos científicos, deben tenerse presentes las consideraciones éticas, jurídicas y de derechos humanos relacionadas con la privacidad de los datos personales, la confidencialidad médica, el posible riesgo de falsificación o de participación en conductas de riesgo, la estigmatización y la discriminación. ¿Es posible que me examinen al salir o al llegar a mi destino? Las prácticas de cribado dependen de las políticas de cada país y de sus análisis de los riesgos y beneficios. En el cribado a la salida y a la entrada se incluyen medidas como el control de la temperatura y la detección de signos y síntomas (fiebre por encima de 38 °C,

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS INFORMACIÓN

tos). Puede que las autoridades sanitarias le pidan que rellene un formulario para informar sobre su posible exposición a algún caso en las dos últimas semanas (contacto con los pacientes para los trabajadores sanitarios, visitas a hospitales, alojamiento compartido con una persona enferma de COVID-19, etc.). Se pedirá a los viajeros que presenten síntomas y a los contactos localizados que se sometan a un examen médico y a la prueba de la COVID-19. Estas medidas de protección, incluido el aislamiento y la cuarentena requeridos, no deben correr a cargo de los viajeros.

¿Debo utilizar una aplicación digital de rastreo de contactos durante el viaje? En algunos países ya existen aplicaciones digitales para localizar e informar a los viajeros que puedan haber estado en contacto con una persona con una infección confirmada por COVID-19 o que haya dado positivo en una prueba

de la COVID-19. Solo son eficaces si una gran proporción de la población las utiliza. Los viajeros internacionales pueden tener problemas de compatibilidad e intercambio de datos al cruzar las fronteras. Se aconseja a quienes estén considerando utilizar una aplicación que examinen los aspectos jurídicos y éticos relacionados con la privacidad individual y la protección de los datos personales.

¿Debo hacerme la prueba antes de salir o al llegar? Las pruebas de PCR de laboratorio (pruebas moleculares de detección del SARS-CoV-2) inmediatamente antes de la salida o a la llegada pueden proporcionar información sobre el estado de los viajeros. No obstante, los resultados de laboratorio deben interpretarse con cautela, ya que puede haber una pequeña proporción de resultados que sean falsos negativos o falsos positivos. Si se realizan pruebas, estas deben ir acompañadas de

un seguimiento exhaustivo específico para la COVID-19, por ejemplo, recomendar a los viajeros que salen del país y que se han sometido a pruebas que informen de todo síntoma a las autoridades locales de salud pública. Si la prueba se realiza a la llegada, debe facilitarse a todos los viajeros un número de teléfono de emergencia en caso de que aparezcan síntomas. Si la prueba da positivo, debe seguirse el protocolo pertinente de manejo de casos.

¿Qué pasa si tengo síntomas al llegar al destino? Si tiene algún síntoma o ha tenido contacto con personas que tienen COVID-19, es posible que se le pida que se haga un reconocimiento médico y una prueba de COVID-19. Aunque no dé positivo, se le debe facilitar un número de teléfono de emergencia para llamar en caso de que los síntomas aparezcan más adelante.

La planificación de sus finanzas personales es esencial y puede suponer la diferencia entre vivir con tranquilidad o tener preocupaciones que podrían evitarse. En estos momentos tan convulsos que estamos viviendo, si tiene dudas sobre ahorro e inversión, protección familiar o quiere planificar su jubilación, tiene la oportunidad de consultar con un asesor, sin ningún compromiso, para tener una foto “real” de su situación y recibir un asesoramiento financiero, sin coste, para cumplir sus metas futuras.

Nº 210 | Julio 2021

¡TÚ decides tu FUTURO! Victoria Castillo

Consejero Patrimonial AXA Exclusiv Arequipa 1, 2ª planta (Edificio Mar de Cristal) victoria.castillo@exclusiv.axa.es Mov. : +34 620 72 72 67

dental PRÓTESIS INFORMACIÓN

El país no le debe cobrar por: •

los reconocimientos para determinar su estado de salud;

•

las vacunas o el equipo de protección necesarios a la llegada (si no se publicaron al menos 10 días antes);

•

las instalaciones de aislamiento o cuarentena adecuadas;

•

los certificados requeridos en el punto de entrada que documentan las medidas aplicadas;

•

ni el equipaje que usted lleve.

¿Qué debo hacer una vez que he llegado al destino? Los viajeros deben controlar la aparición de cualquier síntoma durante 14

días desde su llegada. Informe de cualquier síntoma y de su historial de viajes a los centros de salud locales y siga los protocolos nacionales. Si se confirma que tiene COVID-19, se le pondrá en aislamiento en un centro de salud o en autoaislamiento en su casa, en función de las políticas del país, y se le pedirá que proporcione una lista de las personas con las que haya estado en contacto en los últimos 14 días. Todas ellas tendrán que ponerse en cuarentena. ¿Qué hago si me pongo enfermo durante el viaje? Si se enferma durante el viaje, informe a un auxiliar de vuelo (o al personal del barco, el tren, etc.). Es posible que se le traslade a un asiento más alejado de los demás.

Pida información sobre cómo obtener atención médica y acuda de inmediato a un proveedor de atención médica. Lleve una mascarilla puesta en todo momento durante el viaje, lávese las manos con frecuencia con gel hidroalcohólico, cúbrase al toser o estornudar con la parte interior del codo o con un pañuelo de papel y manténgase al menos a un metro de distancia de los demás siempre que sea posible. Interrumpa el viaje en cuanto pueda. Si se le informa de que debe ponerse en cuarentena o aislarse en un lugar específico, se le deben proporcionar instalaciones y cuidados gratuitos y adecuados y no se le puede pedir que permanezca más de 14 días aislado.

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

Fabricación, seguridad y control de calidad de las vacunas El presente artículo es la tercera

rrespondientes las examinan con

acelerado pero riguroso, diseñado

parte de una serie de textos ex-

el fin de determinar si cumplen los

para poner productos con amplia

plicativos sobre el desarrollo y la

criterios de calidad, seguridad y

repercusión al alcance de quienes

distribución de vacunas.

eficacia. Tras recibir la aprobación

los necesitan tan pronto como sea

reglamentaria, los fabricantes pue-

posible, por tiempo limitado y so-

den presentar la vacuna a la OMS

bre la base de una evaluación de

y solicitar que se precalifique: es

los riesgos y los beneficios. Los or-

un proceso de evaluación que ga-

ganismos de las Naciones Unidas,

rantiza la calidad, la seguridad y la

tales como el UNICEF y el Fondo

eficacia y facilita que las Naciones

Rotatorio de la Organización Pa-

Unidas y las demás organizacio-

namericana de la Salud, pueden

nes internacionales relacionadas

utilizar las recomendaciones de la

con la adquisición determinen la

OMS relativas a la precalificaión

idoneidad programática de dicha

y el uso en emergencias para to-

información resumida sobre el si-

vacuna.

