F
G
H
I
Complex Esportiu l’Hospitalet Nord
Estadi del FC Barcelona
a ud ing Av
ya
ts en y Pt ge .B on ve hí
Ca rre rd el Co ng os t
a
ur
ct
ite
Ar qu
r rre
C
Fira Granvia L’Hospitalet
Físic
7
a
de
Plaça d’ Europa
les
5
Europa-Fira
8
Carmen
es ner
ngo
Sa
3
les
PAVELLÓ
4
Bellvitge
6
3
IKEA
pa
H
4
da
gu
in Av
2
Ca rre r
1
ig
sé
Pa
el
riu
s lor
s
Guàrd a Urbana / Guard a Urbana / Loca Po ce 934 091 092
Do
p Es
igu
de tors
R
r
l
Zona Franca
Ri
u
Castelldefels / Aeroport
a.
Rd
Pa
ra
Montjuïc
l·le
l
St
C m Colom
t. Pe
om . Colo
Pg
ral B -10
Port
iag
Sagrera (L-1, L-5)
a
a.
d Av
Jaume I (L-4)
Parc de la Ciutadella M Santa Maria del Mar
Barceloneta (L-4)
M
ian
id
er
Aragó
l
re
Pg.
a.
d Av
Sagrada Familia (L-2, L-5)
ona
C Catedral
Plaça R del Rei
Hospital de Sant Pau
Pl. de les Glòries
a
M
Rbla. Guipúscoa
Torre Agbar
Glòries (L-1)
ian
id
er
IV Pere Pujades
Av d
a.
Bo
ga
te
Vil·la Olímpica (L-4)
Rbla. de Prim
Gran de Gr à ci
Liceu (L-3)
rdó
la Sagrada Familia m
.D
Pg. de Gràcia (L-2, L-4, L-3)
Col·legi d’Arquitectes
Mercat de la B Boqueria
Drassanes (L-3)
Avd a
Pl. CatalunyaRda. S
.A
bla a
a.
Av d
la Pedrera
Catalunya (L-1, L-3)
ni
o nt
la a Ram
Numància
Fira de Barcelona
MNAC
Muntaner
II sI Ca Via an Gr
Pl. Espanya
C B Casa Batlló
Rbla. Raval
ca
a
Aragó
Provença
Espanya (L-1)
Fran Zona e la Pg. d
. Lito
de
rle
Torre en nt Go or
Rda
Rom
orb ó
la V ora
rta
Avda .
Diagonal (L-3, L-5)
Hospital Clínic (L-5)
de B
de
.
ra
te rre
An
ra
at
P
Co
ll de
rra
Te
i Pi Tra T av. de G Grà àc cia a
Gràcia G
an
a
tig
br eg
Torre Gran
rat
Ct
Llo
del
Avd a. Joan Carles I
a
rg
Lla
Zona Franca
Fira de Barcelona
Cr eu
a.
de lG uina all
rg Ma
BARCELONA as
d Av
Sants-Estació (L-3, L-5)
be
Ciències
Pl. F. Macià
rts
Tarragona
nal
Pra t del
ixa
ra
et
Gran Via de les Corts Catalanes
Fe
Trav. de les Co
a.
Carretera
s
da
gu
in Av
nt
la
Sa
18
a
Les Corts (L-3)
e
dor
rd
Apr esta
rre
Tanatori
Ca
ra
te
il ar r lC
Sa Avd nta E Santa Eulàlia (L-1) a. d ulà e lia
í
de
c
dó Re
L’HOSPITALET
a
tig
An
Riu
lan
u
Ros
l
llb
Pa
l de
de
a
Co
de
an
Jo
a
19
Collblanc (L-5)
ll
Gran Via de les Corts Catalanes Perú IV Pere Avd a. D iag Poblenou ona (L-4) l Llull Pg. Taulat
Parc Diagonal Mar
Salvador Espriu S
Rbla. de Prim
í Ca m
l Cal
d Av
Parc del Guinardó Rd
Lesseps (L-3)
Ca de
a.
Pl. Lesseps
Cantàbria
itre
a
Felip II
Rda. General M
st
ri Me
all
gu
ag
Au
Maria Cristina (L-3)
l
ar
ona
na
dia
M
iag
Park Güell
e
de
.D
a
.d
í
Palau Reial (L-3)
Pubilla Cases (L-5)
Tennis L’Hospitalet Complex Esportiu
Vi
Vallcarca (L-3)
Turó del Putxet
Pg
a
m
Avd a
Hospital Duran i Reynals
a
Rbla. del Poblenou
dels
Bonanov
au dí
rg
Zona Universitària (L-3)
Pg. de la
Marina
z
Dalt
G
de
a de
Rond
Sarrià
án
r
rre
Ca
rn
ig
Ma
Lla
r
He
rre
Ca
Major de
r
rre
Ca
Avda. de Pedralbes
la
Ja
u
de
de
Mercabarna / El Prat / Aeroport
Ale
itge Bellv
To
Emergènc es / Emergenc as / Emergenc es 112
Mo
a af
a.
er Carr
ia rg
blo
M
Ca
Ofic na d Atenc ó a C utadà (OAC) Ofic na de A enc ón a C udadano OAC C zens Ass s ance O fice 93 402 94 94
·lú
r rre Ca
e
atg
ss
Pa
Mo
Igle
tal
r
er
im
Pr
C
de
s
rn
Ise
n
r
e arr
r rre
A untament / Ayun am en o / C y Counc 93 402 95 00
Me
at
rr tse
ias
Av d
a gud Avin
Avinguda
sI rle
de
rre
Ca
Te éfonos de nterés / Use u phone numbers Ca
r
rre
r
rer
r Ca
Ca
Telèfons d’interès
t
do lva Sa
Ca
n
Pi
Fira
rra
tse
n Mo
de
Bo
an
r re
Ro
Jo
12
ica
tàn
Jo
A
6
de
8
tín
s gu
r rre Ca
de
ia
nv
ra
G
lo
so
yti
Go
r Ca
RODALIES
Cal Gotlla
de
Avinguda
vitge
18
Parc de la Granvia de L’Hospitalet
Marina
Vilanova
Amaya
Ca
Castro de
alía
Ros
Carrer
Go
Roja
u Cre
la
de
a
de l ur Su b
rre r Ca
Carrer
Vila nov
C. i C P. M as es te tre llv í
Ai gü es er
rr Ca
Avinguda
Mis tra l
Av. J osep
rra no Me
C.
la
C.
Molins
niz
bé
Al
Carrer Em púries
C. Òrrius
stre Se
Ca
Ca tòl ica
ose s C. R
jos ran
r rre
Ca rre r
Ge n
rre r
Belchite
Carrer a
Ba rc nd e la
lde ró Ca C.
ap ola s
Am Ca rre r
Ca
C. Josep Sunyol
so
M an
er al
Grav ina
C. Oviedo
Carre r
Mina
Ma lad eta Ca rre r
Na
Isabel
Ca rre r
Línia
eva
Mil
de
rer
r
s Tria
Amèrica
ric Ma
ini
er arr
t
nd
Are
lum
Car
èn Ci
Patr mon o arqu tectón co / Arch tectura her tage 1 Casa pa ra de a Pub a Cases 1772 D1 2 Casa pa ra de Torre Barr na 1867 F1 3 Casa de s Cargo s 1911 G2 4 Con unt de Tec a Sa a 1855/1892 F3 5 Erm ta de Santa Eu à a de Provençana 1101 F3 6 Fàbr ca Can Gras a Can Tr nxet 1910 G3 7 Mas a de Can Co om s XV H3 8 Con unt de Can Buxeres 1770 B3-C3 9 Con unt de La Remunta 1691/1868 B4 10 Mas a de Can R era s XV C4 11 Casa Espanya 1563 C4 12 Mas a de Can Sumarro 1580 C4 13 L Harmon a 1595 C4 14 Mas a de Ca n O vé s XV C4 15 A untament 1894 C4 16 Casa pa ra de Ca n Arús 1851 C4-D4 17 Fàbr ca Godó Tr as 1903 G4 18 Mas a de Ca Got a 1863 G5 19 Erm ta de Be v tge 1279 E6
Europa-Fira
Col·legi Xaloc
Bell
de
ra
ltu
Patrimoni arquitectònic
5
rA
d C.
rre
t
o rrer
rre
Euro
seig Pas
ita
cu
ra
alta
nna
a eH
s
Ca
ça
Erm
Es
Plaça del Repòs
Ca
ratu
la
10 Centre Comercial Granvia 2
cie
Gornal
rt
í
(en construcció)
Escola Frederic Mistral
el
Hospital de Bellvitge
Zona Franca
GRANVIA SUD
Lite
Liro
nta
Anna
r
rre
rer
dez
Car
n
Ildefons CerdàCiutat de la Justícia
et zar
Igu
Santa
Ca
nt
Ke
L’
Plaça dels Veïns
der
rera
nán Ma
o
ncia
ndè
er
n Tor
He
C.
