dental PRÓTESIS
Consejo General de Protésicos Dentales de España
GRAFENO un material de futuro en PRÓTESIS DENTALES
REPORTAJES TÉCNICOS G-CAM Material Bioinspirado, Nuevos materiales inspirados en la naturalez
Nº 204 | Noviembre 2019
Restauración de dientes anteriores delgada mediante carillas de cerámica híbrida sin preparación. Solución protésica adhesiva dual de ZrO2 y cerámica híbrida para soportar fuerzas oclusales elevadas.
EL CONSEJO FORMA PARTE DEL COMITÉ DE LAS PROFESIONES DEL SECTOR SANITARIO Y SOCIAL IV CONGRESO INTERNACIONAL de Protésicos Dentales de Castilla y León.
www.consejoprotesicosdentales.org
12-14 SALÓN INTERNACIONAL DE EQUIPOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTALES
Marzo
2020
TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LOS PROFESIONALES
Promueve:
expodental.es
Patrocina:
País invitado:
S
dental PRÓTESIS
EDITORIAL
No es fácil decir adiós....
D
ecir adiós tiene una interpretación de final. Se suele sustituir en la mayoría de las veces, por un “hasta luego, hasta pronto, hasta siempre, etc.”. En mi caso y en esta ocasión, será efectivamente “adiós” pero circunscrito a mi vida laboral. Me ha llegado por efecto de mi edad, la jubilación, hito deseado, pero no siempre bien recibido, pues parece que se acaba una época. He dedicado una gran parte de mi vida laboral a luchar para independizar y dignificar mi profesión. Profesión que amo. He tenido el privilegio de ostentar diversas responsabilidades dentro de ella que me han producido alegrías y sinsabores, pero siempre con una meta fijada, que el profesional protésico dental sea independiente y solo trabaje para los pacientes usuarios de las prótesis que nosotros fabricamos. Mi experiencia me permite deciros que el trabajar para ser de “la confianza de…” debería abriros la visión, y a las pruebas me remito, que al dentista no le duelen prendas para usar las nuevas tecnologías y de esta manera usurpar nuestro trabajo y dejarnos, sin previo aviso, sin él. A este paso, solo van a dar la “compostura” y eso sí, será barata y rápida. La confianza de los pacientes debéis ganárosla con un trabajo profesional, adecuado a su necesidad y con un trato exquisito, hacerlo bajo una prescripción médica, así sí que hará que seáis de la suya. Ha sido este tiempo pasado muy enriquecedor, he obrado en conciencia y si en algún momento he faltado a alguien, le pido disculpas.
Jaime Alemany Alemany ex-presidente del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Baleares
"La CONFIANZA de los PACIENTES debéis ganárosla con un TRABAJO PROFESIONAL, adecuado a sus necesidades y con un TRATO EXQUISITO"
Por todo ello, y habiendo llegado el momento, solo me resta deciros adios y ¡hasta siempre compañeros!. Nº 204 | Noviembre 2019
3
dental PRÓTESIS SUMARIO
EDITORIAL - No es fácil decir adiós...
3
INVESTIGACIÓN - Científicos chinos consiguen regenerar el esmalte dental - GRAFENO, un material de futuro en prótesis dentales
5 6
REPORTAJE TÉCNICO - G-CAM material bioinspirado. Nuevos materiales inspirados en la naturaleza 8 - Restauración de dientes anteriores delgada mediante carillas de cerámica híbrida sin preparación 12 - Solución protésica adhesiva dual de ZrO2 y cerámica híbrida para soportar fuerzas 14
oclusales elevadas.
NOTICIAS - III Congreso de Organizaciones de Pacientes - El Consejo en Vita Rocks Madrid - Vita recibe el premio Fraunhofer a la innovación - El Consejo firma un acuerdo de colaboración con Banco Sabadell - El Consejo forma parte del Comité de las Profesiones del Sector Sanitario y Social - La AEMPS informa del nuevo acceso público con información sobre las empresas
AGENDA COLEGIAL - OT Bridge, la prótesis fija de Rhein83 - Acrílicos y Composites - IV Congreso Internacional de Protésicos Dentales en Castilla y León - Imitando la naturaleza en encia y diente - Estratificación sobre disilicato - Hibridas Biohpp, usando la BDT Technique - Soluciones odontológicas integrales - Monolíticos y Caracterizaciones en exocad
21 21 22 24 25 25 27 27
UN RINCÓN PARA PENSAR - Quince centímetros
28
ANUNCIOS BREVES
29
IN MEMORIAM - Francisco Sada Gallo
33
DIRECTORIO DE COLEGIOS
Nº 204 | Noviembre 2019
16 17 17 19 20 20
34
Edita: Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España Bulevar de José Prat 5, 28032 Madrid Tel.: +34 91 571 05 84 www.consejoprotesicosdentales.org | info@consejoprotesicosdentales.org
dental PROTESIS no se identifica, necesariamente, con las opiniones manifestadas en sus páginas, así como de la información contenida en los anuncios publicitarios. Si eres colegiado y deseas recibir la revista por correo postal puedes enviar un correo solicitándolo a: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Defensa Profesional: consultas a través del correo: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Anuncios breves: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Comisión de la revista: Pablo Tortosa Tortosa, Alejandro Díaz Pérez
Descargar revista
Imprime: Edtorial MIC, Tel. 902 271 902 | www.editorialmic.com Depósito legal: M-70-1983 ISSN: 0212-3738
4
dental PRÓTESIS
INVESTIGACIÓN
Científicos chinos consiguen regenerar el esmalte dental El esmalte dental es el tejido más duro de nuestro cuerpo. Pero, a diferencia de otros, no se regenera y se pierde para siempre después de destruirse. Varios científicos chinos han descubierto un método que permite reproducir su compleja estructura: así el esmalte crece de nuevo. Los investigadores han sido capaces de sintetizar los racimos de fosfato de calcio —el principal componente del esmalte— con un diámetro de solo 1,5 nanómetros. Este tamaño tan pequeño proporciona una formación extremadamente densa de racimos en estructuras similares al esmalte dental natural. Esto se logró mediante el uso de la trietilamina, que ralentizó la adhesión de los racimos crecientes. Para probar sus racimos, el equipo utilizó los cristales de hidroxiapatita, que es similar al esmalte natural. Los resultados mostraron que los cúmulos se fusionaron con este material y formaron una capa con una disposición mucho más apretada que los cúmulos más grandes anteriores. El equipo, luego, llevó a cabo los experimentos con dientes humanos, que fueron sometidos al contacto con ácido fuerte. En las 48 horas posteriores a la aplicación, los ra-
cimos también formaron una capa cristalina densa con un espesor de solo 2,7 micrómetros. Su resistencia y estabilidad eran tan buenas como las del esmalte natural. Liu y sus colegas admiten que el grosor de la capa es una limitación y trabajan para mejorarlo. Para hacer frente a las caries, las capas de esmalte tendrán que tener entre 0,5 y 2 mm de espesor. El equipo de la investigación dice que los materiales son baratos y pueden
ser preparados a gran escala. “Después de una intensa discusión con los dentistas, creemos que este nuevo método puede ser ampliamente utilizado en el futuro”, dijo Zhaoming Liu, coautor de la investigación de la Universidad de Zhejiang en China. Al menos un tercio de los humanos tiene caries en el esmalte, que suelen tratarse con materiales sintéticos, aleaciones y empastes cerámicos. El artículo se publicó en la revista Science Advances./ Sputnik.
Nº 204 | Noviembre 2019
983
5
dental PRÓTESIS
INVESTIGACIÓN
GRAFENO, un material de futuro en prótesis dentales try de la CEU UCH Salvatore Sauro, “los resultados de este estudio, por el que hemos sigo premiados por la Academy of Dental Materials, nos han permitido demostrar que la adición de grafeno en este tipo de resinas dentales para la fabricación de prótesis dentales mejora las propiedades mecánicas y microbiológicas de estos materiales, en las condiciones de un ambiente extremo para cualquier material, como la cavidad oral”. Resistente y antibacteriano
Nº 204 | Noviembre 2019
Salvatore Sauro, investigador en biomateriales dentales que ha liderado el estudio sobre el grafeno.
