La Farga nº324 - 2017 by editorialmic

12 de juny del 2017

Edició digital: http://www.lhdigital.cat

Núm. 324

Las estaciones de la L10 en L’H se abrirán en 2019 La Generalitat se compromete a iniciar las obras este mes y a poner en marcha Provençana e Ildefons Cerdà en dos años

Andén en construcción de la estación Provençana GABRIEL CAZADO

La parada Ernest Lluch de la línea 5 del metro, entre Collblanc y Pubilla Cases, también funcionará en otoño del mismo año PÁGINA 3

La directora de l’Escola Joaquim Ruyra parla del Premi Ensenyament 2017 atorgat al centre PÀGINA 15

GABRIEL CAZADO

BIPOL-ART

Summer Experience, programació estiuenca per gaudir la ciutat

PÀGINES 12 i 13

Vigilancia, sanciones e información para luchar contra el incivismo PÁGINA 4

Festes majors als barris del Centre, Pubilla Cases, Granvia Sud, Sanfeliu, la Florida i Gornal PÀGINA 17

Les biblioteques de L’Hospitalet apleguen i difonen la informació sobre els autors locals

El municipi guanya un grup d’infantil i dos d’ESO per al curs escolar 2017-2018

PÀGINA 18

PÀGINA 14

PÀGINA 20

Els tècnics Xavi Molist i Jordi Martínez dirigiran l’Hospi per retornar a la Segona Divisió B

GRUPS MUNICIPALS

2 de 12 denovembre juny del 2017 del 2010 DIARI DIARI DE L’HOSPITALET DE L’HOSPITALET

PSC Dos anys i seguim sumant! FRANCESC J. BELVER Portaveu

El PSC es va presentar fa 2 anys amb un programa electoral social i progressista que estem i seguirem desenvolupant. A L’H ningú no es queda enrere. Atenem tothom qui ho necessita a través de la xarxa de serveis socials, atorguem més de 4.000 beques menjador i hem aturat més de 400 desnonaments. Creiem en l’educació: hem estrenat el centre de segona oportunitat El Repartidor, hem portat professors nadius d’anglès a les esco-

les i hem creat una nova línia de beques per a la formació professional. Creiem que l’ocupació és la millor política social: hem signat el Pacte local per l’ocupació amb patronal i sindicats destinant més d’1M d’euros a polítiques actives d’ocupació i hem inaugurat el Mercat de la Florida i l’Escola d’Energies Renovables. Creiem en la cultura: estem desenvolupant el Districte Cultural, apostem per l’Escola de Música i seguim multiplicant el

nombre d’activitats a la ciutat. Centenars de mesures que no ocupen titulars, però que són la base de la nostra acció de govern. Hem fet molt i ens queda molt per fer. En els propers anys seguirem construint nous equipaments esportius, juvenils i per a la gent gran; iniciarem la nova transformació de la Granvia, i desenvoluparem nous processos participatius i millores als barris. Seguim sumant!

Ser alcalde o alcaldesa de L’Hospitalet no es tarea sencilla. L’H es una ciudad dinámica, diversa y densa en la que hay que conciliar sensibilidades y necesidades diferentes y atender variopintos conflictos muy complejos. Esto requiere empatía para ponerse en la piel de los vecinos, dedicación y trabajo. Se trata de pensar en los pequeños negocios de la ciudad cuando vas a reformar una calle y no quitarles la zona de carga y descarga como quiere

hacer el gobierno de Núria Marín en la calle Leonardo da Vinci sin ni tan siquiera hablar con ellos. O de buscar soluciones a los vecinos vulnerables que accedieron a un piso de alquiler social y son acosados por bandas organizadas que se dedican a traficar con pisos sociales ocupados, como está pasando en la calle Victoria Kent. Pero Núria Marín hasta votó en contra de la propuesta de Cs de abordar el tema en la Junta

Local de Seguridad que ella preside. Todo esto implica un trabajo complejo y discreto que no te da portadas en los periódicos y tras 22 años en el gobierno municipal, de los casi 40 que lleva el PSC, parece que a Núria Marín solo le motiva salir en el papel cuché. L’H necesita en la alcaldía alguien que tenga claro que su principal prioridad ha de ser atender a los ciudadanos. En Cs lo tenemos claro.