ia
tor
Vic
let
ta
pi
s Ho
Ildefons Cerdà-Ciutat de la
Mo
Mo
Fer
t
tela
r
epe
rre
ta
de
a
br
am
Alh
Plaça de
n
Ca
Riere
r
G
Ciutat de la Justícia
dí car
ic
Blas Pra
Cas
Ind
Ca
r
mp
Ca
la
rre
Ba
Enr
rer
rer
a
rre
a
ovir
rina Albert or m oa
e. R
Cate
r
Ptg
rre
Ca
Fran
rina
Ma
de
Cadena
nca
Ca
F
Nat
de
l
u
Dé
la
Bla
lar
r
rrer
rre
Ca
Ca
rer
Car
rer
Car
Car
tun
For
Ca
u Jer
I
(en construcció)
rer
ll
Car
rga
sell
na
u
ia
ci
uda
Fàbrica Godó i Trias
rre
m
Plaça de Maria Soteras
J
rsal Joan Brossa
Plaça de Marie Curie
Barcelona - Pl. Espanya
P
16
m sale
Col·legi Pineda
17
C D
Escola Bernat Desclot
Parc de l’Alhambra
sve
Tran
r
re Car
Escola Prat de la Manta
rer Car
do
Verdaguer
rer
Car
rà
ime
Uva
Ma
Ro
alo
ade
àrd
ez
én
Plaça de Lola Anglada
de Camp Municipal de Futbol Provençana
ta
Car
Gu
Prim
i
Bad
Am
Gu
im
nJ
mó
Ra
nes
Joa
r do
s re
Ap
rilet
Car
Institut Bisbe Berenguer
a
erç
rrer
rrer
Ca
rrer
i rer
an
Provençana (en construcció)
Escola Paco Candel
Plaça Francesc Macià i Llussà
Com
Ca
rrer
Ca
o
l
era
stre
Jardins H Jutjats del Bisbe Joan Carrera i Registre Civil de L’Hospitalet
7
Escola Milagros Consarnau
rbó
Me
Co
Santa Eulàlia
Plaça Milagros Consarnau i Sabaté
es Air
t Jacin
Plaça Pius XII
et Par
Gen
gel Àn
Fabra
Riera
rtí
Ma
r rre Ca
Ca
Pi
tu
on
BARCELONA
Colom Plaça de Sant Isidre
Plaça de Can Colom
é Clav
rrer Ca rer Car
r
tre
tiva
Escola
A o am ento en a c udad / Accommodat on n the c ty Hotels / Hote es / Hote s 1 NH Co ect on Barce ona Tower ★★★★★ D6-E6 2 NH Barce ona F ra Su tes ★★★★★ D6 3 Hote Rena ssance Barce ona F ra ★★★★ (Super or) G4 4 Hote Santos Porta F ra ★★★★ (Super or) G5 5 AC Hote Som ★★★★ 4 6 EuroHote Gran V a F ra ★★★★ G5 7 Eurostars Lex ★★★★ H3 8 F ra Congress ★★★★ H5 9 Madan s ★★★★ G1 10 SB P aça Europa ★★★★ 4 11 Madan s L ceo ★★★ G1 12 Trave odge L Hosp ta et ★★★ 5 13 Hote to Bout que ★★ F2 14 Pens ón Torreb anca G2 Apartaments Tur st cs / Apartamentos Tur st cos / Tour st Apartments 15 Aurapark D4 16 Ona L v ng Barce ona H4 Alberg / A bergue / Hoste 17 Coo & Ch ck Hoste F2
Plaça de 7 CanCan Colom
ió Un
os en Bu
iol
re Car
òme
Gas
C. D
r rre Ca
er Carr
usñ go R
r rre Ca
er Carr
rer Car elm Ans osep C. J
rer
er Carr
antia er S Carr
Car
Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia
ing Institut
m r. Fle
Plaça de Maria Aurelia Capmany
lia
Col·legi Casal dels Àngels
uns MMercat
de Santa Eulàlia
Allotjament a la ciutat
L’Escorça Plaça de l’ Escorça
Eulà
Plaça de l‘Hortet
Plaça dels Avis
del
r rre Ca
Plaça de Maria Artigal
Bernat
er
r
Plaça Camilo José Cela
l rio Pompeu
Fer
Ju
Vin
g Avin
rer
Ca Ca
r rre Ca
Avinguda Metro
s Ptge. Do
C. Maluqu
r
r
EL GORNAL
Car
rer
uga
ic
olít
Prat
de
r
rre
de
lià Ju
l to
Peral
alvado
Ca rre r
ó
òs
Santiago
Cavall
Santa
re Car
rer
dels
Car
Port
nP
er Carr
s
de ixa
e
um
Plaça de Escola l’Escoça
y Provençana
m Ra
rer
B
ra
jal
Ca
da
Ron
Carrer
Carre
Car
Car
cs
da
n Ve
Santa Eulàlia
de
ón
rS Carre
amor Campo Clara r de Carre echea Goico Justa C. de
Plaça de Frederica Montseny
Escola d’Art i Superior de Disseny Serra i Abella
Jon
tu
Heliport
Ca de
ell
Ap
s lan
et
qu
pa
s Bu
m Ca
e
de
la
la
Santa Eulàlia
Plaça de les Palmeres
rrer
ra ar
i
Via
o
um Ja
iag nt
èn
ra ope Co
tet
Clo
Ca
rrer
C.
Carrer Riera
ss
Ro
Sa
s os
ell
rer Car
i
l
ae
M
Ca
rnin
f Ra
r
ad Sab rer Car rrer
rer
Be
rre
Ca
Plaça del vidre
a
ss
ra
r To
e .d s ge ta s Pt Ma on P e. g Pt
i
r rre
ns Po
Car
at
C.
tí ar M
Ca
lt
uí r rre Ca
s gré Pro
Can Trinxet
or
Salvad
Plaça de Can Trinxet
. Ptge na sa Jan
ilera . Gu Ptge Ptge. s ’Alò Ca n
tron
jadas
a C. P
n Pu e Ca
Ca
I
rcía-N ieto
eg
ret
Da
rS
Cla
Isaac
6
Ca
a er Carr
Ca e R e a
do
r rre
de
lva
Ca
inas orom er C Carr
ra igue i Form rd Carre
re re rs
Sa
gat bre
ut nt
Carrer Amistat
co arras C. C
ina
XXII
Ca
19
2
1
Hospital Universitari de Bellvitge
R
e
ís rc
Plaça de Quart
Col·legi Pare Enric d’Ossó
Parc de Bellvitge
Ermita de Bellvitge
Barcelona - Arc de Triomf
a
nd
la Ho
a
am
tg Passa
Plaça de l’UNICEF
ad
sa
Ca
t
re
ma Fe
s
la
r cto Do
C.
Llo
ve
Jo lom Co e. Ptg
Carrer
Camp Municipal de Futbol Santa Eulàlia
u
Co
Navarro
Transportes y aparcam ento / Transport and park ng Metro Ferrocarr s de a Genera tat de Cata unya (FGC) Roda es Renfe TRAM Tax Aparcament púb c B c box
Fondo
er B ipr lan Placeta e. X ca Teresa Ptg
C
La Torrassa
Na
de
Camp Municipal Escola Gornal de Futbol Gornal
. ge Pt
SANTA EULÀLIA
uda
Gornal
r rre
a
lan
a at
Subcentral Fecsa
ínia
Lav
g Avin
Institut Llobregat
. ge ció Pt cep n Co
r rre
nt C. Glòria
h
nsic Po
at
ra Rie
Ca
a Clu
ie Or
è C.
Ci
r rre Ca
Ptge. Costa
r
à nç Ll a
s era
rr Te
m ala rS rre Ca
Ronda
t yre
La
rre
Ca
r rre Ca Oliv
C.
Gornal
Ptge. Llunàs
sc
ch
a
Via d’Enllaç
ce
ni rra Fe Dr. C.
a es rB rre Ca
tr u Es
r rre Ca
ge sat Pas
Vallpa rd
C. Almeria
Ja
Plaça Provençana
me
eg br
rdo oc
tR
sals
an
Ca
aS
tge
ssa
ber
Ma
Fe Escola Ramon Muntaner
Aeroport de Barcelona - El Prat
CORREG T 00 P àno c u a LH 2018 ndd 1
a
na
a ns
tron
l
ur
Plaça de la Cultura
itge
cia
rer
Ca
500 m
ult
Transports i aparcaments pis Llo
bl
M
l
Ro
res
Fra
r
lom
Institut Bellvitge
Bellv
Ca
Vo r
EL PRAT DE LLOBREGAT
400
r Carre
rer
C.
s iné lav rL rre Ca
io ton An do C. acha M
oan Carrer J
i
da
el
ls
C.
Col·legi Sant Jaume de la FEP
de
Residèn
Camp Municipal de Rugbi
be
300
Car
nés
a
t ren
i
igó gen
o
Tanatori
BELLVITGE
de
Ri
200
on
5
. Pa
Litoral
50 100
G
ça
rC
u
Dé
ts
ara
mp
Escola Montessori
da Ron ere da l’Alb de Escola
n
de Fa
Vila
ter
Pa
Um
Mercat de Bellvitge
del
0
rre
r
D
Ramón y Cajal
Ermita Sta. Eulàlia
Ptge
m
7
Ca
qu
Mi
ra
r
rre
Ca
ans i
Escola Bernat Metge
rre
Riu
Carre
rre
e es
Merca-2 de Bellvitge
CE Joan XXIII
Parc Esportiu Feixa Llarga Poliesportiu Municipal de Bellvitge Sergio Manzano
Cal Masover Nou
r rre Carrer
Joa
Institut Joan Miró
Escola la Marina
Plaça Amalvígia
Camp Municipal de Beisbol
Camp Municipal de Futbol de L’Hospitalet
e ar
Ca
r
Protecció Civil
la
Rie CE Jaume Balmes
rre
Ca
CEMFO
la
sia
Ptge. Rius
Far
er Carr
r To
Plin
Can mta
t Eu
ard
ns
è
Sa
erc
uM
San
Dé
u on
r
C
r la
u
l
t us
d
In
Ca
Ca
et arril
rre
Mig
de
r rre Ca
ede uim
a
C
r
Can Samsó
rre
e
Arq
nd
P
tel·
Ca
Pa
Mil
ca la
l
Av
rrer Ca r rre a C
o
ge
de
Ca
r rre Ca
Ro
la
nt
i
de
Vig
P
sat
Ro
de
à
e
16B
’ an
da
u ing
Ca
Antic Cine Romero
ls de
de
M
Vilanova s Alò
Plaça Pirineus
r rte ve Re C.