mar decisiones relacionadas con

guiente paso que debe darse en

Durante las emergencias sanita-

la adquisición de productos en

La primera parte se centró en el mecanismo mediante el cual las vacunas protegen a nuestro organismo de los agentes patógenos. La segunda parte se centró en los componentes que integran las vacunas y en las tres fases de las que constan los ensayos clínicos. En este documento se presenta

el ámbito de la vacunación: las etapas que transcurren desde que concluyen las fases de los ensayos clínicos hasta que las vacunas se distribuyen.

rias mundiales, el procedimiento de inclusión en la lista OMS de uso en emergencias puede utilizarse para abrir la posibilidad de que una vacuna se utilice con carácter excepcional. El procedimien-

¿Cómo se autoriza la fabricación de las vacunas?

los países de ingresos medios y bajos. Además, la Gavi recurre al procedimiento de precalificación y uso en caso de emergencias para determinar qué vacunas pueden adquirirse con sus fondos.

to existe porque, en el marco de una pandemia, podría ocurrir que productos potencialmente benéfi-

El proceso de fabricación

cos para la vida de las personas

Por lo general, las empresas tra-

los ensayos clínicos y llegan a la

de todo el mundo no lleguen al

bajan de manera independiente

fase de autorización preliminar, los

mercado con la suficiente rapidez.

para finalizar los procesos de de-

organismos de reglamentación co-

El procedimiento es un protocolo

sarrollo clínico de las vacunas.

Nº 210 | Julio 2021

Una vez que las vacunas superan

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

Una vez que determinada vacuna

lizan en paralelo varias activida-

se autoriza, el proceso de fabri-

des de distintas fases, con miras

cación comienza a ampliarse. El

a acelerar la obtención de resulta-

antígeno (el fragmento del agen-

dos. La magnitud del compromiso

te patógeno contra el que nuestro

financiero y político es lo que ha

sistema inmunitario reacciona) se

hecho posible que se ponga en

atenúa o inactiva y todos los com-

y transportarse con seguridad en

marcha este proceso de desarro-

ponentes se combinan para fabri-

refrigeración.

llo acelerado. Además, los países

car la vacuna íntegra.

y las organizaciones sanitarias in-

El proceso de envasado Una vez que la vacuna se ha fabricado a granel, se embotella en frascos de vidrio y se envasa cuidadosamente para almacenarse

Los envases de las vacunas deben poder resistir temperaturas

En ocasiones, puede tomar más

ternacionales trabajan de consuno

de un decenio finalizar el proceso

mediante el Mecanismo COVAX

entero, desde las etapas de ensa-

con el fin de invertir directamente

yos preclínicos hasta la fabrica-

en el desarrollo de capacidad para

ción. Con el fin de desarrollar una

optimizar el proceso y asegurar

que es un material resistente y que

vacuna contra la COVID-19, los in-

que las vacunas se distribuyan de

se mantiene íntegro en temperatu-

vestigadores y los fabricantes rea-

manera equitativa.

ras extremas.

extremas y los riesgos que conlleva el transporte en el plano mundial. Por ello, los frascos de vacunas suelen fabricarse de vidrio, ya

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

tener las vacunas a temperaturas

El almacenamiento

El transporte

Cuando las vacunas se calientan

Con el fin de mantener la cadena

o se enfrían demasiado pierden su

de refrigeración, las vacunas se

eficacia de manera parcial o inclu-

transportan con ayuda de equipo

so total. Si se almacenan a la tem-

especializado que no daña la inte-

peratura incorrecta, las vacunas

gridad del producto. Una vez que

se echan a perder o se vuelven

los cargamentos llegan al país

Una vez que las vacunas comien-

peligrosas. La mayoría de las va-

de destino, se utilizan vehículos

zan a administrarse, las autorida-

cunas deben almacenarse en con-

refrigerados para transportar las

diciones de refrigeración de entre

des nacionales y la OMS se man-

vacunas desde el aeropuerto a la

2 y 8ºC. Determinadas vacunas

tienen en vigilancia para registrar

cámara frigorífica de un almacén.

y determinar la gravedad de todas

Posteriormente, se utilizan neve-

las presuntas reacciones adversas

ras portátiles para transportar las

y constatar la reacción de las per-

deben conservarse en temperaturas de hasta -20ºC. Algunas de las vacunas más nuevas deben mantenerse en refrigeración extrema a -70ºC. En el caso de las vacunas congeladas, algunas pueden almacenarse de manera segura por un tiempo limitado a una temperatura de entre 2 y 8ºC.

vacunas desde la cámara frigorífica hasta los centros regionales, en los que nuevamente se almacenan en refrigeradores. Si la aplicación de vacunas tiene lugar fuera de las instalaciones regionales, para llevar a cabo la etapa final suele

frías durante varios días sin la necesidad de utilizar electricidad.

El control de calidad

sonas a las que se les ha administrado la vacuna. Es fundamental garantizar que la vacuna es segura, por lo que tras la autorización se llevan a cabo periódicamente evaluaciones y estudios clínicos con el fin de obtener información

ser necesario utilizar neveras por-

rrientes no tienen la capacidad de

tátiles para transportar el material

mantener una temperatura unifor-

a las zonas en las que se realiza-

me ininterrumpidamente, por lo

rán las campañas de vacunación.

Por lo general se llevan a cabo

que deben utilizarse refrigeradores

Algunas de las nuevas tecnologías

análisis para determinar la dura-

médicos especializados para alma-

que se han inventado son apara-

ción total de la protección que con-

cenar estos valiosos productos.

tos portátiles que permiten man-

fiere una vacuna.

Nº 210 | Julio 2021

Los refrigeradores comunes y co-

actualizada sobre la seguridad y la eficacia.