La cavidad oral puede considerarse un ambiente “extremo” para cualquier material, tanto por las fuerzas de masticación a las que son sometidos, como por las condiciones bucales de humedad, bacterianas y enzimáticas. La innovación en el diseño de materiales para resinas y prótesis dentales más duraderas es un ámbito importante para el desarrollo de la Odontología, en el que trabaja desde hace varios años el profesor de Dentistry de la Universidad CEU Cardenal Herrera, Salvatore Sauro. En colaboración con otros dos investigadores del Departamento de Farmacia de la CEU UCH, Alicia López y Adrián Alambiaga, y junto a las Universidades de Milán y Río de Janeiro, han estudiado las propiedades físicas, químicas y antimicrobianas de un material dental resinoso enriquecido con grafeno. Sus resultados han merecido el premio otorgado por la Academy of Dental Materials, entregado en la ADM 2019 Conference, su encuentro internacional de este año, celebrado este mes de octubre en Jackson Hole, Wyoming (Estados Unidos). El grafeno es considerado uno de los materiales más resistentes del mundo, por lo que se aplica en ámbitos como el blindaje de chalecos antibalas o la fabricación de chasis para vehículos y aviones. Aunque ya ha sido
estudiado en el ámbito de la medicina regenerativa, hasta ahora nunca había sido testado para su uso odonto-
“los resultados de este estudio, por el que hemos sido premiados por la Academy of Dental Materials, nos han permitido demostrar que la adición de grafeno en este tipo de resinas dentales para la fabricación de prótesis dentales mejora las propiedades mecánicas y microbiológicas de estos materiales, en las condiciones de un ambiente extremo para cualquier material, como la cavidad oral”. lógico. El investigador de la CEU UCH Salvatore Sauro, en colaboración con investigadores de Italia y Brasil, ha experimentado una resina dental de Polimetilmetacrilato (PMMA) enriquecido con grafeno y ha comparado sus propiedades físicas, químicas y microbiológicas con las de una resina PMMA no enriquecida, en un modelo experimental de envejecimiento acelerado en saliva artificial o etanol. Según destaca el profesor de Dentis-
6
Entre los resultados obtenidos destaca especialmente la resistencia flexural a la rotura del material dental enriquecido con grafeno, que ha sido estadísticamente más alta que la del mismo material no enriquecido. A ello se suma una menor absorción de agua, lo que mejoraría su durabilidad en la cavidad oral, y una mejor estabilidad frente a la degradación hidrolítica. El estudio también ha permitido observar que el nuevo material enriquecido con grafeno tiene una menor liberación de fragmentos de PMMA, lo que le otorga una mayor biocompatibilidad. A todas estas propiedades, el profesor Sauro añade: “El material dental experimental enriquecido con grafeno ha mostrado también una significativa reducción en la proliferación de bacterias, como Streptococcus mutans, así como en la formación de biofilms”. Todos los resultados de investigación, premiada este mes de octubre por la Academy of Dental Materials en su meeting anual celebrado en Jackson Hole, han demostrado que la adición de grafeno ha mejorado las propiedades mecánicas y microbiológicas de la resina dental de polimetilmetacrilato. “El reto ahora –destaca el profesor Sauro- es lograr que las propiedades que el grafeno aporta a estos materiales se mantengan en periodos prolongados, para garantizar la durabilidad necesaria en las prótesis dentales”. Equipo investigador Para este estudio, el profesor Salvatore Sauro ha contado con la colaboración de los miembros del Gru-
dental PRÓTESIS
INVESTIGACIÓN
po de Investigación de la UCH CEU sobre Medicamentos de Liberación Controlada, Alicia López Castellano y Adrián Alambiaga. También han colaborado en el estudio, premiado por la Academy of Dental Materials los doctores Ionescu y Brambilla, de la Universidad de Milán, y el doctor Pires, de la Universidad Federal de Río de Janeiro. El profesor Salvatore Sauro lidera en la CEU UCH el Grupo de Investigación sobre nuevos Biomateriales Dentales, de mayor durabilidad y resistencia y con capacidad terapéutica y de regeneración de los tejidos dentales frente a la desmineralización o la caries. En este ámbito ha publicado más de 90 artículos científicos en revistas internacionales de alto impacto, en colaboración con investigadores de universidades de todo el mundo. Solo en el último año ha publicado once estudios sobre materiales innovadores en el ámbito de la Odontología, en
revistas científicas como Scientific Reports, Materials, Dental Materials, Bio-Medical Materials and Enginee-
ring, BioMed Research International y The Journal of Adhesive Dentistry. Publicado en Actualidad CEU
Andrei Ionescu, de la Universidad de Milán, recogió el premio para el equipo investigador, en la ADM 2019 Conference.
Nº 204 | Noviembre 2019
7
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO
G-CAM MATERIAL BIOINSPIRADO Nuevos materiales inspirados en la naturaleza Jesús Martínez Sánchez Karla Daniela Mora Barrios
Historia y evolución de los materiales
dades naturales.
Los investigadores de distintas disciplinas, se alían para imitar la naturaleza y dar soluciones contrastadas y crear tejidos superhidrofóbicos, superficies autorreparables y un sinfín de materiales con propiedades maravillosas.
A lo largo de la historia se han utilizado diferentes materiales para fabricar prótesis estéticas y resistentes. Desde huesos de animales, madera, cauchos, metales, cerámicas, zirconios, polímeros… Cada uno de estos materiales son muy diferentes en química y comportamiento. La elección del material tiene que partir del diagnóstico. Hay que evaluar los factores de carga y función. Parámetros como número de piezas, estado y distribución de pilares, extensiones, líneas y planos craneoencefálicos y oclusión
Los materiales bioinspirados representan soluciones fiables y probadas para los retos que el entorno impone a los organismos que las asimilan. Pero no solo para ellos. Científicos e ingenieros se inspiran en compuestos surgidos de años de evolución para crear nuevos materiales y superficies con propiedades interesantes.
Nº 204 | Noviembre 2019
Con el desarrollo de las técnicas para conocer y trabajar la materia a escala nanométrica, los científicos pueden ahora, por primera vez, acceder a los secretos mejor guardados de la naturaleza y alumbrar nuevos materiales con funcionalidades de gran utilidad.
La nanotecnología; como es la ciencia “nano” ha sido “vital” para el desarrollo de los materiales biomiméticos. “Esta herramienta nos permite emplear moléculas similares a las biomoléculas para hacer materiales nanoestructurados utilizando los mismos mecanismos de montaje que los organismos biológicos. La odontología no se escapa de los
Es así como la ciencia evolutiva del ser humano demuestra que la forma anatómica de nuestro cuerpo corresponde a las funciones que se realizan, es decir, que cada una de las partes de nuestro cuerpo está diseñada en forma y densidad que permita una función biomecánica.
Habitualmente recurrimos a materiales que son más duros, rígidos y pesados que las piezas naturales. La cerámica, el metal o el zirconio son materiales básicos en la historia de la odontología, pero su comportamiento compromete en muchos casos el equilibrio del sistema.
Nuestra labor como profesionales tanto clínicos como protésicos que trabajamos en pro en las restauraciones protésicas se trata de reemplazar o sustituir las piezas dentales con prótesis dentales que sean lo más parecido o bioinspirada a la naturaleza. Este majestuoso ensamblaje de la naturaleza concibe los de estética, peso, estructura molecular, resistencia, biocompatibilidad y biomecánica.
Además, hay que reconocer que los procesos para fabricar, adaptar y reparar las prótesis habituales son largos y tediosos, que en su mayoría requieren reacciones térmicas para su confección. Los clínicos y protésicos no somos consciente de la química, física, y biología de los materiales que colocamos en boca, pesando que no tiene que ver con nuestro campo; somos los primeros responsables de la salud de cualquier persona cuando decidimos que material optar para un caso determinado.
Nuestros huesos, músculos y tejidos forman un sistema totalmente dinámico, diseñado para absorber cargas que son fruto de las activi-
conseguiríamos una prótesis ideal que se comportase de forma biomecánica, adaptándose al comportamiento del sistema con un peso, dureza, resistencia y estética al sistema natural. Además de que sus propiedades biológicas mejorasen el estado del tratamiento de forma continuada. Si a esta solución, le pudiésemos añadir facilidad y versatilidad en su manejo para hacer más rápido y eficiente nuestro trabajo diario, estaríamos hablando de un material definitivo.
Si trabajamos nuestros casos pensando en materiales bioinspirados,
8
avances tecnológicos, es así como la ciencia de las partículas aplicada a unos de los materiales mas versátiles y utilizados de la historia odontológica, nos permite alcanzar los objetivos de las necesidades naturales. El material candidato para ser mejorado debe tener una matriz polimérica. Coronas, completas, híbridas, sobredentaduras, incrustaciones… pero los materiales acrílicos se desgastan rápidamente, pierden sus propiedades mecánicas con el tiempo y se saturan cambiando de color y propiciando la adhesión de placa bacteriana.
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO La tecnología nos ofrece uno de los materiales mas innovadores y disruptivos de la historia, como es el grafeno. Se trata de un material nanométrico formado por átomos de carbono. El carbono es la base de la química orgánica, que con la disposición ideal es capaz de reaccionar químicamente con otros materiales revolucionando sus propiedades mecánicas.
PROPIEDADES MECÁNICAS - Elevado modulo elástico >3200 Mpa - Elevado limite elástico
Es así como nace G-Cam, como un material bioinspirado en la naturaleza; es una solución ya que se trata de un biopólimero nanorreforzado con grafeno, dotando al material resultante de una mejora en la flexión y dureza superficial. Además, evita la absorción de líquidos manteniendo sus propiedades intactas con el paso del tiempo y mejora la periferia biológica de nuestros tratamientos gracias a la capacidad bacteriostática y antifúngica del grafeno.
