Jaca Agenda Cultural Programa de Verano
Agenda cultural Jueves 4 de julio
Viernes 12 de julio
20.30 h. Palacio de Congresos
21.00 h. Atrio de la Catedral Grupo Vocal Algarabía y Albae Voces Jaca Monumental a través de la Música. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Escuela Municipal de Música.
“Molecular plasticity, la relevancia de las proteínas dúctiles” Espectáculo interactivo de danza, música y ciencia sobre la relevancia de las proteínas dúctiles en los procesos de desarrollo de los organismos, su adaptación al medioambiente y el origen de ciertas enfermedades. Entrada libre hasta completar aforo. http://congresosjaca.es/fichaevento. php?idn=4176
Sábado 13 de julio
19.30 h. y 20.30 h., Pza. del Ángel Danza a Escena: “Billie Jean” La Intrusa Danza. 15 minutos.
Días 13 y 14 de julio
Plaza Marqués de la Cadena Mercados Jaca Pirineos Mercado de la Asociación de Arte y Artesanía de la Jacetania. Productos artísticos, gastronómicos y artesanos.
Viernes 5 de julio
20 h. Salón de Ciento Conferencia “La leyenda del Apostol Santiago, soporte de la primicia compostelana” Por Javier García Turza, profesor Historia Medieval de la Universidad de la Rioja. Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca.
Del 31 de julio al 4 de agosto de 2019
50 edición del Festival Folklórico de los Pirineos Una edición que reflejará su pluralidad y variedad a través de las agrupaciones que tomarán las calles y plazas de Jaca, convirtiendo la ciudad en un gran escenario del folclore mundial. https://www.festivaljaca.es/
Sábado 6 de julio 21 h.
Palacio de Congresos de Jaca Proyección de la ópera “Il Trovatore” Ópera retransmitida en directo desde el Teatro Real de Madrid, vía Internet. Entrada libre hasta completar el aforo.
LUNAS DEL MUNDO TRAERÁ LA FUSIÓN AL FOLKLORE DEL FESTIVAL
2
Los conciertos de “Lunas del Mundo”, del Festival Folklórico de los Pirineos, que propician el encuentro entre el folklore tradicional y los ritmos modernos, traen en esta edición hasta Jaca el electro-mestizo de “La Sra. Tomasa” y el mandinga pop de Nakany Kanté, acompañados por las propuestas musicales de los grupos de Tanzania, EE. UU., Guadalupe y Colombia. Las noches de Lunas del Mundo tendrán también sabor jacetano, con la participación de “Tryton Luna Folk”, “Pirene Tam Tam”, DJ Santoro y “Kamaleónicos”.
Los conciertos de “Lunas del Mundo”, del Festival Folklórico de los Pirineos, que propician el encuentro entre el folklore tradicional y los ritmos modernos, traen en esta edición hasta Jaca el electro-mestizo de “La Sra. Tomasa” y el mandinga pop de Nakany Kanté, acompañados por las propuestas musicales de los grupos de Tanzania, EEUU, Guadalupe y Colombia. Las noches de Lunas del Mundo tendrán también sabor jacetano, con la participación de “Tryton Luna Folk”, “Pirene Tam Tam”, DJ Santoro y “Kamaleónicos”.
Valle de Aspe PARC’OURS EN BORCE
EL FESTIVAL DE JAZZ DE OLORON, LISTO PARA SU 26 EDICIÓN
HASTA SEPTIEMBRE
Del 28 de junio al 7 de julio, Oloron se convierte
Todos los días de 10 a 19 h. Espacio de encuentro, fomentando la sostenibilidad, con osos, sarrios y cabras montesas, marmotas, caballos, cabras, ciervos, caballos y asnos, gamos.
en la capital del jazz en los Pirineos. El jazz vocal de Hailey Tuck dará el inicio a un festival que tendrá marcada presencia femenina, con Julia Biel y Robin Mckelle, y que quiere dar un espacio privilegiado al jazz francés a través de la participación de Guillaume Perret, Festen y Benjamin Bobenrieth. Incluye la música del trío Bill Frisell y el pianista Giovanni Mirabais junto con la revelación Mammal Hands, que completan un programa con interesantes actividades paralelas. Del 28 de junio al 7 de julio, Oloron se convierte en la capital del jazz en los Pirineos.
