Girona Cultura Estiu junio 2017 by editorialmic

Estiu 2017 twitter/@cultura_gi facebook.com/GironaCultura youtube/GironaCultura

Girona Cultura — Ajuntament de Girona

www.girona.cat/cultura

Fes-la teva Del 23 de juny al 23 de setembre

Girona Cultura

Edita Ajuntament de Girona Àrea de Cultura Consell de redacció Artur Iscla Natxo Morera de la Vall Jordi Pons Carme Sais Jep Sànchez Jaume Santaló Edició i coordinació Jaume Santaló Imatge de portada* Superbleda Cia. La Bleda Foto: Pere Hosta Disseny Glam Comunicació i Disseny Correcció lingüística CPNL de Girona Impressió Gràfiques Alzamora Dipòsit Legal DL GI 325-2014

*Espectacle produït amb el suport de Girona Kreas 2016 La informació que conté aquesta guia pot patir modificacions. Consulteu el web girona.cat/cultura

Carles Ribas i Gironès Regidor delegat de l'Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Girona

Presentació Girona Cultura

El valor afegit (de la cultura) El concepte valor afegit engloba la suma dels valors addicionals que adquireixen els béns i serveis en transformar-se durant el procés de producció. En l’àmbit cultural, aquests valors addicionals representen aquella sacsejada d’enriquiment sa que reporta qualsevol acció cultural envers la societat. Aquest afegit és en realitat l’aliment necessari per alliberar l’ànima i l’esperit, ingredients bàsics en la construcció individual i col·lectiva. Qualsevol política fiscal requereix entendre que els valors que s’afegeixen a qualsevol acció cultural o que aquesta acció cultural reporta són en realitat béns o serveis de primera necessitat. Estem parlant d’un altre pa que alimenta la societat. Si aspirem a una societat lliure, formada i culta; a una societat que ens interpel·li, encara que ens incomodi, no podem gravar més enllà del que és necessari aquest valor afegit que la cultura ens aporta. Coartar la producció d’accions culturals amb un sobrecost, o pitjor encara, gravar en excés l’accés a la reflexió o a la interpel·lació, ens condueix a un interessat i no democràtic empobriment social. És irrefutable que qualsevol procés de producció cultural té un cost, i que aquest s’ha de poder sostenir. Les administracions estem cridades a participar i a invertir en la mesura del possible en el foment de la cultura. Això ens obliga a poder obtenir els recursos necessaris per finançar aquestes activitats, però en cap cas no es pot emprar aquesta necessitat com a justificació per gravar l’accés a la cultura més enllà del tipus destinat als béns de necessitat (4%). Les polítiques de finançament cultural s’han de reforçar de manera urgent amb una legislació de mecenatge que permeti a les empreses i les persones privades poder invertir en cultura, a canvi d’importants avantatges fiscals. Ser mecenes cultural és en realitat ser mecenes social. Cal abandonar la demagògia fàcil que darrerament s’ha imposat, i entendre que no podem gravar l’accés a la cultura, alhora que cal entendre que els agents culturals fan una activitat professional i han de cobrar per la seva feina. Potser no tot podrà ser gratuït i el que cal és una política de preus justa que permeti un accés universal a la cultura, sense supeditar-la únicament als pressupostos públics.

Índex / Girona Cultura

Música

Audiovisuals

Festival Nits

Exposicions 52

de Clàssica

Cicle Notes al parc

3r Jazz a la fresca

Nits de música al Call

Altres concerts

Lectura, ciència i humanitats

Altres activitats

Any Bertrana

Activitats 53

Formació 29

Exposicions 60

Activitats 60

Festival Undàrius Tempo sota les estrelles

Itineraris 31

i visites guiades

Arts escèniques

Patrimoni i museus

Propostes

Exposicions 64

escèniques 34

Activitats 68

Festival FITAG

Visites guiades

Portes obertes

Arts visuals Exposicions 42 Formació 47

Índex / Girona Cultura

Infantils i familiars Espectacles familiars

Agenda diària 74

Exposicions 76 Hores del conte

Biblioestiu 79 Tallers 80 Visites guiades

Directori i mapa d’equipaments 98

Club Girona Cultura

Entreactes

Activitats

Bernardo Atxaga

i promocions

Eva Vàzquez

Aula d’escriptura

Entrevistes:

especials 84 Descomptes i avantatges generals 88

Música

Girona Cultura / 8

Música Festival Nits de Clàssica Cicle Notes al parc 3r Jazz a la Fresca Nits de música al Call Altres concerts Altres Activitats Formació Festival Undàrius Tempo sota les estrelles

Música

Girona Cultura / 9

L’estiu a Girona és temps del Festival Nits de Clàssica, un dels grans esdeveniments musicals de l’any en què la música clàssica pren el protagonisme i s’ofereixen concerts excepcionals en indrets incomparables de la ciutat

Arriba l’estiu i Girona està pletòrica ja que la música no s’atura, sinó que surt al carrer, sobretot gràcies al projecte Notes al Parc, un nou cicle engegat per l’Ajuntament de Girona i que es va presentar en societat en el concert multitudinari que va oferir l’Orquestra Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya a les escales de la catedral el 28 d’abril passat. De l’1 al 29 de juliol hi haurà concerts cada dissabte a diferents parcs de la ciutat (Parc de la Devesa, Parc del Migdia i Parc Central), tant de música clàssica com de música moderna en horari de matí i tarda perquè la gent pugui gaudir d’aquestes propostes a l’aire lliure i la música surti d’escenaris més habituals com podria ser el de l’Auditori. Es podran veure propostes com ara les de 13th Magic Skull, Windu, Irie Angel, Lu Rois, Albert Cano, Sara Terraza, la Girona

Banda Band, la Metropolitan Clarinet Quartet, els Wilder Company o la Jove Orquestra de les Comarques Gironines

amb el baríton Benjamin Appl i tancarà el 23 de juliol amb l’actuació de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines.

Però a més, l’estiu a Girona és temps del Festival Nits de Clàssica, un dels grans esdeveniments musicals de l’any en què la música clàssica pren el protagonisme i s’ofereixen uns concert excepcionals en uns indrets incomparables, com ara la Catedral, el Monestir de sant Daniel o el Museu d’Art, que aquest any debuta com un dels escenaris del Festival. Entre els artistes que visitaran la ciutat destaquen Jean-Guihen Queyras i Alexandre Tharaud, Marc Minkowski amb Les Musiciens du Louvre, Isabelle Faust amb Alexander Melnikov, Reinoud Van Mechelen, Xavier Sabata o els germans Lucas & Arthur Jessen. El festival s’estrenarà el 27 de juny

També cal destacar el cicle Jazz a la Fresca, cada dijous de juliol i agost al Sunset Jazz Club; el Festival Tempo sota les Estrelles, a la Plaça dels Jurats i al seu entorn, i el primer cap de setmana de juliol l’Undàrius, un festival que any rere any guanya més adeptes i que poc a poc s’està convertint en el punt de trobada dels amants de la cultura popular d’arreu dels Països Catalans i d’Occitània. Natxo Morera de la Vall

Música

Girona Cultura / 10

Festival Nits de Clàssica Un dels grans esdeveniments de l’any; un festival dedicat als grans noms de la música clàssica en espais emblemàtics de la ciutat www.auditorigirona.org/nitsdeclassica

Benjamin Appl, baríton & James Baillieu, piano En l’exploració continuada per convidar els millors liederistes del món, no hem pogut resistir-nos davant de l’encant d’una veu extraordinària com la de Benjamin Appl. Darrer deixeble del mític Dietrich Fischer-Dieskau, Appl és un dels nous especialistes en lieder i un dels noms propis del cant íntim. La seva presència amb La bella molinera de Schubert garanteix un viatge delicat al món de les emocions expressades a cau d’orella. Dimarts 27 de juny. 21 h Claustre del Monestir de sant Daniel Preu: 12 € l Seient sorpresa: 7 €

Jean-Guihen Queyras, violoncel Alexandre Tharaud, piano Jean-Guihen Queyras i Alexandre Tharaud són dos dels artistes imprescindibles del nostre temps. D’alguna manera marquen el futur de la interpretació moderna dels clàssics. Si bé s’han presentat per separat a Girona, en aquesta ocasió, junts, ens oferiran la intensitat de la gran Sonata de Xostakòvitx i el lirisme de la primera Sonata de Brahms. Divendres 30 de juny. 21 h Claustre de la Catedral Preu: 20 €

Música

Girona Cultura / 11

Reinoud Van Mechelen, tenor Reinoud Van Mechelen, que és actualment un dels millors “evangelistes” de les Passions del Kantor de Leipzig, serà l’oficiant d’aquesta sessió en què la transcendència i el pietisme són els protagonistes. Un concert en què ens transportarem a la profunda fe del compositor que posava música a textos en els quals se subratllava la condició de l’home com a pecador. Bellíssima música al servei d’una idea per aconseguir la misericòrdia.

Diumenge 2 de juliol. 20 h Catedral de Girona Preu: 15 € l Seient sorpresa: 8 €

Reinoud van Mechelen, tenor A nocte temporis: Anna Besson, flauta Marc Meisel, clave i orgue Philippe Pierlot, violoncel

Rolf Lislevand, tiorba i guitarra barroca Nascut a Noruega, Lislevand és un dels més gran exponents de la tiorba. Sensible, respectuós amb els criteris, les formes i els instruments originals, ens explica amb la fragilitat d’unes humils cordes polsades les emocions interiors de dos compositors al servei dels grans reis de França. Corbetta i De Visée, mestre i alumne, proposen amb la seva música un món ple de chiaroscuros, laments i delicadeses. Un recital hipnòtic. Dimarts 4 de juliol. 21 h Claustre del Monestir de sant Daniel Preu: 15 €

Lucas & Arthur Jussen, piano a quatre mans Aclamats per públic i crítica d’arreu del món, els germans Jussen són dos pianistes formats sota el mestratge de la llegendària Maria Joaô Pires. Ens els darrers anys han treballat amb músics com ara Neville Marrier, Frans Brüggen i Lang Lang i han signat un exclusiu contracte amb Deutsche Grammophon. Un programa variat ens permetrà conèixer la precisió i sincronització d’aquests dos nou talents del firmament musical internacional. Divendres 7 de juliol. 21 h Claustre del Monestir de sant Daniel Preu: 15 €

Música

Girona Cultura / 12

Jove Orquestra Nacional de Catalunya & Manel Valdivieso En la seva visita anual, la JONC ens oferirà la monumental Simfonia núm. 3 de Gustav Mahler. Obra de grans dimensions que integra cor de nens, cor de dones i una contralt, originalment va ser titulada “El somni d’un matí d’estiu”.

Diumenge 9 de juliol. 20 h Auditori de Girona Preu Emocional (entrada lliure)

Cristina Faus, mezzosoprano Cor Infantil de l’Orfeó Català (Glòria Coma, directora) Cor de Noies de l’Orfeó Català (Buia Reixach, directora) Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC) Manel Valdivieso, director

Ensemble Dialoghi El mateix Mozart confessava al seu pare en una carta que el seu Quintet per a instruments de vent i piano era una de les seves millors obres. Envoltat d’alguns dels seus millors amics músics, la va estrenar a Viena l’any 1784, set anys abans de la seva mort. Per la seva originalitat, el mateix Beethoven va escriure una partitura fent servir la mateixa instrumentació i tonalitat. Un homenatge de l’any 1796.

Dimarts 11 de juliol. 21 h Claustre de la Catedral Preu: 15 €

Ensemble Dialoghi Josep Domènech, oboè Lorenzo Coppola, clarinet Javier Zafra, fagot Pierre-Antoine Tremblay, trompa Cristina Esclapez, fortepiano

François Lazarevitch, traverso Igual que les Suites per a violoncel sol de Bach, les Fantasies de Telemann no són únicament un conjunt de partitures extraordinàries sense acompanyament sinó que dins la seva austeritat inclouen l’essència de molts registres: des de l’alegria més pura al dolor més profund, passant per l’exaltació, el turment, la soledat, la mort, la joia... Per commemorar el 250 anys del traspàs de G. P. Telemann, revisem la intensitat d’aquest autèntic catàleg d’emocions humanes. Diumenge 16 de juliol. 20 h Claustre de sant Pere de Galligants Preu: 12 €

Música

Girona Cultura / 13

Isabelle Faust, violí & Alexander Melnikov, piano

Dijous 13 de juliol. 21 h Divendres 14 de juliol. 21 h Museu d’Art Preu: 25 € (37 € paquet dos concerts)

Entre els anys 1763 i 1788 Mozart va escriure 36 sonates per a violí i piano. L’estimada violinista Isabelle Faust i el fabulós pianista Alexander Melnikov seran els encarregats de presentar en quatre sessions (dues en aquesta edició i dues més en l’edició del 2018) els misteris de les sonates de maduresa. El primer concert acabarà amb la Sonata KV 526 consi-

derada com l’obra “reina” del conjunt i la baula entre Bach i Beethoven. El segon, per contra, clou amb la Sonata KV 454 que integra un dels Andantes més màgics de la producció del geni de Salzburg. Una finestra oberta cap al Romanticisme. Unes obres de molta importància que expliquen l’evolució de l’estil concertant fins a l’equilibri entre els dos instruments.

Música

Girona Cultura / 14

Les Musiciens du Louvre Marc Minkowski

Dimarts 18 de juliol. 21 h Auditori de Girona Preu: 22 / 30 €

Una de les estrelles amb llum pròpia de l’edició d’enguany és Marc Minkowski. Després de la indisposició de l’any passat, aquesta vegada el programa, brillant, promet una de les nits inoblidables del festival d’enguany. El plat fort serà el lluminós Dixit Dominus de Händel, estrenat l’any 1707 a Roma en unes Vespres en homenatge a la Verge.

Tancarà el programa sacre italià el bellíssim Nisi Dominus de Vivaldi de 1717. L’esclat del Barroc en mans d’un dels directors més dinàmics. Llums i ombres, brillantor i introspecció.

Música

Girona Cultura / 15

José Antonio Domené, arpa José Antonio Domené és un dels arpistes més prominents de la seva generació. Nascut a Múrcia i perfeccionat al Royal College of Music de Londres, és reclamat per les millors formacions nacionals i ha estat dirigit per mestres com ara Davis, Noseda, Pons, Soler, Posada o Ros Marbà. El seu recital, només apte per unes mans d’autèntic virtuós, ens mostrarà la dificultat i la intimitat d’un instrument reial. Divendres 21 de juliol. 21 h Museu d’Art Preu: 12 €

Jove Orquestra de les Comarques Gironines Arnau Rovira, violoncel Miquel Ortega, director

Diumenge 23 de juliol. 19 h Auditori de Girona Preu Emocional (entrada lliure)

El Festival Nits de Clàssica tancarà aquesta edició amb la participació de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines. Amb la direcció de Miquel Ortega i la participació del jove violoncel·lista Arnau Rovira podrem sentir l’extravertit concert per a cello de Dvorák al costat de la Simfonia núm. 9 de Schubert, també anomenada “La Gran” per la seva contundència i monumentalitat. Els joves prenen la paraula per seduir-nos amb la seva contagiosa passió i entrega.

Girona Cultura

Fes-la teva

nou web www.girona.cat /cultura

Música

Girona Cultura / 16

Xavier Sabata, contratenor

Josep Maria Martí Duran, tiorba i vihuela Dani Espasa, clavecí i piano Dimecres 19 de juliol. 21 h Nit musical itinerant: les tres parts del concert es realitzen en tres escenaris diferents del barri vell

Programa: I. Museu d’Art G. CACCINI: Torna, deh, torna A. CESTI: Intorno all’idol mio (L’Orontea) H. PURCELL: Let me weep / O Solitude G.F. SANCES: Accenti Queruli

Preu: 20 €

II. Claustre de la Catedral G. BONONCINI: Cantata Già la stagion d’amore G.F. HÄNDEL: Lascia ch’io pianga (Rinaldo) G.F. HÄNDEL: Senti bell’idol mio (Silla) G.F. HÄNDEL: Vivi tiranno (Rodelinda)

El magnetisme del contratenor Xavier Sabata i el talent d’uns músics escollits precisament seduiran el públic del festival. Sabata, que ha construït una carrera internacional espectacular, és convidat d’excepció en un format suggerit pel Festival Nits de la Clàssica: un recital en tres parts en tres ubicacions diferents. Un ric recorregut per les especialitats del cantant de veu d’or amb la seva coneguda capacitat dramàtica. Bellesa i versatilitat!

III. Sant Pere de Galligants W.A. MOZART: Ombra felice!... Iot i lascio F. SCHUBERT: Impromptur D. 899 núm. 3 F. SCHUBERT: An den Mond D. 193 F. SCHUBERT: Der Zwerg D. 771

Música

Girona Cultura / 17

Cicle Notes al parc Cicle de música en viu als jardins i parcs de la ciutat

Windu Un quartet de flautes de bec trepidant per fer un recorregut exprés per la història de la música: des d’Antonio de Cabezón fins a Arvo Pärt passant per Merula o Bach. Les ombres dels arbres refrescaran l’audició cambrística dels Windu. Clara Cowley, Marcel Leal, Eloi Fuguet i Eva Jornet, flautes de bec Dissabte 1 de juliol, 11.30 h Parc del Migdia Activitat gratuïta

Irie Angel Irie Angel s’inspira en melodies i ritmes jamaicans per adoptar un estil propi de reggae amb influències de flamenc i hip-hop. Les seves cançons parlen de canvis i revolució en els quals la lluita va acompanyada d’un profund sentiment rasta, de respecte a la vida i a la natura.

Dissabte 1 de juliol. 20 h Parc del Migdia Activitat gratuïta

Àngel Abad, bateria Jordi Ruiz, baix Ireneu Grosset, teclats David Abad, guitarra Irie Angel, guitarra i veu

Lu Rois

Escoltant Lu Rois trobem una veu ben especial: dolça, vibrada i captivadora, i un ventall instrumental de gran riquesa i versatilitat. Amb tot, els seus concerts esdevenen una experiència sensitiva de gran emotivitat. Aconsegueix transportar el públic al seu món a través de la profunditat de les seves lletres i encisar-lo tant amb la seva veu com amb les seves melodies. Lu Rois, teclats, melòdica i acordió Dijous 6 de juliol. 20 h Parc Central (les palmeres) Activitat gratuïta

Música

Girona Cultura / 18

Albert Cano Els sons melangiosos i sostinguts, il·lustrats amb conegudes pàgines de Bach i Schumann seran el subtil perfum del contacte amb la natura. Programa: Bach: Toccata en Do menor BWV911 M. Oliu: Dos preludis (encàrrec de la Fundació Ferrer-Salat i JM Catalunya) Schumann: Fantasia en Do Major, Op.1 Dissabte 8 de juliol. 11.30 h Jardins de la Devesa Activitat gratuïta

Sara Terraza Sara Terraza és una cantautora de 21 anys i guitarrista autodidacta. Després del seu pas com a solista pel programa Oh Happy Day de TV3 amb el Cor Geriona, i d’una gira de més de 50 concerts per tot Catalunya, ha començat el seu projecte en solitari. El concert de Sara Terraza ofereix una barreja de temes propis i versions d’artistes com Stevie Wonder o Amy Winehouse, que configura un repertori amb molt de groove i sensibilitat.

Dissabte 8 de juliol. 20 h Jardins de la Devesa Activitat gratuïta

Sara Terraza, veu Tomàs Pujol, baix Oriol Tonietti, guitarra

Beatjammers A través de diverses fonts sonores estableixen un discurs que es fonamenta sobre el groove per fusionar gèneres diversos, en els quals hi tenen també cabuda textures provinents de disciplines com el diggin’ i el disseny sonor. Aquesta formació està decidida a oferir un espectacle obert a tots els amants i curiosos que vulguin gaudir d’una sessió de ritmes que es desenvolupen seguint la intuïció i les sinergies que es generen sobre l’escenari.