14
Barcelona Sants-Estació
LA TORRASSA
orio eg Gr Dr.Carrer Transformador C.
rre
Ca
Institut ius X Provençana
Ca
ria
Camp Municipal de Futbol Feixa Llarga
ter
a d e
Sa
nd
s
jos
balt
Co
lla
ta Es
de
ón rañ Ma
C
Equipament Esportiu Municipal Gornal i centre de formació Gornal Activa
Edifici Administratiu Ajuntament
. tge
Camp Municipal de Futbol L’Hospitalet Centre
es
del
rer
pos
Ca
dé
tille
Cas
Ro
Los
ni
del
Escola Mare de Déu de Bellvitge
mí
R
Com
e str
de
Ptge. a it Paqu
rí
Sau
er Carr
de
Subcentral Hecsa
Co
C.
are
Pa Le
r
rre
Me
rer
Plaça de Puig i Gairalt
Bellvitge
v Tra
C.
rer
la Cabana iba
Sant Josep
Ca
rre
C.
r tat
Ciu
Plaça Sant Jordi
rM
r
ine
o
r
rre
Ca
iag
Ca
ant
eM
C. S
atg
all
ss
rre
r
Ca
Pa
ep
rag
rre
rre
a
Ca
Ca
rrer
sol
tany
Jos
Ma
Escola Pau Sans
er arr
all
4
Pavelló Institut Municipal Llobregat Bàsquet Ca L’Hospitalet r
Ca
ri
Gas
Batllo
ra
la
M
Parc la Torrassa
Car
r
tu Ven
Carre
uda
ant
n
a rell
Est
Car
da
Arts
15
is
Ofic
Mun
S rer
Joa
r
gu
nto t A
San
i
g Avin
r
Car
rre
rre
Avin
p
Ca
er Carr
Ca
Ca Pla
de
as
r
e arr
Cal Trabal
Ca
Maig
a gri
l
Radi
r
rre
l
Parc de la Serp
Pas
s
Av.
Roc
rag
Mo
de
C
Ed. Administratiu Ajuntament Guàrdia Urbana dia Mig rrer
eg C. S
Vic
rer
Car
Institut Mercè Rodoreda
C.
í
Cam
Enric Jose
er Carr
òvia
la
Arú
r
rre
a
l
ue
Níq
C
b Tre
Parc de
Escola Patufet Sant Jordi Francesc Batallé i Aragonès
Ca
gar
in Av
Carrer
Ca
a
er Carr
r
da
rre
gu
er Carr
Av. Carrilet
d
sa
sc
nce
Ber
Ro
Fra
a
d gu
da éndez Pi C. Men
òlic a
de
de
Plaça M. Déu Montserrat
sen
ta
de
t
Ros
San
San
e. Ptg a r Pie
t
a Pr
Car
6
f rra Ga r i rre as Ca Bl
Ale
du
Carre
e Ab
l
Cat
ara
in Av
Ca
mb
lles
cep
rrer
Sa ia
C
Nov
a garr
Mar
a
qu
Es
la
C
Plaça Lluís Companys i Jover
Ra
rer
Prín
Ca
Ca n’Arús
asa
na
eras
Oliv
r
Ca l’Esquena Cremat
s dre
er arr
Escola Joan Maragall
L’Hospitalet Av. Carrilet
C
Deixalleria
Va ll
ada
C.
ida zP
el m r Vilu
ras
la
de
Carre
16
ça ven
rrer
Ca
Plaça Mestre Clavé
ny
lva
Ga
as
3
C. Pintor Sor olla
Jardins de Tecla Sala
SANT JOSEP
s
della Tarra
Centre Comercial La Farga
Carre
Barc
Giro
a elon
Av. Carrilet
ose
Car
rrer
Ca
at Merc C. Mercat
r
re ar
de
Plaça de Tuzla
Edifici Administratiu Ajuntament
errat
Monts
er Carr
Carrer Joan de Toledo
Ca l’Esquerrer
16B
ra Ter
én
én
Isab
. Déu
C. M
Casino del Centre
er R Carr
rer
Car
t
Plaça Blas Infante
ixa
en
Av.
r
Olive lla C. M. S.
t
15
Pl. Mossen Homar Ptge. ia Rector Ajuntament s
Pra
Creu
ldà
Sala
Major
er arr
16A
n Gra C.
s
es
ries
la el·lu Lib C.
nà
M
r
a
la
de Ma
Tecla
Plaça Ajuntament
da rta Co
Joan
i
Ernest Lluch
Oficina de l L’Habitatge de Plaça de les Vidrieries La Casa Plaça Llobregat dels Cargols Espanyola
l rel
Ba
e
Teid
os
Ca
Mim
fer
Nord
rro Ga
s
r re
Alm
rre
Ca
Institut Can Vilumara
er Carr
er Te Carr
Pane
t
a
Baró
Esglési
er Carr
Ptge. de ó Can Xerric
s
a
Parc Sanejament
i
r
Ille
r Ca
lí
r rre
Mo
Ca
de . Lluís
C. M
Jus
a
Carrer
ny
de
r
rre
Ca
Piscines Municipals L’Hospitalet
Escola Josep Janes
rt
Fo
Emergenc as / Emergency Po c a Hosp ta D2 / D6 / E6 Centre d Urgènc es d Atenc ó Pr màr a (CUAP) D4 Centre d Atenc ó Pr màr a (CAP) Cement r -Tanator
a nic
ç Pla Escola
Vilafranca
da
Escola Sant Josep El Pi
y un
Pa
M
Escola Pau Casals
u Aving re
er
u aG
Ca
Jardins de Francesc Pedra i Lola Peñalver
Emergències
Escola Pep Ventura
Collblanc r ue
aq eV
r rre
o art
C
Plaça de Granada
rrer
ca
Vila
s
jó Pu
La Torrassa
Ca
fran
ia
Lín
Bellvitge
C
ria
s
rre
de l
Ca
C.
C
s
ile
a r rre Ca
r
ore
r
n Tor
Catalunya
Ll Escola Ana Díaz Rico Joaquim Ruyra Institut l e d Eduard Fontsere
cid Mercat de
Oc
rís
rre
Ca
er arr
Ponent
a
er av
im
ca nor
Plaça dels Blocs de Centre Municipal la Florida la Florida
er arr
r
rre
Ca
la
Mercat del Torrent Gornal
b Bò
Pr
ns
Pi
Me
alls rav
Fr.
Carrer Eb
EL CENTRE
15
Centre Zoològic d’Acollida
Nú
tí
C.
Ce
a lus nc St.
s de
de
r rre Ca
r
Re e Teid
z
ó
r
om Cr
ter
ses
Mu
ud Aving
rre
Ca
Avinguda
Cementiri Municipal
Estadi del RCD Espanyol
e arr
Parc dels Ocellets
de
Barcelona Sants-Estació
t en
Plaça del Mercat de Collblanc
C
Escola Charlie Rivel
eta lbiol Plaça de er A Canalejas Viny Carr
a
rid
ar
Ca
rs
r
rer
Flo
Vall d’Hebron
Collblanc
d er arr
ne Gra
Car
r
rre
flo
inc r C
u Dé
ira
t
Mon
í rd
Ja
M
M
Mercat de la Florida
t
tona
er Carr
de
de
Carre
e ar
r rre Ca
t
r
C
r Do
M
an
rre
lac
C.
rA
Ca
er arr
Florida
vie Xa
re Car
rre
r
Masnou
Escola Pau Vila
é Ferr
i stud C. E
Ca
Fo
r rre Ca
s ldó Ga rez Pé C.
Collblanc
t ma e. AParc de la Ptg Marquesa
Plaça de les Germanes Ocaña
11
COLLBLANC
er Carr
nt
rre
Ca
r
ola er
s lle re
t es
a ud ing Av
ell dr Pe
lls Co
Fin
la vil
C
C
LIES
RODA
e
5
re Car
lip Fe C.
r rre Ca
r rre Ca
Pedraforca
17
Jardins de la Sénia
CoInstitut Eugeni d’Ors
C.
M
er
C. de Ma Pu re d igc e er Déu ve r
r arre
rrer
gon
Tarra
Centre Catòlic
r
Carre
Col·legi Tecla Sala
ep
d de Ma Ba ó
Ca
Ca
Pa
Se
r
énde C. Mendal Pi
rra
b tell
bla
r pa
Xiprere
Ca e
Sa a
e
A un amen
C.
rre
a
do
Ram
Escola Canigó
M M HH m m
R
Ca
Ca
a dri
en
An as
C la de al C. isb B
rre Es
r arre
J
Co eg Tec a Sa a
P aça A un amen
s ne ge Diò
r rre Ca
r rre Ca
n xa
bu
r
l de
rre
r Ca
ra
Plaça Repartidor ntre
Ce
p ose
C
Tec a
Xp e
Pas
s o
a
Ca
n
na
de
a
Martorell / Igualada / Manresa
rrer
rer P aça Car P Repa do e r arre Cen
a
e c
de
ez
na
va
Ca
Ca Pau de A na
e Ca
s
rè
lla
del Centre Pro
a
L Ha mon a
P aça Cons uc ó
P aça Remun a
rer Com Car ssa a Po c a Nac ona e
rrer
e
F ed
Co eg Tec a Sa a
e Ca
Carre
Jos
e Ca
Esg és
Ca
C
Jo
a
Lleid
Comissaria au Policia tge. P e Nacional P
Ri
Pa
Ca
Mo
Ca n O ve La Ta a a B e Ja d n de Can Suma o Ca aa a T e Ca
C
Ca
C
e
e
dÁ
sd
a
dn
e
ant Ptge.sòfol Crist arrer
e
R
Espanya
Can a e o m Suma o
R
Prats
Ca
C B
Casa C
Po espo u Mun c pa Cen e C
Ca
stro
a
on
Dg
rre
í are C. P hena Marc
nt
Ca
gud
Ja
n Av
Can Re a
C
e
Be a
Ca
vs a
Ca
nfa
aI veni Con Ps. 1713 de
r
Joan
C
C M
Can Bo
rer
Car
re Car
r
r rre
Ca
Bruc
r
an
Ca n’Oliver Pl. Josep La Talaia Bordonau
Cal Pau de l’Arna
rre
r
L’Harmonia
Plaça C Constitució
Ca
ll
ny
i ng
E
v
ell
er arr
C.
Parc de Can Creixells
rre
Ca
C. Sta.a Bàrbar es
C C Col·legi Tecla Sala
Plaça Remunta
P aça
Ca San Joan CEE e San E e
Ca
J
olin
rM
rre
er arr
Jardins de Can Sumarro alaia rrer T
de
el eced
artí F
rles M
C. Ca
Can Vila
art
de e. nch Ptge Bla m au
Ca
or
ict
ld
La Remunta
eric
ez lvar
R er Ptge. Carr
na
Ca
9
Fred
d’Á
el
Parc de La Remunta
o
Casa Ca Espanya
ad rx co Can a EsSumarro rm efo
P C.
