Irun Carnaval 2022 by editorialmic

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Egitaraua OTSAILAK 19. KALDEREROEN KONPARTSA 19:00etan: KALDEREROEN KONPARTSA Alberto Anguera plazatik irtengo da, Irungo Atsegiña elkarteak antolatuta. Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre, Geltoki kalea, Colon Ibilbidea, Foru Karrika eta Nagusi kaletik igaro ondoren, San Juan plazara iritsiko da.

OTSAILAK 20. IÑUDE ETA ARTZAINEN KONPARTSA 8:30ean: Erdiguneko eta alde zaharreko kaleetan, Irungo Txistulari Taldearen DIANA BEREZIA Inauteriekin lotura duten doinuak joaz. 12:10ean: IÑUDE ETA ARTZAINEN Konpartsa Santiago Karrikatik irtengo da, Eraiki Dantza Taldeak antolatuta. Eskola kalea, Eliza kalea, San Juan plaza (atseden bat), Nagusi kalea, Foru Karrika, Colon Ibilbidea, Zabaltza plaza (hemen dantza emanaldia eskainiko dute Musikako Udal Kontserbatorioaren Musika Bandarekin) igaro ondoren, Luis Mariano kalean amaituko da.

Programa 19 DE FEBRERO. COMPARSA DE CALDEREROS 19:00 horas: Partirá de la plaza Alberto Anguera, la COMPARSA DE CALDEREROS, organizada por la Irungo Atsegiña, recorriendo calle Oiartzun, calle Hondarribia, calle Zubiaurre, calle Estación, Paseo de Colón, calle Fueros, calle Mayor para terminar en la Plaza San Juan.

20 DE FEBRERO. COMPARSA IÑUDES Y ARTZAIAS 8:30 horas: En las calles del centro y la parte vieja, DIANA ESPECIAL de Irungo Txistulari Taldea interpretando diferentes melodías relacionadas con los Carnavales. 12:10 horas: De la calle Santiago saldrá la Comparsa de IÑUDES Y ARTZAIAS, organizado por Eraiki Dantza Taldea, recorriendo calle Escuelas, calle Iglesia, Plaza San Juan (parada) calle Mayor, calle Fueros, Paseo de Colón, plaza del Ensanche (donde bailarán con la participación de la Banda de Música del Conservatorio Municipal de Música) para finalizar en la calle Luis Mariano.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

24 DE FEBRERO (JUEVES GORDO) 19:00 horas: La Comparsa de ZANPANTZAR con el acompañamiento de Gaiteros, Alumnos del Conservatorio Municipal de Irun, Auntza Trikitrixa Taldea, Txingudi Dultzaineroak y Bidasoako Erraldoiak, saldrá de la Plaza Alberto Anguera recorriendo la calle Oiarzun, Hondarribia, Zubiaurre, Estación, Paseo de Colón para terminar en la Plaza del Ensanche. 19:30 horas: Colocación del ZANPANTZAR en la Plaza del Ensanche y VALS DE GIGANTES, a cargo de Bidasoako Erraldoia.

OTSAILAK 24 (OSTEGUN GIZENA) 19:00etan: ZANPANTZAR konpartsa, Gaiteroak, Bidasoako Erraldoiak , Irungo Udal Kontserbatorioko Ikasleak, Auntza Trikitrixa Taldea eta Txingudi Dultzaineroak lagun dituela, Alberto Angueratik irtengo da eta Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre, Geltoki kalea, Colon Ibilbidea zeharkatu ondoren, Zabaltza plazaraino helduko da.

25 DE FEBRERO (VIERNES FLACO) 20:00 horas: En el AMAIA KZ, PRESENTACIÓN DE LAS COMPARSAS DE CARNAVAL 2022. Entrada con invitación.

19:30ean: ZANPANTZARRA jarriko da Zabaltza plazan, eta ERRALDOIEN BALSA, Bidasoako Erraldoiaren partaidetzarekin.