- Elevada resistencia a la deformación y límite de fatiga - Evita la formación de grietas - Gran resistencia a la abrasión
PROPIEDADES QUÍMICAS - Absorción de agua 15 µg/mm3 - Químicamente inerte - Insoluble en tejidos orales
Graphenano Dental apuesta por la nanotecnología para el sector dental creando polímeros con grafeno de uso biológico para fresado mediante CAD/CAM
- No permite el efecto del bimetalismo
El disco de polímero de grafeno GCAM, indicado especialmente para estructuras dentales permanentes, está disponible en distintas capas cromáticas que aportan un aspecto estético extremadamente natural, además de resolver todas las carencias mecánicas, físico-químicas y biológicas del resto de materiales empleados en el sector. ¿Qué es G CAM? Resina + Grafeno RESINAS AUTOPOLIMERIZABLES
PROPIEDADES BIOLÓGICAS
- No es toxico ni irritante - Es bacteriostático - Contiene productos desinfectantes de liberación prolongada
Las resinas autopolimerizables en base a polimetilmetacrilato (PMMA) son los materiales más utilizados en el laboratorio dental. Sin embargo, presentan una baja resistencia al impacto y una baja resistencia transversal y de flexión, derivada de la formación y propagación de grietas cuando se someten a esfuerzos mecánicos.
- Monómero residual <0,004 %
9
Nº 204 | Noviembre 2019
- Es antialérgico
Las resinas acrílicas son polímeros duros, frágiles y cristalinos, que se utilizan como materiales termoestables ya que, tras su curado, no se pueden transformar ni moldear.
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO
¿Qué es el GRAFENO? El grafeno es un material bidimensional en el que los átomos de carbono se unen mediante enlaces sp2 para formar una lámina plana con estructura semejante a la de un panal de abeja. Las propiedades que posee el grafeno hacen de él un material con un gran potencial para la fabricación de otros materiales compuestos. Entre sus principales propiedades se encuentran su alta conductividad térmica y eléctrica, su alta resistencia a la tracción, su baja densidad y su bajo coeficiente de expansión térmica. Además, al ser carbono, el grafeno es ecológico y reciclable. La incorporación del grafeno en las resinas acrílicas constituye una estrategia novedosa para mejorar sus propiedades mecánicas, aumentando simultáneamente tanto el módulo elástico como la tenacidad, reduciendo la aparición de grietas y/o la propagación de las mismas, así como disminuyendo el grado de contracción durante la polimerización.
- Alta estética - Alta Resistencia a la flexión > 140 Mpa - Alta resistencia a la tracción - Dureza superficial 88 Shore - Amplia gama cromática - Alta temperatura de transición vítrea - Buena estabilidad dimensional - Baja densidad - Elevada conductividad eléctrica - Radiopaco - Estable
Es así como la incorporación de grafeno a la matriz PMMA constituye una mejora considerable del módulo elástico, limite elástico y tenacidad elevando la resistencia a deformación, reduciendo las grietas y su propagación y garantizando la durabilidad. Presenta buena estabilidad dimensional por su alta temperatura de transición vítrea, resistencia a tracción y microesfuerzos, no es tóxico ni irritante, y es bacteriostático y antimicótico. G-CAM es el nuevo sistema para restauraciones CAD–CAM, siendo un material idóneo para adaptarse al sistema estomatognático, mejorando
Nº 204 | Noviembre 2019
El grafeno es el candidato ideal para mejorar las prestaciones de las resinas acrílicas autopolimerizables para uso dental, no solo por su elevada resistencia a la tracción, bajo coeficiente de expansión térmica, gran capacidad de absorción y de lubricación, flexibilidad y elevada superficie específica, sino también por su gran relación resistencia-peso.
PROPIEDADES FÍSICAS
10
las características estéticas, biológicas, mecánicas y funcionales de los materiales actuales. Tras la muerte de Richard Feynman en 1988 encontraron en su pizarra una frase que había escrito poco antes: “What I cannot create, I do not understand” (No puedo entender aquello que no soy capaz de crear), una especie de resumen de su legado científico que bien podría servir de declaración de intenciones para aquellos científicos que dedican sus esfuerzos a imitar materiales creados por la naturaleza: recrear la naturaleza o la vida misma es, tal vez, el mejor modo de llegar a entenderlas.
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO
Restauración de dientes anteriores delgada mediante carillas de cerámica híbrida sin preparación Dra. Ting-Huan Lai, Dr. Cheng-Han Li, Sharon Chou, protésica dental. CEREC Asia, Taipéi (Taiwán)
La estratificación manual de carillas sin preparación sobre muñones refractarios es un método de confección tan laborioso como intensivo en términos de técnica y costes. Sin embargo, la confección CAD/CAM de tales restauraciones delgadas era prácticamente imposible hasta ahora debido a la fragilidad de los materiales cerámicos. Con grosores de pared de tan solo 0,2 mm, los materiales CAD/CAM de cerámica sin metal suelen presentar roturas en los bordes tras el proceso de fresado. En el siguiente artículo, la odontóloga Dra. Ting-Huan Lai, el odontólogo Dr. Cheng-Han Li y la protésica dental Sharon Chou muestran cómo la matriz dual cerámica y polimérica de VITA ENAMIC (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania) permite confeccionar mediante el método CAD/CAM carillas sin preparación con los grosores de pared de una lente de contacto. 1. Diastema en el maxilar inferior Un paciente de 28 años acudió a la clínica porque estaba insatisfecho con la estética de sus dientes inferiores anteriores. El examen clínico reveló un diastema pronunciado entre los dos incisivos centrales inferiores. El paciente rechazó un tratamiento ortodóncico debido a la inversión de tiempo y dinero que sería necesaria. Asimismo, se opuso a una preparación y a la pérdida de sustancia dental dura sana. Por otra parte, el coste de la confección manual de carillas sin preparación sobre muñones refractarios se reveló demasiado elevado para el paciente. Así pues, se optó por la económica y eficiente confección CAD/CAM de carillas delgadas de cerámica híbrida VITA ENAMIC.
Fig. 1: La situación de partida con un diastema pronunciado entre los dos incisivos centrales inferiores.
Nº 204 | Noviembre 2019
2. Determinación del color dental y CAD Antes del escaneo óptico se determinó el color dental mediante la VITA Toothguide 3D-MASTER (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania). Para los dos incisivos centrales se determinó el color dental 1M1 y se seleccionó la correspondiente pieza en bruto de VITA ENAMIC. Para el escaneo óptico mediante la CEREC Omnicam (Dentsply Sirona, Bensheim, Alemania) se llevó a cabo una limpieza dental, se colocaron hilos de retracción para hacer escaneables las zonas cervicales de los dientes 31 y 41 y se aplicó polvo de escaneo. A continuación se diseñaron las carillas sin preparación mediante el software CEREC Premium 4.5.1. (Dentsply Sirona, Bensheim, Alemania).
Fig. 2: La determinación del color dental mediante la VITA Toothguide 3D-MASTER cubrió el espacio cromático dental y permitió seleccionar el bloque adecuado.
Fig. 3: Antes del escaneo intraoral se colocaron hilos de retracción para hacer escaneable también la zona cervical.
12
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO 3. Resultado de fresado muy delgado
Fig. 4: El diseño de las carillas sin preparación mediante el software CEREC Premium 4.4.4.
La cerámica híbrida VITA ENAMIC consta de una matriz de cerámica vítrea sinterizada (86 % del peso) que a continuación se infiltra con un polímero (14 % del peso). La matriz polimérica otorga elasticidad a la cerámica híbrida, de modo que resultan posibles reconstrucciones con grosores de pared muy reducidos, las cuales, al mismo tiempo, presentan una elevada estabilidad de los ángulos. Se mecanizó la pieza en bruto de cerámica híbrida mediante el equipo de fresado CEREC MC XL (Dentsply Sirona, Bensheim, Alemania) hasta crear microcarillas sumamente delgadas con grosores de pared de 0,2 mm. Con grosores de pared tan reducidos, las cerámicas CAD/CAM convencionales presentan a menudo roturas en los bordes tras el proceso CAM, ya que poseen una gran fragilidad. En el siguiente paso se separaron las carillas de cerámica híbrida del conector mediante un diamante fino. 4. Colocación y resultado final
Fig. 5: La microcarilla delgadísima mostró una absoluta estabilidad de los ángulos tras el proceso de fresado.
Fig. 6: Ya durante la prueba clínica en boca se manifestó el pronunciado efecto camaleón del material cerámico híbrido.
13
Fig. 8: Resultado: El flujo de trabajo digital eficiente con la cerámica híbrida VITA ENAMIC condujo a un resultado cosmético altamente estético.
Nº 204 | Noviembre 2019
Fig. 7: Las dos microcarillas se integraron de forma invisible en la arcada dentaria natural.