Dijous 13 de juliol. 20 h Parc Central (les palmeres) Activitat gratuïta

U-Vins, sampler Rbre, MPC Ula, finger drums Curu, guitarra Jrd Sce, micro korg Leo, so

Música

Girona Cultura / 19

Metropolitan Clarinet Quartet Els Metropolitan Clarinet Quartet presenta una explosiva combinació de ritme i sabor. Un autèntic compromís amb la música d’arrels: des d’Albéniz fins a Paquito D’Rivera passant per Piazzolla i Ligeti. Un mosaic per les músiques que porten la personalitat dels pobles. José Luis Inglés, requinto-clarinet Jaume Ivorra, clarinet Lluís Casanova, clarinet-corno di basseto Juan Carlos Carrasco, clarinet baix Dissabte 15 de juliol. 11.30 h Parc del Migdia Activitat gratuïta

The Wilder Company La banda gironina The Wilder Company gira el seu primer treball. Nou cançons formen aquest àlbum en què trobem des de rock amb aire dels setanta, folk, country i, fins i tot, un punt de pop. La banda, que s’ha forjat en petits bars i locals des dels seus inicis, no ha tingut miraments a l’hora d’incorporar diferents instruments per oferir un directe eclèctic i ric en sonoritats.

Dissabte 15 de juliol. 20 h Parc del Migdia Activitat gratuïta

Arnau Coderch, veu i guitarra Edu Bonet, baix Jordi Vila, bateria Jep Vilaplana, guitarra i mandolina Albert Casellas, teclats

Los Comino Los Comino couen melodies de recepta tradicional amb un toc oriental. El flamenc emprèn rutes antigues amb el llaüt àrab i el baglama turc, mentre la veu oscil•la entre els diferents ritmes que troba quan creua el mar cap al desert. Les seves cançons són com petits detalls d’un mateix paisatge allunyats entre si que, en combinar-los, ofereixen noves sensacions.

Dissabte 22 de juliol. 20 h Jardins de la Devesa Activitat gratuïta

Daniel Ibáñez, cordes Jordi Fornells, veu Jordi Ruiz, baix Aniol Miró, bateria Jaume Catà, percussions

Música

Girona Cultura / 20

Jove Orquestra de les Comarques Gironines L’assaig obert de la nova trobada de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines ens permetrà endinsar-nos en la vida del matís i el treball interior d’una orquestra. El programa previst inclou dues obres del gran repertori per gaudir en un passeig tranquil: el Concert per a violoncel de Dvorák i la Simfonia núm. 9 “La Gran” de Schubert. Miquel Ortega, director Diumenge 23 de juliol. 11.30 h Jardins de la Devesa Activitat gratuïta

Girona Banda Band Una iniciativa que presenta música de diferents gèneres a l’aire lliure interpretada per 69 instrumentistes de vent i percussió. Uns entusiastes músics que dinamitzaran el matí amb música tradicional, popular i fins i tot algun fragment de bandes sonores de pel•lícules. Jordi Anticó, guitarra Quim Garcia, guitarra Adrià Castells, baix Lluís Català, bateria Dissabte 29 de juliol. 11.30 h Parc Central (les palmeres) Activitat gratuïta

13th Magic Skull 13th Magic Skull és una formació sortida de l’escena de rock-and-roll, garatge i punk de La Bòbila de Palafrugell. La seva proposta instrumental ofereix una interessant combinació d’estils: beu dels clàssics del surf dels seixanta, acaricia l’spaguetti western i flirteja amb el garage-surf dels anys noranta. Un so propi per a un directe contundent, fresc i apte per a tots els públics.

Dissabte 29 de juliol. 20 h Parc Central (les palmeres) Activitat gratuïta

Música

Girona Cultura / 21

3r Jazz a la Fresca Tercera edició del cicle dedicat a les diferents tendències del jazz actual

Albert Marquès Trio & Gianni Gagliardi La tercera edició del Jazz a la Fresca arrencarà amb força, amb el jazz de tocs flamencs i llatins que ens proposa el pianista Albert Marquès. Aquest grup l’integren tres músics catalans que estan triomfant Nova York, amb el suport rítmic del bateria francès Raphael Pannier, també resident a NY. Presentaran el disc Live at the South Bronx. Dijous 6 de juliol. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Gianni Gagliardi, saxo Albert Marquès, piano Manel Fortià, contrabaix Raphael Pannier, bateria

Dani Pérez Trio

Festival de Guitarra de Girona Un any més, el Jazz a la Fresca participarà en la inauguració del Festival de Guitarra de Girona, amb el concert d’un dels guitarristes més destacats de l’escena catalana: Dani Pérez. El músic presentarà Resumen, un disc enregistrat en viu a la sala Robadors de Barcelona i publicat pel segell UnderPool.

Dijous 13 de juliol. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Dani Pérez, guitarra David Mengual, contrabaix David Xirgu, bateria

The Suitcase Brothers The Suitcase Brothers és un duet acústic dedicat al blues tradicional, en el qual destaca l’energia i interacció entre aquests germans amb talent. Han passejat la seva música en festivals d’arreu del món i fins i tot van aconseguir el segon premi al prestigiós Blues Challenge de Memphis l’any 2013. Un gran luxe poder tornar a escoltar-los en el 3r Jazz a la Fresca!

Dijous 20 de juliol. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Santos Puertas, veu i guitarra Víctor Puertas, veu i harmònica

Música

Girona Cultura / 22

The Swing Messengers The Swing Messengers és un grup format per joves estudiants de jazz que puntualment conviden alguns dels seus mestres i ofereixen concerts plegats. Ja els hem pogut escoltar amb Gerard Nieto o David Mitchell, i en aquesta ocasió compten amb la col·laboració del saxofonista Pau Casares, recentment nomenat Jazzterrassman pel festival egarenc. No us els perdeu!

Dijous 27 de juliol. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Pau Casares, saxo tenor Alba Alsina, saxo alto Pablo Martín, trombó Raül-Marc Portell, piano Albert Martínez, contrabaix Miquel Casademont, bateria

Tòfol Martínez Organic Trio Tòfol Martínez ens presenta el seu nou àlbum No Panic!, una imatge sonora del moment que viu la seva banda de blues. L’octubre passat, la Tòfol Martínez Blues Band va aparèixer als estudis Soundclub d’en Lluís Costa i, en una sessió d’una sola tarda, van enregistrar aquest àlbum. La filosofia del disc és “sense por”, ja que la por mai no és una opció per a aquest bluesman tossenc, tan amant del risc del directe.

Dijous 3 d’agost. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Tòfol Martínez, veu i guitarra Gerard Nieto, hammond Agustí Borrell, bateria

Girona - Perpinyà Crossing Girona - Perpinyà Crossing és un projecte que uneix els músics nord-catalans Alex Augé i André Mallau —ambdós professors del Conservatori de Perpinyà—, amb el pianista i teclista David Poblete, impulsor de l’escola Espai Jazz. Aquests músics dinàmics i virtuosos, després d’haver coincidit en nombroses jams al Sunset, inicien aquest nou grup amb el qual toquen temes propis i clàssics del jazz amb tocs de funk i boogaloo. Pura energia!

Dijous 10 d’agost. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Alex Augé, saxos David Poblete, teclats André Mallau, bateria

Música

Girona Cultura / 23

Gypsy Slide Hernán Senra, conegut com a Chino Swingslide, és un músic argentí establert a Barcelona que no para de voltar el món per mostrar el seu explosiu talent. Tant amb la seva veu com amb la guitarra, sigui tocant blues, swing o gypsy jazz amb un estil propi molt particular, sempre sorprèn i els seus concerts són energètics, trepidants i recordats. Veniu a descobrir el seu nou projecte!

Dijous 17 d’agost, 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Wax & Boogie Ster Wax i David Giorcelli capten com pocs l’esperit de la música tradicional afroamericana per transformar-lo en el seu propi llenguatge d’expressió. Formen part del seu repertori habitual shuffles, boogie woogie, rock, swing o jumps, sense oblidar els intensos i càlids slow down. Per al seu debut a Girona, vindran acompanyats de Reginald Vilardell a la bateria, i al contrabaix, d’Oriol Fontanals.

Dijous 24 d’agost. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Ster Wax, veu David Giorcelli, piano Oriol Fontanals, contrabaix Reginald Vilardell, bateria

Sunset Rhythm Kings Per tancar el 3r Jazz a la Fresca hem volgut convidar uns músics molt vinculats a l’escena del jazz jove que es fa a Girona, que comptaran amb la participació estel·lar del trompetista Pepe Robles. Els membres d’aquest grup participen en diverses formacions com la Jove Big Band de Girona, i col·laboren amb associacions com Jazz de Girona per difondre el swing entre els més joves.

Dijous 31 d’agost. 21 h / 22.30 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Pepe Robles, trompeta Oriol Martínez, trompeta Tomy Muñoz, clarinet Pablo Martín, trombó Martí Ollé, guitarra Albert Martínez, tuba Miquel Casademont, washboard

Música

Nits de música al Call Dijous 3 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Roy Zakai & Ofer Ronen: Ancient Groove Dirigits pels músics Roy Zakai i Ofer Ronen, i amb la veu de la cantant de música marroquina Tamar Bloch, Ancient Groove porta un aire nou a les músiques del món. Zakai ve del món de la guitarra clàssica, i Ronen de la guitarra flamenca i la música oriental. La seva proposta busca la connexió entre les cançons canòniques de la música sefardita i jueva i els orígens musicals en les diverses cultures de la Mediterrània. Dijous 10 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Tati Cervià: Secreta veu A Secreta veu Tati Cervià interpel·la l’essència mateixa de l’amor. I ho fa acompanyada de tres músics extraordinaris (Toni Pujol, contrabaixista, Dani Comas, guitarrista, i Marc Clos, percussionista) que la segueixen en l’aventura d’explorar i interpretar un repertori emotiu i divers.

Girona Cultura / 24

Dijous 17 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Yael Horwitz: Dos Tierras El projecte musical Dos Tierras porta música d’entre terres i cultures. És una expressió dels orígens multiculturals (Israel, Argentina, Algèria) de Yael i de la seva vida i la seva creació musical. Dijous 24 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Racons del klezmer El clarinet i el violí van ser dos instruments importantíssims dins el klezmer. Amb el temps, el clarinet va substituir el violí en les formacions musicals per qüestions acústiques. Amb la complicitat del klezmer i el jazz, farem dialogar els dos instruments. Dijous 31 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Evoéh: Cantadme Galanica Evoéh és una iniciativa artística creada per Ariana Barrabés i Jesús Olivares amb la intenció de donar una nova visió a la música i a la poesia del nostre voltant, a través de diversos projectes i formacions. Cantadme Galanica està dedicat a la màgia de la veu de la dona sefardita.

Música

Altres concerts Diumenge 25 de juny. 19 h Sunset Jazz Club Activitat gratuïta

Audició de Combos de Toni Pujol Cicle Jazz de les escoles Coordinació: Toni Pujol En aquesta audició, els alumnes de combo de l’Escola de Música Santa Maria de Blanes mostraran la feina feta durant el curs, dirigits per Toni Pujol.

Girona Cultura / 25

Dijous 6 de juliol. 20 h Casa de Cultura de Girona Preu: 10 € Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

Erlendis Quartet (Polònia)

Quartet de guitarres Erlendis Quartet és un dels quartets de guitarra més prometedors d’Europa. Va ser fundat a Polònia l’octubre de 2013 per Anna Chorążyczewska, Adrian Furmankiewicz, Wojciech Jurkiewicz i Karol Mruk. Han guanyat premis en diversos concursos internacionals de música de cambra i compten amb el patrocini de la marca de cordes Savarez. Ho organitza: As. Plectrum i Casa de Cultura

Dimecres 12 de juliol. 19.30 h Espai Marfà Activitat gratuïta

Clave de Sur i Bigblack Rhino Concert d’estiu a l’Espai Marfà Concert d’estiu amb Clave de Sur i Bigblack Rhino, dues de les formacions residents a l’Espai Marfà en el marc del Programa d’acompanyament artístic. Clave de Sur és música de fruita caribenya i essències mediterrànies, un quintet de fusta i corda que viatja entre boleros, tangos i rumbes. Bigblack Rhino és una formació indomable amb un repertori que es compon d’una selecció de temes propis i revisions de clàssics del rock, el soul, el funk i el blues d’alt voltatge.

Música

Dijous 13 de juliol. 20 h Bar +Cub Activitat gratuïta Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

Pedro Salazar i Dani Sánchez Duet de flamenc

Aquest és un duet influenciat per molts artistes del món flamenc com Paco de Lucía, Josemi Carmona, Jorge Pardo o Carles Benavent. En el seu repertori podreu trobar tant versions com cançons de collita pròpia. Amb la col·laboració de: +Cub Dijous 13 de juliol. 20 h Cafè Le Bistrot Activitat gratuïta Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

Carlos García-Benítez El guitarrista anglès resident a l’Empordà, Carlos García-Benítez, ens oferirà un repertori farcit de peces llatinoamericanes i espanyoles. Carlos García-Benítez, natural de Londres on va acabar els seus estudis de guitarra clàssica, té una llarga trajectòria docent i concertística, tant a Anglaterra com a Espanya i a d’altres països com Alemanya i Itàlia, entre d’altres. Amb la col·laboració de: Cafè Le Bistrot

Girona Cultura / 26

Música

Girona Cultura / 27

Dijous 13 de juliol. 20 h Plaça del Pou Rodó Activitat gratuïta Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

Dimecres 19 de juliol.20 h Casa de Cultura de Girona Preu: 10 € Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

Dijous 20 de juliol. 20 h Casa de Cultura de Girona Preu: 10 € Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

13th Magic Skull

Enrique Muñoz: Pasión a cada nota

Girona Eclèctic Trio (GET)

13th Magic Skull és una formació sortida de l’escena de rock’n’roll, garatge i punk de La Bòbila de Palafrugell. La seva proposta instrumental ofereix una interessant combinació d’estils: beu dels clàssics del surf dels 60, acaricia l’spaguetti western i flirteja amb el garage-surf dels anys 90. Un so propi per a un directe contundent, fresc, i apte per a tots els públics. Diumenge 16 de juliol. 18.30 h Auditori de Girona Preu: 35 | 35 | 30 €

Paco Candela: Directo al Corazón Paco Candela s’ha convertit en un referent de les sevillanes amb les lletres que arriben per la seva proximitat i una forma d’interpretar única. Els candelistas, amb la seva gorra per bandera, tenen l’oportunitat de gaudir-lo en una gira per Catalunya gràcies a Ràdio TeleTaxi.

Sensibilitat, expressivitat, musicalitat i moltes hores assaig conflueixen en un so peculiar i altes dosis de romanticisme en l’estil d’aquest intèrpret de Jaén. Convertit ja en artista resident i amic del festival, ens visita novament per fer-nos gaudir del seu art. Ho organitza: As. Plectrum i Casa de Cultura Dijous 20 de juliol. 20 h Espai Marfà Activitat gratuïta

Concert de cloenda Campus Rock Girona Concert de cloenda obert al públic en què els joves músics participants al Campus Rock Girona presenten les seves pròpies cançons i la feina feta en les diferents sessions de treball. Ho coorganitza: Associació per al Diàleg de la Música –ADIM

El guitarrista gironí Marc Armengol torna als escenaris 14 anys després amb un repertori totalment renovat que inclou peces dels estils més variats, des de temes propis en clau jazz rock a clàssica, passant per estàndards de jazz o temes dels 80. Arriba acompanyat per Toni Lopera al baix i Ruben Berengena a la bateria. Ho organitza: As. Plectrum i Casa de Cultura Divendres 21 de juliol. 20 h Casa de Cultura de Girona Preu: 10 € Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

Homenatge a Paco de Lucía, amb Pedro Navarro Duo Diàleg de guitarres espanyoles amb Pedro Navarro i Juan Herrero, que interpretaran peces de referència de Paco de Lucía, com Entre dos aguas i Plazuela, així com composicions de la seva etapa inicial, com Spain i Tico-Tico. Ho organitza: As. Plectrum i Casa de Cultura

Música

Altres activitats Diumenge 2 de juliol. 12 h Museu d’Història de Girona Activitat gratuïta CONFERÈNCIA

El Cançoner de Rupit Amb Jaume Ayats i Jordi Fàbregas

A càrrec de Jaume Ayats Abeyà, director del Museu de la Música de Barcelona i Jordi Fàbregues Canadell, director del Centre Artesà Tradicionàrius En el marc del Festival Undàrius , Jaume Ayats Abeyà i Jordi Fábregas Canadell, que sempre han apostat per la cultura popular, ens presentaran i interpretaran les músiques tradicionals de les cançons antigues de la comarca d’Osona. Divendres 7 de juliol. 18 h Divendres 4 d’agost. 18 h Divendres 1 de setembre. 18 h Museu d’Història dels Jueus Preu: 7 € ITINERARI

Troba d’Or Itinerari musicat pels jardins del call de Girona Maia Kanaan i Pedro Burruezo, amb Troba d’Or, ens apropen als jardins amb més encant del call de Girona. Música i mística medieval per a una visita molt diferent al barri més emblemàtic de la ciutat. Menys de 6 anys gratuït.