Joan
ine
Dig
Can Riera Poliesportiu rMunicipal rre Centre or Ca
er Carr
a
sd
c
i Bos
in rd
p Irla
gud
Ja
p se irall Jo de i Alm C. ané nt
Mu
Avin
er Carr
CORNELLÀ DE LLOBREGAT
15
Ca Sant Joan Sant
Bell
rer
ni
cu
on
t Sor
Car
LES PLANES
Peníscola
Josep
al
arr
uda ing AvPlaça
avista
ell
St. C. món Ra
Camp Municipal de Futbol la Florida
L’Hospitalet de Llobregat
Escola Busquets i Punset
CEE rre r EstelCan Bori
Jose
g ara
ad
Rambla Just Oliveras
ra
M a de re d Llu e D m éu
Avinguda
da
ció
Escola Ausiàs Marc
Ca
da
u Aving
Av ia
Tanatori
C. de
Pere
z
iqu
el
Fronte
re Pelegrí
M
Ga
Molins de Rei / Sant Vicenç de Calders
e Ca
e Sant P
r
nyet
14
4
Carrer
jo Bada
rre
ació Ca
Comissaria Mossos d’Esquadra
Can Serra
Institut Torras i Bages
dr
a
r
rre
Ca
C.
r re
r Ca
Ca
l
a
Pla Can
M de are l C de ar D m éu e
m
Escola La Carpa
e ça d
a rc
ió
rr i Ca
2
Torre Barrina
nc
llbla
Co
13
de
Rius
rer Car
o af
er
Pi
C.
Ca
r
ae Raf
Es
Serra
arp la C
r rre
Parc de les Planes
Parc Can Cluset
es
Urbanitz
Parc de Can Buxeres
iV
n
N.
r Assamblea Local etlle de la Creu Roja rrer Am e Ca C m ar C u re a Ja r
iró
oan
C. J
i
C
mo
Palauet de Can Buxeres
nc
Pe
Ra
Plaça de la Casa de Reconciliació
gu
s
i
gue
n
iE
Re
er arr
a
Carrer
r
C. Vicenç Martorell
Escola Lola Anglada
rp Ca
la
Mercat de Plaça Can Serra e d Font
Lleó
liu
splu
lur
í d’E
8
rer Car
e nf
Cam
de
Sa
Institut Apel·les C. Mestres
l· Te
uda
ta
e Po
el
Avin g
Cornellà
tro
Llo
d C.
Cornellà Centre
Es
rt
a mb
Jardins Antonio Machado
tid tlàn C. A
Escola Menéndez Pidal Institut
rau
st
t
Plaça Travessera Cadí a
Pe
Institut Margarida Poliesportiu Municipal Xirgu Fum d’Estampa
Cementiri de Sants
LA FLORIDA rre
Cla
San
v
Plaça Llibertat
r rre
lu sp
ls
de
Plaça
Alt
r
d’E
Carrer
e .d ge ga Pt uloa Z
14
no Gra
Camp Municipal de Futbol Can Buxeres
SANFELIU
E
Plaça de les Comunitats
r Carre
ta
r
rre
Ca
Cotxeres Metro
C. Rubidi
Vale
r
rre
r mig
llers
a ter rre Ca
r
C
Can Boixeres
alta Mir Plaça de la Llosa ant
e arr
Escola Pablo Neruda
Ca
llà
rne
Co
Carre
Carrer Oriental
ll ve
eG
da
Bombers
CAN SERRA
r
Llu
C. Sant Carles
EOI de L’Hospitalet
rre Ca
s
3
r
lane les P
re Car
e C. d C.
nàs
Ca
C. Málaga
C. Pompeu Fabra
s
u Fa
tev
Ca
da
Poliesportiu Municipal les Planes
t
Institut Rubió i Ors
Es
gu
gu
Carrer
Electricita
a Avingud
r
rre
s
le d’A
rba
13
Poliesportiu Municipal Sanfeliu
Carrer
r rre Ca
rre
Av in
Ca
Plaça Eivissa Av in
de Ca la P se ub s illa
Ca
t an
Lle
se El·lip
C. Numància
s
g
bre
Llo
a
Pubilla Cases
Pl. Federico
les
r
cto
Plaça M. Déu Pilar
Rier
ola Jardins de
o .D Av
l E García Lorca m pe cin ad o
s
arò
C. Luarca
Ibè
Bosc r rCre Ca . d’E de
Vin
ria
Escola Pere Lliscart
i
h nic
S la Granota Hospital General n de L’Hospitalet moPubilla Ra Cases at
C. Mont-ras
Escola Folch i Torres
Hie
rrer
Ca
rer
Car
r Carre
jos
ran
Na
s
oa
C.
Vive
h Oc
sa Ro
lí el·
c ar
Ca
te
r
r
M r rre
Carrer
q
Es
rre
Ca
u ui
del
n va er
r
s
Ca
Can Vidalet
Plaça Alzina
C C.
r rre Ca
ESPLUGUES DE LLOBREGAT
Ca
rre
rre
2
C Avinguda
ro Seve
Plaça de la Bòbila
deu
C. Empordà
r rre Ca
Ama
er arr
Travessera
s
ca
an
im
Plaça de S la Pubilla Cases
Escola Marius Torres
Plaça d’Ernest Lluch
er la T
de
C.
lta ra A
bre tem Se ze On . C
9
Collblanc
r rre Ca
Floridablanca
a
z ne mé Gi
r
s má To
uda
Carre
tig
Tr
de h osic rR rre Ca
donga
ss
e av
h luc st L der rne erca ’E C. M rd rre Ca
An
Carrer Cova Carrer
Camp Municipal de Futbol Escola Puig Gairalt Puig i Gairalt
a er
ran
r
de
F C.
rre
e. Ptg entiri Cem
g Avin
PUBILLA CASES a ud ing Av
To led o
C
Ca
Col·legi Sant Josep Obrer
Ernest Lluch
Bastardas
u
Ch
er arr C.
Can Rigal
Can Rigal
Carretera
1
a
les
ert d’Alb
Subcentral Fecsa Pubilla Cases
c rru
Co
Azaña
Camp Municipal de Futbol Pubilla Cases
Cornellà / Sant Feliu
rts
el
M on
nu
Carrer
Ma
Ca rre r
Avinguda
Pg. de G Pg Gràci àc a
1
N
Zona Universitària
Barcelona Francesc Macià
Pg. de Sant Joan
E
Via V a La Laietana e ana
D
. Jo
C
Pg
B
Oc o y negoc os / Le sure and bus ness B b oteca / B b o eca / L brary Centre Cu tura Metropo tà Tec a Sa a F3 Aud tor Barradas C3 Centre cu tura / Cen ro cu ura / Cu ura cen er Museu / Museo / Museum B4-C4 Teatre Joventut / Tea ro Joven u / Joven u Thea er F2 nsta ac ó esport va mun c pa / ns a ac ón depor va mun c pa Mun c pa spor s cen er Mercat mun c pa / Mercado mun c pa / Mun c pa marke Zona comerc a / Zona comerc a / Shopp ng area Centre d Act v tats La Farga D3 F ra Granv a L H H4- 5 Correos
Comte d’Urgell
A
Oci i negocis
el Maresme-Fòrum (L-4)
el Fòrum
rítim
Ma
Port Olímpic
MAR MEDITERRÀNIA
N
14 02 18 09 29
WE
La ciutat de L’Hospitalet té 12,49 km2, està situada a la plana litoral i pertany a la comarca catalana del Barcelonès, entre els municipis de Barcelona, Esplugues, Cornellà i el Prat, al marge esquerre del riu Llobregat.
PLÀNOL PLANO TOURIST TURÍSTIC TURÍSTICO MAP L’HOSPITALET, UNA CIUTAT QUE ES FA ESTIMAR
Els símbols de la nostra ciutat són l’escultura d’Eduard Arranz-Bravo L’Acollidora, i L’H.
Situació
Ciutat: L’Hospitalet Comunitat autònoma: Catalunya Coordenades GPS: Latitud N: 41º 21’ 34”. Longitud E: 2º 5’ 59”
Territori L’Hospitalet es divideix en sis districtes i tretze barris
Districte IV
Distrito IV / District IV La Florida i les Planes
Districte V
Districte II
Distrito V / District V Pubilla Cases i Can Serra
Distrito II / District II Collblanc i la Torrassa
Districte III
Distrito III / District III Santa Eulàlia
Districte I
A partir del segle XIX, L’Hospitalet va experimentar una gran embranzida econòmica: d’una banda, la construcció del canal de la Infanta va possibilitar una agricultura de regadiu especialitzada, i, de l’altra, s’hi van començar a instal·lar les primeres indústries, on destacaven tres sectors: el tèxtil, el metal·lúrgic i el de la ceràmica de construcció, amb la presència de nombroses bòbiles. Finalment, al 1925, el rei Alfons XIII li va concedir el títol de ciutat. Al llarg del segle XX L’Hospitalet ha experiementat diferents onades migratòries (anys 20, anys 70 i anys 90), que l’han convertit en la segona ciutat de Catalunya. Això va fer que el creixement no tingués, molts cops, les condicions necessàries de serveis. A partir de 1979, però, amb l’arribada dels ajuntaments democràtics, s’ha fet un esforç impressionant per donar a la ciutadania les infraestructures, serveis i equipaments necessaris. Així mateix, amb l’arribada del segle XXI, s’han anat creant, nous espais i equipaments que configuren una nova ciutat: la Ciutat de la Justícia, la Fira Granvia L’Hospitalet, la plaça d’Europa o l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL), són exemples d’aquesta nova realitat que ara és L’Hospitalet. La plaça d’Europa i el Districte Econòmic configuren actualment un espai de centralitat, ben connectat, amb serveis comercials, hotelers, de restauració i de serveis, com el recinte Granvia Fira. El desenvolupament del Districte Cultural és un altre projecte estratègic de futur. Es tracta d’una àrea que combina antics edificis industrials a prop d’equipaments culturals de primer nivell i galeries d’art. Una part de L’Hospitalet adreçada al consum de continguts culturals i creatius. L’Hospitalet avui és el segon motor econòmic de Catalunya gràcies a una aposta decidida per desenvolupar-hi projectes de transformació urbanística que han impulsat la instal·lació de noves activitats econòmiques.