Existeix una tendència de projectar la ciutat en un model elitista i residencial destinat especialment al servei del turisme i a les rendes econòmiques de classe mitjana i alta. Queda reflectit en l’impuls d’habitatges de protecció oficial amb piscina a 240.000 euros inassolibles per a la majoria de persones de L’Hospitalet o en la projecció d’11.000 habitatges amb un cost superior. També en les invitacions per edificar hotels, la proliferació

de pisos turístics i “d’inversors” que provoca pujades dels preus per als llogaters. En aquest context la ciutat expulsa veïns i veïnes però també comerços i petites i mitjanes empreses pressionades per una manca d’infraestructures en les zones on desenvolupen la seva activitat. Cal destacar que la petita i mitjana empresa suposa el 80% dels llocs de treball de Catalunya i que per la seva naturalesa està molt arrelada al territori.

Aquest model que es perfila correspon a una ciutat dormitori i receptora del nomadisme turístic que no troba lloc a Barcelona per les encertades moratòries i regulació i es desplaça a ciutats adjacents. Des de CanviemL’H apostem per una ciutat equilibrada i diversa on coexisteixin veïns i veïnes, comerços de proximitat, empreses, cooperatives, entitats, etc. Una ciutat viva per viure i conviure.

Desde el GM del Partido Popular vemos cómo 37 millones de euros nos separan de ser tratados por la Generalitat como ciudadanos de primera. El pasado 25 de mayo, los consellers Rull y Junqueras nos confirmaron oficialmente que dos de las estaciones de metro de la L10 que pasan por L’H serán inauguradas un año más tarde que dos de las estaciones que pasan por Barcelona. Esta decisión no ha obedecido a criterios de

movilidad, sino única y exclusivamente a criterios económicos. Barcelona ha podido financiar las estaciones pero L’Hospitalet no. Lamentamos una vez más que, tanto la Generalitat como los partidos que sustentan el Gobierno, no prioricen el bienestar común. El presupuesto que necesitan las estaciones para su apertura resulta menor, si lo comparamos con el coste que tiene para todos el mantener unos

medios públicos de comunicación sobredimensionados con el objeto de utilizarlos como correa de transmisión independentista, o el coste de supuestas estructuras de Estado carentes de utilidad práctica para los ciudadanos. Por ello, desde el PP exigimos el mismo calendario de apertura para las cuatro estaciones de la L10. No podemos ser tratados como ciudadanos de segunda.

ERC ha impulsat al darrer Ple una moció per donar suport a les comunitats de veïns afectades pels impagaments de la banca. Els bancs s’han convertit en els grans morosos de les comunitats de propietaris acumulant un deute que supera els 59 milions. Això ofega i perjudica les comunitats de veïns que veuen com han d’assumir el sobrecost per poder mantenir serveis mínims de la comunitat

com l’aigua o la llum, o no poden realitzar obres de millora als edificis. Les administracions públiques no es poden quedar amb els braços plegats davant aquesta realitat. Cal recordar que els bancs, rescatats amb diners de tots, han accedit a la titularitat d’aquests pisos després de desnonar famílies. Des d’ERC hem presentat ja diferents iniciatives per pressionar els bancs perquè cedeixin pi-

sos i per donar resposta a les necessitats socials. Hem aconseguit que l’Ajuntament introdueixi una nova taxa per a pisos buits propietat de bancs i grans tenidors. Ara hem aconseguit que l’Ajuntament demani el pagament immediat de les quotes pendents, i ofereixi suport i assessorament a les comunitats de veïns afectades per la morositat dels bancs. Seguirem treballant per fer front a l’emergència habitacional.

Què passa quan el morós és el banc? Aquesta és la pregunta que ens venia al cap després de conèixer la injusta situació amb què es troben moltes comunitats de veïns de la nostra ciutat i del nostre país. I és que s’ha convertit en “normal” que el banc no pagui les despeses de les comunitats dels pisos dels quals és propietari fins que s’efectua la venda del pis. Aquest fet ocasiona greus problemes econò-

mics a les comunitats de veïns ja que han de ser els mateixos veïns els que han d’acabar pagant més (assumir ells mateixos la part que hauria de pagar el banc) per poder dur a termes obres o, fins i tot, mantenir els serveis bàsics de la comunitat (ascensor, llum i aigua). Veient l’enorme injustícia que aquest fet suposa, des del grup del PDeCAT vàrem presentar al Ple passat una moció demanant a l’Ajuntament de

L’Hospitalet que fes d’intermediari entre el veïnat i els bancs i forcés aquests darrers a fer front a les despeses comunitàries que es deriven de les seves propietats. Sabem que no és la solució definitiva i, per això, continuarem treballant per tal que aquest problema es tracti on, de moment, es tenen les competències per solucionar-ho, al Congrés dels Diputats.