OTSAILAK 25 (OSTIRAL KAXKARRA) 20:00etan: AMAIA KZn, 2022ko INAUTERIETAKO KONPARTSEN AURKEZPENA. Sarrera gonbidapenarekin.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

OTSAILAK 26 (INAUTE AURREA) 09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. ERAIKI DANTZA TALDEA Bidasoa eta Behobia auzoetan ibiliko da baserriz baserri. 09:30ean: BASERRI GIROKO INAUTERIA. IBARLA MEAKA DANTZA TALDEA Meakako baserrietan barrena ibiliko da. 10:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. TXORIMALOAK SOINU TALDEA Anakan barrena ibiliko da baserriz baserri. 12:05ean: Pio XII. Plazatik aterako da EUSKAL-HERRI INAUTERIA, eta Serapio Mugica, Juan Arana, Luis Mariano, Zabaltza plaza, Colon ibilibidea, Foru Karrika, Kale Nagusiatik igaro ondoren, San Juan plazan amaituko da. Kemen Dantza Taldeak antolatua da ekitaldi hau. 17:00etan: INAUTERIKO DESFILEA. Letxunborro hiribidetik irten eta Urdanibia plazara helduko da, ZANPANTZAR ETA KONPARTSAK lagun izango dituela. 20:30ean: San Juan plazako inguruetan MUSIKA ANIMAZIOA Elektro-Txaranga BURRUNBAren eskutik.

OTSAILAK 27 (ZALDUN INAUTEA) 09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. EGOIPAR MEAKA DANTZA TALDEA Meaka auzoan ibiliko da baserriz baserri. 09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. MEAKAKO ADIXKIDEAK DANTZA TALDEA Arbesko plazatik irten eta Meaka auzoan barrena ibiliko da. 09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. KEMEN DANTZA TALDEA Olaberria auzoan ibiliko da baserriz baserri.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

26 DE FEBRERO (SÁBADO REGULAR) 09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de ERAIKI DANTZA TALDEA que recorrerá los caseríos de los barrios de Bidasoa y Behobia. 09:30 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de IBARLA MEAKA DANTZA TALDEA por los caseríos de Meaka. 10:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de TXORIMALOAK SOINU TALDEA por los caseríos de Anaka. 12:05 horas: De la plaza Pío XII partirá el EUSKAL-HERRI INAUTERIA, recorriendo la Calle Serapio Múgica, Juan Arana, Luis Mariano, plaza del Ensanche, Paseo de Colón, calle Fueros, calle Mayor, para terminar en la plaza San Juan. 17:00 horas: DESFILE DE CARNAVAL, con salida de la Avenida Letxunborro, encabezando la misma el ZANPANTZAR acompañado por las COMPARSAS, para finalizar en la plaza Urdanibia. 20:30 horas: En los alrededores de la plaza San Juan ANIMACIÓN MUSICAL a cargo de la Elektro-Txaranga BURRUNBA

17:00etan: INAUTERIKO DESFILE HERRIKOIA. Letxunborro hiribidetik irten eta Urdanibia plazara helduko da, ZANPANTZAR ETA KONPARTSAK lagun izango dituela.

MARTXOAREN 1ean (ASTEARTE INAUTEA) 19:30ean: San Juan plazan SARDINA LURPERATZEKO eta ZANPANTZAR ERRETZEKOA. “Irun Hiria” Musika Banda, Bidasoako Erraldoiak, AA.VV. Belaskoenea, A.E., Santiagoko Deabruak eta Ondare Kultur Elkartearen eskutik.

27 DE FEBRERO (DOMINGO CARNAVAL) 09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida del grupo EGOIPAR MEAKA DANTZA TALDEA que recorrerá Meaka. 09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de la Plaza de Arbes de MEAKAKO ADIXKIDEAK DANTZA Taldea, que recorrerá el barrio de Meaka. 09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de KEMEN DANTZA TALDEA por los caseríos del Barrio de Olaberria. 17:00 horas: DESFILE POPULAR DE CARNAVAL, con salida de la Avenida Letxunborro y llegada a la Plaza Urdanibia, con la participación del ZANPANTZAR Y DE LAS COMPARSAS DEL CARNAVAL.

1 DE MARZO (MARTES DE CARNAVAL) 19:30 horas: En la plaza San Juan, ENTIERRO DE LA SARDINA Y QUEMA DEL ZANPANTZAR. Participan la Banda de Música “Ciudad de Irun”, Bidasoako Erraladoiak, AA. VV Belakoenea, A.E., Santiagoko Deabruak y Ondare Kultur Elkartea.