ESPACIO LUDOPIA EN ACCOUS Espace Ludopia nos propone un recorrido sensorial a través de sus veinte módulos de actividades para todos los públicos y edades, con materiales y objetos reciclados y de bioconstrucción. Reapertura el 1 de abril. Espacio accesible de juegos sensoriales para niños y adultos.
3
Villanúa
4
5
Otras agendas Domingo 30 de junio
PIR 2019, con conciertos musicales, mercado de artesanía y una degustación gastronómica.
Excursión por el bosque de Gamueta para celebrar el aniversario de su protección
Del 28 al 30 de junio
Este domingo 30 de junio, con motivo del 25 aniversario de la protección del bosque de Gamueta, el ayuntamiento de la villa de Ansó y la asociación Fondo Natural invitan a todos los vecinos y visitantes del valle a recorrer el itinerario ecológico señalizado por este paraje excepcional, acompañados por el naturalista Federico Sancho, presidente de la asociación Fondo Natural. Leer más
Casa de la Villa de Aragüés del Puerto
Jornadas para la Igualdad de Género
Viernes 28, a las 19h, Taller de educación emocional y resolución de conflictos Sábado 29, a las 17h, Taller Reescribiendo cuentos clásicos Domingo 30, a las 17h, Cuentacuentos en familia Dirigidos por Pilar López y Guillermo Goría.
Fiesta de la cultura pirenaica con el PIR 2019 en Hecho
Nave polivalente de Jasa
13/06/19 Jaca La localidad de Hecho acogerá, durante los días 6 y 7 de julio, la 23ª edición del Festival de Música y Cultura Pirenaicas PIR 2019, con conciertos musicales, mercado de artesanía y una degustación gastronómica. La localidad de Hecho acogerá, durante los días 6 y 7 de julio, la 23ª edición del Festival de Música y Cultura Pirenaicas
Espacio Ludopia en Accous
Jornadas para la Igualdad de Género
Sábado 29, a las 18:30h. “Cambio de roles”, sesión de teatro foro sobre igualdad por el Grupo Ta3, dirigida a público adulto. Domingo 30, a las 11:30h. Gymkana infantil sobre la igualdad, por Pilar López y Guillermo Gorría.
Infantil
todos los públicos y edades, con materiales y objetos reciclados y de bioconstrucción.
Espace Ludopia nos propone un recorrido sensorial a través de sus veinte módulos de actividades para todos los públicos y edades, con materiales y objetos reciclados y de bioconstrucción. Reapertura el 1 de abril. Espace Ludopia nos propone un recorrido sensorial a través de sus veinte módulos de actividades para
Día 29 de junio
Siresa “En la boca del lobo” con los Titiriteros de Binéfar Teatro Popular con música en vivo para sala o calle. Para todos los públicos, niños a partir de 3 años.
6
Más información
Deporte
Oficina de Turismo de Jaca T. 974 360 098 - oficinaturismo@ aytojaca.es Oficina de Turismo de Canfranc T. 974 373 141 - turismo@ canfranc.com Agenda de Canfranc Oficina de Turismo de Villanúa T. 974 378 465 - turismo@ villanua.net Agenda de Villanúa
Domingo 30 de junio
XIV Carrera por montaña Boca del Infierno
Copa Aragonesa de Carreras por montaña. Sábado carreras infantiles.
Teatro, música y danza Danza a Escena “BILLIE JEAN” LA INTRUSA DANZA
Desde el Teatro Real de Madrid ÓPERA “Il Trovatore” Giuseppe Verdi
Sáb, 13/07/2019
Sáb, 06/07/2019
Sábado 13, 19’30 h y 20’30 h, Pza. del Ángel 15 min. Ayto. Jaca/Área de Cultura-La REDInaem. Billie Jean indaga en la estrecha línea que existe entre la obsesión por exponerse y husmear en la vida de los demás y la necesidad de preservar y mantener oculta una privacidad probablemente no del todo perfecta. https://www.jaca.es/sites/default/ files/dossier_billie_jean.pdf
Sábado 6, 21’00 h., Palacio de Congresos Retransmisión vía Internet. Entrada libre hasta completar el aforo. Teatro Real - FEMP - Ayto. Jaca/Área de Cultura https://www.jaca.es/sites/default/ files/il_trovatore.compressed.pdf Jaca Monumental a través de la Música GRUPO VOCAL ALGARABíA Y ALBAE VOCES
Vie, 12/07/2019
Jaca Monumental a través de la Música SEXTETO DE METALES DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE JACA
Viernes 12 julio, 21’00 h, Atrio de la Catedral GRUPO VOCAL ALGARABíA Y ALBAE VOCES. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Escuela Municipal de Música.