Girona Cultura / 28

Música

Dimecres 19 de juliol. 12 h Espai Marfà Activitat gratuïta TALLER

Composició de cançons amb Ramon Mirabet Campus Rock Girona 2017 A càrrec de Ramon Mirabet, músic En el marc del Campus Rock Girona 2017 acollim aquest taller obert al públic sobre composició de cançons amb Ramon Mirabet. El músic ens explicarà la seva manera de compondre cançons i d’escriure lletres. També parlarà de les passes que l’han portat des d’un inici a ser un artista internacional. Parlarà de les seves experiències i finalment ens explicarà els nous projectes i les darreres composicions. Ho organitza Associació per al Diàleg de la Música – ADIM i Espai Marfà Hi col·labora Casa de la Música Gironès Amb el suport de Fundació SGAE, Obra Social “la Caixa”, Diputació de Girona i Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya

Girona Cultura / 29

Formació

Del 17 al 20 de juliol. 10 h Espai Marfà Preu: 120 €

Dilluns 3 de juliol. 9.30 h Dimarts 4 de juliol. 10 h Dimecres 5 de juliol. 10 h Espai Marfà Preu: 35 €

Seminari d’immersió en la música moderna per a joves a partir de 12 anys

Escola d’Estiu de Música

Jornades de formació per a docents a Girona Jornades de formació adreçades a docents de música per tal d’oferir recursos per aplicar d’una manera pràctica a l’aula. Les jornades proposen itineraris segons el perfil professional dels docents (infantil i primària, secundària, escoles de música) amb diferents presentacions i tallers. També s’hi inclou una sessió de presentació de projectes per donar a conèixer experiències singulars i d’interès per als professionals de l’educació musical. Ho coorganitza: Escola Municipal de Música de Girona

ÒPERA O HIP HOP? Descomptes i avantatges en música per a

OÏDES ACTIVES

Campus Rock Girona

Seminari d’immersió en la música moderna, en un ambient no competitiu però exigent. L’activitat principal és la pràctica instrumental conjunta (combos) així com diferents tallers i classes magistrals sobre composició musical i interpretació. Professors: Jimmy Piñol (Lax’n’Busto), Toni Xuclà (La Banda Impossible, Menaix a Truà), Joan-Pau Chaves (Els Pets, Oh happy day), Laia Badrenas (Messengers) i David Ibarz. Ho organitza: Associació per al Diàleg de la Música – ADIM i Espai Marfà Hi col·labora: Casa de la Música Gironès Amb el suport de: Fundació SGAE, Obra Social “la Caixa”, Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

www.girona.cat /clubcultura

9.000 socis ja gaudeixen dels avantatges del club

Targeta Club General Targeta Girona Ciutat Targeta Girona 16-25 Fins a un 50% de descompte

Música

Girona Cultura / 30

Festival Undarius Undàrius és un festival d’estiu a Girona amb vocació transfronterera i dedicat a la cultura popular i tradicional, catalana i occitana, i ben obert i connectat amb les altres cultures d'Europa. Undàrius es vol fer un lloc dins l'oferta cultural de l’euroregió definida pel triangle Barcelona-Tolosa-Montpeller dins la qual Girona hi ocupa una posició privilegiada. Us presentem la programació d'aquest estiu, del 30 de juny al 2 de juliol, i esperem retrobar-vos ben aviat als nostres tallers, cursos, concerts, balls i espectacles!

www.undarius.cat

Del 30 de juny al 2 de juliol Plaça dels Jurats, Jardins del Doctor Figueras, Plaça del Vi, Rambla de la Llibertat i altres espais del centre i el Barri Vell de Girona, Centre Cívic Sant Narcís, Museu d’Història de Girona, Centre Cívic Barri Vell-Mercadal, Ateneu d’Acció Cultural, La Taverna de l’Abat

Música

Girona Cultura / 31

Tempo sota les estrelles Un Festival per a les nits d’estiu a Girona amb grans actuacions en directe i degustació de vins i tastets. Amb la GIOrquestra, Fantàstic Negrito, Dolo Beltran i molts més

www.temposotalesestrelles.com Del 20 de juliol al 4 d’agost Plaça dels Jurats i Jardins del Passeig arqueològic

DESCOMPTES I AVANTATGES CLUB GIRONA CULTURA ESTIU Auditori de Girona

Entrades anticipades Targeta Club General 15% de descompte Targeta Girona Ciutat 20% de descompte Targeta Girona 16-25 Entrades limitades a 3 € Més informació: auditorigirona.org

Espai Marfà

Targeta Club General 10% de descompte Targeta Girona Ciutat i Girona 16-25 20% de descompte Més informació: girona.cat/marfa

Tempo sota les estrelles 15% de descompte en les entrades Més informació: temposota lesestrelles.com

Descobreix les activitats i descomptes especials per als socis del Club a les pàgines 82-89

Arts escèniques

Girona Cultura / 32

Arts escèniques Propostes escèniques Festival FITAG

Arts escèniques

Girona Cultura / 33

Pel que fa als menuts (i no tant menuts) de casa, els dilluns a les set de la tarda serà la millor manera de començar la setmana: circ, teatre, múisca i clown amb el segell Escènit Petits

L’Ajuntament de Girona, a través de la Xarxa Tranversal, forma part del projecte de Circ Europeu De Mar a Mar. Aquest projecte transfronterer té com a objectiu millorar l’orientació, la formació i el suport als artistes de circ, en particular als artistes emergents, mitjançant la creació de vincles de solidaritat amb tota la professió. A través del contacte que s’ha establert entre els diferents agents, De Mar a Mar ha aconseguit reunir més de 40 operadors a França i Espanya que treballen en el camp de circ contemporani. El primer fruit d’aquest acord el podrem veure el dia 5 de juliol amb l’espectacle de la cia Bivouac A corps perdus, a la Plaça Pallol a les 10 del vespre. Pel que fa a les companyies de casa nostra podrem gaudir de la cia Cia Hotel Iocandi amb

l’espectacle Esquerdes, dansa de carrer a càrrec de la cia Brodas-Kukai amb l’espectacle Topa, teatre d’humor amb Cascai Teatre i l’obra Trams, dansa-humor de la cia Xevi Xavi Xou amb Folow the leader, clown de la Industrial Teatrera amb Nàufrags i per acabar i perquè no hi falti de res, òpera a la fresca amb l’organització i patrocini de la Fundació del Gran Teatre del Liceu que ens permetrà gaudir d’Il Trovatore de Verdi en pantalla gran retransmesa des del Liceu a la Plaça dels Jurats el dia 21 de juliol. Pel que fa als menuts (i no tant menuts) de casa, els dilluns a les set de la tarda serà la millor manera de començar la setmana. Circ, teatre, música, humor i molta qualitat artística són el segell de fàbrica d’EscèNit Petits. Circ vermut amb la seva frescor i bogeria; Xip Xap,

amb la seva faula no tan tradicional; Espera, amb la seva subtilesa i equilibris; Teatre Mòbil, amb els seus personatges i el seu imaginari clownesc; i Circo Los, amb el seu ritme trepidant, ens deixaran, sense cap dubte, amb un bon regust de boca. Tots els espectacles són gratuïts i aptes per a tota la família. Jep Sànchez

El projecte De Mar a Mar – Pirineus de circ està cofinançat per la Unió Europea (Feder) dins el programa POCTEFA 2014-2020

Arts escèniques

Girona Cultura / 34

Escènit

A l’estiu el Teatre Municipal de Girona surt al carrer amb l’Escènit, una programació gratuïta i pensada per a tothom que es concentra principalment a la plaça de Pallol.

Esquerdes Hotel Iocandi Circ Esquerdes és un espectacle de circ que combina l’escala d’equilibris, els elements aeris i la música a través de tres cossos en moviment. Amb un llenguatge propi, entre la tragèdia i la comèdia. Dijous 6 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure

Millor espectacle de circ 2015 Premis Zirkolika

Topa Brodas - Kukai Dansa

Dimarts 11 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure

Topa proposa una agrupació entre quatre intèrprets que, preservant els seus orígens artístics, s’uneixen en una formació enèrgica i promouen un intercanvi de coneixements. Junts compondran un híbrid entre la dansa tradicional basca i la dansa de tradició urbana, una experiència que transforma els espais urbans en espais escènics i d’expressió. En resum: dues disciplines, dues tradicions socials, un llenguatge comú.

Trams Marcel Tomàs & Cascai Teatre Teatre

Dimecres 12 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure

Trams és humor, és música, és teatre d’objectes, és imaginació, és cabaret, és clown, és gest, és histrionisme, és poesia, és crítica i reflexió alhora, és divertiment, és... Marcel Tomàs en estat pur. Trams, una retrospectiva de la seva feina al llarg d’aquests anys. El resultat d’una evolució creativa i artística que beu de moltes fonts fins a crear el seu propi llenguatge.

Arts escèniques

Girona Cultura / 35

A corps perdus

Dimecres 5 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure Cie Bivouac Circ

Projecte financiat per FEDER

Un món abstracte i hostil heretat. Una veu, la de la Humanitat. Moure els pals com per canviar la seva visió del món, canviar l’espai, intentar donar llum a noves idees, i després rebotar a una altra, i a una altra encara més alta, una visió

que s’assembla a nosaltres, que crea el moviment perpetu en constant adaptació, perquè tot es mou, tot és equilibri precari i inestable, i som els seus guardians. Pujar els límits fins a la transcendència ... en cos i ànima.

Arts escèniques

Girona Cultura / 36

Follow the leader Xevi Xavi Xou Dansa L’espectacle ret homenatge als grans músics, als seus nombrosos fans i alhora, ens convida a reflexionar a l’entorn de la fama en l’escena musical.

Dijous 13 de juliol. 21 h Auditori de La Mercè Entrada lliure

Creació, coreografia i interpretació: Xevi Dorca i Xavi Estrada Producció: XeviXaviXou Coproducció: FestivalSismògraf Amb el suport de: Diputació de Girona, Centre Cívic Zona Nord, nunArt,Badalona Cultura

Nàufrags La Industrial Teatrera Clown Un espectacle en clau de clown de dos nàufrags del quotidià que viuen a la deriva. Perquè la vida està feta de petits naufragis. Nàufrags que arriben, que es troben, que juguen, que busquen… Que comparteixen… amb altres nàufrags. Cada naufragi és una oportunitat per començar de nou, per seguir viatge. Per viure. Dimarts 18 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure

Direcció: Jordi Purtí i Mamen Olías Clowns: Jaume Navarro, Mamen Olías o Cristina Soler

Untitled Impàs Dansa Dansa Untitled són diàlegs amb l’àlter ego, els quals s’atrauen i es repel·len. Tot per tal de fer aflorar la certesa que és aquest joc de poders el que fa sorgir l’equilibri. Un intent de fugir del rol que et té presoner. Un espectacle amb música rítmica en directe.

Dimecres 26 de juliol. 21 h Plaça del Pallol Entrada lliure

Direcció artística: Elena Masó i Neus Masó Arranjaments i direcció musical: Àngel Abad del Pozo Coreografia: Cia. Impàs

Arts escèniques

Girona Cultura / 37

Altres propostes escèniques

Gran gala 10 anys d’escenaris especials Teatre

Diumenge 25 de juny. 17.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 9,40 €

A Escenaris Especials portem una pila d’anys fent teatre amb persones en risc d’exclusió social de Banyoles i Girona. Volem celebrar el nostre desè aniversari amb tots els que ens heu acompanyat durant tot aquest temps. Per això, us convidem a la Gran Gala dels 10 anys d’Escenaris Especials! Una divertida entrega de premis plena de sorpreses i emocions, per celebrar que hem aconseguit convertir l’escenari en un espai de llibertat en el qual la diferència és un valor afegit.

Il Trovatore de Verdi Liceu a la fresca Dansa Il Trovatore és una òpera d’immensa popularitat amb gran èxit de representació. Una trama intricada i novel· lesca en el marc de les revoltes de principis del segle XV.

Divendres 21 juliol. 22 h Plaça dels Jurats Entrada lliure

Repartiment: George Petean, Yonghoon Lee, Tamara Wilson, Ekaterina Gubanova, Marco Spotti, Maria Miró Direcció musical: Daniele Callegari Direcció d’escena: Joan Anton Rechi

Arts escèniques

Girona Cultura / 38

Arts escèniques

Girona Cultura / 39

FITAG 2017

Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona Un esdeveniment cultural dedicat al teatre no professional i de prestigi que juga a la primera divisió dels festivals de teatre amateur del mon.

www.fitag.cat

Del 29 d’agost al 2 de setembre Escenaris festival: Fitag Caixaforum Girona Sala La Planeta Teatre Municipal de Girona Centre Cultural La Mercè Pati de la Casa de Cultura Pati de les Magnòlies de la Generalitat

Arts visuals

Girona Cultura / 40

Arts visuals Exposicions Formació Milestone

Arts visuals

Girona Cultura / 41

Conèixer la història de l’art és altament gratificant. Ens ajuda a saber, a comprendre i a valorar l’art dels nostres dies, però també ens acosta al fet creatiu i sovint pot activar la pròpia creativitat

La programació d’arts visuals d’aquest estiu pivota sobre dos eixos, el coneixement i la creativitat. Conèixer la història de l’art és altament gratificant. Ens ajuda a saber, a comprendre i a valorar l’art dels nostres dies, però també ens acosta al fet creatiu i moltes vegades pot activar la pròpia creativitat, que podrem desenvolupar gràcies a algunes de les propostes que se’ns ofereixen. Per conèixer la història de l’art contemporani de Girona resulta indispensable visitar l’exposició “Assemblea democràtica d’Artistes de Girona (ADAG), Autoorganització, lluita simbòlica i pràctica social” ja que mostra la significació del moviment politicoartístic protagonitzat pels artistes de Girona que es van unir per lluitar per la democràcia durant el post-franquisme a través de l’art i les accions reivindicatives.

D’una banda, tenim l’oportunitat de veure bones exposicions dels artistes Jesse A. Fernández, Alberto Fabra i Àlex Nogué. Gràcies al Visa off del Visa pour l’image de Perpinyà podem conèixer a Jesse A. Fernández (1925 –1986), un dels artistes cubans més importants del segle xx, famós pels retrats de personatges cèlebres i per la fotografia documental del procés revolucionari cubà i de qui podrem veure fotografies dels seus viatges a l’Àfrica. De l’altra, la Fundació Valvi exposa per primer cop la pintura cinètica dels anys 70 de l’argentí format a Girona Alberto Fabra (1920-2011). I, finalment, podrem endinsar-nos en l’obra recent de l’artista Àlex Nogué, que reflexiona sobre la percepció de les imatges i el paisatge. Entre el coneixement i la creativitat hi ha una fina línia que podem saltar tants cops com vul-

guem d’un costat a l’altre. L’exposició del Bòlit, Centre d’Art contemporani “Sortir-se de la línia” reuneix 8 artistes joves de Girona i Catalunya per indagar com l’atzar i l’error intervenen en els processos creatius a través d’una mirada suggeridora i fresca sobre les pràctiques artístiques contemporànies. Si tot això ens fa venir ganes de saber més coses sobre creativitat haurem de deixar-nos temptar i estirar la línia traçada per Cuscusians entre els dos espais del Bòlit i i a la Casa de Cultura a l’entorn del “Quadern 3615” de Joan Miró. O encara millor, apuntar-nos als cursos de l’Escola Municipal d’Art per aprofundir en la nostra pròpia capacitat artística. Carme Sais

Arts visuals

Exposicions Fins al 30 de juny Museu d’Art de Girona Entrada lliure

Daniel Lleixà

La disciplina de l’obra seriada L’obra seriada té la virtut de combinar el vessant artesanal amb el creatiu, i té també l’avantatge de tenir un punt d’incertesa. Això li dóna vida: l’encarament amb la planxa fa aflorar un sentiment de total llibertat. Aquesta exposició vol mostrar una selecció del què ha estat el resultat de 50 anys com a gravador de Daniel Lleixà.

Ralph Hermann. Miró dibuixant a la sorra de la platja, 1970. Fundació Joan Miró Barcelona. Donació Ralph

Girona Cultura / 42

Fins al 14 de juliol Centre Cultural La Mercè Entrada lliure

Fins al 28 de juliol Casa de Cultura de Girona Entrada lliure

Ramon Llull Orifanys… i altres bestieses

Cuscusians. Taller 3615, els processos creatius de Joan Miró

Llull i la seva obra esdevindrà el pretext a través del qual els alumnes de l’Escola Pericot i de l’Institut Narcís Xifra de Girona s’endinsen en el món medieval. Un món que, lluny de ser una etapa fosca, és ple de llums i creativitat. Bestiaris, gàrgoles i espais místics amb perspectives impossibles seran el referent estètic que copsaran les seves produccions. Ho organitza: Escola Municipal d’Art, Escola Pericot i Institut Narcís Xifra

11 accions artístiques a partir de Joan Miró

L’exposició mostra el Quadern 3615, un llibre-objecte que proposa 11 accions artístiques a partir de l’obra de Joan Miró a través de les seves cartes, d’anotacions en els seus quaderns... És un projecte creat per Cuscusian’s, la Fundació Joan Miró de Barcelona, amb la col·laboració de l’imprempta l’Automàtica. Ho organitza: Cuscusian*s, Fundació Joan Miró de Barcelona i Casa de Cultura de Girona

Arts visuals

Girona Cultura / 43

Visa pour la image Fins al 27 de juliol Casa de Cultura de Girona Entrada lliure El Festival Internacional de Fotoperiodisme Visa pour l’image de Perpinyà, nascut l’any 1989 i consolidat com la primera i més espectacular mostra de fotoperiodisme, presenta a les sales d’exposicions de la Casa de Cultura dues mostres fotogràfiques simultànies. La primera és la del fotoperiodista cubà de pares espanyols Jesse A. Fernández (L’Havana, 1925-París, 1986), testimoni d’excepció del procés revolucionari a l’illa caribenya. La mostra ja es va poder veure

l’any passat a l’exposició francesa. Fernández va exercir, al principi de la Revolució, com a retratista oficial dels inicis del règim de Fidel Castro fins que, després del discurs de l’estadista cubà a l’ONU, el 1960, Fernández va decidir deixar l’illa en desacord amb la Revolució i el procés endegat. Fernández és un dels grans desconeguts del fotoperiodisme atès que va abandonar la professió i es va exiliar a Nova York. Visa pour l’image presenta també a Girona el protagonista del Visa Off, Titouan Lamazou (Casablanca, 1955), viatger, fotoperiodista i artista plàstic. L’obra que presenta

es essencialment fotografia dels seus viatges a l’Àfrica sempre revigoritzats amb tocs artístics. La seva experiència intensa com a viatger, navegant o fotògraf ha eixamplat la seva manera de mirar el món, tot el món, com si fos casa seva. www.titouanlamazou.com Enguany Visa pour l’image tindrà lloc del 2 al 17 de setembre a Perpinyà. www.visapourlimage.com Ho organitza: Casa de Cultura i Festival Internacional de Fotoperiodisme Visa pour l’image

Arts visuals

Girona Cultura / 44

Fins al 31 de juliol Fundació Valvi Entrada lliure

Del 2 al 31 de juliol Espai de l’associació Amics del md’A (Ciutadans, 18) Inauguració: 7 juliol. 19 h Entrada lliure

Retrospectiva Fabra Ligia Unanue (1920-2011) Camins geomètrics El descobriment Aquesta exposició pren com a Obra cinètica, anys 70-80

La Fundació Valvi ha programat dues exposicions consecutives que proposen revisar, per primera vegada, la trajectòria artística del pintor Alberto Fabra (1920 - 2011), nascut a Buenos Aires, però format a Girona i a Barcelona. Aquesta segona mostra presenta les principals obres del seu període cinètic, potser el més conegut de la seva trajectòria, que va desenvolupar durant els anys 70 i principis dels 80. A finals dels 60 Fabra va passar per un breu període informalista.

fil conductor el quadrat i totes les possibilitats que ofereixen les figures geomètriques que resulten del seu moviment. La idea del quadrat com a matriu de la noció del camí. Ligia Unanue ha estudiat i s’ha basat en els panells enrajolats de l’Alhambra, en les estrelles entrellaçades que hi apareixen i en la manera com formen múltiples trajectòries, i les ha portat a les tres dimensions.

Del 29 juliol al 8 d’octubre Canònica de Santa Maria de Vilabertran Entrada lliure

Nit i somni

Nacht und Träume El cicle Diàlegs: pintura, música i patrimoni uneix pintura contemporània, música i patrimoni en el marc de la Canònica de Santa Maria de Vilabertran on té lloc la Shubertíada, un festival internacional dedicat al món del lied romàntic i la música de cambra. Artistes: Enric Ansesa i Xavier Escribà Comissària: Carme Sais De l’1 al 29 de setembre Casa de Cultura de Girona Entrada lliure

Aquarel·listes L’Associació d’Amics de l’Aquarel·la de Girona i Comarques és una entitat fundada fa 25 anys amb la finalitat de promoure la cultura i l’aquarel·la. Durant l’any organitzen diverses activitats com ara tallers, sortides per pintar en grup, exposicions i el concurs “Pinzell d’or”, que clou amb una exposició al Museu de l’Aquarel·la de Llançà. Ho organitza: Casa de Cultura de Girona i Amics de l’Aquarel·la de Girona i Comarques

Arts visuals

Girona Cultura / 45

Sortir-se de la línia

Fins a l’11 de setembre Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar i Bòlit_StNicolau

Azahara Cerezo, Anna Dot, Enric Farrés Duran, Mireia Ferron, Francesc Ruiz Abad, Irene Solà, Irene Bou i Damià Vives Comissària: Rita Andreu

Aquesta exposició pren com a punt de partida el fet d’errar, que al mateix temps significa vagar —anar a l’atzar, sense un rumb fix— i equivocar-se —cometre errors—. D’aquesta manera, la mostra aplega i articula una sèrie de projectes que pivoten al voltant d’aquesta idea i n’explora alguna de les seves dimensions. D’una manera explícita i intencionada, algunes d’aquestes propostes incorporen en el seu procés de creació una metodologia propera a la idea d’errar, i són permeables en aquest sentit als efectes de l’imprevist i l’incontrolable. Altres opten per aproximar-se

i fixar la seva atenció en l’error o l’equívoc resultants — propi o aliè, buscat o accidental—, per tal d’endinsar-s’hi i explorar altres possibilitats discursives. En tots els casos, però, hi ha un interès compartit envers tot el que s’escapa del previst i de l’esperat, o del que es considera, de manera consensuada, correcte i adequat, envers tot el que queda fora de la línia marcada. Una coproducció del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona amb el MAC Mataró Art Contemporani.