Edita: Ayuntamiento de Irun | Argitalpena: Irungo Udala Kartel irabazlea / Cartel ganador: ¡Y estalló, en Carnaval! Egilea / Autor: José Miguel Moreda Artola

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Kaldereroak

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Caldereros

Iñudeak Eta Artzaiak

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Zanpantzar (Bidasoako erraldoiak)

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

KONPARTSAK COMPARSAS Gazte Landetxa Bizitza dena biltzen duen ziklo amaigabe bat da. Hortaz, beste urte batez, hamahirugarrenez dagoeneko, GazteLandetxako kideok gure familiatxo handia elkartuko dugu, inoiz baino ilusio handiagoarekin, inoiz baino gogotsuago, zikloa eten ez dadin, berriro goza dezagun, berriro irribarre egin dezagun eta, Timon eta Pumbaak diotenez, “arazo bakar batek ere ez diezagun sufriaraz”. Horregatik, oihukatu dezagun denok batera: Hakuna matata!

La vida es un ciclo sin fin que lo envuelve todo. De modo que un año más y ya van 13, en Gazte-Landetxa, volveremos a reunir a nuestra pequeña gran familia, con más ilusión que nunca y con más ganas que nunca, de que el ciclo no pare, que volvamos a disfrutar, que volvamos a sonreír, y que como dicen Timón y Pumba, ningún problema pueda hacernos sufrir. ¡De modo que gritemos todos juntos Hakuna Matata!

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Ainhoa Dantza Akademia

Academia de Danza Ainhoa Aurtengoa ez da besteak bezalakoa. Baina aurrera egiten dugu, oztopoen aurrean hazi egiten gara eta maskaren azpitik barre egitea lortzen dugu. Zalantzarik gabe, sentimendu kontrajarrien urtea izango da aurtengoa. Horregatik, idatzi hau egiterakoan, laguntzaileen eginkizuna, “staff” deitzen diren horiek betetzen duten egitekoa etorri zaigu burura. Ez dira inon nabarmentzen baina haiek gabe inolako ospakizunik aurrera eramatea ezinezkoa litzateke!! Eta hori bizitzako esparru guztietan eskertzea gustatuko litzaiguke. Eskerrik asko modu ikusezinean izanda ere gainerakoen ilusioak posible egiten dituzuen guztioi!!! Aurten, zuengatik!!

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Este año no es como los demás, pero nos superamos, crecemos ante los obstáculos y conseguimos reír bajo las mascarillas. Sin duda este será un año de sentimientos encontrados…por eso pensando en este escrito nos ha venido a la mente el papel de los ayudantes, “el staff”. Esas personas que no figuran, pero que sin ellas sería imposible llevar a cabo cualquier celebración. Y esto nos gustaría agradecerlo en todos los ámbitos de la vida. Gracias a tod@s l@s que de una manera más invisible hacéis posibles las ilusiones del resto. ¡¡¡Este año, va por vosotr@s!!!

San Vicente de Paul Geldialdiaren ondoren, Irungo inauterietako konpartsa nagusienetakoa inoiz baino indar handiagorekin dator Irun Egipto bilakatzeko. Jantzien dotorezia, dantza eta batez ere alaitasuna izango dira gure motibazioa. Une egokiena da aldarterik onena berreskuratzeko!

Con más fuerza que nunca tras el parón, la comparsa por excelencia del carnaval de Irun viene a convertir esta localidad en Egipto. La elegancia en los trajes, el baile, y sobre todo la alegría, volverán a ser nuestra motivación. ¡Es el momento de retomar el buen rollo!

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

San Juan Arri - La Salle Irun 2022 honetan, gure konpartsak konfiantza izatera, gure mugak gainditzera eta gure kideen artean babesa bilatzera animatzen duen gai baten aldeko apustua egiten du, idartsuagoak izateko eta azken finean ondasun handiago baterako elkartzeko. Horregatik, aurtengo gaia Disney-en RAYA ETA AZKEN HERENSUGEA da. Bere jantzi, pertsonaia eta dantza koloretsuez gozatuko dugu. Aurten, behartutako geldialdiaren ondoren, berrituta eta inoiz baino gogotsuago aterako gara lagunen eta familiaren artean inauteriez gozatzera. Este 2022 nuestra comparsa apuesta por un tema que anima a confiar, a superar nuestros límites, invita a buscar apoyo entre nuestros compañeros para ser más fuertes, en definitiva unirnos para un bien mayor. Por ello el tema elegido este año es RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN de Disney. Disfrutaremos de sus coloridos trajes, personajes y bailes. Este año después del parón obligado, salimos renovados y con más ganas que nunca a disfrutar entre amigos y familia de nuestro carnaval.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Pilar ikastetxea Pilarreko konpartsa irrikan dago, inoiz baino gogotsuago, 2022ko otsailean Irungo kaleak kolorez, musikaz eta alaitasunez betetzeko. Inauteri hauetan saiatu gara konpartsakideok, ikusleok, helduok eta txikiok azkenaldian bizitakoa ahaztu eta ikuskizunaz goza dezagun. Inauteriak antolatzeko eta prestatzeko lanak beste batzuetan baino gehiago neketsuagoak izanik, espero dugu Irungo ikusleek konpartsa guztien desfilea, mozorroak eta koreografiak baloratzen jakitea eta horietaz gozatzeko aukera izatea. Irundarrak animatu nahi ditugu inauteriak gurekin bizi ditzaten Irungo kaleetan, zuhurtziaz eta alaitasunez.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Colegio El Pilar La comparsa de El Pilar está deseando, con más ganas que nunca, volver a llenar las calles de Irun de color, música y alegría, este próximo febrero 2022. Estos carnavales, intentaremos que los comparseros, los espectadores, mayores y pequeños nos olvidemos, por un rato, de lo vivido últimamente y disfrutemos del espectáculo. Siendo un año en el que la organización y los preparativos del carnaval nos están costando más esfuerzos que en otras ocasiones, esperamos que el público de Irun sepa valorar y pueda disfrutar del desfile, los disfraces y las coreografías de todas las comparsas. Queremos animar a todos los iruneses a vivir con nosotros el carnaval en las calles, con prudencia y alegría.