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Nueva generación de dientes anteriores para una nueva generación de pacientes

Urban Christen, denturista Hunzenschwil (Suiza)

La nueva generación de los denomina-

Esta prótesis completa dificultaba a la

Resultado protésico: armonía estéti-

dos “mayores jóvenes” tiene expectati-

paciente la pronunciación de la letra

ca y funcional

vas enormemente elevadas en cuanto

efe. Además, durante la inspección

a la restauración dental. Demandan

extraoral de la prótesis se observaron

prótesis que se integren con absoluta

abrasiones pronunciadas en los dien-

armonía en su apariencia externa y en-

tes protésicos, que con el

paso del

dos. Durante el montaje de los dientes

faticen su vitalidad. VITAPAN EXCELL

tiempo habían conducido a una pérdida

anteriores superiores se realizó una

(VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Ale-

de la dimensión vertical. Tras un ase-

configuración redondeada y más am-

mania) es una nueva generación de

soramiento exhaustivo, la paciente se

plia de la arcada dentaria, y además

dientes anteriores que satisface a la

decidió por la confección de una nueva

se desplazaron claramente hacia cra-

perfección tales expectativas. La es-

prótesis completa.

neal los bordes incisales. La relación

tructura de capas de este diente anterior está concebida de tal modo que reproduce la transición cromática natural. En combinación con la variada textura superficial, posibilita reconstrucciones con un juego cromático y lumínico sumamente expresivo. En el siguiente caso clínico, el denturista Urban Christen (Hunzenschwil, Suiza) describe los pasos principales de una rehabilitación mediante prótesis completa con VITAPAN EXCELL. Situación de partida: prótesis com-

Nº 210 | Julio 2021

pleta insuficiente

Toma de impresión precisa: para obtener resultados predecibles

Se llevó a cabo el montaje sobre la base de los rodetes de cera registra-

de longitud-anchura equilibrada de VITAPAN EXCELL facilitó el montaje de los dientes anteriores. Durante la

Empleando cubetas Schreinemakers

prueba en cera, el montaje protésico

prefabricadas, se tomó una primera

armonizó con la musculatura, el con-

impresión con alginato en la que se

torno de los labios y la fisonomía, y

reprodujeron todas las estructuras ana-

permitió una fonética impecable. Tras

tómicas relevantes. A continuación, en los modelos creados se pudieron confeccionar las cubetas de impresión personalizadas y los rodetes. Antes de la impresión mucodinámica se probaron las cubetas y se acortaron en la medida necesaria para garantizar un asiento estable. Sobre esta base se crearon

la realización en resina, la restauración protésica completa presentaba un alto grado de expresividad y naturalidad, que se manifestó plenamente gracias a la línea de sonrisa elevada. A fin de posibilitar este resultado, la estructura de capas de los dientes anteriores VITAPAN EXCELL se ha

Una paciente de 51 años se presentó

modelos maestros en los que se con-

en mi clínica de prótesis dental, dado

feccionaron los rodetes. Para la inter-

que no estaba satisfecha con la apa-

cuspidación reproducible con silicona

riencia estética, la eficiencia masti-

de registro, se incorporaron elementos

catoria y la fonética de su prótesis

retentivos a ambos lados del rodete de

tridimensional. En combinación con la

completa. Se apreciaron de inmediato

cera inferior, y en el rodete de cera su-

variada textura superficial, este diente

déficits en la zona estética, tales como

perior se incorporaron surcos triangula-

anterior de última generación posibilita

los incisivos puntiagudos y demasiado

res para el reposicionamiento céntrico

prótesis con un juego cromático y lu-

prominentes hacia vestibular y caudal.

inequívoco.

mínico expresivo.

concebido de tal forma que reproduce la transición cromática de los dientes naturales por medio de una estructura

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Resultado: La paciente quedó muy satisfecha con la naturalidad de la nueva restauración.

Fig. 1. Situación de partida: La apariencia estética presentaba déficits evidentes.

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS

Nº 210 | Julio 2021

REPORTAJE TÉCNICO

Fig. 3. Las prótesis con déficits estéticos y funcionales presentaban abrasiones oclusales pronunciadas.

Fig. 4. Empleando cubetas anatómicas prefabricadas, se tomó la impresión de las crestas alveolares superior e inferior.

Fig. 5. El asiento de la cubeta de impresión personalizada debe estar garantizado también durante los movimientos mucodinámicos.

Fig. 6. Se incorporó una socavadura retentiva en el rodete de cera inferior, a fin de fijar la silicona de registro.

Fig. 7. Los surcos triangulares en el rodete inferior permitieron el reposicionamiento clínico y la comprobación de la céntrica.

Fig. 8. Se intercuspidó con silicona de registro y a continuación se comprobó la posición céntrica de los cóndilos.

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Fig. 9. La impresión mucodinámica final conforme a la oclusión en la base de prótesis duplicada.

Fig. 10. A partir del registro de mordida de los montajes se pudo rearticular con precisión el maxilar superior

Fig. 11. A La estructura de capas anatómica tridimensional, combinada con la textura superficial variada, posibilitó un juego cromático y lumínico natural.

Alemania.

Fig. 12. Resultado: La paciente quedó entusiasmada con el resultado altamente estético y la funcionalidad de su nueva restauración.

Nº 210 | Julio 2021

VITA® y otros productos VITA mencionados son marcas registradas de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen,

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Los protésicos dentales hacen visible el nuevo símbolo del protésico dental en sus lugares de trabajo Desde que la Asamblea del Consejo General de Protésicos Dentales de España aprobó la creación del símbolo de los protésicos dentales, el Consejo ha estado trabajando y coordinando con sus colegios la ubicación de la cruz en las sedes y lugares de trabajo de los protésicos dentales. La primera acción fue enviar a todos los colegios una banderola luminosa para su ubicación en las fachadas de sus sedes colegiales. Igualmente, se les ha proporcionado información, para que puedan compartir con sus colegiados, sobre los

Nº 210 | Julio 2021

detalles de proveedor, instalación, etc.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Asamblea Extraordinaria y Urgente del Consejo General de Protésicos Dentales

El pasado 8 de junio se celebró la

dando aprobada por mayoría la Co-

y para la administración en general

Asamblea Extraordina y Urgente del

misión Gestora propuesta, para que

en todo lo que concierna al Consejo

Consejo General de Colegios de Pro-

ejerza sus funciones, especialmente

General, así como su representación,

tésicos Dentales de España por vía

el convocar elecciones a los cargos

otorgándole todos los poderes ejectu-

telemática, y con la participación de

del Comité Ejecutivo y hasta tanto

vis propios del Comité Ejecutivo hasta

todos los presidentes de los Colegios

se ellija y nombre un nuevo Comité

la toma de posesión de los cargos del

Profesionales de Protésicos Dentales

Ejecutivo, mandatándoles para admi-

nuevo Comité Ejecutivo del Consejo

para informar

nistrar la economía del Consejo Ge-

General. Quedando limitada a la ad-

neral para su normal funcionamiento,

ministración y disposición de fondos

Seguidamente se sometió a la vota-

autorizándoles en todo lo necesario

de los gastos habituales y corrientes

ción de todos los participantes, y que-

para el ejrcicio de dichas funciones

del Consejo.