Arts visuals

Girona Cultura / 46

Assemblea Democràtica d’Artistes de Girona (ADAG)

Autoorganització, lluita simbòlica i pràctica social

Fins al 5 de novembre Museu d’Art de Girona Preu: 4,5 € L’ADAG va constituir una de les principals experiències organitzatives i d’acció política antifranquista del món artístic a Catalunya i a l’Estat espanyol durant el procés de derogació de la dictadura. El grup, actiu entre 1976 i 1978, va fer una aportació rellevant en el terreny de la pràctica artística. Formada per un conjunt plural d’activistes i productors visuals, va desenvolupar un ampli ventall d’accions amb el denominador comú de la participació col·lectiva i la reivindicació política. Les activitats del grup incloïen la creació d’ambients concebuts col·lectivament i amarats de sentit crític, l’organització d’expo-

Dissabte 8 de juliol, 12 h Museu d’Art de Girona Preu: 4,5 €

Visita guiada sicions obertes, la confecció de cartells per a les forces democràtiques o la presència i col·laboració en manifestacions reivindicatives. Quaranta anys després, el Museu d’Art revisa la seva contribució històrica a través d’una extensa exposició comissariada per l’historiador de l’art Narcís Selles.

A càrrec de Narcís Selles, comissari de l’exposició Una visita comentada a aquesta exposició acompanyats de l’historiador i crític d’art Narcís Selles, qui ens guiarà per un moment singular de la història de l’art més recent de Girona. Tot seguit, podrem comentar la visita mentre gaudim d’un vermut als jardins del Museu d’Art. La vista disposarà del servei d’interpretació de llengua de signes per a persones amb discapacitat auditiva. Places limitades. Cal reserva prèvia al 972 20 38 34

Arts visuals

Girona Cultura / 47

Del 6 al 30 de setembre Casa de Cultura de Girona Entrada lliure

Del 19 de setembre al 31 d’octubre Fundació Valvi Entrada lliure

Un tren en pot amagar un altre Àlex Nogué

A partir de fotografies d’un entorn immediat, d’elements naturals, generalment vistos frontalment, l’artista Àlex Nogué actua i les transforma en un document que verifica una acció, una resposta a la incomplitud inicial de la percepció de les imatges. Ho organitza: Diputació de Girona i Casa de Cultura de Girona

John Morrison o l’obertura a la intuïció Exposició de maduresa John Morrisson (Londres 1942) és un artista andorrà que viu a la Pera des del 2003. La seva extensa trajectòria figura al costat de noms com Tom Car o Grau Garriga. La Fundació Valvi en aquesta exposició de maduresa resseguirà el seu camí des dels anys setanta fins avui. En tot aquest temps ha mantingut una constant: la idea que la pintura és sobretot un mitjà per expressar les pròpies veus interiors.

Formació Del 3 al 7 de juliol. De 17 a 20 h Centre Cultural la Mercè Preu: 75 € TALLER EMA ESTIU

Torn ceràmic Iniciació

Professora: Ivet Bazaco El taller es desenvoluparà a partir de tutories personalitzades amb cada estudiant per tal d’adaptar-se al seu nivell inicial. Així doncs, la dinàmica de treball es basa en diversos exercicis per anar adquirint coneixements bàsics o avançats de la tècnica del torn ceràmic. Ho organitza: Escola Municipal d’Art Del 26 de juny a l’11 de juliol De 9 a 13 h o de 17 a 21 h Centre Cultural la Mercè Preu: 112 € TALLER EMA ESTIU

La vida de Girona en dibuixos Professor: Vicenç Huedo L’objectiu és documentar els instants, les situacions, els espais arquitectònics, els jardins, les places... mitjançant dibuixos realitzats als carrers de Girona. Treballs ràpids a tinta o a llapis sobre una llibreta que l’alumne portarà sempre. Aquest taller va dirigit a persones més grans de 17 anys. Ho organitza: Escola Municipal d’Art

Arts visuals

Girona Cultura / 48

Del 26 de juny al 14 de juliol Centre Cultural la Mercè Preu: 70 €/setmana TALLER EMA ESTIU

Dilluns 4 de setembre Centre Cultural la Mercè TALLERS MONOGRÀFICS

Matinal d’Art La Matinal d’Art dóna l‘oportunitat a infants i joves de tastar totes les disciplines artístiques pròpies de l’escola (dibuix, pintura, plàstica, ceràmica, escultura, gravat i fotografia). Està dirigida a nenes i nens entre els 6 i el 16 anys. Els interessats poden triar inscriure’s una sola setmana, dues, tres o tot el mes.Professors: Martí Artalejo, Manel Bayo, Ivet Bazaco, Pep Camps, Providència Casals, Lara Fluxà, Clara Gassiot, Tomàs Pons, Sebi Subirós i Mariona Terrats Ho organitza: Escola Municipal d’Art Del 10 al 14 de juliol De 17 a 20 h Centre Cultural la Mercè Preu: 75 € TALLER EMA ESTIU

Torn ceràmic Perfeccionament

Professora: Ivet Bazaco El taller es desenvoluparà a partir de tutories personalitzades amb cada estudiant per tal d’adaptar-se al seu nivell inicial de cada alumne. La dinàmica de treball es basa en diversos exercicis per anar adquirint uns coneixements avançats de la tècnica del torn ceràmic. Ho organitza: Escola Municipal d’Art

EmaXics Inici període de matriculacions per al curs 2017-2018 Consulteu tota l’oferta formativa dels tallers, monogràfics i emaXics al web www.girona.cat/ema. Matriculacions del 12 a 21 de setembre Data d’inici de curs: 2 d’octubre. Ho organitza: Escola Municipal d’Art

Del 12 al 21 de setembre De dilluns a dijous. De 17 a 20 h Centre Cultural la Mercè Preu: 75 € TALLER EMA ESTIU

Intensius de setembre El intensius que es realitzaran en cadascun dels àmbits de l’escola permeten dóna a conèixer els tallers i els professors del centre. Els àmbits són pintura, dibuix, escultura i ceràmica. El nivell introductòri està pensat per a tota aquella ciutadania que vol iniciar-se en aquestes disciplines artístiques. Professors: Vicenç Huedo, Clara Gassiot, Providència Casals i Tomàs Pons Ho organitza: Escola Municipal d’Art

Arts visuals

Girona Cultura / 49

DESCOMPTES I AVANTATGES CLUB GIRONA CULTURA ESTIU Escola Municipal d’Art (EMA)

Targeta Club General 15% de descompte Targeta Girona Ciutat Targeta Girona 16-25: 20% de descompte girona.cat/ema

Museu d’Art de Girona 20% de descompte en l’entrada al museu museudart.com

Milestone Project Girona Aquest festival d’art urbà, que ja forma part de la iconografia dels carrers i dels edificis de la ciutat, es desenvolupa com expositor, connector i productor d’art i pensament. Un experiment cultural que abasta tota la ciutat. milestoneproject.cat/ca De l’11 al 16 de setembre

Descobreix les activitats i descomptes especials per als socis del Club a les pàgines 82-89

Audiovisuals

Girona Cultura / 50

Audiovisuals Exposicions Activitats

Audiovisuals

Girona Cultura / 51

Durant 250 anys, la llanterna màgica va esdevenir l’aparell de comunicació visual anterior al cinema més popular, més difós, més durable, més creatiu i més versàtil, que meravellà un públic divers i heterogeni

Christiaan Huygens (1629-1695) va ser un prestigiós matemàtic, físic i astrònom holandès del segle xvii, i un dels científics més influents de la seva època. Descobrí els anells de Saturn i del seu satèl·lit Tità, gràcies a un telescopi que va fabricar ell mateix amb un revolucionari sistema de poliment de la lent, que en millorava substancialment la precisió. Fou també l’inventor del rellotge de pèndol, va desenvolupar la teoria ondulatòria de la llum i fou considerat com el gran matemàtic del seu temps. Cap el 1659, i gràcies als seus coneixements de mecànica, d’òptica i de les propietats de la llum, Huygens va idear un aparell per projectar a la paret imatges pintades sobre una placa de vidre, per entretenir a la seva família i amics en les llargues tardes d’hivern. Un aparell que, més tard, altres anomenarien la

llanterna màgica. Els seus familiars i amics van quedar fascinats per aquelles imatges lluminoses que apareixien damunt la pantalla. El pare de Huygens i altres científics amics el van animar a fer públic aquest descobriment. Tanmateix, ell no va voler reconèixer la importància del seu invent ni va voler que es difongués, ja que el considerava un entreteniment banal, que no podia comparar-se amb les seves aportacions en els camps de l’astronomia, la diòptrica o la matemàtica. Malgrat tot, alguns dels seus amics científics van considerar que aquest enginyós sistema de projectar imatges no podia quedar ocult i van començar a fer projeccions de llanterna màgica pel seu compte. I així fou com, poc a poc i durant 250 anys, la llanterna màgica va esdevenir l’aparell de comunicació visual anterior al cinema més

popular, més difós, més durable, més creatiu i més versàtil, que meravellà un públic divers i heterogeni. La llanterna màgica va evolucionar i va aparèixer el cinema, i a partir d’aquí s’han multiplicat els sistemes per explicar el món real o imaginari amb imatges en moviment. Huygens va encendre la guspira que inicià tota aquesta història. Dels seus descobriments, ha estat el que més impacte ha tingut en la humanitat, malgrat que en va renegar fins al final dels seus dies. A partir del 28 de juny, teniu l’oportunitat de veure al Museu del Cinema una nova exposició temporal que us descobrirà com eren aquests espectacles de la llanterna màgica i, encara que us sembli impossible, la seva estreta relació amb la cultura visual de la imatge digital. Jordi Pons i Busquet

Audiovisuals

Girona Cultura / 52

Exposicions

Llum! Del 28 de juny al 28 de gener del 2018 Inauguració: 28 de juny. 19 h h Museu del Cinema Entrada lliure

La llanterna màgica i la imatge digital. Complicitats entre els segles xix i xx

La llanterna màgica va ser l’espectacle visual més popular, versàtil i creatiu anterior a l’arribada del cinema. Al llarg dels segles xviii i sobretot del xix, les projeccions d’imatges amb la llanterna màgica eren molt comuns en teatres, sales d’espectacles, centres docents, ateneus o en la intimitat de la llar. Aquesta exposició vol mostrar què era la llanterna màgica a través de les col·leccions que

es conserven en el Museu del Cinema i alguns dels objectes exposats serà la primera vegada que es mostren en públic. També vol comparar aquest espectacle precinematogràfic del segle xix amb la cultura visual del segle xxi. Dues cultures visuals molt allunyades en el temps i en la tecnologia emprada, però que estan molt més a prop del que ens pensem.

Audiovisuals

Girona Cultura / 53

Activitats Dimecres 28 de juny. 19 h Casa de Cultura de Girona Gratuït Projecció

“De la guerra al exilio, destino Europa” Carles Batista, Omar Sánchez i Adrià Biosca Tres joves periodistes catalans analitzen les causes i conseqüències de la guerra a Síria. Les arrels històriques, el sorgiment d’Estat Islàmic o la crisis migratòria que està patint el continent europeu són algunes de les qüestions que s’intenten resoldre. Els autors visiten diversos camps de refugiats d’Europa de l’Est, com el d’Opatovac a Croàcia, o el de Subotica a Sèrbia i donen veu al desastre humà que està patint tota la regió a través de les històries personals dels protagonistes.

Dijous 29 de juny. 17.30 h Biblioteca Carles Rahola Entrada lliure CINEFÒRUM

Dijous 6 de juliol. 19.30 h Museu del Cinema Entrada lliure PROJECCIÓ

La juventud

Docs del mes. El meravellós regne de Papa Alaev

De Paolo Sorrentino. 12è cicle de cinefòrum 20162017: Premis de Cinema Europeu: una mirada a Europa Drama. Premi 2015. Fred Ballinger, un gran director d’orquestra, passa les vacances en un hotel als Alps amb la seva filla Lena i el seu amic Mick, un director de cine a qui li costa acabar la seva última pel·lícula. Fred fa temps que ha renunciat a la seva carrera musical, però hi ha algú que vol que torni a treballar; des de Londres arriba un emissari de la reina Isabel, que l’ha de convèncer per dirigir un concert al Palau de Buckingham, amb motiu de l’aniversari del príncep Felip. A càrrec de Maria Àngels Prat

Les millors estrenes documentals a Girona En el marc del cicle Docs del Mes aquest mes projectem el documental El meravellós regne de Papa Alaev de Tal Barda i Noam Pinchas (Israel, Franca - 2016). 74 minuts. VOSC. Papa Alaev és el patriarca d’una família de músics virtuosos de Tadjikistan. Carismàtic i divertit, ha liderat amb mà de ferro el grup musical The Alaev Family. Amb la caiguda de la Unió Soviètica, Papa Alaev va prendre la decisió unilateral de marxar del seu país natal i tota la família se’n va anar a viure a Israel.Aforament limitat Ho organitza: Museu del Cinema i Paral·lel 40

Audiovisuals

Girona Cultura / 54

Dijous 13 de juliol. 21.30 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure PROJECCIÓ

Dijous 7 de setembre. 19.30 h Museu del Cinema Entrada lliure PROJECCIÓ

Dijous 14 de setembre. 19.30 h Museu del Cinema Entrada lliure CINEFÒRUM

One week and a day

Docs del mes. Angry Inuk

Parlem de Cinema? The Great Dictator

Nits de pel·lícula al Call Projecció de la pel·lícula Shavua ve Yom (Israel, 2016) del director Asaph Polonsky, premiada com a Millor pel·lícula, Millor director (Asaph Polonsky) i Millor actor (Shai Avivi) per la Israeli Film Academy i diversos premis al Jerusalem Film Festival 2016. Ho organitza: Patronat Call de Girona Hi col·labora: Festival de Cinema Jueu de Barcelona i Girona Film Festival Dijous 20 de juliol. 21.30 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure PROJECCIÓ

Song of songs

Nits de pel·lícula al Call 1905. Un shtetl (petita població jueva de l’Europa de l’est). En Shimek i la Buzya són dos nens de 10 anys. Evidentment, ella és una princesa i ell un príncep. Viuen en el mateix pati, en palaus veïns. Allò que la Buzya significa per a en Shimek només ho descobrirà anys després quan, lluny de casa, rep la notícia que estan a punt de casar la Buzya. Ho organitza: Patronat Call de Girona Hi col·labora: Festival de Cinema Jueu de Barcelona i Girona Film Festival

Les millors estrenes documentals a Girona En el marc del cicle Docs del Mes projectem el documental Angry Inuk d’Alethea Arnaquq-Baril (Canadà, 2015) 85 minuts. VOSC. La lluita de les principals organitzacions ecologistes per eradicar la matança de foques ha sembrat una ombra de foscor en la forma de vida dels esquimals. La directora inuit Alethea Arnaquq-Baril dóna veu al seu poble per defensar-se dels prejudicis culturals que envolten el seu estil de vida. Aforament limitat Ho organitza: Museu del Cinema i Paral·lel 40

Grans obres de la història del cinema sotmeses a debat Parlem de Cinema? és un cinefòrum organitzat pel Museu del Cinema. Consta de 10 sessions anuals i repassa la història del cinema a través de directors que han marcat una època i que han estat influents per a les generacions posteriors. En aquesta sessió projectem The Great Dictator (El gran dictador) de Charles Chaplin (Estats Units, 1940) 128 minuts. VOSE.

Audiovisuals

Girona Cultura / 55

Concert i coreografia de llums a la Catedral de Girona

Acte en commemoració del 600 aniversari de la nau gòtica

Divendres 21 de juliol A partir de les 21 h Entrada lliure Reserva prèvia

Dissabte i diumenge 22 i 23 de juliol. A partir de les 21 h Entrada lliure

Concert

Coreografia de llums

Una espectacular coreografia de llums en moviment al so de la música interpretada des de la nau de la Catedral. En commemoració del 600è aniversari de la decisió, l’any 1416, de construir la nau única d’estil gòtic de la Catedral de Girona, la més ample del món. Més informació a www.girona.cat/cultura

DESCOMPTES I AVANTATGES CLUB GIRONA CULTURA ESTIU Museu del Cinema

Targeta Club General i Targeta Girona Ciutat 50% de descompte Targeta Girona 16-25 Gratuït Més informació museudelcinema.cat

Descobreix les activitats i descomptes especials per als socis del Club a les pàgines 82-89

Lectura, ciència i humanitats

Girona Cultura / 56

Lectura, ciència i humanitats Any Bertrana Exposicions Activitats Itineraris i visites guiades

Lectura, ciència i humanitats

Girona Cultura / 57

Quedem una tarda d’estiu per visitar l’exposició temporal “Prudenci Bertrana pintor” al @MuseuArtGirona

Tuits d’estiu Invasió lectora de les @biblioteques_gi. Els clubs juvenils de lectura envaïm la ciutat llegint. Segueix-nos, si pots, el 28 de juny Fins al 30 de juny encara ets a temps de visitar l’exposició #MOONotemàtica a la #BiblioRahola. 40 imatges sobre la lluna #Josafat torna casa gràcies a Josep Pujol la nit del 12 de juliol al @MuseuArtGirona La simetria de l’art i de l’univers sota el mestratge del cristal·lògraf i catedràtic de la @UniBarcelona; a l’espai dels @ AmicsMdA el 13 de juliol Ruta Bertrana a Girona els 4 dilluns de juliol. Inscripcions a @EMHU_ girona @abertrana @ pbertrana https://goo.gl/ dPGIcB

Fins al 14/07, Ramon Llull. Orifanys... i altres bestieses a @EMA_girona. Bestiaris, gàrgoles i espais místics amb perspectives impossibles

Cap a on ens dirigim? Explora el futur i els grans canvis de la societat a #Experiment2100 #CaixaForum #Girona. Fins al 13 d’agost.

Quedem una tarda d’estiu per visitar l’exposició temporal “PRUDENCI BERTRANA PINTOR” al @MuseuArtGirona https://goo.gl/a8ehSB

Tornen la #Biblioplaça i la #Bibliopiscina per gaudir de la lectura a l’aire lliure. #Biblioestiu, la lectura a la fresca

Abans del 24 de juliol pots fer un recorregut per l’obra pictòrica d’artistes espanyols entorn de Pepe Carvalho a la #BiblioRahola Les @biblioteques_gi no tanquem a l’estiu. Vine a buscar les teves lectures abans de marxar de vacances Clubs de lectura: @abertrana i @pbertrana a la #BiblioLluch i @MuseuArtGirona en el marc de @AnyBertrana

Artur Iscla

Lectura, ciència i humanitats

Girona Cultura / 58

Fins a l’1 d’octubre Museu d’Art de Girona Preu: 4,5 € EXPOSICIÓ

Dilluns 26 de juny. 21 h Biblioteca Ernest Lluch Activitat gratuïta CLUB DE LECTURA

Dissabte 8 de juliol. 17 h Museu d’Art de Girona Activitat gratuïta CLUB DE LECTURA

Prudenci Bertrana, pintor

El Marroc sensual i fanàtic

Amb motiu de la celebració de l’any Bertrana, el md’A dedica una exposició a l’escriptor i pintor. La mostra ofereix un itinerari ampli per la seva trajectòria artística, des dels primers temptejos, tot buscant un estil propi, passant per la seva obra d’encàrrec i primeres exposicions, fins al seu retorn a la pintura, després d’anys d’abandonament, quan el paisatge, especialment del Berguedà i la Cerdanya, esdevindrà un dels principals motius d’inspiració.