Presten un servei municipal, se’ls encarrega la cura de les llars de les persones més vulnerables (gent gran, persones amb necessitats especials...), reben el seu sou –indirectament– de fons públics, són una peça clau de l’atenció social de l’Ajuntament i de la seva cartera de prestacions garantides. Però no, no són treballadores municipals. Les aproximadament 227 treballadores familiars i auxiliars de la llar del Servei d’Atenció Do-

miciliària, passen d’empresa en empresa perdent drets, veient desdibuixar-se la professió per la qual s’han format i augmentar la seva precarietat, especialment la de les seves companyes recentment contractades (cal destacar que més del 95% són dones). Al Ple de maig, diversos grups municipals presentàvem una moció amb un objectiu clar: recordar al Govern que les seves decisions en matèria

de contractació poden crear condicions laborals d’explotació. Degradant, també, la qualitat del servei. Existeix una responsabilitat directa del Govern sobre la qualitat del servei cap a usuaris i usuàries i sobre les realitats vitals i laborals de la plantilla del SAD. Els sous de 500 euros, amb jornades reduïdes i la feminització de la pobresa, també comencen als despatxos que prioritzen les xifres econòmiques, sense mesurar-ne l’impacte social.

C’S Las prioridades de un alcalde MIGUEL GARCÍA Portaveu

ICV-EUiA-Pirates Ciutat elitista ‘versus’ ciutat del bé comú ANA GONZÁLEZ Portaveu

PP L’Hospitalet de primera pese a la Generalitat FCO. JAVIER MARTÍN Portaveu

ERC Prou morositat dels bancs a les comunitats ANTONI GARCIA Portaveu

CiU Quan el banc no paga JORDI MONRÓS Portaveu

CUP-Poble Actiu SAD, precarietat municipal KHRISTIAN GIMÉNEZ Portaveu

DIARI DE L’HOSPITALET Redacció: Mitjans de comunicació municipals de L’Hospitalet Fotografia: Gabriel Cazado Maquetació: Traç Edicions Disseny i capçalera: Anna Belil

Edita: La Farga GEMSA Adreça: placa de Francesc Macià, 25 Tel.: 93 297 28 00 Fax.: 93 297 28 18 E-mail: diari@lhcomunicacio.cat Publicitat: Ramón Montolio publicitat@lafarga.com Hemeroteca: www.lhdigital.cat

Imprimeix: Producciones Mic, SL Tiratge: 105.000 exemplars. D.L. B.36444-94

Els articles de la secció Grups Municipals són responsabilitat exclusiva dels seus autors. Els anunciants són els únics responsables dels continguts i de les imatges dels anuncis publicats.

PRIMERA PLANA

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

Transport públic. La Generalitat es compromet també a obrir l’estació Ernest Lluch de l’L5 del metro en dos anys

Acord per obrir l’L10 a L’Hospitalet l’any 2019

GRUPS POLÍTICS ❙❙❙ Francesc Belver (PSC) “Gràcies a l’acord, L’H millora la mobilitat amb transport públic i es fa justícia amb els veïns i veïnes que més han patit les obres. Tots tindrem una parada de metro a menys de 7 minuts de casa”. ❙❙❙ Miguel García (C’S) “Núria Marín, en connivència amb la Generalitat, ens té acostumats a fer grans anuncis que queden en res i amb l’L10 els incompliments són escandalosos. C’s ha fet una interpel·lació al conseller perquè els veïns facin servir l’L10 al més aviat possible”. ❙❙❙ Ana González (CANVIEM) “La mobilització veïnal ha estat clau perquè s’obrin les estacions. Els agraïm el seu compromís. Vigilarem la concreció dels treballs per millorar la mobilitat i el transport públic”. ❙❙❙ Javier Martín (PP) “La Generalitat torna a deixar L’Hospitalet de banda en les seves prioritats. Els seus incompliments són innumerables, en educació, sanitat i, ara, en transport públic”.