Elatzeta Aurten Elatzetako IGE-k ibilbide berri bat hasten du zenbait aldaketen ondoren. Azkeneko denboraldian pasa ditugun momentu latzak kontutan izanda, KATRINAK gaia aukeratu dugu, Mexikon hildakoen omenez ospatzen den jaia gure herrira gerturatzen. “Galdu ditugunen omenez, bizitza biziko dugu, Maitasunez eta Errespetuz” Este año la AMPA de Elatzeta comienza un nuevo camino después de ciertos cambios. Todo lo que empieza tiene un final, como hemos podido comprobar en estos últimos tiempos tan duros. Por esto hemos decidido representar las CATRINAS, símbolo de la festividad mexicana en honor a los fallecidos. “ Viviremos la vida, en homenaje a l@s que ya no están,con nosotr@s. Con Amor y Respeto”

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Jazzarte Dance Studio Jazzarte Dance Studio 10 urte baino gehiagoko ibilbidea duen dantza eskola da eta gure partaide izan nahi duen edonor hartzen dugu. Denbora asko daramagu une honen zain eta azkenean berriz gure jaiaz gozatu ahal izango dugu, dagoen egoerara moldatuta. Aurtengoa, Irungo inauterietan konpartsa bezala irteten dugun bederatzigarren urtea izango da eta beti bezala dena emango dugu, mundu asiarreko fantasiak irudikatuz. Espero dugu gustatuko zaizuela, eta giroak lagunduko duela!

Jazzarte Dance Studio es una escuela de baile con más de 10 años de andadura, y acogemos a todo aquel que quiera participar con nosotros. Llevamos mucho tiempo esperando este momento y por fin podemos volver a disfrutar de nuestra fiesta, adaptándonos a las circunstancias. Este será nuestro noveno año de comparsa participando en el carnaval de Irun y lo daremos todo como siempre, representando fantasías del mundo asiático, esperamos que os guste y que nos haga bueno!

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Pauso-k Dance Studio Urte hau oso berezia izanik, gure gaia gu guztioi eskainita dago, aurten SUPERHEROIAK izango gara. Izugarri pozten gaitu urtero kaleak argiz eta kolorez betetzeak eta jendeari ondoen egiten dakiguna erakusteak: DANTZAAA Siendo este un año muy especial, nuestra temática va dedicada a tod@s nosotr@s, este año seremos SUPERHÉROES. Nos encanta llenar las calles de luz y color, además de mostrar a la gente lo que mejor sabemos hacer BAILARRRR

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Belaskoenea Belaskoen konpartsa, urte hartan, 120 bikingo bezala atera ginen Irungo kaleetatik. Oso gerlariak izan ginen eta asko gozatu genuen. Kapelagile eroa da 2022rako aukeratutako gaia. La comparsa de Belasko ese año salimos como 120 vikingos por las calles de Irun. Fuimos muy guerreros y disfrutamos mucho. El sombrerero loco es el tema elegido para este año 2022.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Aurten bosgarren aldiz aterako da Aurreratu Elkartea inauterietako desfilean. Gure konpartsaren helburua sentsibilizatzea da, eta bide batez, errealitate sozial bat normalizatzea, eta sentsibilizatzea da, dibertsitate funtzionala duen edo ez duen edozein pertsonaren parte-hartzea bultzatuz.