A càrrec de Blai Gasull Des d’una visió feminista, Aurora Bertrana descriu de manera molt irònica tant el comportament estúpid de les autoritats espanyoles, que la consideraven una espia i la seguien a tot arreu d’una forma maldestra, com la de la intel· lectualitat àrab i berber que, d’una banda admetien una dona estrangera per mostrar com n’eren d’educats i cultes, i de l’altra, tenien les seves dones i filles tancades amb pany i forrellat tota la vida. Cal inscripció prèvia

“L’hereu” de Prudenci Bertrana Club de Lectura del md’A A càrrec de Cristina Fernández Casacuberta El Museu d’Art organitza quatre sessions del Club de Lectura dedicades a l’obra de Prudenci Bertrana. En aquesta segona sessió es comentarà, de manera amena i dinamitzada, la lectura de la novel·la L’hereu. Tot seguit es buscaran referències artístiques a les sales i exposicions del Museu d’Art. Cal reserva prèvia al 972 203 834

Lectura, ciència i humanitats

Girona Cultura / 59

Dilluns 10, 17, 24 i 31 de juliol. 19.30 h Centre Cultural la Mercè Preu: 11 € VISITA GUIADA

Dimecres 12 de juliol. 20.30 h Catedral de Girona i Museu d’Art Preu: 4,5 € VISITA GUIADA

Ruta Bertrana

“Josefat torna a casa”

Visita als espais més emblemàtics de Girona a partir de les paraules de Prudenci Bertrana i Aurora Bertrana. Un viatge en el temps per situar-nos a la Girona, grisa i efervescent alhora, de principis del segle XX. Actriu: Cristina Cervià Ho organitza: Escola Municipal d’Humanitats

Nits d’Estiu al md’A

El vespre és el millor moment per reviure, dins la catedral de Santa Maria, els espais i les ombres de Josafat, la novel·la de Prudenci Bertrana. La podrem recórrer amb Josep Pujol, escriptor i professor de l’ESMUC, rellegir-ne els passatges als llocs precisos, i acabar amb una sorpresa amb Marc Timón, compositor del musical Josafat. Acabada la visita-espectacle, el Museu d’Art oferirà un refrigeri al seu jardí. Ho organitza: Amics del md’A Hi col·labora: Museu d’Art de Girona Places limitades. Cal reserva prèvia

Lectura, ciència i humanitats

Girona Cultura / 60

Exposicions

Activitats

Fins al 30 de juny Biblioteca Carles Rahola Entrada lliure

Dimecres 28 de juny. 10 h Carrers de Girona Activitat gratuïta CLUB DE LECTURA

#MOONotemàtica A càrrec de Joan Ramon Molero i Yll Recull de 40 imatges fotogràfiques sobre la lluna. Molero, nascut a Castelldefels, és una persona molt arrelada a la seva població. Ell mateix diu que no sap gaires coses sobre el món de la fotografia i que el que li agrada és capturar moments plens de llum i de colors. Fins al 24 de juliol Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta

Pepe Carvalho A càrrec de Gabriel Serrano Exposició col·lectiva de diferents artistes visuals de primer nivell en homenatge a Manuel Vázquez Montalbán, per reivindicar la figura literària dels seu personatge Pepe Carvalho, amb obres sobre paper i escultura. Una oportunitat d’unir literatura i art.

Invasió lectora

Fins al 13 d’agost CaixaForum Girona Activitat gratuïta

Experiment any 2100. Què ens espera a la terra del futur? Sota el guiatge de les grans obres literàries i cinematogràfiques de ciència-ficció, ens llançarem a l’aventura d’explorar com pot ser el nostre futur. Descobrirem en què consisteix i com treballa la prospectiva, i analitzarem les anomenades megatendències, és a dir, els grans canvis que es conformen lentament, que influeixen de manera decisiva en la societat, i que determinen la seva evolució. Descobrirem els reptes i les promeses que ens presenta el futur. Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Àrea de Recerca i Coneixement de la Fundació Bancària “la Caixa”

A càrrec de les dinamitzadores dels CLJ de les biblioteques de Girona Els joves participants als clubs de lectura de les biblioteques Carles Rahola, Antònia Adroher, Ernest Lluch i Salvador Allende envairan diferents espais de Girona tot llegint i comentant les seves obres. Itinerari: Lletres toves, Plaça Josep Pla, Plaça dels raïms i Claustre de la Catedral. Punt de trobada: a les 10 h a l’escultura de l’invasor dels Jardins de la Infància. Adreçat a joves de 12 a 17 anys. Cal inscripció prèvia Divendres 7 de juliol. 21.30 h Claustre de La Mercè Activitat gratuïta

Nit de lluna plena Trobada poètico-musical coincidint amb el pleniluni al claustre de la Mercè. 21.30 h Micro obert de poetes locals 22.30 h Concert de Paula Grande Ho programa: Associació Cultural Magic Room Ho organitza: Escola Municipal d’Humanitats

Lectura, ciència i humanitats

Dijous 13 de juliol. 19 h Espai dels Amics del md’A Activitat gratuïta CONFERÈNCIA

“Cristalls, animals, plantes, arquitectura, art, paraules…” A càrrec de Miquel Àngel Cuevas Diarte, professor de la Universitat de Barcelona i expert en cristal·lografia D’una manera divertida, parlarem de miralls, de pintura, d’animals, de plantes, del cos, de música, de paraules, de l’Alhambra, dels fàrmacs, de dreta i esquerra, de l’ADN i de l’univers. Dilluns 18 de setembre. 18 h Biblioteca Carles Rahola Entrada lliure

Mercat dels clubs Un any més la biblioteca celebra El mercat dels clubs, un acte en què tots els assistents podran conèixer quina és l’oferta de clubs de lectura per al curs 2017/18. Cada conductor presentarà el seu i en acabar, començaran les inscripcions. Lectura i cinema, lectura fàcil, lectura i cuina... i algunes novetats que no poeu deixar escapar.

Girona Cultura / 61

Itineraris i visites guiades Dijous 6, 13, 20 i 27 de juliol. 19 h Dijous 3 i 10 d’agost. 19 h CaixaForum Girona Preu: 3 € VISITA GUIADA

Experiment any 2100. Què ens espera a la terra del futur?

Quants serem? Com viurem i de què? Quin futur perfilem? A Experiment any 2100 descobrirem els reptes i les promeses que el futur ens presenta i reflexionarem sobre el que podem fer per aconseguir, entre tots, un futur millor! Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Àrea de Recerca i Coneixement de la Fundació Bancària “la Caixa”

DESCOMPTES I AVANTATGES CLUB GIRONA CULTURA ESTIU Escola Municipal d’Humanitats (EMHU) Targeta Club General 15% de descompte Targeta Girona Ciutat Targeta Girona 16-25: 20% de descompte girona.cat/emhu

Museu d’Art de Girona 20% de descompte en l’entrada al museu museudart.com

CaixaForum

25% de descompte en totes les activitats. Més informació: agenda.obrasocial. lacaixa.es/ca/ caixaforum-girona

Descobreix les activitats i descomptes especials per als socis del Club a les pàgines 82-89

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 62

Patrimoni i museus Exposicions Activitats Visites guiades Portes obertes

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 63

Encara que el rastre que deixa sigui lleu i a vegades diluït, és la quotidianitat allò que ens salva del naufragi provocat per l’excessiva exaltació dels moments estel·lars de la història

Perquè ja han sigut cuinats tots els sopars; rentats tots els plats i totes les tasses; els nens i les nenes, enviats a l’escola i al món; De tot allò no en queda res. Tot s’ha esvaït. No hi ha biografia ni història que tingui un sol mot per a dir sobre tot això. (Virginia Wolf) Els museus de Girona són una eina fantàstica per explicar la ciutat. Conserven les memòries i les identitats col·lectives, són custodis d’un important patrimoni històric i artístic, i contenen col·leccions valuoses i interessants. Són indrets que provoquen emocions i que interaccionen amb la història i amb la cultura; la seva visita estableix un vincle estret entre el passat i el present de Girona. Aquest estiu els museus gironins proposen noves mirades sobre el patrimo-

ni ciutadà. Són propostes que se centren en les històries més íntimes, en les històries petites, en les vides i en la gent de cada dia. Aquestes són les veritables protagonistes i els veritables motors de la història; perquè, tal i com va escriure Eric Hobsbawm, per conèixer una societat i un moment històric, cal estudiar d’antuvi allò privat, allò íntim, allò social. I perquè, en definitiva, cap història no s’entén si no es mira, també, des del prisma de la quotidianitat. De juliol a setembre, els museus de Girona parlaran de lleis i de rituals alimentaris, d’èpoques de fams i d’abundàncies, de menges ancestrals i de plats molt moderns fruit del geni creatiu actual; presentaran el deliciós espectacle de la llanterna màgica, fonament del cinema i de la nostra cultura visual actual;

mostraran l’obra més íntima d’un pintor gironí enamorat de la natura i de l’escriptura; exalçaran el fet de col·leccionar art pel pur gaudi de contemplar-lo en la vida de cada dia; ensenyaran les delicades filigranes de paper, de pedra o de guix, d’un extraordinari artista gironí que va morir massa jove. Encara que el rastre que deixa sigui lleu i a vegades diluït, és la quotidianitat allò que ens salva del naufragi provocat per l’excessiva exaltació dels moments estel·lars de la història. Aquest estiu de 2017, els museus de Girona posen tot un món quotidià a l’abast de qui el vulgui conèixer, i conviden a admirar-lo, a viure’l i a gaudir-ne. Sílvia Planas

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 64

Exposicions

Fins al 24 de setembre Monestir Sant Pere de Galligants Entrada lliure

Fins al 27 d’agost Museu d’Història de Girona Entrada lliure

Fams i abundàncies

La fam ha estat un dels motors de la humanitat Exposició itinerant que mostra com al llarg de la història s’han succeït moments de carestia o de fam i d’excés o abundància, pel que fa a la disponibilitat d’aliments, la qual cosa ha influït de manera decisiva en l’evolució de la humanitat. L’exposició va acompanyada d’una variada programació d’activitats. Ho produeix: Xarxa de Museus d’Història i Monuments de Catalunya, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Museu d’Història de Catalunya Amb la col·laboració de: Museu d’Història de Girona i Ajuntament de Girona

El Geni Culinari Innovacions que marquen la nostra cuina La seu de Girona del Museu d’Arqueologia de Catalunya ofereix aquesta exposició que té com a objectiu mostrar les restes arqueològiques des de la perspectiva culinària. L’alimentació és un tema que desperta cada cop més l’interès de la societat, tant pel que fa a la qualitat del que mengem com a la creativitat gastronòmica i al component identitari de la nostra cuina, que es manifesta especialment en la revifada i la recuperació de la cuina tradicional. Ho organitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 65

Un meteorit fugaç: Fidel Aguilar (1894-1917) Fins al 10 de setembre Casa Pastors Entrada lliure

Foto: Ajuntament de Girona, CRDI / Jordi Puig

Aquesta retrospectiva examina l’aportació singular que va representar l’obra de Fidel Aguilar en el context de l’art català de principis del segle XX. L’exposició presenta més de dues-centes obres d’Aguilar, entre escultures, pintures, dibuixos, ex-libris, relleus i motius ornamentals, moltes de les quals són inèdites o poc conegudes, a més de nombrosa documentació gràfica relacionada amb l’escultor i alguns dels motlles de Ceràmiques Marcó que van contribuir a divulgar pòstumament el seu llegat. També s’exposen una cinquantena de peces d’artistes contemporanis. A més, s’han organitzat activitats paral·leles per complementar el coneixement de l’artista gironí.

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 66

A la taula d’Estelina Fins al 17 de setembre Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure

L’alimentació jueva a l’edat mitjana

Exposició sobre la cuina jueva catalana, dins el context de la cuina catalana i mediterrània de l’època medieval. L’alimentació era un tret diferencial de la comunitat jueva, que dibuixava la seva identitat a partir de normes dietètiques molt estrictes.

L’exposició mostra les menges quotidianes al call de Girona i els costums i les lleis dietètiques que s’hi observaven.

Séder de Péssah o sopar de Pasqua Hagadà Rylands. Corona d’Aragó, ca. 1330 Manchester, John Rylands University Library, Ms. Ryl. Hebr. 6, foli 19 verso, detall

Patrimoni Patrimoni i museus i museus

Girona Girona Cultura Cultura / 67 / 67

Els Masó, artistes i col·leccionistes Rafael Masó va heretar del seu pare l’afició per col·leccionar obres d’art, i per això la Casa Masó avui és un petit museu d’art català de l’època del Modernisme i el Noucentisme. Aquesta exposició presenta una selecció de les obres que

els Masó van anar adquirint a finals del segle xix i principis del xx, per mostrar fins a quin punt la presència i contemplació de l’art era essencial en les seves vides i com van voler llegar aquest valor a les generacions futures. La mostra ha permès estudiar la rellevància i el significat de les pintures, escultures, dibuixos i objectes decoratius de la família Masó

i també explica què representava la col·lecció en el context cultural i social de la Girona de l’època. Al mateix temps, suposa el primer estudi que es fa de l’obra de Gaudenci Masó i de Rafael Masó Pagès, l’avi i el pare de l’arquitecte.

Foto: Fundació Rafael Masó/Jordi Puig

Fins al 25 de novembre Casa Masó Entrada lliure

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 68

Activitats

Dissabte 1 de juliol. 10 h Museu d’Art de Girona Activitat gratuïta JORNADA

Dijous 6 de juliol. 17.30 h Museu d’Història de Girona Activitat gratuïta TALLER

Dia del visitant

La taula de l’abundància

Dijous 29 de juny. 19 h Museu d’Història de Girona Activitat gratuïta Conferència

L’alimentació durant la Guerra Civil i la postguerra A càrrec de Sergi Freixes Dels grans noms de la gastronomia catalana i la gran producció de llibres de cuina durant la Segona República, es va passar a la manca d’aliments durant la Guerra Civil i la postguerra, amb les col·lectivitzacions i racionaments i es va fer molt necessària la cuina de supervivència. Comptarem amb la presència de testimonis que van viure la situació a Girona i explicarem receptari. Ho organitza: Museu d’Història de Girona

Museus i essencialitat 8a edició En aquesta vuitena edició del Dia del Visitant, assistents i participants ens parlaran d’allò que és essencial per al desenvolupament integral de la persona, per a la cerca del bé comú i per a una relació respectuosa amb la natura. Al llarg de tota la jornada es faran activitats diverses (visites guiades, activitats artístiques, jocs infantils, concerts i d’altres), en les quals els protagonistes seran els visitants. Més informació a www.museuart.com

Taller de cuina medieval A càrrec de Kuanum En el marc de l’exposició “Fams i abundàncies”, aquesta activitat parla de la importància de la cuina catalana en época medieval i inicis del Renaixement, de la taula dels rics, les formes i aliments i es fixa en els recipients que utilitizaven com ara escudelles, plats i safates. L’activitat s’acabarà amb la preparació d’un almadroc, una de les grans salses de formatge de l’època. Ho organitza: Museu d’Història de Girona Hi col·labora: Xarxa de Monuments i Museus d’Història de Catalunya Dissabte 8 de juliol. 10 h Museu d’Art de Girona SEMINARI

26è Seminari de Romànic El Museu d’Art acull la XXVI edició del Seminari de Romànic, organitzat pel Centre d’Estudis Amics de Besalú i el Seu Comtat, una associació sense ànim de lucre que té per objectiu donar a conèixer la història i el patrimoni de l’antic comtat de Besalú. L’activitat d’enguany es dedicarà a l’art medieval dispers i desaparegut. Inscripcions: info@amicsdebasalu.cat Coordinació: Manuel Castiñeiras (UAB) i Jordi Camps (MNAC) Ho organitza: Amics de Besalú i el Seu Comtat Hi col·labora: Museu d’Art

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 69

Divendres 1 de setembre. 19 h Monestir Sant Pere de Galligants Activitat gratuïta XERRADA

Visites guiades

Si cuinar ens fa humans, deixarem de fer-ho? El Geni Culinari

A càrrec de Toni Massanés Amb motiu de l’exposició “El Geni Culinari” el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona ofereix aquesta xerrada a càrrec de Toni Massanés, director de la Fundació Alícia, acompanyada d’uns tastets elaborats per Evarist Marc. Divendres 8 setembre. 18.30 h Monestir Sant Pere de Galligants Activitat gratuïta CONFERÈNCIA

Alimentació infantil

A càrrec de Carlos González Amb motiu de l’exposició “El Geni Culinari”, aquest prestigiós pediatra ens farà un repàs del què ha estat la història de l’alimentació infantil. Divendres 15 de setembre. 19 h Monestir Sant Pere de Galligants Activitat gratuïta

Tres mirades sobre la història de la cuina El Geni Culinari

Amb motiu de l’exposició “El Geni Culinari”, el Museu d’Arqueologia oferirà un debat entre Jaume Fàbrega, Jesús Contreras i Lluís García.

Diumenge 25 de juny. 10 h Dimecres 26 de juliol. 19h Dimecres 30 d’agost. 19 h Museu d’Història dels Jueus Preu: 12 €

El rebost natural del call

Tastant la cuina jueva tot passejant per la ciutat més antiga En aquest passeig seguirem els passos d’una cuinera de la Girona medieval que cull ingredients naturals per al plat del Sàbat. Des dels patis del Call fins als jardins de fora la muralla, la ciutat ofereix una gran i insospitada varietat de plantes comestibles i aromàtiques que ja són citades a la Bíblia. El punt de sortida i de final del recorregut serà la recepció del Museu d’Història dels Jueus. Durada: 2 h-2.30 h

Dijous 29 de juny. 22 h Dijous 20 de juliol. 22 h Antic Hospital de Santa Caterina Preu: 12 € (visita i consumició) VISITA TEATRALITZADA

Salut & Gin Una visita nocturna i a porta tancada pels espais patrimonials de l’Antic Hospital de Santa Caterina. Visitareu l’espai expositiu, la farmàcia històrica i passejareu pels espais més simbòlics d’aquest edifici patrimonial. Tancarem la vetllada amb una consumició al bar +Cub. Cal inscripció prèvia al 972 20 38 34 Hi col·labora: Icono Serveis Culturals Dissabte 8 de juliol. 12 h Dissabte 16 de juliol. 12 h Monestir Sant Pere de Galligants Activitat gratuïta

El Geni Culinari Innovacions que marquen la nostra cuina Amb motiu de l’exposició “El Geni Culinari. Innovacions que marquen la nostra cuina” el Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona ofereix aquesta visita acompanyada d’un refrigeri.

Patrimoni i museus

Girona Cultura / 70

Dimarts 18 de juliol. 20 h Dijous 27 de juliol. 20 h Dijous 3 d’agost. 20 h Museu d’Història de Girona Preu: de 2 a 4 €

La memòria secreta de la Girona pecadora Recorregut guiat pels escenaris del “barri xino” gironí A càrrec de Gerard Bagué Torna la passejada per l’antiga geografia urbana de la prostitució local, que es concentrava en un entramat d’ombrívols carrerons on les prostitutes oferien els seus serveis en una vintena de locals. El recorregut acaba amb una degustació d’un licor i un sopar pecador a la Llibreria- Cafè Context. Ho organitza: Museu d’Història de Girona Amb la col·laboració de: Llibreria- Cafè Context Amb el suport de: Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Dimecres 16 d’agost Casa Masó . Tot el dia Activitat gratuïta

137 aniversari del naixement de Rafael Masó Com cada any, la Fundació Rafael Masó vol celebrar l’aniversari del naixement de l’arquitecte Rafael Masó. És per això que totes les visites del dia seran gratuïtes per als membres del Club Girona Cultura. Cal fer reserva i presentar el carnet a l’entrada.