Distrito I / District I Centre, Sant Josep i Sanfeliu
Distrito VI / District VI Bellvitge i el Gornal
Centre Cultural Metropolità Tecla Sala
Història
Conocer
La prova més antiga de presència humana a L’Hospitalet és del Neolític, fa uns 4.000 anys. Les següents restes que apareixen són del segle VI aC, pertanyen a la cultura ibèrica i representen els antecedents de la ciutat.
L’HOSPITALET ES FA ESTIMAR L’HOSPITALET SE HACE QUERER L’HOSPITALET LIVE IT, LOVE IT
El primer document escrit que parla de la ciutat és de l’any 908, amb el nom original de Provençana, per referir-se al primer terme parroquial al voltant de l’església de Santa Eulàlia de Provençana. Al segle XII es va fundar un hospital que complia funcions d’hostal (al barri del Centre), tan petit que va rebre el nom de L’Hospitalet, que finalment va originar el topònim de la nostra ciutat. L’Hospitalet era un petit poble agrícola que es beneficiava de la proximitat de Barcelona per vendre els seus productes. Aquesta proximitat, però, també provocava que quan hi havia setges i guerres en sortís perjudicat, ja que s’hi establia el front. A la Guerra de Successió, al 1713, s’hi va firmar el tractat pel qual les tropes que defensaven l’arxiduc Carles abandonaven els catalans a la seva sort. Es coneix amb el nom de Conveni de L’Hospitalet.
La ciudad de L’Hospitalet tiene 12,49 km2, está situada en la llanura litoral y pertenece a la comarca catalana del Barcelonès, entre los municipios de Barcelona, Esplugues, Cornellà y el Prat, en el margen izquierdo del río Llobregat. Los símbolos de nuestra ciudad son la escultura de Eduard Arranz Bravo L’Acollidora, y L’H.
Situación
Ciudad: L’Hospitalet Comunidad autónoma: Catalunya Coordenadas GPS: Latitud N: 41º 21’ 34”. Longitud E: 2º 5’ 59”
Territorio
Abedul, carrer de l’ .................................. E3 Aigües del Llobregat, carrer de les ............ D2-E2 Ajuntament, plaça de l’ ............................ C4 Alacant, carrer d’ ..................................... E2 Albéniz, carrer d’ ..................................... D1 Albereda, carrer de l’ ............................... G2 Albert Bastardas, avinguda d’ .................. E1 Albiol, carrer d’ ........................................ F2 Alegria, carrer de l’ .................................. E2-F2 Alhambra, carrer de l’ .............................. H3-H4 Alhambra, parc de l’ ................................ H3 Almadén, carrer d’ ................................... D3 Almeria, carrer d’..................................... F2 Alt, carrer ............................................... B3 Alumini, carrer de l’ ................................. I4 Álvarez de Castro, avinguda d’ ................. B4 Alzina, plaça de l’ .................................... D2 Amadeu Torner, carrer d’ ......................... G3-G4 Amadeu Vives, carrer d’ ........................... C2-D2 Amalvígia, plaça d’ .................................. D5 Amapolas, carrer de les ........................... C2 Amat, passatge d’ .................................... F2 Amèrica, avinguda d’ ............................... F4-F5 Ametller, carrer de l’ ................................ B3 Amistat, carrer de l’ ................................. F3 Andorra, carrer d’ .................................... C2-C3 Àngel Guimerà, carrer d’.......................... G3-H3 Antiga del Prat, carretera ......................... E6-E7 Antiga Travessera, carrer de l’.................. D1-D2 Antonio Machado, carrer d’ ..................... F2 Antonio Machado, jardins d’ .................... D2 Aprestadora, carrer de l’ .......................... F4-H3 Arquimedes, carrer d’ .............................. B5-C6 Arquitectura, carrer de l’ .......................... I4 Arts i els Oficis, carrer de les ................... D4 Atlàntida, carrer de l’ ............................... E2 Aviació, carrer de l’ .................................. B3 Avis, plaça dels ........................................ H3 Bacardí, carrer de .................................... H3 Badajoz, carrer de ................................... C3 Badalona, carrer de ................................. G3-G4 Baix, carrer.............................................. B3 Barcelona, carrer de ................................ B4-D4 Baró de Maldà, carrer del ........................ C4 Batllori, carrer de ..................................... E3 Belchite, carrer de ................................... D2 Bellavista, carrer de................................. B4-C3 Bellvitge, parc de .................................... E5-E6 Bellvitge, passeig de ................................ E5 Bernini, carrer de..................................... B3 Besa, carrer de ........................................ F2
CORREGIT 00 Plànol ciutat LH 2018.indd 2
Bisbal, carrer de la ................................... C3 Blas Fernández Lirola, carrer de .............. H3-H4 Blas Infante, plaça de .............................. F2 Blocs de la Florida, plaça dels.................. E3 Bòbila, plaça de la ................................... C2 Bòbiles, carrer de les ............................... E2 Bonvehí, passatge de............................... G2 Bosc, avinguda del ................................... D2 Botànica, carrer de la............................... F6-I5 Bruc, carrer del ........................................ C3-D3 Buenos Aires, carrer de ........................... H3 Ca n’Alòs, carrer de ................................. F3 Ca n’Alòs, passatge de ............................. F3 Cabana, parc de la ................................... F3 Cadena, camí de la .................................. B6-C6 Cadí, plaça del ......................................... E2 Cal Joan del Ros, camí de ....................... C6 Cal Pau Redó, camí de ............................. E6 Calderón de la Barca, carrer de ............... D2 Camilo José Cela, plaça de ...................... G3 Campoamor, carrer de ............................. E4-F4 Can Buxeres, parc de .............................. B3-C3 Can Cluset, parc de ................................. C3-D3 Can Colom, plaça de ................................ H3 Can Creixells, parc de .............................. D3 Can Nyac, torrent de ................................ B3-C3 Can Pi, carrer de ...................................... F5-G5 Can Polític, passatge de ........................... D5 Can Pujadas, carrer de ............................ F3 Can Serra, avinguda de ............................ C3-D3 Can Sumarro, jardins de .......................... C4 Can Trias, carrer de.................................. F4-G4 Can Trinxet, plaça de ............................... G3 Can Vila, passatge de ............................... B4 Can Xerricó, passatge de ......................... C4 Canal de la Infanta, jardins del ................. B4 Canalejas, plaça de ................................. F2 Canigó, carrer del .................................... E3-F3 Canyet, urbanització del............................ B3 Carles Martí Feced, carrer de .................. B4 Carmen Amaya, avinguda de .................... F4-F5 Carpa, carrer de la ................................... C3 Carpa, plaça de la .................................... C3 Carrasco i Formiguera, carrer de ............. F3 Carrilet, avinguda del ............................... C4-I3 Casa Nova, carrer de la ............................ C4-D4 Castelao, carrer de .................................. G3-H4 Castellbò, carrer de ................................. C2-C3 Castellvell, carrer de ................................ D2-E2 Catalana, rambla ..................................... G2-H2 Catalunya, avinguda de ............................ D3-F3
Edifici Can Freixas
Caterina Albert, carrer de......................... F4 Cavall Bernat, carrer del .......................... G3-H3 Cementiri, passatge del ........................... E1 Centre, carrer del ..................................... C4 Ceravalls, carrer de.................................. E2 Cervantes, carrer de ................................ D2 Churruca, carrer de.................................. C1 Ciències, carrer de les.............................. F5-I4 Cinca, carrer del ...................................... F2 Cirerers, plaça dels .................................. A3-B3 Ciutat Comtal, carrer de la ....................... E3 Clara Campoamor, carrer de .................... G3 Claret, carrer de....................................... G2 Clavells, carrer dels ................................. D2 Clotet, carrer del ...................................... G3 Cobalt, carrer del ..................................... C5-F3 Collblanc, carretera de ............................. C1-G1 Collblanc, travessera de ........................... E2-F2 Collserola, carrer de ................................ E2 Colom, carrer de ...................................... E4-F4 Colom, passatge de.................................. F2-G2 Comerç, carrer del ................................... G3-H3 Comunitats, plaça de les .......................... A3 Concepció, passatge de la........................ G2 Congost, carrer del .................................. H2 Constitució, plaça de la ............................ C4 Conveni de 1713, Passeig del .................. B4 Cooperativa, carrer de la .......................... G3 Cornellà, carrer de ................................... A3 Corominas, carrer de ............................... G3 Cortada, carrer de.................................... F2 Corts, travessera de les ............................ F2-G1 Costa, passatge de................................... G1-G2 Cotonat, carrer de .................................... E2-F2 Covadonga, carrer de............................... C1-D1 Creu Roja, carrer de la ............................. F1-F2 Crom, carrer del ....................................... C5-D5 Cultura, carrer de la ................................. F3 Cultura, plaça de la .................................. E5 Dalt, ronda de .......................................... A3-B3 Digoine, carrer de .................................... B4-C3 Diògenes, carrer de ................................. D2 Doctor Fleming, carrer del ....................... H3 Doctor Gregorio Marañón, carrer del ........ F2 Doctor Jaume Ferran i Clua, carrer del .... F2-G2 Doctor Martí i Julià, carrer del ................. G2-H2 Doctor Ramon Solanich i Riera, avinguda del .. D2-E2 Dolors Aleu, carrer de .............................. H5-H6 Dos, passatge .......................................... H3 Dos de Maig, carrer del............................ F2 Ebre, carrer de l’ ...................................... D3
L’Hospitalet era un pequeño pueblo agrícola que se beneficiaba de la proximidad de Barcelona para vender sus productos. Esta proximidad, sin embargo, también provocaba que cuando había asedios y guerras saliera perjudicada, ya que aquí se establecía el frente. En la Guerra de Sucesión, en 1713, se firmó el tratado por el cual las tropas que defendían al archiduque Carlos abandonaban a los catalanes a su suerte. Se conoce con el nombre de Conveni de L’Hospitalet. A partir del siglo XIX, L’Hospitalet experimentó un gran impulso económico: por un lado, la construcción del canal de la Infanta posibilitó una agricultura de regadío especializada y, por el otro, se empezaron a instalar las primeras industrias, donde destacaban tres sectores: el textil, el metalúrgico y el de la cerámica de construcción, con la presencia de numerosas tejerías. Finalmente, en 1925 el rey Alfonso XIII le concedió el título de ciudad.