Aurreratu Elkartea

Este año será nuestro quinto año que Aurreratu Elkartea sale en el desfile de carnaval. El fin de nuestra comparsa es el de sensibilizar y normalizar una realidad social favoreciendo la participación de cualquier persona con o sin diversidad funcional.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

22 Academy Nork esan du ezin dela safari batetaz gozatu hiriko kaleetan? Inauterietako geldialdiaren ondoren, Irungo kaleetan zehar esploratzera, dantzatzera eta gozatzera irtengo gara konpartsa independente gisa lehen aldiz. Akademiatik, gure estilo ezberdinak erakutsi nahi dizkizuegu, safari basati honetan girotutako koreografia anitzekin. Hasi da gure abentura!

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

¿Quién dijo que no se podía ir de safari por la ciudad? Después de este parón carnavalero, salimos a explorar, bailar y disfrutar por las calles de Irun en nuestro primer año como comparsa independiente. Desde la academia, queremos mostraros nuestra variedad de estilos con coreografías variadas y ambientadas en este safari salvaje. ¡Comienza nuestra aventura!

Carlos Zapirain Areto Dantzen Eskola

Escuela de Baile Carlos Zapirain Hogeita zazpigarren aldiz desfilatzen Irungo Inauterietan, iaz hutsaren hurrengoan gelditu zen Romeo eta Julieta gaiarekin. Hiria gozarazi eta gu geu gogoz gozatzeko irrikitan gaude, urte hauetan guztietan egin dugun bezala. Gure Areto Dantza estiloari jarraituz, ahalegin guztiak eginez, gure koreografiak gai honetara egokitu ditugu handien eta txikien gozagarri izateko.

Desfilando por vigesimoséptima vez en el Carnaval de Irun, con el tema de Romeo y Julieta que se quedó el año pasado en el tintero y con ganas de que la ciudad y nosotros disfrutemos de nuevo como lo hemos hecho todos durante estos años. Siguiendo nuestro estilo Bailes de Salón, hemos adaptado nuestras coreografías a este tema para seguir deleitando a grandes y pequeños, poniendo todas las ganas y esfuerzo de nuestra parte.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

My Dance Studio MY DANCE STUDIO gure konpartsak 5 urte darama inauterietan parte hartzen. Eta aurten ilusioz eta pozik itzuliko gara pandemiagatik geldituta egon ondoren. Dakizuen bezala, inauteriak antolatzea urte osoko lana da, amaitzen denean berehala hasi behar izaten da hurrengoarekin (gaia, jantziak, musikak) eta horretarako konpartsetan adituak direnekin kontatzen dugu, gaia eta jantziak aukeratzen laguntzen diguten haiekin. Musika bilatu eta dantzak prestatzeko ardura hartzen duten horiek akademiako irakasleak dira. Karroza ere hor dago, konpartsaren barruan atal garrantzitsua dena. Zer egingo genuke karrozarekin ordain ezinezko gure INGENIARI talderik gabe, gure karroza ondo ateratzeko ordu asko eman eta ahalegin handia egiten baitute. Beste atal garrantzitsua konpartsa barnean sortzen den giroa da; entseguetan, ia konpartsa osoa egun horietan elkarrekin bazkaltzen. Jende asko dago lehenengo urtetik gurekin dagoena eta berriak berehala kutsatzen dira taldean izaten den giro onaz. Dena, egun horietan desfileak ongi irten daitezen, eta hurrengo INAUTERIAK iristeko gogoz geratzeko. Aurten aukeratu dugun gaia “HARRIKETARRAK” da. Gure inauteri kuttunei atea irekitzeko ordua da. ¡YABADABADUUUUUUU!

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

MY DANCE STUDIO, nuestra comparsa, lleva participando en el carnaval 5 años. Y este año volvemos con ilusión y alegría después del parón de la pandemia. Como sabéis organizar el carnaval es un trabajo de todo el año, cuando termina ya hay que empezar con el siguiente, (tema, vestuario, músicas), para todo esto contamos, con varias comparseras que nos ayudan con tema y vestuarios, los profesores de la academia que se encargan de buscar músicas y preparar bailes. También esta la carroza, una parte importante dentro de la comparsa, qué haríamos con la carroza sin nuestro impagable equipo de “INGENIEROS”, que dedican horas y esfuerzo para que nuestra carroza salga bien. Otra parte importante es el ambiente que se crea dentro de la comparsa, en los ensayos, comiendo juntos esos días casi toda la comparsa, muchos están con nosotros desde el primer año y los nuevos se contagian enseguida del buen ambiente que hay en el grupo. Todo para que esos días salgan los desfiles bien y nos quedemos con ganas de que llegue el siguiente CARNAVAL. El tema elegido para este año es “LOS PICAPIEDRA”, es hora de volver a abrir la puerta a nuestros queridos carnavales. ¡¡¡¡¡YABADABADUUUUUUU!!!!!