Nº 210 | Julio 2021

sobre la dimisión de

todo el Comité Ejecutivo del Consejo.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios El pasado 26 de mayo, entró en vigor

que afectan directamente a los protési-

se aprueba el texto refundido de la Ley

el nuevo Reglamento UE) 2017/745 del

cos dentales:

de garantías y uso racional de los me-

Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017, sobre los productos sanitarios. Dada la importancia que este Reglamento y su aplicación tiene para nuestra profesión, desde el Consejo de Protésicos Dentales se está informando, a través de sus canales de comunica-

“1. Cuando introduzcan sus productos en el mercado o los pongan en servicio, los fabricantes se asegurarán de que han sido diseñados y fabricados con arreglo a los requisitos del presente Reglamento.

ción, a todo el colectivo protésico dental

2. Los fabricantes establecerán, docu-

de la trascendencia de este reglamento y

mentarán, aplicarán y mantendrán un

la importancia de seguir el procedimien-

sistema de gestión de riesgos como el

to establecido, más concretamente en

descrito en la sección 3 del anexo I.

sus Anexos I y VIII, debiendo realizar la evaluación y seguimiento clínico poscomercialización de los productos sanitarios prótesis dentales, regulados en sus artículos 61 y su Capítulo VII Sección I.

dicamentos y productos sanitarios, en su artículo 112 establece cuales son las infracciones en materia de productos sanitarios, tipificando como infracción grave en su apartado b) 4ª el “Incumplir el responsable técnico las obligaciones que competen a su cargo". Es importante también tener en cuenta que, en su artículo 114 establece las sanciones en sus diferentes grados:y de las consecuencias

3. Los fabricantes llevarán a cabo una evaluación clínica con arreglo a los requisitos establecidos en el artículo 61 y en el anexo XIV, incluido el seguimiento clínico poscomercialización.”

El artículo 10 del Reglamento estable-

De otra parte, el Real Decreto Legisla-

ce las obligaciones de los fabricantes,

tivo 1/2015, de 24 de julio, por el que

Nº 210 | Julio 2021

Dada la importancia y transcendecia de este Reglamento, los colegios profesionales de protésicos dentales están llevando a cabo en sus sedes, una serie de sesiones informativas dirigidas a todos sus colegiados. Para más información pueden dirigirse a sus colegios profesionales.

dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Full Digital Stream 360º

"Full Digital Stream 360º", es el títuo

Luis Parra Romero y Javier Tejado

Design Dental y Teseracto apuestan

de la conferencia que el pasado 21 de

Castillo, ponentes encargados de su

por una formación seria y de calidad en

mayo, el Colegio Profesional de Proté-

impartición, explicaron el escaneado

el diseño digital CAD y la producción

sicos Dentales de Aragón, Teseracto

en directo, tratamiento de mallas y ex-

CAM. Una sinergia óptima para reva-

y ExoDesignDental organizarón para

portación de archivos, diseño de pilares

lorizar y potenciar el sector protésico

todos los colegiados de Aragón. Jose

personalizados e impresión 3D. Exo-

dental.

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Biomateriales, un desafío del futuro El viernes día 9 de abril, Dental Everest junto a Bredent y de la mano del Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, ofrecieron una charla virtual sobre los biomateriales a más de 80 profesionales que asistieron, de forma virtual. Jose Peidró, líder de opinión para España de la marca Bredent fue el encargado de impartir la sesisón. José Peidró realizó un recorrido que fue desde el BioHpp (peek modificado) hasta el HIPC (polímero de alto rendimiento) pasando por el nuevo Bionicut ACE (una evolución del acetal que marca la diferencia), descubriendo, de primera mano, cómo se armonizan e integran estos materiales con un nexo común: la biocompatibilidad como eje central.

EXOCAD: 4ª Sesión Diseño en estructuras primarias y secundarias "Diseño en estructuras primarias y secundarias en exocad", fue el título que escogió Juan Carlos Palma, para la cuarta sesión, de las cinco que componen el curso EXOCAD. En el transcurso de esta sesión formativa online, organizado por el

Nº 210 | Julio 2021

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, el pasado 7 de mayo, se mostraron los nuevos flujos de trabajo en cargas inmediatas e integración de imágenes CBCT (DICOMs) en la nueva actualización de exocad, exocad Galway 3.0.

dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Rehabilitación sobre pilares miltiunit Rehabilitación sobre pilares miltiunit fue el webinar que el Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía organizó el pasado 2 de julio para todos sus colegiados. Impartido por el protésico dental Rubén Rodríguez Ginés.

Colabora con Dental Prótesis Si estás interesado/a en difundir tus trabajos técnicos, puedes hacerlo a través de la revista del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales.

¡Te esperamos!

Nº 210 | Julio 2021

Dental Prótesis te ofrece la oportunidad de aparecer con tus mejores artículos técnicos y compartirlos con todos los lectores de la revista del Consejo enviándolos a: comunicacion@ consejoprotesicosdentales.org

dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Planificación pre protésica y cirugía guiada con Exoplan

Continuando con su estrategia for-

innovadora conferencia junto al ex-

cómo las fases de planificación y

mativa a sus colegiados, el Colegio

perto en Exocad Waldo Zarco.

diagnóstico virtual mejoran signifi-

Profesional de Protésicos Dentales

En la conferencia, en formato pre-

cativamente la predictibilidad de los

de Aragón organizó el pasado 16 de

sencial y que tuvo lugar en el Hotel

procesos

abril junto a Archimedes, las solu-

Silken Reino de Aragón, Waldo Zar-

a herramientas como DentalCad y

ciones digitales de Klockner®, una

co explicó a todos los participantes

exoplan.

rehabilitadores

gracias

Introducción Tribos 501 El pasado 20 de mayo, el Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía, organizó para todos sus colegiados el webinar gratuito, "Introducción Tribos 501", El encargado de impartir el se-

Nº 210 | Julio 2021

minario fue el TDP Sergi Barcia. .

dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Flujo de trabajo digital El Hotel Vincci Zaragoza Zentro fue

chez y D. Jose Carlos Estivil, en cola-

dentaduras completas e híbridas y

el lugar escogido para la conferen-

boración con la casa comercial Phibo,

estructuras atornilladas en metal y

Tras una breve presentación de la

zirconio. Detallando las diferencias

cia: “Flujo de Trabajo Digital”, organizada el 4 de junio por el Colegio

empresa, explicaron la visión del la-

de realización de los trabajos en el

boratorio digital actual. Enfatizando

método convencional y el digital.

con todas las medidas de seguridad

el tema de la renovación y organización dentro de los laboratorios.

D. Alejandro Sánchez pasó a pre-

que requiere la actual situación, . Los encargados de impartir esta pre-

En esta ocasión se puso el foco en

día a día en su laboratorio, en el di-

sentación fueron D. Alejandro Sán-

explicar los conceptos protésicos:

seño en entorno 3Shape.

Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, en formato presencial y

sentar varios casos prácticos del

Cerámica Vita LUMEX AC y Ambria Press Luis Miguel Vera, fue el encargado de impartir la presentación Cerámica Vita LUMEX AC y Ambria Press de Vita, el 11 de junio. La organización de la presentación corrío a cargo del Colegio de Protésicos Denta-

Nº 210 | Julio 2021

les de Andalucía.

dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Prótesis parciales completas en Exocad. 5ª Sesión El 18 de junio, se llevó a cabo la sesión formativa organizada por el Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón sobre “Prótesis Parciales Completas en exocad”. En formato online, en la formacón se presentaron los nuevos flujos de trabajo y posibles protocolos para la realización de prótesis parciales y completas removibles en la última versión, exocad Galway 3.0. También se mostraron los nuevos flujos de trabajo en cargas inmediatas e integración de imágenes CBCT (DICOMs) en la nueva actualización

Nº 210 | Julio 2021

de exocad, exocad Galway 3.0.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

DEMANDAS BUSCO laboratorio donde poder trabajar o realizar un contrato de prácticas para poder ampliar mis conocimientos y desarrollar todo lo aprendido. He acabado este año Prótesis Dental, en estos dos años de curso he realizado prótesis completas, parciales, implantes, cerámica y un poco de CAD/CAM. He realizado un cursillo de iniciación a la cerámica en el Dental Training Center de Barcelona by August Bruguera, tengo intención de seguir desarrollándome haciendo más cursos. Soy una persona muy trabajadora y responsable, no tendría problemas p ara desplazarme de lugar de residencia. Colegiado 425 Aragón, email: baipe-19_96-na@outlook. es, Ignacio, Tel. 664040461 PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA. SE OFRECE protésica dental responsable con experiencia de dos años en prótesis completas, parciales, esqueléticos, coronas y puentes de metal cerámica, de silicato de litio inyectable, flexores, etc. Con disponibilidad de desplazamiento. Telf: 622421699. consolipicon@gmail.com. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con 20 meses de experiencia voluntaria y 3 curriculares con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar. Paco Bastida. Tel.: 697822168. pacobastida95@gmail.com Sanlúcar de Bda. Cádiz.

SE OFRECE protésico dental ceramista de alta estética, más de 11 años de experiencia, zirconio e-max, gradia,...., Tel. 669804837, Nº de colegiado: 1152 Valencia, correo electrónico mj_mh@ hotmail.com.

O F E R TA S LABORATORIO DENTAL busca Protésico/a dental con experiencia en cerámica, zirconio monolítico, disilicato de litio, maquillajes. Titulación requerida, Técnico Superior en Prótesis Dentales. Jornada completa, turno intensivo. Colegiado 300 Murcia Tel. 611140844. email: info@customlaboratorio.com. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA. LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante. SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC. SE SOLICITA protésico con experiencia para sección CAD CAM. Experiencia en Diseño de Software Dentales. Se valorará positivamente experiencia en Exocad y Dental Designer (3 Shape), protésico con experiencia para sección de metales experiencia en asentamiento de estructuras coladas, soldadura y repasado de metales Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros en el Tel. 981557089. Nº Colegiado: 244 Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia. SE PRECISA protésico dental - ceramista experimentado y con conocimientos en CAD-CAM y removibles para laboratorio dental en Adeje (Tenerife) Tel. 606000176, maite7smilelabo@gmail. com, Nº de colegiado 217 de Tenerife LABORATORIO DENTAL situado en Burgos, busca incorporar a su equipo PROTÉSICO CON EXPERIENCIA. Imprescindible conocimientos de Diseño

Digital (CAD-CAM). Persona organizada, comunicativa y que le guste el trabajo en equipo. Sueldo aproximado entre 23.000 - 25.000 € Brutos anuales. Interesados enviar email a labprotesico@gmail.com. Colegiada 175 Castilla y León. SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante. LABORATORIO de Ortodoncia de Elda, (Alicante) busca protésicos para que se puedan incorporar a su equipo, email: rrhh@ortholab.es Marta. Colegiado 211 Alicante. SE SOLICITA protésico dental con titulación oficial, para laboratorio situado en Jerez de la Frontera, con una experiencia Mínima de 2 años de trabajo (acreditable), para departamento de resina, se requiere experiencia en prótesis híbridas y sobre implantes. Abstenerse quién no cumpla los requisitos mínimos. Jornada completa. Interesado mandar currículo: ancodental.admon@hotmail.com. Colegiado nº 575 del CPDA. LABORATORIO DENTAL ubicado en Zaragoza precisa protésico/a con experiencia en prótesis removible. Roberto. Tel.: 659593834. LABORATORIO DENTAL ubicado en Zaragoza necesita ceramista con experiencia para trabajar en laboratorio ubicado en Zaragoza. Roberto. Tel.: 659593834. SE PRECISA protésico/a dental para laboratorio oen Zaragoza. Preferiblemente con experiencia de 2 años y conocimientos en Exocad. Interesados/as enviar C.V. a: Laborzaragoza@gmail. com.Colegiado nº 389 de Aragón. SE SOLICITA, para laboratorio ubicado en Jaca especializado en estética dental, profesional con un mínimo de 3 años de experiencia. Importante: conocimiento del flujo digital. Contacto: laboratorio@fabueldentallab.com. Colegiado nº 389. SE OFRECE servicio de diseño CAD. Protésica dental con más de 14 años de experiencia (10 en CAD), ofrece sus servicios como freelance para épocas de excedente de trabajo, también formación, on-line/in-situ, para laboratorio dental. Tel. de contacto: 642727429, ana@lanadentaldesign.com.

Nº 210 | Julio 2021

SE OFRECE protésico dental colegiado con más de 25 años de experiencia. Tel.: 659930402. prietofma@gmail.com - Madrid. Nº colegiado 280287.

SE OFRECE protésico dental en Valencia capital, 30 años de edad, 8 años de experiencia destacada en cargas inmediatas y sección de resina. También destacar otros campos como Cad/Cam y encerados estéticos. Tel. 686918179 Mariotellezdelsaz@gmail.com, colegiado 1178 Castellon y Valencia.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES SE BUSCA protésico/a dental con experiencia en removible/fija, jornada completa, turno intensivo, en Los Alcázares/Murcia, Laboratorio AJTL, Tel. 644111979 José, enviar CV laboratorio. ajlt@gmail.com, colegiado 292 Murcia. SE BUSCA protésico/a dental con experiencia en removible, preparación de modelos, jornada completa, contrato de 6 meses y después indefinido en Cartagena – Murcia, DIGILAB dental enviar CV a info@digilabdental.com para proceso de selección, colegiado 326 Murcia. SE BUSCA protésico/a dental para Laboratorio exclusivo ortodoncia, Técnico Superior en Prótesis Dentales, contrato inicial 3 meses, jornada completa, turno partido, en Aljezares/Murcia. Enviar CV a qualiteeth.laboratorio@gmail.com colegiado 320 Murcia. BUSCAMOS protésico dental para laboratorio dental en Ávila. Con buenos conocimientos generales y buena predisposición. Incorporación a pequeño equipo con buen ambiente de trabajo con las últimas tecnologías y buenas expectativas de futuro. información Tel. 920250320, colegiado 49 Castilla y León.