Asimismo, con la llegada del siglo XXI, se han ido creando nuevos espacios y equipamientos que configuran una nueva ciudad: la Ciudad de la Justicia, la Fira Granvia L’Hospitalet, la plaza de Europa o el Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), son ejemplos de esta nueva realidad que es ahora L’Hospitalet. La plaza de Europa y el Distrito Económico configuran actualmente un espacio de centralidad, bien conectado, con servicios comerciales, hoteleros, de restauración y servicios, como el recinto Granvia Fira. El desarrollo del Distrito Cultural es otro proyecto estratégico de futuro. Se trata de un área que combina antiguos edificios industriales cerca de equipamientos culturales de primer nivel y galerías de arte. Una parte de L’Hospitalet dirigida al consumo de contenido culturales y creativos. L’Hospitalet hoy es el segundo motor económico de Catalunya gracias a una apuesta decidida para desarrollar proyectos de transformación urbanística que han impulsado la instalación de nuevas actividades económicas.
Get to know
L’Hospitalet se divide en seis distritos y trece barrios.
Historia
La prueba más antigua de presencia humana en L’Hospitalet data del Neolítico, hace unos 4.000 años. Los siguientes restos que aparecen son del siglo VI aC, pertenecen a la cultura ibérica y representan los antecedentes de la ciudad. A partir de la llegada de los romanos, en el siglo II aC, nuestro término municipal siempre ha estado habitado. En el barrio de Santa Eulàlia se han localizado los restos de una importante casa de campo —una villa— dedicada, seguramente, a la explotación de la viña. A partir de la fundación de Barcino, al final del siglo I aC, pasó por la ciudad la Vía Augusta, que iba de Roma a Cádiz y que seguía el eje formado por las calles de Santa Eulàlia, Enric Prat de la Riba y Major. Durante el periodo medieval y moderno, se convirtió en el camino real. También es de la época romana la cabeza de Medusa funeraria que se conserva en el Museo de Arqueología de Catalunya.
WWW.L-H.CAT
de Provençana. En el siglo XII se fundó un hospital que cumplía funciones de hostal (en el barrio del Centre), tan pequeño que recibió el nombre de L’Hospitalet, que finalmente originó el topónimo de nuestra ciudad.
A lo largo del siglo XX L’Hospitalet ha tenido distintas oleadas migratorias (años 20, años 70 y años 90) que la han convertido en la segunda ciudad de Catalunya. Esto hizo que el crecimiento no tuviera, en muchas ocasiones, las condiciones necesarias de servicios. A partir de 1979, con la llegada de los ayuntamientos democráticos, se ha llevado a cabo un esfuerzo impresionante para dar a la ciudadanía las infraestructuras, servicios y equipamientos necesarios.
Districte VI
A partir de l’arribada dels romans, al segle II aC, el nostre terme municipal sempre ha estat habitat. Al barri de Santa Eulàlia s’han localitzat les restes d’una important casa de camp —una vil·la— dedicada, segurament, a l’explotació de la vinya. A partir de la fundació de Barcino, al final del segle I aC, va passar per la ciutat la Via Augusta, que anava de Roma a Cadis, i que seguia l’eix format pels carrers de Santa Eulàlia, Enric Prat de la Riba i Major. Durant el període medieval i modern, es va convertir en el camí ral. També és d’època romana el cap de Medusa funerari que es conserva al Museu d’Arqueologia de Catalunya.
Panoràmica de la ciutat
El primer documento escrito que habla de la ciudad es del año 908, con el nombre original de Provençana, para referirse al primer término parroquial en torno a la iglesia de Santa Eulàlia
Eivissa, plaça d’....................................... D2 El Empecinado, carrer d’ ......................... D2 El·lipse, carrer de l’ .................................. D2-E2 Electricitat, avinguda de l’ ........................ C2-D2 Emigrant, carrer de l’ ............................... A3 Empordà, carrer de l’ ............................... D2 Empúries, carrer d’ .................................. D2 Enginyer Moncunill, carrer de l’ ............... E2 Enllaç, via d’............................................ A3 Enric Morera, carrer d’............................. H3-H4 Enric Prat de la Riba, carrer d’ ................. C4-F3 Ermita de Bellvitge, carrer de l’................ E5-E6 Ernest Lluch, carrer d’ ............................. E1-E2 Ernest Lluch, plaça d’ .............................. E1-F2 Escorça, plaça de l’.................................. H2-H3 Escorxador, passatge de l’ ....................... C4 Escultura, carrer de l’ .............................. I3 Església, carrer de l’ ................................ C3-C4 Esmaragda, carrer de l’............................ D2 Espanya, carrer d’ ................................... C3-C4 Espanyola, plaça ..................................... G2 Esplugues, camí d’ .................................. A3-B3 Esplugues, carretera d’ ............................ B3-C3 Esquadres, carrer de les .......................... D3-E3 Estadella, passatge d’ .............................. E4 Esteve Grau, carrer d’ .............................. D2-E2 Estrella, carrer de l’ ................................. D3-E3 Estronci, carrer de l’ ................................ A2-B3 Estruch, carrer d’ ..................................... F2 Estudi, carrer de l’ ................................... E2 Europa, avinguda d’ ................................. E4-F5 Europa, plaça d’ ...................................... G4-H4 Fabregada, avinguda de la ....................... D4-E4 Farnés, carrer de ..................................... F1-F2 Faus, carrer de ........................................ C3 Federico García Lorca, plaça de............... D2 Feixa Llarga, carrer de la ......................... C5-D6 Feixa Llarga, carretera de la ..................... D7 Felip Pedrell, carrer de ............................ E2 Femades, carrer de.................................. B4-C5 Ferré, carrer de........................................ E2-F2 Ferrer i Guàrdia, carrer de ....................... F3-F4 Finestrelles, carrer de .............................. E2 Física, carrer de la ................................... H4 Florida, carrer de la.................................. E2 Floridablanca, carrer de ........................... D2 Font, carrer de ......................................... E2 Font, plaça de la ...................................... C3 Fonteta, camí de la .................................. B3 Fortuna, carrer de la ................................ F3-G4 Fortuny, carrer de .................................... G2
França, carrer de ..................................... E4 Francesc Layret, carrer de ....................... G1 Francesc Macià i Llussà, plaça de ........... H3 Francesc Moragas, carrer de ................... B4-C4 Francesc Pedra i Lola Peñalver, jardins de...... F2 Frederic Prats, carrer de .......................... B4 Frederica Montseny, plaça de .................. G3 Galvany, carrer de.................................... D3-E3 Garraf, carrer de ...................................... F2 Garrofers, carrer dels ............................... E3 Gasòmetre, carrer del .............................. G3 General Manso, carrer del ........................ D1-D2 General Prim, carrer del ........................... G3-H3 Germanes Ocaña, plaça de les ................. F2 Girona, carrer de...................................... D3-D4 Glòria, carrer de la ................................... F3 Gonçal Pons, carrer de............................. F3-G3 Goya, carrer de ........................................ G2 Granada, carrer de ................................... E3 Granada, plaça de.................................... F3 Graner, carrer de ..................................... F2 Granollers, carrer de ................................ C3 Granota, jardins de la ............................... E2 Granvia de L’Hospitalet, avinguda de la ...... C7-I3 Granvia de L’Hospitalet, parc de la .............. G5 Gravina, carrer de .................................... C1-C2 Guernica, plaça de ................................... G2 Guilera, passatge de ................................ F3 Hanna Arendt, carrer de ........................... H4-I4 Herrero, carrer d’ ..................................... G4 Hierbabuena, carrer de la......................... C2 Holanda, carrer d’ .................................... G2-H2 Hortet, plaça de l’ .................................... H3 Ibèria, carrer d’ ........................................ D2 Igualtat, carrer de la................................. G4-H4 Illes Canàries, carrer de les ...................... E3 Independència, carrer de la ..................... G4-H4 Industrial, travessia ................................. C6-F4 Isaac Peral, carrer d’ ............................... G3 Isabel la Catòlica, avinguda d’.................. D2-D3 Jacint Verdaguer, carrer de...................... H3 Jansana, carrer de................................... F3 Jansana, passatge de .............................. G3 Jardí, carrer del ....................................... E2 Jaume Blanchart, passatge de ................. C3 Jaume Ventura i Tort, carrer de ................ E6 Jerusalem, carrer de ............................... G4 Joan Brossa, plaça de ............................. H4 Joan Carles I, avinguda de ....................... H5-I6 Joan de Joanes, carrer de ....................... G4 Joan Maragall, carrer de.......................... D3-E3
The city of L’Hospitalet has a surface of 12.49 km2. It is located on the coastal plain and belongs to the Catalan province of Barcelona, between the municipalities of Barcelona, Esplugues, Cornellà and el Prat, on the left bank of the Llobregat River. The city’s main symbol is L’Acollidora, a sculpture by Eduard
Arranz-Bravo. Also, the acronym L’H, has become a symbol itself.
Location City: L’Hospitalet Autonomous Region: Catalonia GPS: Latitude N 41º 21’ 34”. Longitude E 2º 5’ 59”
Since the arrival of the Romans in the 2nd century BC, the city has always been inhabited. The remains of a large country house were found in the Santa Eulàlia district. It is believed that the people who lived there worked on the managing and maintenance of the vineyards. When Barcino was founded at the end of the 1st century BC, the Via Augusta, which went from Rome to Cádiz, passed through L’Hospitalet. It followed the layout of the streets of Santa Eulalia, Enric Prat de la Riba, and Major (the High Street). During medieval and modern times, this became the main road of the city. The funerary Head of the Medusa, also found among L’Hospitalet’s archeological remains, dates from Roman times. It is kept in the Archaeological Museum of Catalonia. The first written mention of L’Hospitalet is from the year 908. Using the original name of Provençana, it refers to the first parish that settled around the church of Santa Eulalia de Provençana. In the 12th century, a hospital was established in the Centre district. It also worked as a hostel. This hospital was so small people started calling it L’Hospitalet (which means “little hospital” in Catalan), from which the city eventually got its name. L’Hospitalet was a small agricultural village that benefited from its proximity to Barcelona to sell its products. However, this proximity also meant that when there were wars and sieges it came off very badly because the front often established here. In the War of Succession in 1713, the treaty by which the troops defending Archduke Charles left the Catalans to their fate was signed here. It is known as the Convention of L’Hospitalet.