El vicepresident del Govern, Oriol Junqueras; l’alcaldessa, Núria Marín; el president de la FAAVV de L’H, Manuel Piñar, i el conseller de Territori, Josep Rull

Generalitat, Ajuntament i veïns pacten l’obertura de les estacions Provençana, Ildefons Cerdà i Ernest Lluch, que finançarà el Govern de Territori, Josep Rull, durant la presentació de l’acord. La Generalitat té previst invertir 51 milions a posar en marxa les dues estacions de l’L10 i la d’Ernest Lluch a Collblanc. El vicepresident del Govern i conseller d’Economia, Oriol Junqueras, va refermar el compromís amb la seva assistència a l’acte. “El Govern de Catalunya intenta oferir el millor servei als ciutadans i per això hem fet un fort esforç inversor, que mostra la importància que donem a L’Hospitalet”. L’inici d’obres per a les estacions de l’L10 està previst per a aquest mateix mes. Una comissió a tres bandes vetllarà per l’execució dels treballs. “No és l’acord que demanàvem però reconeixem l’esforç que fa la Generalitat.” –afirma el president de la FAAVV, Manuel Piñar–. “Formarem part de la comissió i sotmetrem l’acord a la consideració dels veïns.” L’assemblea va tenir lloc el 7 de juny i va avalar la proposta per 70 vots a favor i cinc en contra.

❙❙❙ Antoni Garcia (ERC) “Era una demanda de la ciutat que el Govern de la Generalitat ha fet efectiva. Són estacions importants. El Govern de Catalunya compleix amb L’Hospitalet”.

ALFRED HERMOSA

L’estació de Provençana de l’L10 del metro s’obrirà el febrer del 2019. La d’Ildefons Cerdà, la tardor del mateix any. I com a compensació pel retard, la Generalitat també posarà en marxa a final del 2019 l’estació Ernest Lluch de l’L5. Aquest és l’acord que han assolit la Generalitat, l’Ajuntament i la Federació d’Associacions de Veïns de L’Hospitalet per posar en marxa el tram de l’L10 sud, la bifurcació de l’L9 des de Gornal/Can Tries a Zona Franca. És la solució pactada després que la Generalitat avancés al 2018 l’obertura de les estacions barcelonines Foneria i Foc Cisell de la mateixa línia gràcies a l’ajut econòmic del municipi barceloní. “No tenia sentit obrir les dues estacions de Barcelona i que el metro passés de llarg a L’Hospitalet. La reivindicació de l’alcaldessa, els grups municipals i els veïns era justa i hem fet un esforç econòmic perquè hi hagi el mínim decalatge possible”, va manifestar el conseller

L’alcaldessa Núria Marín també es va felicitar per poder donar llum verda a l’L10 i va demanar a la Generalitat que segueixi treballant per acabar les infraestructures pendents: “Cal acabar el tram central de l’L9 de Sagrera a Zona Universitària, perllongar l’L3 fins a l’Hospital de Sant Joan de Déu i estudiar com

finalitzar les cinc estacions pendents de l’L10 sud fins als sectors industrials de Zona Franca”. Amb les noves estacions, L’Hospitalet disposarà en dos anys de 20 parades de metro, totes adaptades a persones amb mobilitat reduïda: 8 estacions a l’L1; 5 a l’L5; 5 a l’L9 Sud, i 2 a l’L10 Sud. ❙

❙❙❙ Jordi Monrós (PDeCAT) “L’impuls de les dues estacions de l’L10 a L’H és una clara mostra que el PDeCAT aposta per la nostra ciutat i per millorar la qualitat de vida dels hospitalencs i les hospitalenques”. ❙❙❙ Khristian Giménez (CUP-PA) “L’AV 5 Carrers ha aconseguit que la Generalitat es comprometi a complir els terminis d’obertura. Restarem vigilants per certificar que compleix els compromisos de la victòria de la mobilització veïnal”.

LA CIUTAT

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Convivencia. Sensibilización ciudadana, más servicios y sanciones para mantener L’H limpio y respetar el espacio público

Ayuntamiento y vecinos se unen contra el incivismo El municipio, con la participación de la FAAVV, insiste en el compromiso de la población por el civismo y la convivencia En 2016, el Ayuntamiento impuso 2.000 denuncias por infracciones de las normas de convivencia y civismo. Los principales motivos de sanción fueron consumo de alcohol en la vía pública (656), molestias por ruidos (375) e incumplimiento de la normativa de tenencia de animales (165). La tendencia sigue durante este año mientras se actualizan la Ordenanza del Civismo y la Convivencia, la de ruidos, y la de control y tenencia de animales de compañía para adaptarlas a la nueva realidad social. Y es que el incivismo, el mal uso de lo público, ha sufrido un repunte en los últimos años. Ante esta situación, el Ayuntamiento ha intensificado la vigilancia, los recursos y servicios, y la sensibilización. Mientras se redactan las nuevas normas –que se han abierto a la participación ciudadana–, la Guardia Urbana ha realizado varias campañas de control. Durante el primer trimestre hizo una específica sobre tenencia de animales que se