LOCALES

ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114.

Nº 210 | Julio 2021

TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Nº de colegiado nº 459 CPDA. SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744462466 José. Colegiado 373 Andalucía. TRASPASO laboratorio dental en Barcelona ciudad. Muy céntrico, muy luminoso, mucha ventilación, muy tran-

quilo. Actualmente en funcionamiento. Todas las máquinas necesarias para prótesis fija y removible. Habilitado para 6 puestos de trabajo. Todos los permisos en regla. Precio: 9.000 euros negociables. Alquiler 600 euros mes. Contactar con Sr. Pedro Román Tel. 934322740 y 663738376. Colegiado n° 931 Catalunya. URGE POR NO PODER ATENDER. SE TRASPASA laboratorio dental de referencia en Tenerife (cerámica, implantes, zirconio con Cad Cam etcétera) con 33 años de funcionamiento y con más de 40 clientes por motivos de jubilación. Colegiado número 29 CPRTF. Tel. 670973548 SE TRASPASA por cambio de actividad, laboratorio dental en zona céntrica de Zaragoza y en pleno funcionamiento. Incluida cartera de clientes y todo lo necesario para la fabricación de prótesis fija y removible. Habilitado para tres puestos de trabajo y permisos pertinentes en regla. Alquiler del local precio 385 €, precio del traspaso a convenir. Interesados llamar al Tel. 607741242. Colegiado 65 Aragón. SE ALQUILA laboratorio de prótesis dental en Segovia en pleno funcionamiento y posibilidades de desarrollo y aumento de clientes. Atenerse curiosos Tel.: 625542710. Col. 74 Castilla y León. SE VENDE laboratorio, local céntrico, sito en Plaza San Miguel, excelente situación. Maquinaria nueva sin estrenar, primeras marcas europeas: inductora licuadora metales galony, horno mixto cocción-inyección ivoclair ep-3010 (balizado), horno precalentamiento hp 50 con catalizador de humos instalado mestra, mezcladora vacío iris, arenadora 3 vasos constelación, pulidora 2 velocidades, termopolimerizadora 9 muflas manfredy, polyplus, compresor con cabina insono, decantadora, equipo aspiración eolo, micromotores, bombas vacío recortadora, bunsen, calentadores fotopolimerizadora, limpiadora ultrasonidos . . . Previsto para hasta 3 puestos de trabajo. Excelente distribución; área recepción/ expedición/ envasado, 1 sala de montaje, 2 secciones independientes metal y cerámica. Permisos y Licencias en vigor. Magnífica oportunidad: 52.000€ (facilidad de pago). Se facilitan gestiones con la propiedad en local alquiler, mensual orientativo 400€ Posibilidad

de moto 50 cc para reparto en plaza (negociable aparte) NO SE VENDEN MAQUINAS SUELTAS Interesados contactar al móvil 618655570 (solo whatsapp) colegiado Nº 323 Aragón VENDO O TRASPASO por jubilación, laboratorio dental preparado para todo tipo de trabajos, con CAD-CAM KAVO, fundidora de titanio y laser entre otras maquinarias. Tel. 922274803 Carlos, colegiado nº 28 de Santa Cruz De Tenerife. SE VENDE O TRASPASA laboratorio en Esparreguera, a 30 km. de Barcelona, precio de traspaso a negociar con la maquinaria que se dispone y que el interesado deseara. Lleva dos años parado por motivos personales, local de 120 m., 86 de laboratorio y el resto zona útil almacen/zona de descanso, cumple con todos los requisitos legales, dispone de zonas de trabajo diferenciadas, 12 mesas de trabajo, 7 de ellas con sistema de aspiración centralizada Zubler también para chorreadoras y vapores, todo equipado con maquinaria en buenas condiciones y actual. Tel. 649913997. colegiado nº 961, COPDEC. SE TRASPASA laboratorio de prótesis dental acrílico por jubilación, tras 40 años de profesión y muy buenos resultados, en el centro de Huelva. Piso de 70m2, con 3 puestos de trabajo y licencia de fabricante renovada hasta abril de 2023. Equipamiento: Micromotor Kavo K9, motror colgante Kavo EWL D-797, micromotor W&H MS-Perfecta, limpiador ultrasonido EMAG, polimerizador Heraeus Kulzer Palemat Practic, pulidora Red-Wing, vibrador Zenit, recortadora de escayola Toohtmaster, prensa F. Pugliese, bridas, articuladores, muflas,... 30.000€ de traspaso y alquiler del local 500€/ mes. Tlf de contacto: 666479111. Colegiado 221 en Andalucía. SE TRASPASA laboratorio en Murcia, en pleno funcionamiento, por no poder atender, cuenta con una gran plantilla preparada y espacio para hacer todas las especialidades, total 150m2. Gran cartera de clientes. Última tecnología, dos fresadoras, impresoras 3d, escáner, sala de formación propia, Etc. Buena facturación. Interesados, Tel. 646405610. Abstenerse oportunistas. Colegiado 200 Murcia. SE VENDE laboratorio por próxima jubilación en Zaragoza en pleno funcionamiento. Es una S.L. (sin em-

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES pleados),no se necesita trámite para empezar a trabajar. Si no interesa la sociedad, se traspasa sólo el laboratorio (informarse antes de las ventajas de una S.L.). 5 puestos de trabajo, hornos de cerámica, cerámica inyectada, precalentamiento, inductora, motores fijos de repasado de metal y micromotores. Local con todos los permisos y licencias en vigor, con salida de humos al tejado. Enrique.Tel.: 681387204, fivadental@gmail.com SE VENDE laboratorio de Prótesis Dental en Zaragoza. Colegiado nº 58 de Aragón. Javier. Tel.: 657862871. SE OFRECE laboratorio protésico para compartir con todos los permisos y que se podrá utilizar completamente, cobro por % facturado. Tel. 666125712. Colegiado 281306 Colprodecam.

V E N TA D E MATERIAL Y EQUIPAMIENTO VENDO Ministar máquina de termomoldeo de Scheu Dental. En perfecto estado, el precio incluye: 1 caja de perdigones, 1 repuesto de goma de conexión a compresor, material de termomoldeo: 1 caja de isofolan, 1 caja de Durasoft 1,2mm, 1 caja de Durasoft 1,8mm, 1 caja de Bioplast 1,5mm, 1 caja duran 2mm, 6 planchas Bioplast 4mm, 8 planchas Bioplast 3mm amarillas, 3 planchas Bioplast 3mm rojo. Precio: 700 euros. Se envían fotos por wasapp. Contacto Cristina Tel. 625528189. Colegiada 6 Aragón.