Santiagoko Deabruak Santiagoko Deabruak Kultur Elkartea 2002ko martxoan sortutako elkartea da. Aurten hogeigarren urteurrena ospatzen dugu. Gure jarduera kuttunenetako bat inauterietako konpartsa da. Gurea konpartsa desberdin bat da, izan ere oinarrizko bi osagai dira nagusi, inoiz falta ezin diren osagaiak gainera: -Parodia eta katxondeoa, karrozarekin batera. -Dantza, dantza maite duten haientzat bereziki, beti atsegina eta konplikazio handirik gabea, inauterietako gure konpartsaren helburua betetzeko: ongi pasatzea. Urte asko eta une asko izan dira elkarrekin konpartitu ditugunak, entseguekin hasten garenetik karrozari azken ukituak eman arte. Harriketarrez, minion pertsonaiez, gure klero partikularrez, eskoziarrez (Braveheart filma parodiatuz) edo Disneyren magiak erakarrita Aladdinez mozorrotu izan gara. Izan ere 2020an 10 urte bete genuen konpartsa independente bezala, baina badakigu bizitzeko eta gozatzeko askoz gehiago geratzen zaizkigula, ilusioa lehen egun hartako bera baita oraindik.

Santiagoko Deabruak Kultur Elkartea es una asociación creada en marzo de 2002. Este año celebramos nuestro vigésimo aniversario. Una de nuestras actividades más queridas es la comparsa de carnavales. La nuestra es una comparsa de carnaval diferente, en la que priman dos componentes básicos que nunca pueden faltar: -La parodia y el cachondeo, junto con la carroza -El baile, para los más bailongos, que como siempre es ameno y sin mucha complicación, para poder llevar a cabo el objetivo de nuestra comparsa de carnaval: pasarlo bien. Son muchos años y muchos momentos los que hemos compartido juntos, desde el inicio de los ensayos hasta los últimos preparativos de la carroza. Nos hemos disfrazado de los picapiedra, de minions, de nuestro particular clero, de escoceses parodiando la película Braveheart o nos hemos dejado llevar por la magia de Disney en Aladdin. Y es que en 2020 cumplimos 10 años como comparsa independiente, pero sabemos que nos quedan muchos más por vivir y por disfrutar, ya que la ilusión es la misma que la del primer día.

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022

Trikuharri Elkartea Trikuharri elkarte soziokulturala pandemia betean sortu zen. Poliki poliki ezagun egiten ari da, antolatzen ditugun jarduera desberdinen bitartez. Aurten inauteri munduan ere buru belarri sartu gara jarduera gehiago eskaini ahal izateko eta nahi duen orok parte hartu ahal izan dezan. “ERDI AROA ETA INKISIZIO SANTUA” gaia da aurtengo desfilerako gure proposamena. 90 kideko konpartsa aterako dugu, gozatzeko eta Irungo kaleak alaitzeko gogo handiz. Espero dugu 2022 urte honek alaitasuna eta kolorea ekarriko digula Lanean jarraituko dugu gurekin denbora partekatu nahi duen jende guztiak ondo pasa dezan.

La asociación sociocultural Trikuharri, fue creada en plena pandemia. Poco a poco se está dando a conocer mediante las diferentes actividades que vamos realizando. Este año nos hemos sumergido también en el mundo del carnaval, para poder aportar más actividades a las que se pueda sumar todo aquel que lo desee. El tema “ MEDIEVO Y SANTA INQUISICIÓN” es nuestra propuesta para este año en el desfile. Con una participación de 90 comparseros con muchas ganas de disfrutar y alegrar las calles de Irun. Esperamos que este 2022 nos traiga alegría y color. Seguiremos trabajando para el disfrute de todas las personas que quieran compartir sus momentos con nosotros.

Asociación Trikuharri

IRUNGO INAUTERIAK | CARNAVALES DE IRUN 2022