Durante la prueba en boca se observó el extraordinario efecto camaleón de las delgadísimas restauraciones. Gracias a la proporción cerámica dominante de la cerámica híbrida, fue posible grabar las carillas con ácido fluorhídrico y silanizarlas. Muy probablemente, el arenado que habrían requerido los composites CAD/CAM habría destruido una restauración tan delgada. Tras volver a colocar hilos en los dientes 31 y 41 y grabar ambas microcarillas con ácido fosfórico, se pudo proceder a su fijación totalmente adhesiva de manera sucesiva. Después de la eliminación final de los restos del composite de fijación y del pulido cuidadoso mediante el VITA ENAMIC Polishing Set, se obtuvo un resultado muy estético que pudo alcanzarse de manera eficiente y mínimamente invasiva.
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO
Solución protésica adhesiva dual de ZrO2 y cerámica híbrida para soportar fuerzas oclusales elevadas Dr. Michael Weyhrauch, Mühlta y Hans Jürgen Lange, Darmstadt (Alemania)
En caso de parafunciones, bruxismo manifiesto y prótesis implantosoportadas, las restauraciones protésicas están sometidas a cargas especialmente elevadas. Debido a las enormes fuerzas oclusales, en tales casos aumenta el riesgo de fracturas o astillamiento. Las denominadas soluciones protésicas adhesivas duales pueden minimizar dichos riesgos. En su caso clínico, el maestro protésico Hans Jürgen Lange y el odontólogo y doctor Michael Weyhrauch presentan el tratamiento de una paciente mediante puentes adhesivos duales. Este concepto de restauración se basa en una estructura de soporte de dióxido de circonio altamente resistente y una estructura de recubrimiento de cerámica híbrida
2. Concepto adhesivo dual
1. Situación de partida Una paciente de 52 años padecía dolores en la articulación temporomandibular y presentaba signos manifiestos de bruxismo en la sustancia dental dura. Pese al exitoso tratamiento con férula, se había fracturado en el cuarto cuadrante un nuevo puente de cerámica sin metal desde los dientes 43 y 44 hasta el 47. Tampoco la posterior restauración provisional de larga duración de PMMA fue capaz de resistir durante mucho tiempo las elevadas fuerzas oclusales. El odontólogo y el protésico dental debatieron el caso y decidieron tratar a esta paciente con puentes adhesivos duales de dióxido de circonio VITA YZ T y cerámica híbrida VITA ENAMIC multiColor (ambos de VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania).
Nº 204 | Noviembre 2019
Fig. 2: La estructura de puente reducida anatómicamente en el software exocad
Con resistencias a la flexión de aproximadamente 1200 MPa, el dióxido de circonio ha acreditado una excelente eficacia como material altamente resistente para estructuras. Sin embargo, en caso de carga extrema por fuerzas oclusales pueden aparecer fracturas o astillamiento, sobre todo en la zona del recubrimiento, ya que las cerámicas sin metal presentan una gran fragilidad. Los materiales elásticos con propiedades de absorción de las fuerzas oclusales, tales como la cerámica híbrida VITA ENAMIC, constituyen una interesante alternativa de material en estos casos. En un puente adhesivo dual se combina de forma inteligente la elevada resistencia de una estructura de soporte de dióxido de circonio con la elasticidad de una estructura de recubrimiento de cerámica híbrida. La cerámica híbrida VITA ENAMIC se basa en una matriz de cerámica vítrea sinterizada (86 % del peso) que a continuación se infiltra con un polímero (14 % del peso). Esta exclusiva matriz dual cerámica y polimérica otorga al material una elasticidad similar a la de la dentina, que permite esperar efectos positivos en restauraciones sometidas a fuerzas oclusales intensas. 3. Flujo de trabajo digital
Fig. 1: Situación de partida: Con muñones preparados en los dientes 43, 44 y 47.
Para la confección del puente adhesivo dual se procedió a la toma de impresión analógica de los pilares del puente. Sobre esta base se confeccionó un modelo maestro y se digitalizó mediante el escáner de laboratorio inEos X5 (Dentsply Sirona, Bensheim, Alemania). En el modelo virtual, en primer lugar se diseñó mediante el software exocad (exocad, Darmstadt, Alemania) un puente completamente anatómico que a continuación se redujo anatómicamente pulsando un botón. Se fresó la estructura de soporte, se repasó, se sinterizó y se escaneó de nuevo, para diseñar sobre ella seis estructuras de recubrimiento monolíticas y confeccionarlas también mediante CAD/CAM utilizando el sistema inLab MC XL (Dentsply Sirona, Bensheim, Alemania).
14
dental PRÓTESIS
REPORTAJE TÉCNICO
Fig. 3: Sobre la estructura de dióxido de circonio confeccionada mediante CAD/CAM se diseñaron estructuras de recubrimiento de cerámica híbrida.
Fig. 4: Gracias a los reducidos grosores de pared mínimos de la cerámica híbrida de hasta 0,2 mm, la morfología presenta un aspecto sumamente natural.
Fig. 7: La construcción de puente ya adherida en el modelo, vista por oclusal y por el lado interior.
Fig. 8: El puente adhesivo dual colocado definitivamente, visto por oclusal.
4. Acabado y colocación
Fig. 5: Las estructuras de recubrimiento terminan por palatino en la zona ecuatorial de la estructura de soporte reducida anatómicamente.
15
Fig. 9: El puente adhesivo dual colocado definitivamente, visto por oclusal.
Nº 204 | Noviembre 2019
Fig. 6: En una hora se fresaron las estructuras de recubrimiento mediante la unidad inLab MC XL.
Se grabaron con ácido fluorhídrico y se silanizaron las superficies de adhesión de las estructuras de recubrimiento de cerámica híbrida, y se arenó la estructura de dióxido de circonio. Se procedió a la unión adhesiva utilizando el composite de fijación de fraguado dual RelyX Unicem 2 Automix (3M, Seefeld, Alemania). Después de eliminar los restos de composite se llevó a cabo el pulido final con cepillo de pelo de cabra y pasta de pulido de diamante. Los puentes adhesivos duales no han presentado complicaciones desde su colocación autoadhesiva en el año 2017. La paciente se mostró encantada con la sensación masticatoria agradable y similar a la del diente natural.
dental PRÓTESIS NOTICIAS
III Congreso de Organizaciones de Pacientes
Los días 3 y 4 de octubre se celebró el III Congreso de Pacientes, inaugurado por la ministra de Sanidad, Luisa Carcedo, entre otras personalidades institucionales, y que congregó a profesionales del sector social y de la salud, investigadores, organizaciones y pacientes y sus familias.
tenemos el mejor sistema del mundo para crónicos”, debido a que “lo que vivimos es una fragmentación”.
especialmente el diálogo se ha enfocado en el impacto laboral que tiene la enfermedad.
Tras su conferencia, Bengoa se ha sumado a una mesa redonda sobre
La tarde continuó con distintas ponencias en las que se abordó la in-
la protección social de las personas con enfermedades crónicas. La ponencia contó con la participación de la subdirectora general de Calidad del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Yolanda Agra; el investigador del proyecto europeo ‘Chrodis+’ del Instituto de Salud Carlos III, Iñaki Imaz-Iglesia, y el presidente de la Asociación Juristas de la Salud, David Larios. Estos expertos han evidenciado “la desprotección social que existe en España” para las personas con enfermedades crónicas,
novación en salud, la medicina personalizada, la humanización y la sostenibilidad del sistema sanitario, entre otros temas.
Nº 204 | Noviembre 2019
En la mesa inaugural, en la que participó la ministra de Sanidad, Luis Carcedo, la presidenta de la Plataforma, Carina Escobar, el presidente del Grupo Social ONCE, Miguel Carballeda, y la directora del Instituto Carlos III, Raquel Yotti, se reivindicó la necesidad de transformar el sistema sanitario y social para contar con la participación real y efectiva de los paciente En concreto, la ministra de Sanidad, Luisa Carcedo, señaló la importancia de transformar el sistema sanitario para abordar la cronicidad y puso en valor “la participación efectiva de los pacientes en la toma de decisiones sobre su salud ya que no se entiende hablar de ellos sin contar con su visión”. El Congreso continuó con la conferencia del director de SI-Health y ex consejero de Sanidad del País Vasco, Rafael Bengoa, quien impartió una ponencia sobre ‘El sistema sanitario en tiempos modernos’. Bengoa ha apuntado que “aunque tenemos un buen sistema de salud en España, no
16
El encuentro finalizó el viernes con una formación sobre recursos públicos de información al paciente que fue inaugurado por la directora de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), María Jesús Lamas. Pincha aquí y descubre todo lo que aprendimos de mano de EUPATI y la AEMPS
dental PRÓTESIS
NOTICIAS
El Consejo en Vita Rocks Madrid El pasado 28 de septiembre tuvo lugar en Madrid el primer VITA Rocks para toda la rama dental. El equipo de VITA Ibérica invitó a un gran evento de formación a odontólogos y protésicos dentales. El evento, en el que el CGCPDE participó como colaborador, tuvo lugar en Faunia, un parque zoológico con un panorama paradisíaco, y que ofreció a más de 200 invitados conferencias y talleres de los más prestigiosos profesionales internacionales y nacionales. Entender la naturaleza de los dientes y su reconstrucción ha sido parte del programa. Se presentó el flujo de trabajo completo desde la determinación del color dental preciso hasta la reproducción protésica con todas sus posibilidades y materiales dentales. Por primera vez. se presentó la nueva cerámica para prensado de disilicato de litio VITA AMBRIA, que por su fidelidad cromática y su natural juego de colores posibilita una capa de reacción mínima y un ajuste óptimo. Además, celebró su estreno la nueva cerámica de recubrimiento VITA LUMEX AC
para todas las estructuras cerámicas. Con una estratificación básica pueden conseguirse resultados estéticos de manera rápida y sencilla sobre todas las estructuras de cerámica. Los participantes mostraron un especial interés por los talleres que llevaron a cabo los distintos
conferenciantes. Después de un día intenso de compartir conocimientos en un evento de formación y en el que Jorge Vizcaíno Luque, encargado del equipo VITA Ibérica mostro su satisfacción por el éxito del mismo, la banda de rock The Hot Tubes puso la guinda final.