Dissabte 2 de setembre. 12 h Casa Pastors Activitat gratuïta

Ruta Fidel Aguilar pel Barri Vell i la Devesa A càrrec del poeta Lluís Lucero Coincidint amb l’exposició del centenari de Fidel Aguilar a la Casa Pastors, aquesta ruta guiada i comentada ens portarà per diferents espais relacionats amb la vida i obra de Fidel Aguilar al Barri Vell i la Devesa de Girona. El punt de trobada i de sortida serà a la Casa Pastors. Cal inscripció prèvia a cultura@ajgirona.cat Places limitades Ho organitza: Ajuntament de Girona i Amics de la Unesco de Girona

Del 13 de juliol al 16 de setembre. Dijous, divendres i dissabtes. 21 h Casa Masó Preu: 5- 10 €

6a edició de la Casa Masó de Nit Et convidem a descobrir la Casa Masó a la nit i a la fresca Els interiors noucentistes dissenyats per Rafael Masó i les vistes sobre el riu Onyar des de les galeries de la casa agafen tot un altre aspecte quan es fa fosc. A més, la intimitat dels espais en penombra permet descobrir peces de la col•lecció que la llum de dia podria malmetre. Places limitades Hi col·labora: cervesa artesana Moska de Girona

Patrimoni i museus

Portes obertes Diumenge 3 setembre. 10-14 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Jornada Europea de la Cultura Jueva Tema 2017: Diàspores Portes obertes al Museu d’Història dels Jueus. Properament es detallaran les activitats del programa. Més informació a jewisheritage.org Hi col·labora: AEPJ Cada primer diumenge de mes al matí Museu d’Història de Girona Museu d’Història dels Jueus Museu del Cinema Activitat gratuïta

Portes obertes El Museu d’Història de Girona, el Museu d’Història dels Jueus i el Museu del Cinema obren les seves portes de manera gratuïta el primer diumenge de cada mes. Cada últim dimarts de mes Activitat gratuïta

Monestir de Sant Pere de Galligants L’entrada permet visitar el monestir, l’exposició permanent i l’exposició temporal del moment.

Girona Girona Cultura Cultura / 71 / 71

DESCOMPTES I AVANTATGES CLUB GIRONA CULTURA ESTIU Museu d’Història de Girona

Targeta Club General 50% de descompte Targeta Girona Ciutat i Targeta Girona 16-25 Gratuït Més informació: girona.cat/ museuhistoria

Museu d’Història dels Jueus

Targeta Club General i Targeta Girona Ciutat 50% de descompte Targeta Girona 16-25 Gratuït Més informació: girona.cat/call

Casa Masó

Museu d’Art de Girona 15% de descompte en l’entrada al museu Més informació: museuart.com

Museu Arqueologia de Catalunya Girona 15% de descompte en l’entrada al museu Més informació: mac.cat/Seus/Girona

CaixaForum

25% de descompte en totes les activitats. Més informació: agenda.obrasocial. lacaixa.es/ca/ caixaforum-girona

50% de descompte entrada i 15% de descompte en articles de la botiga Més informació: rafaelmaso.org

Descobreix les activitats i descomptes especials per als socis del Club a les pàgines 82-89

Infantils i familiars

Girona Cultura / 72

Infantils i familiars Espectacles familiars Exposicions Hores del conte Biblioestiu Tallers Visites guiades

Infantils i familiars

Girona Cultura / 73

“Aquest estiu m’ho he passat molt bé, he fet moltes coses perquè a la meva ciutat sempre s’organitzen moltes activitats”

Què he fet aquest estiu Aquest estiu m’ho he passat molt bé, he fet moltes coses perquè a la meva ciutat sempre s’organitzen moltes activitats. A la tarda, quan no feia tanta calor, vèiem circ a les places amb el pare, ell té festa els dilluns. Hem anat a veure acròbates, pallassos i equilibristes, que, a més a més, ens feien participar en els espectacles. Els dimecres tocava contes al Call, la veritat és que la majoria d’històries li agradaven més a la Bruna, la meva germana petita. La mare no em deixava quedar sol a casa, però al final m’ho vaig passar força bé. Amb el casal vam anar a la Biblioteca del Pont Major, on tenien una sala decorada amb llibres, personatges i objectes sobre els contes d’abans d’anar a dormir. Durant el curs, jo havia presentat un punt de llibre al concurs, però la que va guanyar el premi va ser la meva amiga Abril. L’exposició era molt xula i hi vam tornar una tarda amb la mare a fer un taller d’ombres.

Una tarda també vàrem anar a Sant Nicolau, al Barri Vell, a veure una mena de llibres molt estranys que havien fet uns que es diuen Cuscusians i amb els que podies jugar i fer-te la teva història. Algunes tardes hem anat a la piscina de la Devesa i, després de remullar-nos una bona estona, ens acostàvem al carro de la Bibliopiscina i podíem agafar llibres, dibuixar i escoltar contes que ens venien a explicar. La mare sempre agafava les revistes que li agraden a ella, i la Bruna, els contes per a més petits, ella encara no sap llegir gaire. Hi va haver un dia que no vam anar al Call i vam anar al CaixaForum, on em vaig fer un cotxe jo mateix amb els materials que tenien per allí. De passada, allí mateix, varem visitar una exposició on podies veure com serà la terra d’aquí a uns anys. La veritat és que vaig sortir una mica preocupat i me n’adono que és molt important reciclar i tenir cura del nostre entorn.

A la Biblioteca Carles Rahola feien un taller de manualitats amb goma EVA, jo no hi volia anar, però la mare és molt tossuda i al final vaig sortir d’allí amb un munt de punts de llibre que he regalat a tota la família. Un diumenge que feia núvol i no vàrem poder anar a la platja, vàrem anar a Sant Pere de Galligants, on ens van ensenyar tot el monestir com si fóssim pelegrins que arriben a demanar allotjament. Només vam poder anar una setmana de càmping a Sant Pere Pescador, ens banyàvem cada dia i vaig fer tres amics: en Jaume, de Figueres, en Jordi, de Girona i en Jep, de Banyoles. Els partits de futbol a la platja duraven tota la tarda, encara que a vegades hi feia molt de vent i se’ns enduia la pilota. Aquest estiu no m’he avorrit gens, i això que no us ho he explicat tot; ara toca tornar a l’escola i esperar les vacances de l’any vinent. Artur Iscla

Infantils i familiars

Girona Cultura / 74

Espectacles familiars

Dimecres 12 de juliol. 18.30 h Espai Marfà Activitat gratuïta Concert

Xiula en concert Presenta ‘Donem-li la volta al món’

Els quatre músics de Xiula viatgen pel món, viuen aventures i experimenten emocions. En aquest espectacle es combina música, dinàmiques, jocs i sentit de l’humor per fer participar i ballar petits i grans. A càrrec de: Rikki Arjuna, veu i guitarres; Jan Garrido, veu i guitarres; Adrià Heredia, baix i veus; Marc Soto, percussió, bateria i veus.

Dilluns 26 de juny. 19 h Plaça dels Jurats Entrada lliure CIRC

Ni cap ni peus Circ vermut

Un espectacle de circ i pallasso, potent i amb moltes disciplines; roda Cyr, malabars, pal xinès, manipulació d’objectes, verticals amb cadires i acrobàcia. Un show fresc per a un públic familiar. Vermuts: David Candelich, Jordi Mas Ull Extern: G. Aranzana Creació: Espai de circ Cronopis, Mataró (Can Fugarolas) Dilluns 3 de juliol. 19 h Plaça dels Jurats Entrada lliure TEATRE

La cigala i la formiga Xip Xap Teatre

Amb aquests dos personatges us convidem a viatjar per totes les estacions de l’any. Ajudats per les cançons, explicarem una història que parla de l’amistat, de les diferents maneres de veure la vida i de com encarar-la... buscant l’ofici que més ens agradi. Titellaires-músics: Imma Juanos, Víctor Polo i Oriol Planes “Ritxi” Direcció: Jaume Belló

Dilluns 17 de juliol. 19 h Plaça del Pallol Activitat gratuïta TEATRE

Xarivari

Teatre Mòbil

Dilluns 10 de juliol. 19 h Plaça del Pallol Activitat gratuïta Circ

Espera Circo eia

Espera és un espectacle de circ participatiu en què el públic està convidat a viure de prop les acrobàcies que succeeixen en escena. En una atmosfera que ens transporta a un lloc fora del temps, els acròbates es converteixen en artesans del moviment i apareixen paisatges perduts. Repartiment, idea original i direcció: Celso Pereira i Francesca Lissia.

Teatre Mòbil proposa un espectacle còmic i a la vegada màgic i sorprenent. Les seves petites històries són una barreja de número de pallassos i de conte fantàstic. Cinc històries en que el vincle que existeix entre elles són els dos actors que interpreten diferents pesonatges. Actors: Atilà Puig, Jordi Girabal Direcció: Jordi Vilà

Infantils i familiars

Girona Cultura / 75

Xarivari Blues Circo Los Dilluns 24 de juliol. 19 h Plaça de les Botxes (La Devesa) Activitat gratuïta CIRC

Xarivari Blues és un espectacle potent i divertit en què quatre experimentats artistes de circ en una exuberant escenografia i inspirats en la pel·lícula The Blues Brothers oferiran malabars, monocicles i llit

elàstic amb equilibris impossibles i vertiginoses acrobàcies amb elegància i molt d’humor. Repartiment: Antonio Correa, Boris Ribas, Igor Bozato, Roberto Carlos

Infantils i familiars

Girona Cultura / 76

Exposicions

De l’1 de juliol al 14 d’octubre Biblioteca Just M. Casero Entrada lliure

Shhh!... Contes de nit Exposició vivencial

Aquest estiu serà sempre de nit a la Biblioteca Just M. Casero. La sala polivalent acollirà una exposició vivencial que es podrà visitar des de l’1 de juliol fins al 14 d’octubre i que visualitzarà l’escenari nocturn de les històries explicades abans d’anar a dormir. A totes les biblioteques de Girona hi trobareu un aparador amb una selecció bibliogràfica i al llarg de l’estiu es faran tallers sobre els contes de nit. Ho organitza: Biblioteques de Girona

Entrada lliure TALLERS A càrrec de Sara Tornos Famílies i infants de 4 a 8 anys Cal inscripció prèvia Dimecres 5 de juliol. 18 h Biblioteca Just M. Casero

Contes de nit: Somnis

Djous 11 de juliol. 18 h Biblioteca Antònia Adroher

Contes de nit: Contes de llum i d’ombra Dijous 20 de juliol. 18 h Biblioteca Ernest Lluch

Contes de nit: La foscor

Infantils i familiars

Fins al 15 de juliol Centre Cultural la Mercè Entrada lliure

Jo sóc perquè tu ets

Girona Cultura / 77

Hores del conte

Aquesta exposició és una reflexió sobre el concepte d’alteritat. L’alteritat i l’ubuntu tenen moltes coses comunes, nosaltres les hem utilitzades com a impuls conceptual i creatiu. La mateixa proposta de pintar un retrat conté la de formar una col·lectivitat, i no tan sols en el sentit de fer una agrupació de cares sinó que aquestes es conjuguen per crear-se de nou. Artistes: alumnat d’EmaXics I, II i III Comissària: Clara Gassiot Ho organitza: Escola Municipal d’Art

De dilluns a divendres. 17.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta

Fins a l’11 de setembre Bòlit_Documentació (Cripta del Bòlit_StNicolau) Entrada lliure

Contes per a cada dia

Cuscusian*s edicions Lluís Sabadell Artiga és l’impulsor de Cuscusian*s, un projecte resultat de la suma d’algunes de les seves passions: crear col·lectivament, els contes-objecte, el disseny, jugar i divertir-se. La mostra recull una selecció d’aquests contes-objecte adreçats a infants i a adults.

Moixaines Cançons i jocs de falta per als més petits. A partir de 2 anys De dilluns a divendres. 18 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta

Hi havia una vegada... Dissabtes. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta

Hora del conte Un conte per a cada dissabte

Dimecres 5 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Contes amb Vadecontes Dimecres 12 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Històries de la Bleda

Companyia La Bleda La Bleda viu en un carretó. Un carretó que porta de tot. També porta rodes, és clar! Per això pot anar pel món, explicant històries que li passen. Dissabte 15 de juliol. 12 h Biblioteca Just M. Casero Activitat gratuïta Festa Major de Pont Major 2017

En Bum i el Tresor del Pirata A càrrec de Companyia Homenots En motiu de la Festa Major del barri de Pont Major la Biblioteca Just M. Casero us convida a una sessió d’hora del conte molt original i divertida. Ho organitza: Biblioteques de Girona Famílies i infants a partir de 3 anys Dimecres 19 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

En Xim de les olles i el tiramisú Amb Olga Cercós

Infantils i familiars

Girona Cultura / 78 Girona Cultura / 78

Dimecres 26 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

La maleta de contes A càrrec de David Planas Aquesta és la meva maleta. Em serveix per viatjar, i sempre hi gurado contes i històries d’arreu. Dimecres 2 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Sopa de pedres A càrrec de la Cia. Jomeloguisjomelo.com Un soldat arriba a un poble on hi hagut una guerra, i no té res per menjar. El noi se n’empescarà una de bona per tal de fer veure a la gent del poble que si comparteixen el poc que tenen se’n poden sortir. Dimecres 9 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Dimecres 16 d’agost, 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Dimecres 30 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Una carretada de contes

Contes per menjar

La filla del senyor Bianchi

A càrrec d’Alehop Produccions Filigrana Gràcia i Joseph Tour van acompanyats del seu carro carregat d’històries que han anat recollint per arreu al llarg dels anys. Si pareu bé les orelles, us explicaran el perquè del seu ofici de trobadors!

A càrrec del xef Joan Ferran Joan Ferran, l´únic cuiner del món amb 3 estrelles Miguelín, estarà amb tots nosaltres per explicar-nos els seus deliciosos Contes per menjar, cinc històries per llepar-se els dits!

A càrrec de la companyia Brif, Braf, Bruf El món dels contes està a punt de desaparèixer. El problema és que cada vegada hi ha menys nens i nenes que vulguin escoltar contes i cada dia desapareixen colors i olors a Varese, el país dels contes.

Dimecres 23 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta

Històries per llepar-se els dits Amb Albert Quintana

Infantils i familiars

Girona Cultura / 79

Biblioestiu

Durant els mesos de juliol i agost els llibres es mouen de la biblioteca i arriben a les places i a les piscines de la ciutat.

Del 3 de juliol al 31 d’agost De 16 a 19.30h Piscina Municipal de la Devesa GEiEG Sant Ponç GEiEG Sant Narcís

Bibliopiscina

La biblioteca d’estiu a les piscines de la ciutat!

Juliol i agost Places dels diversos barris de la ciutat

Biblioplaça

Cerqueu el carretó i descobrireu una pila de llibres ben estiuencs per a infants i adults! Més informació a www.bibliotequesdegirona.cat

Infantils i familiars

Girona Cultura / 80

Tallers

Dimecres 12 de juliol. 18.30 h CaixaForum Girona Preu: 1 € / 2 €

Dimarts 27 de juny. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta

Crea amb goma eva! Taller de manualitats amb goma eva, un material molt fàcil de tallar, pintar i enganxar. En aquest taller s’aprendrà a realitzar mil i una creacions: una funda per protegir els llibres, lletres decoratives, punts de llibre i altres peces d’elaboració pròpia. A càrrec de: Laura Vilar Cal inscripció prèvia al 972 202 252 o a bpgirona.cultura@gencat.cat Infants de 7 a 12 anys

Dimecres 19 de juliol. 18.30 h CaixaForum Girona Preu: 1 € / 2 €

Vegetals La cursa electromusicals de bòlids! En aquesta activitat potenciarem la teva imaginació i creativitat, mentre et proposem reptes cientificotecnològics. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Infants de més de 7 anys Dimecres 19 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta

Crea un personatge! A través de la creació d’un personatge literari en format XL, aproparem els infants a la literatura universal. A càrrec de Diana Miguel Cal inscripció prèvia al 972 202 252 o a bpgirona.cultura@gencat.cat Infants de 7 a 12 any

La Residual

Vols construir cotxes? Et proposem una activitat en la qual, amb les teves mans i materials senzills i fàcils d’aconseguir, podràs construir uns vehicles molt especials. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Ho organitza: Obra Social “la Caixa Del 26 de juny al 9 setembre Biblioteques de Girona Activitat gratuïta CONCURS

La quina de l’estiu Si tens entre 3 i 12 anys i no et fa ni por ni mandra llegir, et proposem jugar al bingo lector aquestes vacances. Només cal que facis la inscripció a la biblioteca i et donarem la llibreta amb les instruccions i el teu cartró. Aconseguiràs fer quina? Cal inscripció prèvia Famílies i infants de 3 a 12 anys

Infantils i familiars

Girona Cultura / 81

DESCOMPTES I AVANTATGES CLUB GIRONA CULTURA ESTIU Museu d’Història dels Jueus

Visites guiades Diumenge 25 de juny. 12 h Diumenge 30 de juliol.12 h Diumenge 27 d’agost. 12 h Monestir St. Pere de Galligants Activitat gratuïta Visita teatralitzada

Targeta Club General i Targeta Girona Ciutat 50% de descompte Targeta Girona 16-25 Gratuït Més informació: girona.cat/call

CaixaForum

25% de descompte en totes les activitats. Més informació: agenda.obrasocial. lacaixa.es/ca/ caixaforum-girona

Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants Pare Abat, hi ha pelegrins! Així comença aquest divertit recorregut històric pel monestir de Sant Pere de Galligants, una de les mostres més notables del romànic català, del qual només en resten visibles l’església i el claustre.

Descobreix les activitats i descomptes especials per als socis del Club a les pàgines 82-89

Club Girona Cultura / 82

Activitats exclusives i descomptes especials del Club Girona Cultura

CLUB GIRONA CULTURA La cultura és una eina de progrés i benestar. El Club Girona Cultura promou i facilita l’accés a la cultura subratllant el paper central del públic en la viabilitat i sostenibilitat dels projectes culturals, així com en la necessitat de reconèixer i tractar els usuaris de manera personalitzada. Viu la cultura!

Club Girona Cultura / 83

Activitats exclusives i descomptes especials del Club Girona Cultura

FES-TE DELCLUB GIRONA CULTURA

Descomptes i avantatges per viure la cultura

www.girona.cat /cultura

9.000 socis ja gaudeixen dels avantatges del club

Club Girona Cultura / 84

Activitats Activitats exclusives i promocions i descomptes especials del especials Club Girona Cultura

Dimarts 27 de juny. 21 h Monestir de sant Daniel Preu: 12 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Divendres 30 de juny. 21 h Claustre de la Catedral Preu: 20 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Dilluns 3 de juliol. 19,30h Centre Cultural La Mercè

Jean-Guihen Queyras, violoncel & Alexandre Tharaud, piano

Visita guiada Entrades 2x1 per als del Club. AplicaRuta Bertrana Benjamin Appl, socis ble només en la compra Convidem a quatre baríton anticipada. socis del Club Girona Places limitades. Cultura a la Ruta de & James presentació als mitjans. Baillieu, piano Més info. pàgina 10 Serà una oportunitat Entrades 2x1 per als única per seguir la ruta socis del Club. Aplicawww.auditorigirona.org/ amb l’equip que l’ha ble només en la compra nitsdeclassica concebut. anticipada. Durada: 1 hora i 45 Places limitades. minuts Més info. pàgina 10 www.auditorigirona.org/ nitsdeclassica

Diumenge 2 de juliol. 20 h Catedral de Girona Preu: 15 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Reinoud Van Mechelen, tenor

Entrades 2x1 per als socis del Club. Aplicable només en la compra anticipada. Places limitades. Més info. pàgina 11 www.auditorigirona.org/ nitsdeclassica

Més info. pàgina 59 www2.girona.cat/ca/emhu_ inscripcions

Club Girona Cultura / 85

Activitats Activitats exclusives i promocions i descomptes especials del especials Club Girona Cultura

Dimarts 4 de juliol. 21 h Monestir de sant Daniel Preu: 15 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Divendres 7 de juliol. 21 h Monestir de sant Daniel Preu: 15 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Dimarts 11 de juliol. 21 h Claustre de la Catedral Preu: 15 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Lucas & Arthur Ensemble Jussen, piano a Dialoghi Entrades 2x1 per als quatre mans

Rolf Lislevand, tiorba i guitarra barroca

Entrades 2x1 per als socis del Club. Aplicable només en la compra anticipada. Places limitades.

socis del Club. Aplicable només en la compra anticipada. Places limitades.