És la segona ciutat de Catalunya, després de Barcelona, en nombre de població, amb 262.449 habitants. Però L’Hospitalet és també una ciutat amable, amb personalitat pròpia i un caràcter acollidor. Una ciutat mediterrània, ben comunicada i amb una oferta hotelera i d’equipaments de gran qualitat, on la gastronomia, l’oci i la cultura es fusionen combinant tradició i modernitat. Una ciutat que s’ha anat construint amb gent vinguda d’arreu, i on et trobaràs i et farem sentir com a casa. Perquè L’Hospitalet i la seva gent es fan estimar. El plànol que tens a les mans inclou els punts d’interès turístic de la ciutat: nucli històric, espais de patrimoni arquitectònic, allotjaments, restaurants, zones d’oci i negocis, transports i telèfons d’interès.
Bienvenido/bienvenida a L’Hospitalet
Parc de Bellvitge During the 19th century, L’Hospitalet experienced a great economic outburst: on the one hand, the construction of the Infanta canal made it possible to start working on a specialized, irrigated agriculture; and on the other, the first industries began to settle. Textile and metal industries, and also the production of ceramics for construction were the main economic activity in L’Hospitalet. There were many brickyards in the city (“bòbiles”, in Catalan). In 1925, King Alfonso XIII granted L’Hospitalet the title of “city”. Throughout the 20th century the city underwent different waves of immigration (in the 20’s, 70’s and 90’s), which made it the second most populated city in Catalunya. This growth in population did often not imply the creation of the necessary services. Since 1979, however, with the arrival of a democratic City Council, significant work has been done to provide the public infrastructures, services, and facilities needed in every neighborhood. With the arrival of the 21st century, new spaces and facilities have been created, turning L’Hospitalet into almost a new city: the “City of Justice” (the Barcelona and L’Hospitalet Courts of Justice buildings), the Fira Granvia L’Hospitalet venue, plaça d’Europa, and the Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) are all good examples of this. Plaça d’Europa and the Economic District are wellcommunicated central spaces, with shopping and lodging facilities, restaurants and other services such as the Fira Granvia venue. The developing of the Cultural District is another strategic project for the city. Some important companies dedicated to the development of cultural and creative contents have settled in this area, where you can find creators’ workshops and significant art galleries established in old factory buildings. L’Hospitalet is nowadays the second economic power in Catalunya. The major urban transformation projects carried out in the last few years have brought new economic activities to the city.
History
The oldest evidence of human presence in L’Hospitalet dates from the Neolithic period, about 4,000 years ago. Human remains from the 4th century BC have also been found. They belong to the Iberian civilization and tell us a lot about the history before the city was created.
Montserrat Roig, carrer de ....................... G5-H5 Mossèn Homar, plaça de ......................... C4 Mossèn Jaume Busquet, carrer de .......... G2 Mossèn Lluís Pañella, carrer de ............... C3 Mossèn Santiago Oliveras, carrer de ....... C4 Motors, carrer dels................................... F6-I6 Muns, carrer de ....................................... G3-H3 Muntanya, carrer de la ............................. E3 Muses, carrer de les ................................ E2 Naranjos, carrer dels................................ C2-D2 Narcís Monturiol, carrer de ...................... G3 Natzaret, carrer de................................... G4-H4 Níquel, carrer del ..................................... C4 Nord, avinguda del ................................... E2-E3 Numància, carrer de ................................ D2 Occident, carrer d’ ................................... F2-G2 Ocellets, parc dels ................................... E2-F2 Oliveras, passatge d’................................ F2 Onze de Setembre, carrer de l’ ................ G1 Orient, carrer de l’.................................... F2 Oriental, carrer ........................................ C3 Òrrius, carrer d’ ....................................... D2 Oviedo, carrer d’ ...................................... D2 Pablo Iglesias, carrer de .......................... G6-I5 Palmeres, plaça de les ............................. G3-G4 Paquita, passatge de................................ D4 Pare Marchena, carrer del ....................... B3 Pareto, carrer de ...................................... H3 París, carrer de ........................................ F2-G2 Parral, carrer del ...................................... C3 Patronat, carrer del .................................. F3 Patronat, passatge del ............................. F3 Pau, passatge de la .................................. C3 Pau Casals, avinguda de .......................... D4-D5 Pau Sans, carrer de ................................. E3 Pedraforca, carrer del .............................. D2-E2 Peníscola, carrer de ................................. C3-D3 Pere Pelegrí, carrer de ............................. C2-C3 Pérez Galdós, carrer de............................ G1 Pi i Margall, carrer de .............................. G3 Piera, carrer de ........................................ E2 Piera, passatge de ................................... C4 Pins, carrer dels ....................................... D3-E2 Pintor Mestre i Castellví, carrer del .......... E2 Pintor Sorolla, carrer del .......................... F3 Pirineus, plaça dels.................................. G2 Pius XII, plaça de ..................................... H3 Planes, carrer de les ................................ A3 Planes, parc de les................................... D2-D3 Plini, carrer de ......................................... F3 Poeta Llombart, carrer del ....................... B3
L’Hospitalet es una ciudad metropolitana con una situación geográfica estratégica entre el aeropuerto, el puerto y la ciudad de Barcelona. Una ciudad dinámica e innovadora, con un Distrito Económico propio, donde se encuentra el recinto de Fira Granvia, un Polo Biomédico y de investigación sanitaria, y un Distrito Cultural donde residen y se encuentran creadores y empresas culturales llegadas de todas partes. Una ciudad de oportunidades, abierta y moderna, donde todo el mundo es bienvenido. Es la segunda ciudad de Catalunya, después de Barcelona, en número de población, con 262.449 habitantes Pero L’Hospitalet es también una ciudad amable, con personalidad propia y un carácter acogedor. Una ciudad mediterránea, bien comunicada y con una oferta hotelera y de equipamientos de gran calidad, donde la gastronomía, el ocio y la cultura se fusionan combinando tradición y modernidad. Una ciudad que se ha ido construyendo con gente venida de todas partes y donde te encontrarás y te haremos sentir como en casa. Porque L’Hospitalet y su gente se hacen querer. El plano que tienes en las manos incluye los puntos de interés turístico de la ciudad: núcleo histórico, espacios de patrimonio arquitectónico, alojamientos, restaurantes, zonas de ocio y negocios, transportes y teléfonos de interés. Sed bienvenidos y bienvenidas a L’Hospitalet, y descubrid todo aquello que la ciudad ofrece a quienes vivimos en ella y a quienes nos visitan.
Welcome to L’Hospitalet L’Hospitalet is a metropolitan city, strategically located between Barcelona city, the airport and the port. An innovative and dynamic city, with its own Economic District (CBD) where you will find the Fira Granvia venue, a Biomedical and sanitary research pole, and a Cultural District where creators and cultural businesses from everywhere meet and work together. L’Hospitalet is an open city, full of opportunities, where everybody is welcome. L’Hospitalet is the second most populated city in Catalunya, after Barcelona, with a population of 262,449. But L’Hospitalet is also a kind, welcoming city, with a unique character. A Mediterranean city with good communications, a quality lodging offer, and outstanding facilities, where gastronomy, culture, and leisure get together combining both tradition and modernity. It is a city made by people from around the world, where we will make you feel like home. Soon you will discover why L’Hospitalet and its people are easy to fall in love with. This map includes the city’s main points of interest such as the historic quarter, places of architectonical interest, lodging options, restaurants, leisure and business places, and assistance phone numbers.
L’Hospitalet is divided into six districts and thirteen neighborhoods.
Mare de Déu de Montserrat, plaça de la...... C4 Mare de Déu de Núria, carrer de la .......... E2 Mare de Déu de Puigcerver, carrer de la ..... E2 Mare de Déu del Carme, carrer de la........ D2-E2 Mare de Déu del Pilar, plaça de la............ D2 Mare de Déu dels Desemparats, carrer de la...... G2 Maria Artigal, plaça de ............................. H3 Maria Aurèlia Capmany, plaça de ............ H3 Maria Soteras, plaça de ........................... H3-I3 Marie Curie, plaça de............................... H4 Marina, rambla de la ................................ C4-E5 Marquesa, parc de la ............................... F1-F2 Martí i Blasi, carrer de ............................. E2-F2 Martí i Codolar, carrer de ......................... H3 Martorell, carrer de .................................. F2 Mas, carrer de ......................................... F2-G2 Masnou, avinguda del .............................. D2-E2 Matas, passatge de .................................. H2 Mediterrània, jardins de la ...................... H5 Menéndez Pidal, carrer de ....................... D2-D3 Menorca, carrer de .................................. E2 Mercader, carrer de ................................. E2 Mercat, carrer del .................................... C4 Mercat de Collblanc, plaça del ................. F2 Mestre Candi, carrer del .......................... E3-E4 Mestre Carbó, carrer del .......................... G3-H3 Mestre Clavé, plaça del............................ D4 Mestre Serrano, carrer del ....................... D2 Metal·lúrgia, carrer de la .......................... I5 Metro, avinguda del ................................. H3 Mig, carretera del ..................................... B5-F4 Migdia, carrer del .................................... D4 Miguel Hernández, carrer de.................... F5-H6 Milagros Consarnau i Sabaté, plaça de ..... H3 Milans, passatge de ................................. C4-D5 Mileva Maric, carrer de ............................ H4-I4 Mimoses, carrer de les............................. E3 Mina, carrer de la..................................... C2 Miner, passatge ....................................... E3 Miquel Peiró i Victorí, carrer de ................ B3 Miquel Romeu, carrer de ......................... E3-E4 Miraflors, avinguda de ............................. D2-E2 Miralta, carrer de ..................................... A3 Mistral, carrer de ..................................... F2 Modern, carrer ........................................ H3-H4 Molí, carrer del ........................................ C2-D3 Molines, carrer de.................................... C4 Mont, carrer del ....................................... F2 Mont-ras, carrer de.................................. D2 Montseny, carrer del ................................ F2-G2 Montserrat Isern, passatge de ................. H5
L’Hospitalet és una ciutat metropolitana amb una situació geogràfica estratègica entre l’aeroport, el port i la ciutat de Barcelona. Una ciutat dinàmica i innovadora, amb un Districte Econòmic propi, on es troba el Núria Marín i Martínez recinte de la Fira Granvia, un Pol Alcaldessa de L’Hospitalet Biomèdic i de recerca sanitària, i un Districte Cultural on resideixen i es troben creadors i empreses culturals d’arreu. Una ciutat d’oportunitats, oberta i moderna on tothom hi és benvingut.