Vita recibe el premio Fraunhofer a la innovación
Dr. Bernhard Durschang y Dr. Jörn Probst, del Instituto Fraunhofer,
Vita reconocida, una vez, más con un premio a la innovación. El pasado mes de mayo en Munich y tras
el discurso de la canciller alemana, Dra. Angela Merkel, se distinguió con el premio Fraunhofer en la ca-
17
Nº 204 | Noviembre 2019
tegoría “Tecnología centrada en las personas” a los desarrolladores de la cerámica de silicato de litio reforzada con dióxido de circonio (ZLS), en cuya fórmula se basa la cerámica vítrea VITA SUPRINITY PC. El Dr. Bernhard Durschang y el Dr. Jörn Probst del Instituto Fraunhofer para la Investigación de silicatos (ISC) habían logrado una modificación clave de la fase vítrea empleando óxidos metálicos. El resultado: mayor resistencia y una estética mejorada gracias a la translucidez similar a la del esmalte.
dental PRÓTESIS
Nº 204 | Noviembre 2019
REPORTAJE TÉCNICO
18
dental PRÓTESIS
NOTICIAS
El Consejo firma un acuerdo de colaboración con Banco Sabadell que aportará beneficios y ventajas financieras para los colegiados
Blanca Montero Corominas, subdirectora de Banco Sabadell y Artemio de Santiago, presidente del CGCPDE
El pasado día 23 de octubre, en la sede del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España, tuvo lugar la firma de un convenio de colaboración con Banco Sabadell.
El paquete de servicios financieros
El Consejo, en su afán por favorecer y apoyar a los colegiados protésicos dentales ha negociado este acuerdo en las mejores condiciones posibles para el colectivo protésico dental.
19
Nº 204 | Noviembre 2019
La firma la han llevado a cabo el presidente del Consejo, Artemio de Santiago González y la subdirectora de Banco Sabadell, Blanca Montero Corominas. Este acuerdo pone a disposición de todos los colegiados una serie de productos y servicios financieros, personalizados y en condiciones preferentes, adaptados a la economía personal y profesional de los colegios, colegiados, empleados y familiares hasta el primer grado.
denominado Cuenta Expansión Negocios Plus y Expansión Negocios PRO reúne, entre otras, una serie de ventajas: una cuenta sin comisión de administración ni mantenimiento, transferencias nacionales vía BS Online e ingreso de cheques gratuito, BS Online y BS Móvil gratuito, tarjetas de crédito y débito gratuitas, TPV en condiciones preferentes. Adicionalmente, y durante el primer año, abona el 10 % de la cuota colegial en ella domiciliada, transcurridos los 12 meses desde la apertura de la cuenta.
dental PRÓTESIS NOTICIAS
El Consejo forma parte del Comité de las Profesiones del Sector Sanitario y Social
Artemio de Santiago Presidente del CGCPDE
Artemio de Santiago valora muy positivamente que “se tenga en cuenta la aportación que el colectivo protésico dental, reconocido como profesión sanitaria mediante Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, puede ofrecer a la comunidad sanitaria en general, y muy particularmente a los pacientes de prótesis dentales. La vocación e interés de este Consejo siempre ha sido la de colaborar con la Administración e Instituciones Sanitarias para aportar soluciones, siempre desde la experiencia y el compromiso de este colectivo profesional sanitario en la mejora de la calidad de los pacientes.”
representados los presidentes de los colegios generales de los colegios oficiales de las profesiones sanitarias, y cuyas funciones serán las de asesorar y formular propuestas sobre materias de especial interés para el Ministerio de Sanidad, dándoles a conocer los Planes Integrales que se desarrollen, cuando sean sometidos a su consulta; así como las disposiciones o acuerdos del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud y del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia que afecten directamente a materias relacionadas con las profesiones del sector sanitario y social.
El Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, el pasado mes de julio, publicó en Boletín Oficial del Estado la incorporación del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales al Comité de las Profesiones del Sector Sanitario. Su presidente,
Dicho Comité, creado el pasado mes de febrero, será el órgano consultivo y de asesoría de las profesiones del sector sanitario y social en relación con las políticas llevadas a cabo por el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, y en el que se encuentran
Igualmente, informar los proyectos normativos que afecten a principios básicos de la política de recursos humanos y que afecten a las profesiones del sector sanitario y social, así como otras materias que les pueda atribuir la persona titular del Departamento.
La AEMPS informa del nuevo acceso público con
Nº 204 | Noviembre 2019
información sobre las empresas que disponen de licencia previa de funcionamiento de fabricación, agrupación, importación y esterilización de productos sanitarios
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) pone a disposición de los ciudadanos un acceso para la consulta sobre las empresas que disponen de licencia previa de funcionamiento de fabricación, agrupación, importación y/o esterilización de productos sanitarios. De esta forma se da cumplimiento a lo previsto en la legislación como ejercicio de transparencia. El acceso a dicha información está disponible por medio de un nuevo buscador ubicado en la pantalla de inicio de la aplicación telemática para la tramitación de licencia previa de funciona-
miento de instalaciones de productos sanitarios (IPS)Desde dicho buscador se puede consultar las empresas que
20
disponen de licencia previa de funcionamiento de instalaciones de productos sanitarios en vigor.
dental PRÓTESIS
AGENDA COLEGIAL
OT Bridge, la prótesis fija de Rhein83 El pasado 31 de Mayo, el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía, en su sede central de Sevilla y el 10 de Mayo en su Delegación de Granada, organizó la conferencia “OT Bridge, la prótesis fija de Rhein83”. El encargado de impartir esta presentación fue D. Antonio Pugliatti. Tras una breve presentación, D. Antonio nos enseño todas las soluciones en el campo de la prótesis sobre implantes, con fáciles y novedosas soluciones para el dia a dia en el laboratorio. Al finalizar la conferencia, los colegiados degustaron un aperitivo. El Colegio agradece la colaboración y atención de todos los integrantes de la casa comercial Rhein83.
Acrílicos y Composites El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía, el pasado 25 de Enero organizó en su sede central de Sevilla la conferencia “Acrílicos y Composites Dentsply Sirona Lab”. El encargado de impartir esta presentación fue D. David Juan Salvador.
Al finalizar la conferencia, los colegiados degustaron un aperitivo por gentileza de Denstply Sirona. El Colegio agradeceió la colaboración y atención de todos los integrantes y de la casa comercial Denstsply Sirona y Kalma.
21
Nº 204 | Noviembre 2019
Tras una breve presentación, D. David Juan realizo una demostración practica, enseñando la técnica que realiza en su laboratorio, enseñando de la mano de DS Syrona y Kalma, nuevos materiales para usar en el dia a dia en el laboratorio, ganando tiempo, precisión y comodidad para el protésico dental.
dental PRÓTESIS
AGENDA COLEGIAL
IV Congreso Internacional de Protésicos Dentales en Castilla y León Durante los pasados días 20 y 21 de septiembre se celebró en el Centro de Congresos de la Institución Ferial de Castilla y León de la ciudad de Valladolid, el IV CONGRESO INTERNACIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE CASTILLA Y LEÓN organizado por el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León.