Lun, 15/07/2019
Lunes 15, 20’30 h, Ara. Iglesia parroquial SEXTETO DE METALES DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE JACA.
7
CONJUNTOS DE CÁMARA. Entrada libre hasta completar el aforo. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Escuela Municipal de Música.
Entrada libre hasta completar el aforo. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Escuela Municipal de Música. CUENTOS A LA LUZ DE LA LUNA
Mar, 16/07/2019 Mié, 17/07/2019
EXPOSICIÓN DE PINTURA Y DIBUJO Sáb, 20/07/2019 - Dom, 21/07/2019 Sábado 20 y domingo 21, Plaza Marqués de Lacadena.
Martes 16 y miércoles 17 20’00 h Jardines de la Universidad. Público infantil a partir de 6 años Día 16. “Cuentos de Aire, Historias de papel” Pablo Albo. Día 17. “Cuentos del Japón” Yoshi Hioki. Entrada general 3€. Abono para las dos sesiones 5€.
Jaca Monumental a través de la Música BIG BAND DE LA ESCUELA MUNICIpAL DE MúSICA DE JACA Lun, 22/07/2019 Lunes 22, 22’30 h, Caniás. Plaza Ayto. Jaca/Área de Cultura-Escuela Municipal de Música.
22’30 h Ciudadela (Casamata) Público adulto Día 16. “La flor que palpita” Yoshi Hioki. Día 17. “Pálpito, cuentos eróticos” Pablo Albo. Entrada general 5€. Abono para las dos sesiones 8€. Ayto. Jaca/Área de Cultura
“EL VIAJE DE ULISES” GORAKADA TEATRO Mié, 24/07/2019 Miércoles 24, 20’00 h, Palacio de Congresos Todos los públicos a partir 7 años “EL VIAJE DE ULISES” GORAkADA TEATRO El “viaje de Ulises” es una de las grandes historias de la literatura universal. pensada para niños desde los 7 años, la obra narra la historia del castigo de Ulises, al que los dioses del Olimpo condenaron a vagar sin rumbo por el Mediterráneo. A través de esta obra, las familias y los niños tendrán la oportunidad de acompañar a Ulises en su aventura hasta alcanzar cada uno su ítaca particular. (Espectáculo incluido en la feria del Libro) Entrada anticipada o bonificada 5 €. Entrada día del espectáculo 6€. https://www.jaca.es/sites/default/ files/tarjeton_ulises_ok.pdf
Jaca Monumental a través de la Música BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA SANTA OROSIA DE JACA Jue, 18/07/2019 Jueves 18, 20’00 h, Casco Histórico BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA SANTA OROSIA DE JACA. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Escuela Municipal de Música. Jaca Monumental a través de la Música CONJUNTOS DE CÁMARA Vie, 19/07/2019 Viernes 19, 20’30 h, Barós. Iglesia Parroquial
8
MESTIZA Jue, 25/07/2019 Jueves 25, 22’00 h, Palacio de Congresos MESTIZA Emilia Yagüe producciones. Texto: Julieta Soria. Dirección: Yayo Cáceres. Protagonistas: Gloria Muñoz y Julián Ortega. Música en directo: Manuel Lavandera(músico) y Silvina Tabbush (cantante). El punto de partida de la obra lo constituye una curiosa entrevista entre un joven dramaturgo, Tirso de Molina, y la ya anciana Francisca Pizarro Yupanqui, primera mestiza del Perú, hija de Francisco Pizarro y la princesa inca Quispe Sisa. El diálogo entre ambos supone la confrontación de dos visiones muy diferentes del mundo (hombre y mujer, joven y anciana, español y mestiza). (Espectáculo incluido en la feria del Libro). Entrada anticipada o bonificada 10€. Entrada día del espectáculo 12€. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Inaem-platea. https://www.jaca.es/sites/default/ files/dossier_mestiza_0.pdf