VENDO scanner MDS400 y software ORTHOSTUDIO. El scanner se encuentra en perfecto estado, el software contiene: 1. Módulo de modelos de estudio: permite crear bases virtuales ABO Ricketts, Paralell, etc. 2. Módulo Set-up Virtual, permite mover dientes,

SE VENDE inductora MIE 200 Automática de Ordenta. Funciona perfectamente. Col. 731, Castellón y Valencia. Beatriz Moll Sifre. beatriz.promodent@ gmail.com. VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB. VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercadoTel. 606626478. e.mail: dentetes@hotmail. com Colegiado 252 CPDCV. VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano "MESTRA" con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@hotmail.com Tel. 659465101 (Sólo SMS)

VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM-23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás VENDO horno de sinterzar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel. 933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Protector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha SE VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636962563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias. VENDO prensa para muflas marca Sirio en perfecto estado. Usada durante un año y comprada en 2009 nueva, precio a convenir Tel. 646887128, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO Motor DEMCO con muy poco uso 700 €, Mario Demetrio Lopez, colegiado número 66 CPPDA lopezden@ hotmail.es SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga. SE VENDE todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc) 130€; termoconformadora 180€;

Nº 210 | Julio 2021

SE VENDE maquinaria diversa. Aspiración Mini Gemini de Mestra un mes de uso 250 euros, decantadora Mestra, un mes de uso 150 euros, soldadora por puntos Microweld 300 euros, Fotopolimerizadora Mestra nueva 200 euros, compresor Silenciso Sil-Air 24V, 600 euros, micromotor K9 de Rodilla 595 euros, ultrasonido Mestra 80 euros, prensa hidráulica Mestra 400 euros. Se envian fotos por wasapp. Contacto Cristina Tel. 625528189. Colegiada 6 Aragón.

realizar extracciones, stripping (IPR), colocación de ataches, etiquetas, etc. 3. Módulo constructor de Modelos, permite crear el conjunto de modelos 3D necesarios para todo el tratamiento de ortodoncia y exportarlos en archivos STL. 4. Módulo cortar y cerrar, permite recortar y ahorrar material de impresión. 5. Módulo colocación de Brackets, permite colocar brackets según distintas técnicas de colocación Alexander, Roth, Damon, etc. 6. Módulo PDF 3D, permite incrustar el informe PDF de los modelos 3D de estudio para enviarlo al doctor. Precio de venta 11.000 euros. Colegiado número 6 Aragón. Interesados contactar con Cristina Tel. 625528189.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES taladradora muñones tipo pindex 250€; micromotor Marathon de 35000 rpm. 180€; set de 5 cilindros silicona para colado 30€, loseta húmeda cerámica + 1L. líquido de modelar 85€, kit 20 fresas diamantadas para metal 30€; soporte pieza de mano para paralelometro (convierte paralelometro en fresadora) 45€; set 28 piezas dentales escala 4:1 en escayola tipo IV para estudio de anatomía 30€; lámpara fotopolimerizadora (para cubetas, planchas,etc) 50€; lupa binocular 3,5 aumentos 80€; mufla microondas 70€. Envío fotos. También disponibles varios botes de cerámica IPS-Dsign de Ivoclar en total unos 680gr entre dentinas opacas, incisales y varios restos de jeringas de opaquer. Colores A2, A3, A3’5, B2 B3, C2, C3. Envío fotos y cantidades detalladas de cada bote por whatsapp. Precio del conjunto: 350€. Colegiado nº 179 COPDRM vicen35@hotmail.com Tel. 691477791. VENDO CAD CAM Cerec Sirona nuevo, nunca utilizado. Precio a negociar. Escáner inEos X5, fresadora inLab MCXL, horno de sinterizar inFire HTC speed. Incluye curso de formación a cargo de técnicos de Henry Schein. Solo ofertas serias. Tel. 649231033. Colegiado: 68 de Navarra.

Nº 210 | Julio 2021

SE VENDE prensa hidráulica Mestra, usada 15 meses, 495 €, centrifuga con motor sm-2 Mestra, usada 24 meses, 1.700 €, pack 2 bridas (para 3 muflas) y 6 muflas (4 partes) 320 €, precio todo el set 2.300 €, se envían fotos mediante Whatsapp a los interesados. Se entrega en caja original. Contacto Roberto Escartín (colegiado 219 de Aragón). Tel. 606685155. SE VENDE sistema colados horno cilindros FiliManfredi Ovomat7 (20x12x10cm de mufla) 4 niveles de mantenimiento Mufla de resistencias + termopar (sonda temperatura) de repuesto precio 800 €, maquina inyección termo MG NewPress + material DentalD y cartuchos de carga precio: 1.200 €, sistema microbase sistema de Dentsply para la inyección de resinas y polimerización en microondas o termo 2 muflas de resinas y todos los aditamentos precio: 450 €, fresadora Kavo completa con unidad de control para el usillo de fresar y pieza de mano K9 incluida precio: 1.290 €, Contacto Juan Yarza (colegiado 167 Aragón). Tel. 976333241 VENDO pantógrafo Zirkonzhan 025 EKO con 5º eje para el fresado manual en seco de circonio. Precio 1

.000 €. Tel. 675576720, correo electrónico esteticadentale@hotmail.com, Carlo, colegiado 186 de Andalucia. VENDO CAD-CAM marca STRAUMANN modelo Cares Scan CS2, precio 2.000 €, correo electrónico implantes@ fmsantabarbara.com, Federico Martínez Colegiado 66 de Aragón. VENDO fundidora Ducatron Quattro y horno cilindros Ugin Programat 50 con muy poco uso, como nuevos, 6.500 € y 1.800 € respectivamente, escáner dental Wings serie 3 de Wieland 4.000 €, Colegiado 80 Extremadura. Tel. 606772023 José Mª. VENDO Gelatinadora Mestra en perfectas condiciones de uso y funcionamiento, chequeada en Mestra Gelbat-6 Precio: 1.000 €, equipo para fundir metal, compuesto por: horno precalentamiento cilindros Bego miditherm mp. 800 €, centrífuga Degussa motorcast 1.200 €, equipo oxiacetileno para fundir metal 600 €, lanza y manómetros nuevos, todo en perfectas condiciones de uso, precio del conjunto: 2.500 €. Colegiado 315 Aragón. Jorge Tel. 676650194, info@protesisdentalhuesca.es. VENDO maquinaria laboratorio, Inductora centrifuga Vetacast, Horno de precalentamiento Mestra HP-50c, Catalizador Emison, Comprado hace dos años, se vende a mitad de su precio original. Precio de las tres cosas: 5.000 €, incluye también materiales y más elementos para el uso. Están en perfecto estado, se envían fotos a los interesados. Contacto: Ivan Tel. 679339585 Colegiado Nº 365, colegio Aragón. SE VENDE máquina de inyección de Flexite en buen estado. Teléfono: 617414171. José. Colegiado: 165 C.O.P.D.G. SE VENDE Inductora Bego Fornax en buen estado y recién revisada por un técnico. Precio: 3.500€. Depurador de humos Emison, modelo Ef-35. Prácticamente nuevo, usado 2 años. Precio: 700€ Contacto: Adriana Tel. 652871800. Colegiada 229 Aragón. VENDO fundidora Ugin Inducast por no usar, precio 4.000€. Licencia Sanitaria PSM-54/14. Tel. 61577177 Eduardo. VENDO horno cerámica Multimat C. (Con bomba).Por inactividad. Menos de una semana de uso, regalo cerámicas, maquillajes y pinceles Ceram-