Miquel Coronel: “Harmony & Simplicity 2019 sobredentaduras estéticas”
Fabián Soto: “Panificación digital en casos estéticos”
Jansen Ozaki, José Pereira Flores: “Desafíos de la cerámica sobre sustratos oscuros”
Con una alta participación de patrocinadores y congresistas, junto con los temas tratados por los ponentes expertos, han hecho que el congreso haya superado las expectativas previstas de todos los asistentes al mismo
Nº 204 | Noviembre 2019
Salvatore Fiorillo: “Flujo de trabajo en rehabilitación oral integral”
Luis Macieira: “Basado en el proceso/ Basado en los resultados-Elije tu forma de trabajar”
Joan Pou: “Textura y maquillaje en crudo: La diferencia”
En la clausura, el Presidente del Colegio, Artemio de Santiago, agraeció a todos los participantes del IV Congreso Internacional de Protésicos Dentales de Castilla y León su asistencia y
colaboración, haciendo especial hincapié, tanto en los colegiados y demás personas inscritas al Congreso, como a las casas comerciales participantes: CMDental Ciencia y Tec-
22
Paul A. Fiechter: “Desafíos y soluciones: Estética mejorada utilizando materiales ópticos de luz”
dental PRÓTESIS
AGENDA COLEGIAL
nología, Kulzer, Garzón Productos y Servicios Dentales, Kuss Dental, Red Dental Productos para Laboratorio, Rhein 83, Straumann, Dentona, Zimmer Biomet, Sineldent, Quintessence Publishing España, Gaceta Dental, Labor Dental, Karysma Solutions y A.M.A Agrupación Mutual Aseguradora. Asimismo, es de destacar las opiniones de alguno de los asistentes, como Luis Macieira: ”Evento muy agradable, no solo por los contenidos, sino también por la dinámica creada”. Miquel Coronel: “Una organización Suiza”. Jorge Augusto Pereira: “Ha sido un evento de alto nivel, tanto en calidad de las ponencias como en organización”. Jorge Reyes: “Un Congreso de diez, al mejor nivel de los mejores Congresos a nivel nacional”. Jesús Marqués: “Las conferencias, la organización, casi toda la puntualidad, los detalles personales…todo fenomenal”. Fotografías: Oscar Valencia
Artemio de Santiago. Presidente del CPDCYL y del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España
Nº 204 | Noviembre 2019
23
dental PRÓTESIS
AGENDA COLEGIAL
Imitando la naturaleza en encia y diente El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón realizó en el Hotel Zentral Ave la conferencia: “Imitando la Naturaleza en Encía y Diente”, el pasado viernes 25 de octubre. En la ponencia, D. Ignasi Roselló Camps, explicó cómo trabajar la cerámica rosa y la cerámica blanca con VM13. También como llevar a cabo pequeñas técnicas japonesas de maquillaje para que las restauraciones sean muy naturales, siguiendo con la confección de texturas. Finalmente, se cerró la confererncia con una demostración de casos con Vm13 y con Vm9. Posteriormente, degustaron un aperitivo en las mismas instalaciones.
Nº 204 | Noviembre 2019
El Colegio agradeció la colaboración y atención de D. Ignasi Roselló Camps y la casa comercial VITA.
El acto congregó a un gran número de colegiados y estudiantes de prótesis, manifestando todos su total satisfacción con los temas tratados, así como con las expectativas cumplidas.
24
El evento se clausuró deseando que los asistentes disfrutaran del evento así como que sigan acudiendo a los próximos actos programados por el Colegio para los próximos meses.
dental PRÓTESIS
AGENDA COLEGIAL
Estratificación sobre disilicato El 14 y 15 de junio de 2019 se llevo a cabo un curso en la ciudad de Zaragoza, organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, impartido por D. Santiago García Zurdo, junto con el apoyo de la casa comercial Gc. El curso se realizó en las magníficas instalaciones de Instituto Río Gallego (escuela de prótesis dental). Las bases principales del curso fueron: •Estratificación de 2 coronas de disilicato Lisi Press con cerámica inicial Lisi. •Proceso de estratificación esquematizado. •Reglas fundamentales sobre repasado, texturizado y pulido mecánico de nuestras coronas estratificadas. •Principios fundamentales sobre toma de color a paciente en laboratorio. En palabras del ponente Santiago García Zurdo "Siempre es de agradecer el apoyo recibido por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, así como por todos los asistentes al curso.
Hibridas Biohpp, usando la BDT Technique tación fue D. Fernando Cabeza. Tras una breve presentación, D. Fernando realizo una demostración practica, enseñando la técnica que realiza en su día a día en el laboratorio.
El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía, el pasado 21 de julio organizó en su sede central de Sevilla y el 22 de Julio en su Delegación de Granada, la conferencia “Hibridas Biohpp, usando la BDT Technique”.
El Colegio agradece la colaboración y atención de todos los integrantes de la casa comercial Bredent, On Dental, Dental Everest e Identico.
El encargado de impartir esta presen-
25
Nº 204 | Noviembre 2019
Al finalizar la conferencia, los colegiados degustaron un aperitivo.
dental PRÓTESIS
AGENDA COLEGIAL
Soluciones odontológicas integrales El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, el 5 de julio organizó en el Hotel Vincci Zaragoza la conferencia: “Soluciones Odontológicas Integrales”. Los encargados de impartir esta presentación fueron D. José Vidal y D. Jose Carlos Estivil, en colaboración con la casa comercial Phibo. Tras una breve presentación de la empresa, explicaron la visión del laboratorio digital actual. Enfatizando el tema de la renovación y organización dentro de los laboratorios. Presentaron el CAD-CAM digital y sistemas de productos CAD-CAM. D. José Vidal pasó a presentar varios casos prácticos de su día a día en su laboratorio, analizando la relación del taller digital clínica – laboratorio. Al finalizar la conferencia, los colegiados degustaron un aperitivo en las mismas instalaciones.
El Colegio agradeció la colaboración y atención de todos los integrantes de la casa comercial Phibo y de D. José Vidal, manifestando su interés por continuar con la colaboración.
Asimismo, el Colegio emplazó a todos los asistentes a seguir participando en los actos programados para los próximos meses.
Monolíticos y Caracterizaciones en exocad El pasado viernes 27 de septiembre, el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón organizó en el Hotel Vincci Zaragoza Zentro la conferencia: “Monolíticos y Caracterizaciones en exocad”.
Comenzó su presentación informando sobre DentalCAD Academy, que nació de un proyecto con el objetivo de orientar y formar al profesional dental, convirtiéndose en una referencia formativa a nivel nacional e internacional. Cuenta con un gran equipo de profesionales, tanto docentes como colaboradores, consiguiendo así una perfecta sinergia.
El Colegio agradeció la colaboración y atención de D. Juan Carlos Palma, con quien continuará colaborando, y quién dedicó las siguientes palabras: “Dar las gracias al Ilustre Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, por contar con DentalCAD Academy, para la Formación continua
27
de sus Colegiados. Fue todo un placer haber formado parte de todo ello, y me gustaría agradecer a todos los colegiados y alumnos asistentes, y en especial al Colegio Profesional de Protésicos Dentales, por hacer posible estas jornadas formativas”.
Nº 204 | Noviembre 2019
El ponente encargado de impartir esta presentación fue D. Juan Carlos Palma, Exocad Coach & Trainer y Gerente del Centro de Formación Digital, “DentalCAD Academy”.
dental PRÓTESIS
UN RINCÓN PARA PENSAR
Quince centímetros Ricardo Berga Barragán Luis, acababa de escuchar una información del Departamento de Estadística, decía lo siguiente: según el último estudio la esperanza de vida de los hombres en España está en 80 años. No le dio la más mínima importancia, noticias como esta las oía a menudo sin reparar en ellas, sin embargo esta vez fue distinto, dejo de preparar el desayuno como cada mañana, se fue al lugar donde guardaba las herramientas de bricolaje, tomó una cinta métrica, la extendió sobre la mesa, cogió un lápiz e hizo una marca justo en el número cero con una banderita de salida, sobre un largo papel desplegado sobre la misma, a continuación marco el número ochenta con otra bandera a cuadros blanquinegros a modo de llegada, allí teóricamente estaba la línea de meta según estadística, acto seguido pensó, justamente ayer cumplí sesenta y cinco años, a la vez que la tez se le tornaba del color de la cera, señalo sobre el mismo papel el punto
donde coincidía con sus años, retiró la cinta métrica y exclamó, ¡coño! Si solo me quedan quince centímetros, y los finales de carrera son siempre los más difíciles, casi sin gasolina, sin poder repostar y con los neumáticos hechos trizas de lo dura que fue la prueba. Sin fuerzas se sentó con los pies en alto para que la sangre le irrigara la cabeza e intentar recobrar el sosiego perdido. Se dijo: pero si se me ha pasado la vida y no me he dado ni cuenta, con la cantidad de cosas que tengo pensado realizar a partir de hoy que comienzo a disfrutar de mi jubilación, tengo que efectuar un montón de viajes que deje aparcados durante mi vida laboral, debo leerme la pila de libros que he ido comprando a lo largo de mi vida para cuando tuviese tiempo, también quisiera retomar mi afición a la fotografía, me gustaría apuntarme al estudio de la lengua inglesa que dejé cuando conocí a la que hoy es mi esposa, sin olvidarme de los libros de medicina que adquirí
Colabora con Dental Prótesis
para estudiarlos cuando me jubilase, ya que esa ha sido mi vocación frustrada, y como no culminar una afición que acababa de descubrir, que es la de escritor del tres al cuarto, por no nombrar mi eterna asignatura pendiente, la filosofía, ¿de dónde vengo, a donde voy, existe la verdad absoluta, que es el bien, y el mal?, todo esto sin olvidar que tengo que cuidar de los nietos cinco días de cada siete, más vacaciones escolares, y de postre mi pobre madre que esta medio invalida, y me dice: ahora que tendrás mucho tiempo te acordaras un poco más de mi, que no me haces ni caso, además mis amigos de toda la vida ya tienen hechos planes para ir cada día a caminar y después el almuerzo correspondiente, y como no, mi esposa me dijo ayer, a partir de mañana las tareas de casa a medias, que lo sepas bonito. Que no hombre que no, que todo esto no cabe en quince centímetros y con las ruedas gastadas.