Miércoles 7, 20’00 h, Jardines de la Universidad a partir de 2 años. Entrada única 3€. Ayto. Jaca/ Área de Cultura y promoción. CYRANO DE BERGERAC Sáb, 10/08/2019 Sábado 10, 22’00 h, Auditorio Palacio de Congresos Dir. Alberto Castrillo-ferrer. José Luis Gil, Ana Ruiz, Álex Gadea, Rocío Calvo, Ricardo Joven, Carlos Heredia y Javier Ortiz. José Luis Gil es Cyrano de Bergerac, clásico francés por excelencia en la versión de la obra de Edmond Rostand. Una historia tan divertida como romántica, imperecedera, llena de momentos sublimes y diálogos chispeantes en la que surgirá pasión, aventura, tensión, humor, belleza, amor y desamor. Entrada anticipada o bonificada 12€. Entrada día de la función 14€. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Inaem-platea. EXPOSICIÓN DE PINTURA Y DIBUJO JacArte Sáb, 10/08/2019 - Dom, 11/08/2019 Sábado 10 y domingo 11, Plaza Marqués de Lacadena.
EXPOSICIÓN: HÉROES OCULTOS, INVENTOS GENIALES, OBJETOS COTIDIANOS Mar, 30/07/2019 - Jue, 29/08/2019 30 julio al 29 agosto, de 11 a 14 y de 17 a 22 h, Llano Samper Entrada gratuita. Organiza Obra Social “La Caixa”.
“BLANCANIEVES” TíTERES ARBOLÉ Lun, 12/08/2019 Lunes 12, 20’00 h, Jardines de la Universidad a partir de 2 años. Entrada única 3€. Ayto. Jaca/ Área de Cultura y Promoción.
“LOS TRES CERDITOS” TíTERES ARBOLÉ Mié, 07/08/2019
Danza a escena DOWNTANGO Mié, 14/08/2019
9
Miércoles 14, 20’00 h y 20’30 h, Plaza de Biscós Lucía Marote y Poliana Lima. Ayto. Jaca/ Área de Cultura-LA RED-Inaem.
COMEDIA AQUILANA NAO D´AMORES Mar, 20/08/2019 Martes 20, 22’30 h, Auditorio Palacio de Congresos Una deliciosa comedia a fantasía que, girando en torno a los amores del caballero Aquilano y la princesa Felicina, ha sido considerada la primera obra romántica del teatro español. “La puesta en escena de esta comedia renacentista es una gozosa experiencia teatral. Es alegre, juguetona, fresca, delicada, llena de detalles, exquisita y virtuosa. Todo se ensambla suavemente, la música, el verso, la escenografía, el vestuario. Un puro placer estético” (Raquel Vidales). Entrada anticipada o bonificada 8€. Entrada día de la función 10€. Ayto. Jaca/ Área de Cultura y promoción.
Danza a escena LA DESNUDEZ Jue, 15/08/2019 Jueves 15, 22’30 h, Palacio de Congresos Daniel Abreu/Dácil González y Hugo portas. Daniel Abreu, premio Nacional de Danza en 2014. La Desnudez premio Max a la mejor coreografía, Mejor espectáculo de danza y Mejor intérprete masculino. Una propuesta poética sobre el saber quererse. En escena dos bailarines y un músico. Entrada anticipada o bonificada 6€. Entrada día de la función 8€. Ayto. Jaca/ Área de Cultura-LA RED-Inaem. OUKA LEELE Dom, 18/08/2019 Domingo 18, 12’00 a 21’00 h, Casco Histórico.