Més info. pàgina 11

www.auditorigirona.org/ nitsdeclassica

www.auditorigirona.org/ Entrades 2x1 per als nitsdeclassica socis del Club. Aplicable només en la compra anticipada. Del 26 de juny a l’11 de juliol Places limitades. Més info. pàgina 11 www.auditorigirona.org/ nitsdeclassica

Del 3 al 7 de juliol Centre Cultural la Mercè Preu: 75 €

Torn ceràmic Iniciació

emaEstiu Descompte d’entre el 15 i el 20% per als socis del Club en la inscripció a aquest taller. Més info. pàgina 47 www.girona.cat/ema

Centre Cultural la Mercè Preu: 112 € Taller

La vida de Girona en dibuixos

emaEstiu Descompte d’entre el 15 i el 20% per als socis del Club en la inscripció a aquest taller. Més info. pàgina 47 www.girona.cat/ema

Més info. pàgina 12

Club ClubGirona Girona Cultura Cultura//86 86

Activitats i descomptes especials Activitats exclusives i promocions del Club Girona Cultura especials

Dijous 13 i divendres 14 de juliol. 21 h Museu d’Art Preu: 25 € (37 € paquet dos concerts Faust/Melnikov) FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Del 10 al 14 de juliol Centre Cultural la Mercè Preu: 75 €

Del 17 al 20 de juliol. 10 h Espai Marfà Preu: 120€

Torn ceràmic Perfeccionament

Campus Rock Girona

Isabelle Faust, violí & Alexander Melnikov, piano Entrades 2x1 per als socis del Club. Aplicable només en la compra anticipada. Places limitades.

Més info. pàgina 48

Els joves de 12 a 21 anys que disposin de la Targeta Cultural Girona Ciutat o bé la Targeta Cultural Girona Ciutat (16 -25) tenen la inscripció a 100 € (descompte de 25 €).

www.girona.cat/ema

Més info. pàgina 29

emaEstiu Descompte d’entre el 15 i el 20% per als socis del Club en la inscripció a aquest taller.

www.girona.cat/marfa

Més info. pàgina 13 www.auditorigirona.org /nitsdeclassica

Del 26 de juny al 14 de juliol Centre Cultural la Mercè Preu: 70 €/setmana Taller

Matinal d’Art

emaEstiu Descompte d’entre el 15 i el 20% per als socis del Club en la inscripció a aquest taller. Més info. pàgina 48 www.girona.cat/ema

Diumenge 16 de juliol. 20 h Claustre de Sant Pere de Galligants Preu: 12 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

François Lazarevitch, traverso

Entrades 2x1 per als socis del Club. Aplicable només en la compra anticipada. Places limitades. Més info. pàgina 12 www.auditorigirona.org /nitsdeclassica

Dimarts 18 de juliol, 20 h Dijous 27 de juliol. 20 h Dijous 8 d’agost. 20 h Museu d’Història de Girona Preu: 2 / 4 €

La memòria secreta de la Girona pecadora

Descompte del 50% per als socis del Club en aquest recorregut per al “barri xino” gironí. Més info. pàgina 70 www.girona.cat /museuhistoria

Club Girona Cultura / 87

Activitats Activitats exclusives i promocions i descomptes especials del especials Club Girona Cultura

Dimarts 18 de juliol. 21 h Auditori de Girona Preu: 30 l 22 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Dilluns 24 de juliol, 22 h PLaça dels Jurats Preu: 18 € tempo sota les estrelles

Fantastic Negrito

2 meet&greet per a 2 persones Cal inscripció prèvia

Les Musiciens du Louvre & Marc Minkowski

Entrades 2x1 per als socis del Club. Només en la compra anticipada. Places limitades.

Més info. pàgina 31 www.temposota lesestrelles.com

Divendres 4 d’agost, 22 h Plaça dels Jurats Preu: 16 € tempo sota les estrelles

Més info. pàgina 14

José Antonio Domené, arpa

Entrades 2x1 per als socis del Club. Només en la compra anticipada. Places limitades. Més info. pàgina 15 www.auditorigirona.org /nitsdeclassica

Visita guiada 137 aniversari del naixement de Rafael Masó Gratuïta per als socis del Club Més info. pàgina 70 www.rafaelmaso.org Dilluns 4 de setembre Centre Cultural la Mercè

Matrícula EmaXics

Descompte d’entre el 15 i el 20% per als socis del Club.

www.auditorigirona.org /nitsdeclassica Divendres 21 de juliol. 21 h Museu d’Art Preu: 12 € FESTIVAL NITS DE CLÀSSICA

Dimecres 16 d’agost Casa Masó Activitat gratuïta

Més info. pàgina 48 www.girona.cat/ema

Dolo Beltran

2 meet&greet per a 2 persones Cal inscripció prèvia Més info. pàgina 31 www.temposota lesestrelles.com

Del 12 al 21 de setembre Centre Cultural la Mercè Preu: 75 €

Intensius de setembre

Descompte d’entre el 15 i el 20% per als socis del Club. Més info. pàgina 48 www.girona.cat/ema

Club Girona Cultura / 88

Descomptes i avantatges generals

Música

Arts escèniques

Auditori de Girona

Teatre Municipal de Girona

Targeta General: 15% de descompte entrada anticipada Targeta Girona Ciutat: 20% de descompte entrada anticipada Targeta Girona 16-25: Entrades limitades a 3 € a taquilla

Targeta Club General: 15% de descompte entrada anticipada Targeta Girona Ciutat: 20% de descompte entrada anticipada Targeta Girona 16-25: Entrades limitades a 3 € a taquilla

Espai Marfà

Sala La Planeta

Targeta General: 10% de descompte Targeta Girona Ciutat i 16-25: 20% de descompte

Targeta Club General: 15% de descompte entrada anticipada Targeta Girona Ciutat: 20% de descompte entrada anticipada Targeta Girona 16-25: Entrades limitades a 3 € a taquilla

Cicle Ibercamera Targeta General: 20% de descompte* Targeta Girona Ciutat: 15% de descompte* Targeta Girona 16-25: Entrades a 3 € només a taquilla* * Nombre limitat d'entrades

Moby Disk 5% de descompte en vinils, CD, DVD, Blu-ray i llibres 10% en marxandatge

Arts visuals Escola Municipal d’Art Targeta Club General: 15% de descompte Targeta Girona Ciutat i Targeta Girona 16-25: 20% de descompte

Bolit Centre d'Art Contemporani. Girona 20% de descompte en cursos de formació

CaixaForum Girona 25% de descompte en totes les activitats

La Volta de Sant Narcís 10% de descompte en compra de productes

Club Girona Cultura / 89

Descomptes i avantatges generals

Audiovisuals

Patrimoni i museus

Museu del Cinema Targeta Club General i targeta Girona Ciutat: 50% de descompte Targeta Girona 16-25: Gratuït

Cinema Truffaut Entrada reduïda de dilluns a dijous, excepte festius i vigílies

Museu d’Història de Girona Targeta Club General: 50% de descompte Targeta Girona Ciutat i Targeta Girona 16-25: Gratuït

Museu d’Història dels Jueus de Girona

Entrada reduïda de dilluns a dijous, excepte festius i vigílies

Targeta Club General i Targeta Girona Ciutat: 50% de descompte Targeta 16-25: Gratuït

Cinemes Albéniz

Casa Masó

Ocine

Entrada reduïda de dilluns a dijous, excepte festius i vigílies

50% de descompte entrada i 15% de descompte en articles de la botiga

Museu d’Art de Girona

Lectura, ciència i humanitats Escola Municipal d’Humanitats (EMHU) Targeta Club General: 15% de descompte Targeta Girona Ciutat i Targeta Girona 16-25 20% de descompte

Gremi de Llibreters de Girona 5% de descompte

15% de descompte en l’entrada al museu

Museu Arqueologia de Catalunya. Girona 15% de descompte en l’entrada al museu

Capítol de la catedral 15% de descompte per entrades individuals

Banys Àrabs de Girona 50% de descompte en l’entrada

Agenda diària

Girona Cultura / 90

Girona Cultura

Fes-la teva nou web www.girona.cat /cultura

Agenda diària

Girona Cultura / 91

Agenda diària E

Música Arts escèniques

Audiovisuals Lectura, ciència i humanitats

Arts visuals

Patrimoni i museus

Infantils i familiars

Juliol i agost F

De dll a dv | 17.30 h

Moixaines

Biblioteca Carles Rahola P. 77

De dll a dv | 18 h

HI havia una vegada...

Biblioteca Carles Rahola P. 77

De dll a dv | 11.30 h

Hora del conte

Biblioteca Carles Rahola P. 77

Del 3/07 al 31 /08

Bibliopiscina

Piscina de la Devesa

P. 79

Del 3/07 al 31 /08

Bibliopiscina

GEiEG Sant Ponç

P. 79

Del 3/07 al 31 /08

Bibliopiscina

GEiEG Sant Narcís

P. 79

Del 1/07 al 31 /08

Biblioplaces

Places de Girona

P. 79

Del 26/06 al 9 /09

La quina de l’estiu

Biblioteques de Girona

P. 80

Del 1/07 al 14/10

Exposició vivencial

B. Just M. Casero

P. 76

Del 13/07 al 16/09

Visita guiada: 6a edició de la Casa Masó de Nit

Casa Masó

P. 70

Juny P

Dg 25 | 10 h

Itinerari: El rebost natural del call Museu Història Jueus

Dg 25 | 12 h

Visita teatralitzada: Sant Pere de Galligants Mon. St. Pere Galligants P. 81

P. 69

Dg 25 | 17.30 h

Teatre: Escenaris especials

Teatre Municipal

P. 37

Dg 25 | 19 h

Audició Combos de Toni Pujol

Sunset Jazz Club

P. 25

Dl 26 | 19 h

Circ: Ni cap ni peus

Plaça dels Jurats

P. 74

Dl 26 | 21 h

Club de lectura: El Marroc sensual i fanàtic

Biblioteca Ernest Lluch

P. 58

Agenda diària

Girona Cultura / 92

Del 26/06 al 24/09

Concurs: La quina de l’estiu

Biblioteques de Girona

Dm 27 | 11.30 h

Taller: Crea amb goma eva!

Biblioteca Carles Rahola P. 80

P. 80

Dm 27

Portes obertes

Sant Pere Galligants

P. 71

Dm 27 | 21 h

Benjamin Appl & James Baillieu· nits clàssica Monestir sant Daniel

P. 10

Dx 28 | 10 h

Club de lectura: Invasió lectora

P. 60

Dx 28 | 19 h

Inauguració exposició: Llum! Museu del Cinema

P. 52

Dx 28 | 19 h

Projecció: De la guerra al exilio, destino Europa

Casa de Cultura

P. 53

Dj 29 | 17.30 h

Cinefòrum: La juventud

Biblioteca Carles Rahola P. 53

Dj 29 | 19 h

Conferència: L’alimentació durant la Guerra Civil Museu d’Història

P. 68

Dj 29 | 22 h

Visita teatralitzada: Salut & Gin

Hospital Sta Caterina

P. 69

Dv 30 | 18.30 h

Taller: Benjamin Macke · UNDARIUS

C. C. Barri Vell- Mercadal P. 30

Dv 30 | 18.30 h

Presentació: Fra Valentí · UNDARIUS

C. C. Barri Vell- Mercadal P. 30

Dv 30 | 19 h

Fal·lera gironina · UNDARIUS

Jardins Doctor Figueras P. 30

Dv 30 | 19.30 h

Gegants · UNDARIUS

Pont de Pedra

Dv 30 | 20.30 h

Duo Absynthe, Les Zéoles, Laüsa, Aires Gironins Plaça Jurats

P. 30

Dv 30 | 21 h

J.G. Queyras & A. Tharaud · nits clàssica

P. 10

Carrers de Girona

Claustre Catedral

P. 30

Juliol P

Ds 1 | 10 h

Jornada: Dia del Visitant Museu d’Art de Girona

P. 68

Ds 1 | 10 h

Taller de ball: Catalunya-Breizh · UNDARIUS

Pont de Pedra

P. 30

Ds 1 | 11.30 h

Windu · NOTES AL PARC

Parc del Migdia

P. 17

Ds 1 | 12 h

Taller de ball: Gabriel Lenoir · UNDARIUS

C. C. Sant Narcís

P. 30

Ds 1 | 16 h

Taller de música: David Torres · UNDARIUS

C. C. Barri Vell- Mercadal P. 30

Ds 1 | 17 h

Conferència: Marrecs de Salt · UNDARIUS

Ateneu d’Acció Cultural P. 30

Ds 1 | 18 h

Conferència: Martí Peraferrer · UNDARIUS

Ateneu d’Acció Cultural P. 30

Ds 1 | 18 h

Conferència: Jordi Terol · UNDARIUS

La Taverna de l’Abat

P. 30

Esbart Fontcoberta · UNDARIUS

Plaça del Vi

P. 30

Ds 1 | 18 h Ds 1 | 18 h

Cercavila: Mula Baba · UNDARIUS

C. Santa Clara

P. 30

Ds 1 | 19 h

Cobla Contemporània · UNDARIUS

Jardins Doctor Figueras P. 30

Ds 1 | 20 h

Irie Angel · NOTES AL PARC

Parc del Migdia

Ds 1 | 20.30 h

Cocanha, Shillelagh, Frères Guichen · UNDARIUS Plaça Jurats

P. 30

Ds 1 | 20.30 h

Visita guiada: Jordi Terol · UNDARIUS

P. 30

Dg 2 |

Portes obertes Museu d’Història

P. 71

Dg 2 |

Portes obertes Museu Història Jueus

P. 71

Dg 2 |

Portes obertes Museu del Cinema

P. 71

Dg 2 | 12 h

Conferència: El Cançoner de Rupit Museu d’Història

P. 28

Dg 2 | 12 h

Conferència: J. Ayats i J. Fàbregas · UNDARIUS Museu d’Història

P. 30

Dg 2 | 12 h Dg 2 | 17.30 h

Taller de ball: Montserrat Garrich · UNDARIUS

C. C. Sant Narcís

P. 30

Taller de dansa: Brisa Rebés · UNDARIUS

C. C. Sant Narcís

P. 30

Dg 2 | 17.30 h

Concert: B. Van Hoestenberghe · UNDARIUS

C. C. Sant Narcís

P. 30

Catedral Girona

P. 17

Agenda diària

Girona Cultura / 93

Dg 2 | 18 h

Campionat de butifarra · UNDARIUS

Dg 2 | 19.30h

G. Lenoir, Trio Loubelya, Al-Mayurqa · UNDARIUS C. C. Sant Narcís

P. 30

Dg 2 | 20 h

Reinoud van Mechelen · nits clàssica

Catedral de Girona

P. 11

Dl 3 | 19 h Dm 4 | 21 h

Teatre: La cigala i la formiga

Plaça dels jurats

P. 74

M F

Dx 5 | 18 h

Contes al call: Vadecontes Museu Història Jueus

P. 77

Dx 5 | 18 h

Contes de nit: Somnis

B. Just M. Casero

P. 76

Dx 5 | 22 h

Circ: A Corps perdus · Escènit

Plaça del Pallol

Dj 6 | 17.30 h

Taller: La taula de l’abundància Museu d’Història

P. 68

Dj 6 | 19 h

Visita guiada: Experiment any 2100

P. 61

Dj 6 | 19.30 h

Docs del mes: El meravellós regne de Papa Alaev Museu del Cinema

P. 53

Dj 6 | 20 h

Lu Rois · NOTES AL PARC

Parc Central

P. 17

Dj 6 | 20 h

Erlendis Quartet (Polònia)

Casa de Cultura

P. 25

Dj 6 | 21 i 22.30 h

Albert Marquès Trio & Gianni Gagliardi

Sunset Jazz Club

P. 21

Dj 6 | 22 h

Circ: Esquerdes · Escènit

Plaça del Pallol

P. 34

Dv 7 | 18 h

Itinerari: Troba d’Or Museu Història Jueus

P. 28

Inauguració: Ligia Unanue

P. 44

Dv 7 | 19 h M Dv 7 | 21 h V

Jardins Doctor Figueras P. 30

Rolf Lislevand, tiorba · nits clàssica Monestir de sant Daniel P. 11

CaixaForum Girona

Espai Amics md’A

P. 35

Lucas & Arthur Jussen · nits clàssica Monestir de sant Daniel P. 11

Dv 7 | 21.30 h

Trobada: Nits de lluna plena

Clautre La Mercè

P. 60

Ds 8 | 11.30 h

Albert Cano · NOTES AL PARC

Jardins de la Devesa

P. 18

Ds 8 | 12 h

Visita guiada: El Geni Culinari

Sant Pere de Galligants P. 69

Ds 8 | 12 h

Visita guiada: Exposició Adac Museu d’Art de Girona

Ds 8 | 17 h

Club de lectura: L’hereu de Prudenci Bertrana Museu d’Art de Girona

P. 58

Ds 8 | 20 h

Sara Terraza · NOTES AL PARC

Jardins de la Devesa

P. 18

Dg 9 | 20 h

JONC · nits clàssicA

Auditori de Girona

P. 12

P. 46

Dl 10 | 19 h

Circ: Espera

Plaça del Pallol

P. 74

Dl 10 | 19.30 h

Visita guiada: Ruta Bertrana

C. C. La Mercè

P. 59

Dm 11 | 18 h

Taller: Contes de nit, Contes de llum i ombra

B. Antònia Adroher

P. 76

Dm 11 | 21 h

Ensemble Dialoghi · nits clàssicA

Claustre Catedral

P. 12

Dm 11 | 22 h

Dansa: Topa · Escènit

Plaça del Pallol

P. 34

Dx 12 | 18 h

Contes al Call: Històries de la Bleda Museu Història Jueus

P. 77

Dx 12 | 18.30 h

Xiula en concert

P. 74

Dx 12 | 18.30 h

Taller: Vegetals electromusicals

CaixaForum Girona

P. 80

Dx 12 | 19.30 h

Clave de Sur i Bigblack Rhino

Espai Marfà

P. 25

Dx 12 | 20.30 h

Visita guiada: Josafat torna a casa

Catedral i Museu d’Art

P. 59

Dx 12 | 22 h

Teatre: Trams · Escènit

Plaça del Pallol

P. 34

Dj 13 | 19 h

Conferència: Cristalls, animals, plantes...