co y placa humidificadora de cerámica Rainbow. 2.000€, contactar wassap 600229160. Colegiado 1081 Andalucia. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metaco m horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO articulador Amann Girrbach Artex Carbon CR con pletinas arco facial y transportador por 1500 € más MICROFRESADORA AMANN AF 350 por 2500 € dispongo también de cerámica emax con impulse precio a convenir. Tel. contacto 686162369 o al correo almomedina@hotmail.com. Colegiado 2057 Andalucía. SE VENDE escáner 3D para laboratorio dental modelo 3 Shape D700, acompañado de su kit de calibración. Scanner en perfecto estado de conservación. Precio 4.000€. Colegiado 205 Andalucía, Tel.. 605161149, Jorge dentalpiosa@gmail. com. SE VENDE horno de cerámica Ivoclar Programat P-80 con bomba de vacío en perfecto funcionamiento. Envío foto vía whatssap a los interesados. Precio 1000 Euros. Colegiado nº 547-CPPDA. T.fno.: 625395630. Lojident@hotmail.com. Antonio Jimenez Piñero. SE VENDEN discos Lava Esthetic 98mm de 14mm (99€) y 18mm (125€) de circonio para uso dental colores Bleach, B1, A2, A3, A3.5, D2. Interesados llamar a 648021236 N° de colegiado 315 de colegio profesional de protésico de Andalucía. SE VENDE inductora de metal, marca: GALLONY, modelo: OKAY PLUS. (2.500€). Laboratorio Dental Roberto García. Colegiado nº 76 de Aragón. Tel.: 976533516. .Info@laboratoriorobertogarcia.es. VENDO en su totalidad ó por partes 800 grs. de metal TILITE-P de TALLADIUM POR 500€ y cerámica VITA VM 13 A 25€ los 50 grs. (todos los colores 3D-en 12 grs.- y casi todos los normales en 50 grs.), regalos colorantes de cualquier tipo. Tel. 620732625 Carlos colegiado nº28 de Santa Cruz De Tenerife. VENDO Inductora de metal Marca: Gallony, modelo: Okay Plus, 2.500€. Tel. 976533516, Roberto colegiado 76 Aragón. VENDO articulador Quick Master, colegiado 164 Murcia Tel. 647447453.

dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos 134-1º 03013- ALICANTE Tf. 965146937 www.coproda.es Email: info@coproda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía C/ Aragón, 23 Local 41006 SEVILLA Tf. 954641546 www.cppda.es Email: cppda@cppda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos 50010 ZARAGOZA Tf. 976460332 www.coppda.com Email: coppda@coppda.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 -1º Izq. 15702 Santiago de Compostela -A CORUÑA Tf. 981571017 www.coprodega.es Email: coprodega@coprodega.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja Avda. de La Rioja, 6 - 6º A 26001 LOGROÑO Tf. 941258467 www.protesicosdentalesrioja.com Email.info@protesicosdentalesrioja.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F 33011 OVIEDO Tf. 985294218 www.protesicosdentalesasturias.com Email: buzon@protesicosdentalesasturias.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Islas Baleares C/ Cima, 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971777574 www.coprodib.org Email: coprodib@gmail.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Los Escalantes, 5 Ppal. Izq. 39002 SANTANDER Tf. 942362764 www.cprotcan.com Email: info@cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tf. 963471840 www.cprotcv.org Email: valencia@cprotcv.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla-La Mancha C/ Dr. Bornadel, 15- Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR DE S. JUAN Tf. 926551301 www.protesicosdentales.es Email: colegio@protesicosdentales.org Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izquierdo 47008 VALLADOLID Tf. 983477117 www.coprodecyl.com Email: coprodecyl@gmail.com

Nº 210 | Julio 2021

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. de Numancia, 1 06800 MERIDA Tf. 924373638 www.colprodentaex.com Email: colegioextremadura@colprodentaex.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I 08037 BARCELONA Tf. 934576499 www.copdec.es Email: copdec@copdec.es

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. 928361000 www.protesicoslaspalmas.com Email.cppdlaspalmas@infomed.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Dcotor Esquerdo, 166 -1º E. 28007 Madrid Tf. 917580238/917580239 www.colprodecam.org Email.info@colprodecam.org Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa, 19 entresuelo 1º C 30005 MURCIA Tf. 968217247 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: info@colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 Bajo 31011 PAMPLONA Tf. 948251875 www.copdna.es Email: copdna@outlook.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos,4 Piso 1º Of. 2 Ed. Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf. 822012531/628137142 www.colprotfe.es Email: colprotfe@gmail.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco Aldaieta Bidea, 7 – Lonja 48950 – Astrabudua (VIZCAYA) Tf. 944 171 097 www.euskalprotesis.com Email: euskalprotesis@gmail.com

Si estás interesado en publicar tu anuncio en Dental Prótesis, envíanos un email a: info@consejoprotesicosdentales.org

dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS

Nº 210 | Julio 2021

dental PRÓTESIS

Nº 210 | Julio 2021

DIRECTORIO DE COLEGIOS

Dental Protesis nº210 jul 2021

Articles inside

Full Digital Stream 360º

Rehabilitación sobre pilares miltiunit

Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios

Asamblea Extraordinaria y Urgente del Consejo General de Protésicos Dentales

- Los protésicos dentales hacen visible el nuevo símbolo del protésico dental en sus lugares de trabajo

Fabricación, seguridad y control de calidad de las vacunas

Viajar seguro. Preguntas y respuestas de la OMS

Nueva generación de dientes anteriores para una nueva generación de pacientes

- Los protésicos dentales representados en el homenaje de Estado a las víctimas de la pandemia COVID-19 y de reconocimiento al personal sanitario

El pasaporte COVID de la UE, en vigor desde el 1 de julio

Formación continua en vivo: ¡Vuelve VITA Rocks

El Consejo General en Expodental Scientific Congress

España supera los 900.000 profesionales sanitarios colegiados