ROMEO & JULIET Jue, 22/08/2019 Jueves 22 agosto, 20’30 h, Auditorio Palacio de Congresos Público joven y adulto a partir de 12 años. Ultramarinos de Lucas. Premio Nacional de Ar tes Escénicas para la Infancia y Juventud en 2015. La máxima de esta compañía es emocionar al público y especialmente en esta obra porque Romeo & Juliet es una obra de juventud de Shakespeare en la que juega si n tapujos con los sentimientos de sus personajes hasta el ex tremo. Un espectáculo fiel a la poética y a las propias palabras de Shakespeare
“OLEÁ” VISITANTS Lun, 19/08/2019 Lunes 19, 22’30 h, Plaza Biscós Fuego, danza, música y poesía se entrelazan en una pieza breve, intensa y emocionante. El olivo es el árbol siempre presente en todas las culturas mediterráneas antiguas y actuales como símbolo de resistencia, fortaleza y paz. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Inaem-platea. https://www.jaca.es/sites/default/ files/olea_cs18_web.pdf
10
con pequeños fragmentos en inglés del s. XVI Un solo actor, Juan Berzal; por medio de sus brazos y sus manos conduce la acción escénica, guiando la imaginación de los espectadores por los distintos escenarios de Romeo &Juliet. Entrada anticipada o bonificada 5€. Entrada día de la función 6€. Ayto. Jaca/ Área de Cultura. https://www.jaca.es/sites/default/ files/dossier_romeo_juliet.pdf
6 al 21 JACA CIRCO DANZA Sáb, 07/09/2019 6 al 21. JACA CIRCO DANZA Sábado 7 DE MAR A MAR PIRINEOS DE CIRCO Cía Daraomaï “Cuerpos de madera”. Ayto. Jaca/Área de Cultura-DPH. DE MAR A MAR PIRINEOS DE CIRCO-Cía Lazuz “Baktana” y Cía Sakti “Baldin Bada” Vie, 13/09/2019 Viernes 13 Ayto. Jaca/Área de Cultura-DPH.
MARGARITAS DE MARGARITA. MUJER Y RENACIMIENTO R.M. Management. Dir. Jesús Arbués Vie, 23/08/2019 Viernes 23, 22’30 h, Auditorio Palacio de Congresos Un espectáculo multidisciplinar de música, teatro y mapping. Un espectáculo que nos conecta con una gran mujer renacentista para hablarnos también de la mujer actual. Margarita, reina de Navarra, hermana del rey francés. Margarita de Navarra está considerada como la “Médicis del Renacimiento en Francia”. Entrada anticipada o bonificada 6€. Entrada día de la función 8€. Ayto. Jaca/Área de Cultura.
“NO SIN MIS HUESOS” IRON SKULLS Sáb, 14/09/2019 Sábado 14, 20’30 h., Auditorio Palacio de Congresos Colectivo de danza urbana contemporánea. Espectáculo seleccionado en International Tanzmesse 2018. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Inaem-Platea. Jaca Monumental a través de la Música QUINTETO DE FLAUTAS DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MúSICA DE JACA Mié, 18/09/2019 Miércoles 18, 20’00 h., Sala Bagüés - Museo Diocesano Entrada libre hasta completar el aforo.
CIRCO. “ENVÁ” AM ER I ÁFRICA Vie, 06/09/2019 Viernes 6, 20’30 h., Auditorio Palacio de Congresos Recomendado por SAREA. Premio al Mejor espectáculo en Leioa-Umore Azoka 2018. Ayto. Jaca/Área de Cultura-Inaem-Platea.