Espai Amics md’A

P. 61

Dj 13 | 19 h

Visita guiada: Experiment any 2100

CaixaForum Girona

P. 61

Dj 13 | 20 h

Beatjammers · NOTES AL PARC

Parc Central

P. 18

Dj 13 | 20 h

Pedro Salazar i Dani Sánchez

Bar +Cub

P. 26

Dj 13 | 20 h

Carlos García-Benítez

Cafè Le Bistrot

P. 26

Espai Marfà

Agenda diària

Girona Cultura / 94

Dj 13 | 20 h

13th Magic Skull

Plaça del Pou Rodó

P. 27

Del 13/07 al 16/09

Visita guiada: La Casa Masó de Nit

Casa Masó

P. 70

Dj 13 | 21 h

I. Faust, violí & A. Melnikov · nits clàssicA Museu d’Art

P. 13

Dj 13 | 21 I 22.30 h

Dani Pérez Trio · JAZZ A LA FRESCA

Sunset Jazz Club

P. 21

Dj 13 | 21 h

Dansa: Follow the leader · Escènit

Auditori de La Mercè

P. 36

Dj 13 | 21.30 h M Dv 14 | 21 h A

Projecció: One week and a day Museu Història Jueus

P. 54

I. Faust, violí & A. Melnikov · nits clàssicA Museu d’Art

P. 13 P. 19

Ds 15 | 11.30 h

Metropolitan Clarinet Quartet · NOTES AL PARC Parc del Migdia

Ds 15 | 12 h

Hora del conte: En Bum i el tresor pirata

B. Just M. Casero

P. 77

Ds 15 | 20 h

The Wilder Company · NOTES AL PARC

Parc del Migdia

P. 19

Dg 16 | 12 h

Visita guiada: El Geni Culinari

Sant Pere de Galligants P. 69

Dg 16 | 18.30 h

Paco Candela

Auditori de Girona

Dg 16 | 20 h

François Lazarevitch· nits clàssicA

Sant Pere de Galligants P. 12

P. 27

Dl 17 | 19 h

Teatre: Xarivari

Plaça Pallol

Dl 17 | 19.30 h

Visita guiada: Ruta Bertrana

C. C. La Mercè

Dm 18 | 20 h

Itinerari: La memòria de la Girona pecadora Museu d’Història

P. 70

Dm 18 | 21 h

Les Musiciens du Louvre · nits clàssicA

Auditori de Girona

P. 14

Dm 18 | 22 h

Clown: Nàufrags · Escènit

Plaça del Pallol

P. 36

Dx 19 | 11.30 h

Taller: Crea un personatge!

Biblioteca Carles Rahola P. 80

Dx 19 | 12 h

Taller: Composició de cançons. Ramon Mirabet Espai Marfà

P. 29

Dx 19 | 18 h

Contes al call: En Xim de les olles... Museu Història Jueus

P. 77

P. 74 P. 59

Dx 19 | 18.30 h

Taller: La cursa de bòlids!

CaixaForum Girona

P. 80

Dx 19 | 20 h

Enrique Muñoz

Casa de Cultura

P. 27

Dx 19 | 21 h

Xavier Sabata, contratenor · nits clàssicA

Diversos espais

P. 16

Dj 20 | 18 h

Contes de nit: La foscor

Biblioteca Ernest Lluch

P. 76

Dj 20 | 19 h

Visita guiada: Experiment any 2100

CaixaForum Girona

P. 61

Dj 20 | 20 h

Concert de cloenda Campus Rock Girona

Espai Marfà

P. 27

Dj 20 | 20 h

Girona Eclèctic Trio (GET)

Casa de Cultura

P. 27

Dj 20 | 21 h

Belda & SanJosex · FESTIVAL TEMPO

Passeig Arqueològic

P. 31

Dj 20 | 21 i 22.30 h

The Suitcase Brothers · JAZZ A LA FRESCA

Sunset Jazz Club

P. 21

Dj 20 | 21.30 h Dj 20 | 22 h

Projecció: Song of songs Museu Història Jueus

Visita teatralitzada: Salut & Gin

Hospital Santa Caterina P. 69

Dv 21 | 20 h

Pedro Navarro Duo

Casa de Cultura

Dv 21 | 21 h

José Antonio Domené · nits clàssicA Museu d’Art

P. 15

Dv 21 | 21 h Dv 21 | 22 h

Concert de llums a la Catedral de Girona

Catedral de Girona

P. 55

Òpera: Il Trovatore de Verdi

Plaça dels Jurats

P. 37

Ds 22 | 20 h

Los Comino · notes al parc

Jardins de la Devesa

P. 19

Ds 22 | 21h Dg 23 | 11.30 h

Coreografia de llums a la Catedral de Girona

Catedral de Girona

P. 55

Jove Orquestra de les Comarques Gironines

Jardins de la Devesa

P. 20

Dg 23 | 19 h

Jove Orquestra de les Comarques Gironines

Auditori de Girona

P. 15

Coreografia de llums a la Catedral de Girona

Catedral de Girona

P. 55

Barcelona Jazz Orquestra · FESTIVAL TEMPO

Plaça dels Jurats

P. 31

Dg 23 | 21 h M Dg 23 | 22 h A

P. 54 P. 27

Agenda diària

Girona Cultura / 95

Dl 24 | 22 h

Fantastic Negrito · FESTIVAL TEMPO

Plaça dels Jurats

P. 31

Dl 24 | 19 h

Circ: Xarivari Blues

Plaça de les Botxes

P. 75

Dl 24 | 19.30 h

Visita guiada: Ruta Bertrana

C. C. La Mercè

P. 59

Dm 25

Portes obertes

Sant Pere de Galligants P. 71

Dx 26 | 18 h

Contes al Call: La maleta de contes Museu Història Jueus

Dx 26 | 19 h

Itinerari: El rebost natural del call Museu Història Jueus

P. 69

Dx 26 | 21 h

Dansa: Untitled · Escènit

Plaça de Pallol

P. 36

Dx 26 | 22 h

GIOrquestra · FESTIVAL TEMPO

Plaça dels Jurats

P. 31

Dj 27 | 19 h

Visita guiada: Experiment any 2100

CaixaForum Girona

P. 61

Dj 27 | 20 h

Itinerari: La memòria de la Girona pecadora Museu d’Història

P. 70

Dj 27 | 21 I 22.30 h

The Swing Messengers · JAZZ A LA FRESCA

Sunset Jazz Club

P. 22

Dv 28 | 22h

Molotov Jukebox · FESTIVAL TEMPO

Plaça dels Jurats

P. 31

Ds 29 | 11.30 h

Girona Banda Band · notes al parc

Parc Central

P. 20

Ds 29 | 20 h

13th Magic Skull · notes al parc

Parc Central

P. 20

Dg 30 | 12 h

Visita teatralitzada: Sant Pere de Galligants

Sant Pere de Galligants P. 81

Dl 31 | 19.30 h

Visita guiada: Ruta Bertrana

C. C. La Mercè

P. 78

P. 59

Agost F

Dx 2 | 18 h

Contes al Call: Sopa de pedres Museu Història Jueus

DX 2 | 22h

Tricia Boutté & Jove Big Band Girona · TEMPO

Plaça dels Jurats

P. 31

Dj 3 | 19 h

Visita guiada: Experiment any 2100

CaixaForum Girona

P. 61

P. 78

Dj 3 | 20 h

Itinerari: La memòria de la Girona pecadora Museu d’Història

P. 70

Dj 3 | 21 h

Roy Zakai & Ofer Ronen Museu Història Jueus

P. 24

Dj 3 | 21 i 22.30 h

Tòfol Martínez Organic Trio · JAZZ A LA FRESCA Sunset Jazz Club

P. 22

Dv 4 | 18 h

Itinerari: Troba d’Or Museu Història Jueus

P. 28

Dv 4 | 22 h

Dolo Beltran · TEMPO

P. 31

Dg 6 |

Portes obertes Museu d’Història Jueus P. 71

Dg 6 |

Portes obertes Museudel Cinema

P. 71

Dg 6 |

Portes obertes Museu d’Història

P. 71

Dx 9 | 18 h

Conte: Una carretada de contes Museu Història Jueus

P. 78

Dj 10 | 19 h

Visita guiada: Experiment any 2100

Dj 10 | 21 h

Concert: Tati Cervià Museu Història Jueus

P. 24

Dj 10 | 21 i 22.30 h

Girona - Perpinyà Crossing · JAZZ A LA FRESCA Sunset Jazz Club

P. 22

Dx 16

Visites guiades: 137 aniversari Rafael Masó

P. 70

Dx 16 | 18 h

Conte: Contes per menjar Museu Història Jueus

P. 78

Dj 17 | 21 h

Yael Horwitz Museu Història Jueus

P. 24

Dj 17 | 21 i 22.30h

Gypsy Slide · JAZZ A LA FRESCA

P. 23

Dx 23 | 18 h

Contes al call: Històries per llepar-se els dits Museu Història Jueus

P. 78

Dj 24 | 21 h

Racons del klezmer Museu Història Jueus

P. 24

Plaça dels Jurats

CaixaForum Girona

Casa Masó

Sunset Jazz Club

P. 61

Agenda diària

Girona Cultura / 96

Dj 24 | 21 i 22.30 h

Wax & Boogie · JAZZ A LA FRESCA

Sunset Jazz Club

P. 23

Dg 27 | 12 h

Visita teatralitzada: Sant Pere de Galligants

Sant Pere Galligants

P. 81

Dm 29

Portes obertes

Sant Pere Galligants

P. 71

Del 29/08 al 2/09

FESTIVAL FITAG

Diversos espais

P. 39

Dx 30 | 18 h

Contes al call: La filla del senyor Bianchi Museu Història Jueus

P. 78

Dm 30 | 19 h

Itinerari: El rebost natural del call Museu Història Jueus

P. 69

Dj 31 | 21 h

Evoéh Museu Història Jueus

P. 24

Dj 31 | 21 i 22.30 h

Sunset Rhythm Kings · JAZZ A LA FRESCA

P. 23

Sunset Jazz Club

Setembre M

Dv 1 | 18 h

Itinerari: Troba d’Or Museu Història Jueus

Dv 1 | 19 h

Xerrada: Si cuinar ens fa humans...

Sant Pere de Galligants P. 69

Ds 2 | 12 h

Visita guiada: Ruta Fidel Aguilar

Casa Pastors

Dg 3

Portes obertes Museus municipals

P. 71

Dj 7 | 19.30 h Dv 8 | 18.30 h

Docs del mes. Angry Inuk Museu del Cinema

P. 54

Conferència: Alimentació infantil

Sant Pere Galligants

P. 69

FESTIVAL MILESTONE

Diversos espais

De l’11 al 16/09 Dj 14 | 19.30 h

Projecció: The Great Dictator Museu del Cinema

P. 54

P V

P. 28 P. 70

P. 49

Dv 15 | 19 h

Debat: Tres mirades sobre la història de la cuina Sant Pere Galligants

P. 69

Ds 16 | 17 h

Club de lectura: Prudenci Bertrana Museu d’Art de Girona

P. 58

Dl 18 | 18 h

Convocatòria: Mercat del clubs

Biblioteca Carles Rahola P. 61

Fins al 30/06 Fins al 30/06

Daniel Lleixà

Espai Amics del md’A

#MOONotemàtica

Biblioteca Carles Rahola P. 60

Fins al 14/07 Fins al 15/07

Ramon Llull. Orifanys... i altres bestieses

Centre Cultural la Mercè P. 42

Jo sóc perquè tu ets

Centre Cultural la Mercè P. 77

Fins al 24/07

Pepe Carvalho

Biblioteca Carles Rahola P. 60

Fins al 28/07 Fins al 27/07

Cuscusians. Processos creatius de Joan Miró

Casa de Cultura

P. 42

Visa pour la image

Casa de Cultura

P. 43

Del 02/07 al 31/07 Fins al 31/07

Ligia Unanue

Espai Amics del md’A

P. 44

Retrospectiva FABRA (1920-2011)

Fundació Valvi

P. 44

Fins al 13/08

Experiment any 2100.

CaixaForum Girona

P. 60

Fins al 27/08

Fams i abundàncies Museu d’Història

P. 64

Fins al 10/09

Un meteorit fugaç: Fidel Aguilar (1894-1917)

P. 65

Exposicions V H V

V V

Casa Pastors

Sortir-se de la línia Bòlit_LaRambla Fins a l’11/09 ì Bòlit_StNicolau

P. 42

P. 45

Agenda diària

Girona Cultura / 97

Fins a l’1/10

Prudenci Bertrana, pintor Museu d’Art de Girona

P. 58

Assemblea Democràtica d’Artistes Girona (ADAG) Museu d’Art de Girona

P.46

Fins al 5/11 Fins al 25/11

Els Masó: artistes i col·leccionistes

Casa Masó

P. 67

Fins a l’11/09

Cuscusian*s edicions

Sant Nicolau

P. 77

Fins al 17/09

A la taula d’Estelina Museu Història Jueus

Fins al 24/09

El Geni Culinari

Sant Pere de Galligants P. 64

De l’01/07 al 14/10

Shhh!... Contes de nit. Exposició

B. Just M. Casero

P. 76

De l’01/09 al 21/09 Del 06/09 al 30/09

Aquarel·listes

Casa de Cultura

P. 44

Un tren en pot amagar un altre

Casa de Cultura

P. 47

John Morrison o l’obertura a la intuïció

Fundació Valvi

P. 47

Del 19/09 al 31/10 Del 29/079 al 8/10

Nit i somni

Vilabertran

P. 44

Del 28/06 al 28/01

Llum! Museu del Cinema

P. 52

P. 29

V V

P. 66

Formació M

Del 3 al 5 de juliol

Jornada: Escola d’Estiu de Música

Espai Marfà

Del 03/07 al 24/09 Ds 8/07 | 10 h

Taller: Torn ceràmic - Iniciació

Centre Cultural la Mercè P. 47

Del 26/06 a l’11/07 Del 26/06 al 14/07

Taller: La vida de Girona en dibuixos

Centre Cultural la Mercè P. 47

Taller: Matinal d’Art

Centre Cultural la Mercè P. 48

P V V

Seminari: 26è Seminari de Romànic Museu d’Art de Girona

Del 10/07 al 14/07 Taller: Torn ceràmic - Perfeccionament M Del 17 al 20/07 | 10 h Curs: Campus Rock Girona V

Del 12/09 al 21/09

Taller: Intensius de setembre

P. 68

Centre Cultural la Mercè P. 48 Espai Marfà

P. 29

Centre Cultural la Mercè P. 48

Directori d’equipaments

Auditori de Girona

Passeig de la Devesa, 35 17001 Girona Tel. 872 080 709 www.auditorigirona.org

Arxiu Històric

Plaça Sant Josep, 1 17004 Girona Tel. 972 225 500 www.girona.cat/ciutat_ arxius_historic

Banys Àrabs

Carrer de Ferran el Catòlic, s/n 17004 Girona Tel. 972 190 797 www.banysarabs.org

Biblioteca Antònia Adroher

C. Can Sunyer, 46 (Barri de Taialà) 17007 Girona Tel. 972 213 315 bibliotequesdegirona.cat

Biblioteca Carles Rahola

Emili Grahit, 4C 17003 Girona Tel. 972 202 252 bibliotecagirona.gencat. cat

Girona Cultura / 98

Biblioteca Ernest Lluch

C. Saragossa, 27 (Barri de Palau) 17003 Girona Tel. 972 426 368 bibliotequesdegirona.cat

Biblioteca Just M. Casero

Pl. de l’Om, 1 (Barri de Pont Major) 17007 Girona Tel. 972 211 370 bibliotequesdegirona.cat

Biblioteca Salvador Allende

Carrer de Baix 2 (Barri Santa Eugènia) 17006 Girona Tel. 972 232 715 bibliotequesdegirona.cat

Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar

Rambla de la Llibertat 1 17004 Girona www.bolit.cat

Bòlit_StNicolau

Plaça de Santa Llúcia,1 17007 Girona Tel. 972 427 627 www.bolit.cat

CaixaForum Girona

C. de Ciutadans, 19 17004 Girona Tel. 972 209 836 www.obrasociallacaixa. org/ca/cultura/ caixaforum-girona

Casa de Cultura

Plaça de l'Hospital, 6 17002 Girona Tel. 972 202 013 www.casadecultura.org

Casa Masó

Carrer Ballesteries, 29 17004 Girona Tel. 972 413 989 www.rafaelmaso.org

Casa Pastors

Plaça de la Catedral, 2 17004 Girona www2.girona.cat/ca/ casapastors

Catedral de Girona

Plaça de la Catedral, s/n 17004 Girona Tel. 972 215 814 www.catedraldegirona.org

Centre Cívic Barri Vell Mercadal

C. Cort Reial, 7 17004 - Girona Tel. 972 010 005 www.girona.cat/ccivics

Centre Cívic Santa Eugènia

C. Santa Eugènia, 146 17006 Girona 972 245 111 www.girona.cat/ccivics

Directori d'equipaments

Centre Cívic Sant Narcís

Plaça Assumpció, 26-27 17005 Girona Tel. 972 237 063 www.girona.cat/ccivics

Centre Cívic Ter

C/ Can Sunyer, 46 17007 Girona Tel. 972 414 952

Centre Cultural La Mercè

Pujada de la Mercè, 12 17004 Girona Tel. 972 223 305 www.girona.cat/ccm

Cinema Truffaut

Carrer del Portal Nou, 7 17004 Girona Tel. 972 225 044 www.cinematruffaut.com

CoEspai 3er-Esquerra

Carrer Anselm Clavé, 32 17001 Girona Tel. 972 911 853 www.coespai.com/3eresquerra

Espai 22

Carrer Hortes, 22 17001 Girona Tel. 972 212 395 llibreria22.net

Girona Cultura / 99

Espai Marfà

Carrer de Baix, 2 17006 Girona Tel. 972 010 009 www.girona.cat/marfa

Espai U

Carrer Cardenal Margarit, 13, baixos 17002 Girona www.lupusgrafic.cat

Fundació Fita

Plaça de l'Hospital, 6, 17002 Girona Tel. 972 216 465 fundaciofita.com

Museu del Cinema

Carrer de la Sèquia, 1 17001 Girona Tel. 972 412 777 www.museudelcinema. cat

Museu d’Història de Girona

Carrer de la Força, 27 17004 Girona Tel. 972 222 229 www.girona.cat/ museuhistoria

Fundació Valvi

Museu d'Història dels Jueus

Museu d'Arqueologia de Catalunya Girona

La Planeta Sala independent de teatre

C. Jaume I, 42 Bis-Baixos 17001 Girona Tel. 972 226 527 www.fundaciovalvi.cat

Monestir de Sant Pere de Galligants Carrer de Santa Llúcia, 8 17007 Girona Tel. 972 202 632 www.mac.cat/Seus/ Girona

Museu d'Art de Girona

Pujada de la Catedral, 12 17004 Girona Tel. 972 203 834 www.museuart.com

C. de la Força, 8 17004 Girona Tel. 972 216 761 www.girona.cat/call

Passeig Canalejas, 3 17001 Girona Tel. 972 207 754 www.laplaneta.net

Teatre Municipal

Plaça del Vi, 1 17004 Girona Tel. 972 419 018 www.girona.cat/ teatremunicipal

Girona Cultura / 100

Mapa d'equipaments 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2

29 30 31 32 33 34

Auditori de Girona Arxiu Històric Banys Àrabs Biblioteca Antònia Adroher Biblioteca Carles Rahola Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Just M. Casero Biblioteca Salvador Allende Bòlit_LaRambla, Sala Fidel Aguilar Bòlit_StNicolau CaixaForum Girona Casa de Cultura Casa Masó Casa Pastors Catedral de Girona Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Ter Centre Cultural La Mercè Cinema Truffaut CoEspai 3er-Esquerra Espai 22 Espai Marfà Espai U Fundació Fita Fundació Valvi Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona Museu d'Art de Girona Museu del Cinema Museu d’Història de Girona Museu d'Història dels Jueus La Planeta. Sala independent de teatre Teatre Municipal

24 8 17

Girona Cultura / 101 19

28 3 15

14 33

31 13

22 16

27 30 9

2 21

26 12

Estiu 2017 twitter/@cultura_gi facebook.com/GironaCultura youtube/GironaCultura

Girona Cultura — Ajuntament de Girona

www.girona.cat/cultura

Fes-la teva Del 23 de juny al 23 de setembre

Girona Cultura Estiu junio 2017

Articles inside

Biblioestiu

Hores del conte

Tallers

Exposicions

Espectacles familiars

Visites guiades

Activitats

Exposicions

Activitats

Exposicions

Any Bertrana

Exposicions

Propostes escèniques

3r Jazz a la fresca

Nits de música al Call

Altres concerts

Aula d’escriptura

Festival Undàrius

Altres activitats

Formació

Cicle Notes al parc