Si estás interesado/a en difundir tus trabajos técnicos, puedes hacerlo a través de la revista del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales.
Nº 204 | Noviembre 2019
Dental Prótesis te ofrece la oportunidad de aparecer con tus mejores artículos técnicos y compartirlos con todos los lectores de la revista del Consejo enviándolos a: comunicacion@ consejoprotesicosdentales.org
¡Te esperamos!
28
dental PRÓTESIS
ANUNCIOS BREVES
DEMANDAS
llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC.
o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114.
PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA.
SE SOLICITA protésico con experiencia para sección CAD CAM. Experiencia en Diseño de Software Dentales. Se valorará positivamente experiencia en Exocad y Dental Designer (3 Shape), protésico con experiencia para sección de metales experiencia en asentamiento de estructuras coladas, soldadura y repasado de metales Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros en el Tel. 981557089. Nº Colegiado: 244 Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia.
TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Colegiado nº 459 CPDA.
SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con 20 meses de experiencia voluntaria y 3 curriculares con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar. Paco Bastida. Tel.: 697822168. pacobastida95@gmail.com - Sanlúcar de Bda. Cádiz
O F E R TAS SE NECESITAN protésicos para el área de escayola y encerado, no importa experiencia, nosotros les enseñamos. Interesados llamar al Tel.: 956874189. En el Puerto de Santa María (Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA.
LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante. SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona,
LABORATORIO DENTAL situado en Burgos, busca incorporar a su equipo PROTÉSICO CON EXPERIENCIA. Imprescindible conocimientos de Diseño Digital (CAD-CAM). Persona organizada, comunicativa y que le guste el trabajo en equipo. Sueldo aproximado entre 23.000 - 25.000 € Brutos anuales. Interesados enviar email a labprotesico@gmail.com. Colegiada 175 Castilla y León. SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante.
SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744462466 José. Colegiado 373 Andalucía.
LOCALES
SE TRASPASA, por no poder atender, Laboratorio Dental con Licencia de apertura y Licencia de funcionamiento actualmente renovada, permisos en regla. Llevamos funcionando 29 años, lugar de referencia en el sector dental en toda la Isla. Se incluye Gran cartera con más de 1.000 pacientes, todo el mobiliario y maquinaria para fabricación prótesis removibles. Inversión fácilmente amortizable. Alquiler del local 750€ más 3 meses de fianza. Salida de humos. Aire acondicionado. Colegiada nº 78, colegio Tenerife. Tel. 609972222.
ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con
TRASPASO laboratorio dental en Barcelona ciudad. Muy céntrico, muy luminoso, mucha ventilación, muy tranquilo. Actualmente en funcionamiento.
LABORATORIO de Ortodoncia de Elda, (Alicante) busca protésicos para que se puedan incorporar a su equipo, email: rrhh@ortholab.es Marta. Colegiado 211 Alicante.
29
Nº 204 | Noviembre 2019
LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA.
SE PRECISA protésico dental - ceramista experimentado y con conocimientos en Cad-Cam y removibles para laboratorio dental en Adeje (Tenerife) Tel. 606000176, maite7smilelabo@gmail.com, colegiado 217 de Tenerife
VENDO en Sevilla locales por cambio de domicilio, antiguas instalaciones de laboratorio dental, con campana extractora y salida de humos, instalación de aire comprimido, compresor grande en trastero, etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts. Se pueden unir entre si y convertirse en uno de 265 mts., precio interesante. Col. nº 492 Andalucia Tel.: 954069525, Sr. Santiago.
dental PRÓTESIS
ANUNCIOS BREVES
Todas las máquinas necesarias para prótesis fija y removible. Habilitado para 6 puestos de trabajo. Todos los permisos en regla. Precio: 9.000 euros negociables. Alquiler 600 euros mes. Contactar con Sr. Pedro Román Tel. 934322740 y 663738376. Colegiado n° 931 Catalunya. URGE POR NO PODER ATENDER. SE TRASPASA laboratorio dental de referencia en Tenerife (cerámica, implantes, zirconio con Cad Cam etcétera) con 33 años de funcionamiento y con más de 40 clientes por motivos de jubilación. Colegiado número 29 CPRTF. Tel. 670973548 SE TRASPASA por cambio de actividad, laboratorio dental en zona céntrica de Zaragoza y en pleno funcionamiento. Incluida cartera de clientes y todo lo necesario para la fabricación de prótesis fija y removible. Habilitado para tres puestos de trabajo y permisos pertinentes en regla. Alquiler del local precio 385 €, precio del traspaso a convenir. Interesados llamar al Tel. 607741242. Colegiado 65 Aragón.
Nº 204 | Noviembre 2019
SE ALQUILA laboratorio de Prótesis Dental en Segovia en pleno funcionamiento y posibilidades de desarrollo y aumento de clientes. Atenerse curiosos Tel.: 625542710. Col. 74 Castilla y León. SE VENDE laboratorio, local céntrico, sito en Plaza San Miguel, excelente situación. Maquinaria nueva sin estrenar, primeras marcas europeas: inductora licuadora metales galony, horno mixto cocción-inyección ivoclair ep-3010 (balizado), horno precalentamiento hp 50 con catalizador de humos instalado mestra, mezcladora vacío iris, arenadora 3 vasos constelación, pulidora 2 velocidades, termopolimerizadora 9 muflas manfredy, polyplus, compresor con cabina insono, decantadora, equipo aspiración eolo, micromotores, bombas vacío recortadora, bunsen, calentadores fotopolimerizadora, limpiadora ultrasonidos . . . Previsto para hasta 3 puestos de trabajo. Excelente distribución; área recepción/ expedición/ envasado, 1 sala de montaje, 2 seccio-
nes independientes metal y cerámica. Permisos y Licencias en vigor. Magnífica oportunidad: 52.000€ (facilidad de pago). Se facilitan gestiones con la propiedad en local alquiler, mensual orientativo 400€ Posibilidad de moto 50 cc para reparto en plaza (negociable aparte) NO SE VENDEN MAQUINAS SUELTAS Interesados contactar al móvil 618655570 (solo whatsapp) colegiado Nº 323 Aragón
V E N TA D E MATERIAL Y EQUIPAMIENTO VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB. VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercadoTel. 606626478. e.mail: dentetes@hotmail.com Colegiado 252 CPDCV. VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío
30
MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano "MESTRA" con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@hotmail.com Tel. 659465101 (Sólo SMS) VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás VENDO horno de sinterzar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel. 933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Protector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha SE VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636962563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias.
dental PRÓTESIS
ANUNCIOS BREVES
VENDO prensa para muflas marca Sirio en perfecto estado. Usada durante un año y comprada en 2009 nueva, precio a convenir Tel. 646887128, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO Motor DEMCO con muy poco uso 700 €, Mario Demetrio Lopez, colegiado número 66 CPPDA lopezden@ hotmail.es SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga.
VENDO CAD CAM Cerec Sirona nuevo, nunca utilizado. Precio a negociar. Escáner inEos X5, fresadora inLab MCXL, horno de sinterizar inFire HTC speed. Incluye curso de formación a cargo de técnicos de Henry Schein. Solo ofertas serias. Tel. 649231033. Colegiado: 68 de Navarra.