Sigueu benvinguts i benvingudes a L’Hospitalet, i descobriu tot allò que la ciutat ofereix als qui hi vivim i als qui ens visiten.
Territory
Joan N. García-Nieto, carrer de................ B4 Joan Pallarès, carrer de ........................... C3-C4 Joan XXIII, carrer de ................................ E3-F3 Joncs, carrer dels .................................... F4 José Agustín Goytisolo, carrer de ............. G5-H5 Josep Anselm Clavé, carrer de................. H3 Josep Bordonau i Balaguer, plaça de....... C4 Josep Irla I Bosch, carrer de .................... B4 Josep Maria de Sagarra, carrer de........... C4 Josep Molins, avinguda de ....................... D1-D2 Josep Muntané i Almirall, carrer de ......... B4 Josep Pla, carrer de ................................. D4 Josep Prats, carrer de ............................. C4 Josep Sunyol, carrer de ........................... E1 Josep Tarradellas i Joan, avinguda de ...... B4-F3 Joventut, carrer de la ............................... F2-G2 Juan de Toledo, carrer de ........................ D3-E3 Juan Ramón Jiménez, carrer de .............. F3-F4 Just Oliveras, rambla de .......................... C3-C4 Justa Goicoechea, carrer de .................... G3 Lavínia, carrer de ..................................... F3-G3 Leonardo da Vinci, carrer de .................... E3-E4 Libèl·lula, carrer de la .............................. E3 Literatura, carrer de la ............................. H4 Litoral, ronda del...................................... B6-E7 Llançà, carrer de...................................... F2 Llavinés, carrer de ................................... F2 Lleida, carrer de ...................................... C3-D3 Lleó, carrer de ......................................... B3 Llevant, carrer de..................................... D2-E2 Llibertat, plaça de la ................................ E2 Llobregat, carrer del ................................ F2-G2 Llopis, passatge de .................................. H2 Llorer, carrer del ...................................... E3 Llosa, plaça de la ..................................... A3-B3 Lluís Companys i Jover, plaça de............. D4 Llunàs, carrer de...................................... A3 Llunàs, passatge de ................................. A3 Los Castillejos, carrer de ......................... D4 Lola Anglada Plaça de ............................. H4 Luarca, carrer de ..................................... D2 Major, carrer ........................................... B4-C4 Maladeta, carrer de la .............................. C2 Màlaga, carrer de .................................... C3 Maluquer, carrer de ................................. G3 Manuel Azaña, avinguda de ..................... D1-E1 Marcel·lí Esquius, carrer de ..................... C2 Mare de Déu de Bellvitge, avinguda de la...... C4-D6 Mare de Déu de la Llum, carrer de la ....... E2 Mare de Déu de la Mercè, carrer de la ..... E3 Mare de Déu de Montserrat, carrer de la ...... D4-C4
Benvingut/benvinguda a L’Hospitalet
I’d like to invite you to discover everything the city has to offer to both those who live here and to those who come to visit. Welcome to L’Hospitalet! Ciutat de la Justícia
Pompeu Fabra, carrer de ......................... A3 Ponent, avinguda de ................................ E2-F2 Pons, passatge de .................................... H2 Ponsich, carrer de.................................... F3 Portugal, carrer de ................................... E5 Prat, carrer del ......................................... D5 Prat de la Manta, carrer del ..................... H3-H4 Primavera, carrer de la ............................ D2-E2 Primer de Maig, carrer del ....................... F5-G6 Príncep de Bergara, carrer del ................. C4 Progrés, carrer del ................................... F2-G2 Provença, carrer de ................................. C4 Provençana, plaça de .............................. F3 Pubilla Cases, carrer de la ....................... D2 Pubilla Cases, plaça de la ........................ D2 Puig i Gairalt, plaça de ............................. D4-E4 Pujós, carrer de ....................................... F2-G2 Quart, plaça de ........................................ F4-G4 Radi, carrer del ........................................ E3 Rafael Barradas, carrer de ....................... F6 Rafael Campalans, carrer de.................... G2-H2 Ramon Frontera, avinguda de .................. A3-B3 Reconciliació, plaça de la ........................ C3 Rectoria, passatge de la ........................... C4 Reforma, carrer de la ............................... B4 Rei En Jaume, carrer del.......................... B3 Remunta, parc de la ................................ B4 Remunta, plaça de la ............................... B4 Renclusa, carrer de la .............................. D2 Repartidor, plaça del................................ C4 Repòs, plaça del ...................................... I4 Residència, carrer de la ........................... C6-E6 Reverter, carrer de .................................. G2 Ribera, camí de la .................................... B7-C7 Riera Blanca, carrer de la......................... G1-I3 Riera de la Creu, carrer de la ................... C3-C4 Riera de l’Escorxador, carrer de la ........... B4 Riera dels Frares, carrer de la .................. E4 Riereta, camí de la ................................... C4 Rius, passatge de..................................... F1 Rius i Carrió, carrer de ............................. E2-F2 Roca i Umbert, carrer de .......................... C4-D5 Rodés, carrer de ...................................... D3-E4 Rosa d’Alexandria, carrer de la ................ C2-D2 Rosalía de Castro, carrer de..................... F3-F4 Rosell, carrer de ...................................... G3-G4 Roselles, carrer de les.............................. C4 Roses, carrer de les ................................. D2 Rosich, carrer de ..................................... F1-F2 Rosselló, carrer del .................................. G2-H2 Rossend Arús, carrer de........................... C4
Rovira, passatge de ................................. E4 Rubidi, carrer del ..................................... B3 Sabadell, carrer de .................................. G3 Salamina, carrer de ................................. F3 Salvador Espriu, carrer de ....................... G5-H6 Salvador Seguí, carrer de ........................ G2 Salvador, carrer de .................................. G3 Salvador, passatge de .............................. G3 Sanfeliu, carrer de ................................... A3-B3 Sangoneres, carrer de les ........................ G4 Sant Antoni, carrer de .............................. D4 Sant Carles, carrer de .............................. C3 Sant Cristòfol, passatge de ...................... C3 Sant Eugeni, carrer de ............................. E3 Sant Francesc Xavier, carrer de ............... D3-E3 Sant Isidre, plaça de ................................ H3-I3 Sant Joan, carrer de ................................ C3 Sant Joan, plaça de ................................. C3 Sant Jordi, plaça de ................................. E3 Sant Josep, carrer de .............................. E3 Sant Pere, carrer de................................. C3 Sant Pius X, carrer de .............................. E3-F3 Sant Rafael, carrer de .............................. D2 Sant Ramon, carrer de ............................. D2-E2 Sant Roc, carrer de .................................. C4 Sant Roc, carretera de ............................. D4-E5 Santa Anna, carrer de .............................. C4 Santa Bàrbara, carrer de ......................... C3 Santa Eulàlia, carrer de ........................... F3-H3 Santa Rosa, carrer de .............................. C4 Santiago Apòstol, carrer de...................... G2 Santiago de Compostel·la, carrer de ........ E3-E4 Santiago Ramón y Cajal, carrer de ........... G3-H2 Santiago Rusiñol, carrer de...................... G3 Saurí, carrer de........................................ D4 Segòvia, carrer de ................................... E3 Sénia, jardins de la................................... F2 Serp, parc de la ....................................... E3-E4 Severo Ochoa, avinguda de ...................... C1-C2 Sevilla, carrer de ..................................... D2-E2 Simancas, carrer de ................................ D2 Sort, carrer de ......................................... E2-F2 Subur, carrer de ...................................... D2 Talaia, carrer de la ................................... B4 Tarragona, carrer de ................................ C4-D3 Tecla Sala, carrer de ................................ C4 Tecla Sala, jardins de ............................... F3 Teide, carrer del ....................................... D2-F3 Tel·luri, carrer del..................................... B3 Ter, carrer del .......................................... D3 Teresa Navarro, placeta de ...................... H2
Terra Alta, carrer de la.............................. E1 Terra Baixa, carrer de .............................. E3-F3 Terrè, carrer de ........................................ F2 Toledo, carrer de...................................... C1 Tomás Giménez, avinguda de ................... D1-D2 Torns, carrer de ....................................... F2 Torrassa, parc de la ................................. F2-G3 Torrassa, ronda de la ............................... G2-H2 Torrent Gornal, avinguda del .................... E2-F2 Transformador, carrer del ........................ F2 Transversal, carrer .................................. H4 Treball, carrer del..................................... F3 Tuzla, plaça de......................................... D3 UNICEF, plaça de l’................................... G3 Unió, carrer de la ..................................... H3 Uva, carrer de l’ ....................................... G3 Valeta, carrer de ...................................... A3 Vall, camí del ........................................... A6-F6 Vallparda, carrer de ................................. F2 Vaquer, carrer de ..................................... F2-G2 Veïns, plaça dels ...................................... I4 Ventura Gassol, avinguda de .................... E3 Via, ronda de la ........................................ H2 Vic, carrer de ........................................... E4 Vicenç Martorell, carrer de ...................... D3 Victoria Kent, carrer de ............................ H3-I3 Vidre, plaça del ........................................ H2 Vidrieries Llobregat, plaça de les ............. F2-G2 Vigo, carrer de ......................................... D4 Vilafranca, avinguda de ............................ E3-F3 Vilanova, avinguda de .............................. F3-F5 Vilardosa, carrer de ................................. E4 Vilumara, carrer de .................................. D4 Vinaròs, carrer de .................................... D2 Vinyeta, carrer de la ................................. F2 Vora del Riu, carretera de la ..................... B6-C6 Xiprer, passatge del ................................. H2 Xipreret, carrer del ................................... C4 Zuloaga, passatge de ............................... B3 Dipòsit legal: B.5306-2018
Conèixer
www.l-h.cat 14/02/18 09:29