11
Más agenda Más cultura Hoya de Huesca Hasta el 30 de septiembre, Puertas abiertas. Múltiples opciones para descubrir el patrimonio cultural. https://turismo.hoyadehuesca. es/planifica-tu-viaje/propuestas-de-temporada/883-puertas-abiertas-en-la-hoya-de-huesca
Pirineos Jazz Festival 2019 https://villadeainsa.com/agenda/ pirineos-jazz-festival-2019/ Villanúa Del 13 al 14 de julio, Jacetania Circus FestivalCallejera http://www.aspejacetania.com/ agenda_ver.php?idn=5567
Canfranc Del 1 al 20 de julio, XIII Festival Internacional de Jazz Jazzetania http://aspejacetania.com/agenda_ver.php?idn=5616
Villanúa Sábado 20 de julio, Indúo en concierto. http://www.turismovillanua.net/ evento/induo-en-concierto/?instance_id=623
Graus Del 6 al 21 de julio, 16 edición Festival Internacional de Artes Escénicas de Graus NOCTE. http://www.noctegraus.es/
Benasque Del 26 al 27 de julio, Benás Festival 2019 https://www.benasfestival.com/
Canfranc Del 7 al 17 de julio, Festival Pirineos Classic 2019 https://www.canfranc.es/agenda. php
Villanúa Del 25 al 28 de julio, X Festival de Música Callejera http://www.turismovillanua.net/ evento/x-festival-de-musica-callejera/?instance_id=608
Sallent de Gállego - Panticosa Biescas - Larrés Del 12 al 28 de julio, XVIII Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur https://www.pirineos-sur.es/ Morillo de Tou Del 12 al 14 de julio,
Alcalá de Gurrea Sábado 27 de julio, Pueblos Contados “Hidalguía y casas cueva al amparo del mudéjar”. https://turismo.hoyadehuesca. es/planifica-tu-viaje/propuestas-de-temporada/1037-pueblos-contados-prop
12
Comarca de la Jacetania Del 30 de julio al 31 de agosto, XXVIII Festival Internacional Camino de Santiago https://www.dphuesca.es/xxviii-festival-camino-de-santiago
Jaca Del 31 de julio al 4 de agosto, 50º Festival Folklórico de los Pirineos http://www.aspejacetania.com/agenda_ver.php?idn=5599
Más deporte BENASQUE
SANTA CILIA
Del 4 al 14 de julio, Open Internacional de Ajedrez https://benasque.com/es/eventos/ open-intenacional-de-ajedrez
Del 25 al 28 de julio, XLVI Vuelta Aérea de España http://www.fly-pyr.es/contentwk/ es/396-la-xlvi-vuelta-aerea-de-espana-comenzara-el-25-de-julio-en-elaerodromo-de-santa-cilia
VIELHA
Pirineo de Lleida Sábado 13 de julio, Trail Vielha-Molières 3010 http://guiaactivitats.aralleida.com/ index.php?idioma=String_esES&pagina=activitats&idactivitat=20690
VILLANÚA
Sábado 3 de agosto, V Full Moon de Villanúa http://www.aspejacetania.com/ agenda_ver.php?idn=5468
SALLENT DE GÁLLEGO-LANUZA
JACA
Domingo 11 de agosto, XXI Subida a Oroel http://www.aspejacetania.com/ agenda_ver.php?idn=5469
Domingo 14 de julio, III Triatlon Valle de Tena https://www.valledetena.com/es/ agenda/triatlon-valle-de-tena-
VILLANÚA
Sábado 17 de agosto, XV Subida a la Fuente el Paco http://www.aspejacetania.com/agenda_ver.php?idn=5470
VILLANÚA
Domingo 14 de julio, 2 KV Collarada http://www.turismovillanua.net/ evento/2-kv-collarada-19/?instance_id=613
13
Más Familiar VILLANÚA
CONCILIO - RIGLOS
Del 16 al 20 de julio, IV Semana de la Prehistoria http://www.turismovillanua.net/evento/iv-semana-de-la-prehistoria/?instance_id=627
Domingo 28 de julio, Tren Geológico del Prepirineo “Los hijos secretos de los Mallos”. Para entender cómo se han formado los mallos y cómo se han ido “vaciando” las hoyas de la comarca. https://turismo.hoyadehuesca.es/planifica-tu-viaje/propuestas-de-temporada/953-tren-geologico-del-prepirineo
CANFRANC
Jueves 18 de julio, VI Recreación Histórica de la Inauguración de la Estación de Canfranc http://aspejacetania.com/agenda_ver. php?idn=5617
Más Exposiciones
Más Feria PANTICOSA
Del 6 al 7 de julio, 23 edición del Mercado Medieval http://www.panticosa.es/eventos-panticosa-d.php?Id=248
SABIÑÁNIGO
Hasta el 18 de julio, Exposición Espacio, trazo, estructura y color, del artista vasco Iñaki Ruiz de Eguino. Visitas en el horario del museo, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 h.
14
15