SE VENDE sistema colados horno cilindros FiliManfredi Ovomat7 (20x12x10cm de mufla) 4 niveles de mantenimiento Mufla de resistencias + termopar (sonda temperatura) de repuesto precio 800 €, maquina inyección termo MG NewPress + material DentalD y cartuchos de carga precio: 1.200 €, sistema microbase sistema de Dentsply para la inyección de resinas y polimerización en microondas o termo 2 muflas de resinas y todos los aditamentos precio: 450 €, fresadora Kavo completa con unidad de control para el usillo de fresar y pieza de mano K9 incluida precio: 1.290 €, Contacto Juan Yarza (colegiado 167 Aragón). Tel. 976333241 SE VENDE soldadora laser Wizard, prácticamente nueva, muy buen precio. Andres Tel. 657576462, correo electrónico alameiro@gmail.com. Colegiado 35 de Navarra. VENDO pantógrafo Zirkonzhan 025 EKO con 5º eje para el fresado manual en seco de circonio. Precio 2.000 €. Tel. 675576720, correo electrónico esteticadentale@hotmail.com, Carlo, colegiado 186 de Andalucia. VENDO CAD-CAM marca STRAUMANN modelo Cares Scan CS2, precio 2.000 €, correo electrónico implantes@fmsantabarbara.com, Federico Martínez Colegiado 66 de Aragón. VENDO fundidora Ducatron Quattro y horno cilindros Ugin Programat 50 con muy poco uso, como nuevos, 6.500 € y 1.800 € respectivamente, escáner dental Wings serie 3 de Wieland 4.000 €, Colegiado 80 Extrema-
31
dura. Tel. 606772023 José Mª. VENDO soldadora laser Wizard, en perfecto estado, casi nueva, poco uso, precio muy económico 5.000 €. Colegiado 35 de Navarra. Tel. 948384663 y 657576462. VENDO Gelatinadora Mestra en perfectas condiciones de uso y funcionamiento, chequeada en Mestra Gelbat-6 Precio: 1.000 €, equipo para fundir metal, compuesto por: horno precalentamiento cilindros Bego miditherm mp. 800 €, centrífuga Degussa motorcast 1.200 €, equipo oxiacetileno para fundir metal 600 €, lanza y manómetros nuevos, todo en perfectas condiciones de uso, precio del conjunto: 2.500 €. Colegiado 315 Aragón. Jorge Tel. 676650194, info@protesisdentalhuesca.es. VENDO maquinaria laboratorio, Inductora centrifuga Vetacast, Horno de precalentamiento Mestra HP-50c, Catalizador Emison, Comprado hace dos años, se vende a mitad de su precio original. Precio de las tres cosas: 5.000 €, incluye también materiales y más elementos para el uso. Están en perfecto estado, se envían fotos a los interesados. Contacto: Ivan Tel. 679339585 Colegiado Nº 365, colegio Aragón. SE VENDE máquina de inyección de Flexite en buen estado. Teléfono: 617414171. José. Colegiado: 165 C.O.P.D.G. SE VENDE Inductora Bego Fornax en buen estado y recién revisada por un técnico. Precio: 3.500€. Depurador de humos Emison, modelo Ef-35. Prácticamente nuevo, usado 2 años. Precio: 700€ Contacto: Adriana Tel. 652871800. Colegiada 229 Aragón.
Si estás interesado en publicar tu anuncio en esta sección, envía un email a: info@consejoprotesicosdentales.org
Nº 204 | Noviembre 2019
SE VENDE todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc) 130€; termoconformadora 180€; taladradora muñones tipo pindex 250€; micromotor Marathon de 35000 rpm. 180€; set de 5 cilindros silicona para colado 30€, loseta húmeda cerámica + 1L. líquido de modelar 85€, kit 20 fresas diamantadas para metal 30€; soporte pieza de mano para paralelometro (convierte paralelometro en fresadora) 45€; set 28 piezas dentales escala 4:1 en escayola tipo IV para estudio de anatomía 30€; lámpara fotopolimerizadora (para cubetas, planchas,etc) 50€; lupa binocular 3,5 aumentos 80€; mufla micoondas 70€. Envío fotos. También disponibles varios botes de cerámica IPS-Dsign de Ivoclar en total unos 680gr entre dentinas, dentinas opacas, incisales… y varios restos de jeringas de opaquer. Colores A2, A3, A3’5, B2 B3, C2, C3. Envío fotos y cantidades detalladas de cada bote por whatsapp. Precio del conjunto: 350€. Colegiado nº 179 COPDRM vicen35@ hotmail.com Tel. 691477791.
SE VENDE prensa hidráulica Mestra, usada 15 meses, 495 €, centrifuga con motor sm-2 Mestra, usada 24 meses, 1.700 €, pack 2 bridas (para 3 muflas) y 6 muflas (4 partes) 320 €, precio todo el set 2.300 €, se envían fotos mediante Whatsapp a los interesados. Se entrega en caja original. Contacto Roberto Escartín (colegiado 219 de Aragón). Tel. 606685155.
dental PRÓTESIS
IN MEMORIAM
FRANCISCO SADA GALLO Protésico dental
Francisco Sada, dibujo años 60
Con el paso de los años, el reconocimiento, la formación y el trabajo de los protésicos fue mejorando, en gran parte, gracias a aquellos primeros que se juntaron en las asociaciones profesionales, que acabaron siendo los actuales colegios profesionales de protésicos dentales. Francisco y su hermano Ricardo fueron de aquellos, que, en los años 50 y 60 del siglo pasado, abrieron camino en la profesión de protésicos, concretamente en Navarra, a la vez que otros valientes lo iban haciendo en el resto del país. Fueron años difíciles en los que la profesión no estaba reconocida y debieron pasar aun muchos años hasta que apareciera una ley que regulaba las diferentes profesiones dentales y, aun más, hasta que surgieran los primeros colegios profesionales. Ricardo y Francisco, presidente y secretario respectivamente, de la Asociación Navarra de Protésicos
33
Dentales, gastaron tiempo y dinero en la formación propia y ajena, para facilitar el contacto entre ellos y otros profesionales de las provincias limítrofes, y de esta manera, lograr que su profesión fuera lo mas digna y reconocida, que su trabajo fuera visible y para que los pacientes/clientes supieran que esas “castañuelas” que llevan en su boca, y les facilita comer y sonreír, han sido hechas por un protésico dental que pasa horas y horas en su astillera, para lo que ha estudiado y sigue formándose profesionalmente mejorando cada día con el principal objetivo de proporcionar el bienestar de las personas. Una vida llena de trabajo, de alegrías, sufrimientos y de agradecimiento, desde la sencillez del laboratorio dental, sin ruido pero facilitando la vida de muchas personas. Francisco nos ha dejado a sus 91 años, tras una vida plena y feliz. Descanse en paz.
Nº 204 | Noviembre 2019
Francisco, "Paco" para los amigos y compañeros, se jubiló a los 86 años siendo su dilatada profesión la de protésico dental. Ha trabajado en la profesión desde aquella época en la que, para colar los primeros esqueléticos lo hacían con una honda, con el gran riesgo de que se abriera el revestimiento y saliera volando el metal por todo el laboratorio, pocos lo recuerdan, tal vez aquellos protésicos cuyos padres fueron pioneros de esta profesión, y se lo han oído contar. Su hijo, que ha continuado la profesión de su padre, aún recuerda los dibujos que hacía para ir diseñando las primeras estructuras metálicas, cuando se estaban empezando ha hacer en España.
dental PRÓTESIS
DIRECTORIO DE COLEGIOS
Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos 134-1º 03013- ALICANTE Tf. 965146937 www.coproda.es Email: info@coproda.es
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. de Numancia, 1 06800 MERIDA Tf. 924373638 www.colprodentaex.com Email: colegioextremadura@colprodentaex.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía C/ Aragón, 23 Local 41006 SEVILLA Tf. 954641546 www.cppda.es Email: cppda@cppda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos 50010 ZARAGOZA Tf. 976460332 www.coppda.com Email: coppda@coppda.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja Avda. de La Rioja, 6 - 6º A 26001 LOGROÑO Tf. 941258467 www.protesicosdentalesrioja.com Email.info@protesicosdentalesrioja.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F 33011 OVIEDO Tf. 985294218 www.protesicosdentalesasturias.com Email: buzon@protesicosdentalesasturias.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. 928361000 www.protesicoslaspalmas.com Email.cppdlaspalmas@infomed.es
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Islas Baleares C/ Cima, 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971777574 www.coprodib.org Email: coprodib@gmail.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Los Escalantes, 5 Ppal. Izq. 39002 SANTANDER Tf. 942362764 www.cprotcan.com Email: info@cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tf. 963471840 www.cprotcv.org Email: valencia@cprotcv.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla-La Mancha C/ Dr. Bornadel, 15- Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR DE S. JUAN Tf. 926551301 www.protesicosdentales.es Email: colegio@protesicosdentales.org
Nº 204 | Noviembre 2019
Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 -1º Izq. 15702 Santiago de Compostela -A CORUÑA Tf. 981571017 www.coprodega.es Email: coprodega@coprodega.es
Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izquierdo 47008 VALLADOLID Tf. 983477117 www.coprodecyl.com Email: coprodecyl@gmail.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Dcotor Esquerdo, 166 -1º E. 28007 Madrid Tf. 917580238/917580239 www.colprodecam.org Email.info@colprodecam.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa, 19 entresuelo 1º C 30005 MURCIA Tf. 968217247 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: info@colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 Bajo 31011 PAMPLONA Tf. 948251875 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: cprotesicosmurcia@telefonica.net Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos,4 Piso 1º Of. 2 Ed. Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf. 822012531/628137142 www.colprotfe.es Email: colprotfe@gmail.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco Aldaieta Bidea, 7 – Lonja 48950 – Astrabudua (VIZCAYA) Tf. 944 171 097 www.euskalprotesis.com Email: euskalprotesis@gmail.com
Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I 08037 BARCELONA Tf. 934576499 www.copdec.es Email: copdec@copdec.es
34
dental PRÓTESIS
DIRECTORIO DE COLEGIOS
Nº 204 | Noviembre 2019
35
