1 minute read
“En jesquino” (Pepe Monje
from Hacendera nº7_2018
by editorialmic
Enjesquino
PEPE MONJE
Advertisement
- “No vayas tan aprisa que no te damos ABONDO”. ABONDO: Realizar una tarea a la misma velocidad que otro. Se puede considerar como sustituto de ABASTO.
- “A MODO con la bici no vayas a caerte y ESCALABRARTE todo”. A MODO: Despacio. Con cuidado. ESCALABRARTE: Hacerte múltiples rasguños y heridas superfi ciales.
- “A MODÍN que está durmiendo no lo vayas a despertar”. A MODÍN: Suavemente, con delicadeza.
- “Vete ESCAPAO anca el tío Genaro que te deje la MACHETA”. ANCA: A casa de. ESCAPAO: Muy deprisa. Corriendo. MACHETA: Hacha pequeña.
- “ANDE vas RAPÁ” - “ANCA el tío Genaro”. - “Pues QUISIÓ si estará”. ANDE: A donde. RAPÁ: Rapaz. QUISIÓ: Que se yo.
- “Vaya macheta que te ha dado está toda FERRUÑOSA” FERRUÑOSA: Muy oxidada. El término oxidado no se utilizaba nada. - “Ayer estuve con Facunda y no veas que ALAMARES llevaba”. ALAMARES: Se refi ere a una mala vestimenta, vieja, mal conjuntada, estrafalaria e inapropiada para el momento. - “Que ATROPOS son esos”. ATROPOS: Se utiliza para indicar que algo está desordenado o mal hecho. A veces también se utiliza para la vestimenta.
-“Parece que se queda AMOROSO así que mañana sembramos las CANTUDAS y los guisantes” AMOROSO: Cuando se refi ere al clima es que está templado y apacible. Si se utiliza para la tierra es que está bien labrada y con una humedad adecuada. CANTUDAS: Es una leguminosa conocida como almorta se sembraban pocas cantidades ya que si se comen muchas pueden producir latirismo.
-“Ayer estuve con Romualdo y tenía pa todos que si fulano tal, que si mengano cual, que si CITANO no se qué, que si PERANTANO no se cual, me dejó la cabeza como un bombo. CITANO: Zutano en la R.A.E.. Nombre imaginario para referirnos a otra persona. PERANTANO: Nombre imaginario para referirnos a otra persona. Normalmente se utilizaba en el orden descrito anteriormente.
Con el fi n de participar todos en esta tarea os agradecería que enviaseis palabras, frases, dichos, juegos, etc... que quisiérais recordar al siguiente correo: enjesquino@gmail.com.