Piñar; usuarios del nuevo correcán de Pubilla Cases; el concejal de Espacio Público, Pepe Castro, y Núria Marín

saldó con 149 denuncias por llevar la mascota sin atar o sin bozal, por no tenerla censada o por no recoger los excrementos. Para dar alternativas a los propietarios, el municipio está habilitando ‘correcanes’, espacios de ocio para mascotas. El último se ha abierto en

la Porta Nord, en Pubilla Cases, y otros tres funcionan en Les Planes, Can Buxeres y La Cabana, además de ocho áreas de tamaño más reducido y una docena de pipicanes. La última campaña de la Policía Local se centró en marzo y abril en el mal uso de las papeleras e impu-

so 40 denuncias por tirar bolsas de basura en ellas. Este verano se incrementa el servicio de agentes cívicos con la incorporación de diez profesionales más con experiencia en este ámbito. Los agentes van identificados con uniforme y vigilan los espacios

públicos para detectar conflictos e infracciones a las ordenanzas, y advertir sobre las consecuencias. Por ejemplo, con la norma actual, las sanciones por alterar la convivencia o hacer un mal uso del espacio público pueden llegar a los 3.000€. También, con la llegada del buen tiempo, se ha aumentado el personal y los servicios de limpieza viaria, de los contenedores y de eliminación de pintadas. En junio y julio se incorporan 50 trabajadores más en limpieza, hasta una plantilla de 250, y hasta octubre se crea un equipo adicional para eliminar grafitis. La nueva campaña municipal de sensibilización, que cuenta con la participación de la Federación de Asociaciones de Vecinos de L’H, fue presentada por la alcaldesa Núria Marín y el líder vecinal, Manuel Piñar. La alcaldesa explicó que el Ayuntamiento “está mejorando el espacio público, haciendo campañas de sensibilización pero también sancionando a los que no respetan las normas. Actuaremos de forma contundente con la Guardia Urbana y los agentes cívicos”. Y Piñar se refirió al eslogan de la campaña al añadir que “es responsabilidad de todos mantener la ciudad de forma adecuada. Sancionar es la única forma de llegar a las personas recalcitrantes que tienen la conciencia al lado de la cartera”, sentenció. ❙

CAMPAÑA ‘SOMOS UNA GRAN CIUDAD Y LA QUEREMOS EN CONDICIONES’: CINCO EJES DE ACTUACIÓN

✔

✘

❙❙❙ Ruido. La normativa obliga a respetar el descanso vecinal y evitar ruidos que alteren la convivencia entre las 10 de la noche y las 8 de la mañana.

❙❙❙ Contenedores. Las bolsas de basura deben colocarse bien cerradas en el contenedor correspondiente, sin vertidos en la vía pública. Si está lleno, hay que buscar otro.

✘ ❙❙❙ Papeleras. En ellas solo se pueden depositar residuos sólidos de pequeño tamaño, como papeles, envoltorios y similares, nunca bolsas de basura.

✘

❙❙❙ Excrementos de mascotas. Los propietarios deben recoger las deposiciones de la vía pública y limpiar las micciones en edificios y mobiliario urbano de inmediato.

❙❙❙ Pintadas y ‘tags’. Está prohibido realizar pintadas sin autorización en paredes de edificios, vallas, monumentos, señales de tráfico y mobiliario urbano.

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

LA CIUTAT

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Inspección

Equipaments. Inici d’obres per adequar els baixos de l’edifici d’habitatges

El municipio cierra dos locales ilegales de reciclaje El Ayuntamiento ha cerrado dos talleres que almacenaban residuos de forma irregular para su posterior reciclaje, en Collblanc y en Santa Eulàlia. Según el municipio, la actividad de estas empresas incumplía la normativa, provocaba molestias a los vecinos y deterioraba el espacio público. Los locales clausurados, popularmente conocidos como ‘chatarrerías’, se encuentran en la carretera de Collblanc y en la calle Salamina.

La Junta de Govern aprova el projecte del Pla rambla del Mig I El pla urbanístic afecta l’àrea delimitada per l’avinguda del Carrilet, la rambla de la Marina, el carrer de Pau Casals i el carrer del Cobalt, al barri del Centre, i preveu que la zona, actualment industrial, canviï d’aspecte. Són 40.000 m2 on s’ubicaran uns 600 habitatges, zones verdes i equipaments. El projecte es va iniciar el 2007 però la crisi el va aturar. Una de les conseqüències de la posada en marxa del pla és el tancament de la Salamandra 2, ja que el propietari no els ha renovat el lloguer. ❙ Vista del vestíbul central de l’equipament que acollirà els serveis per a joves i per a gent gran al Centre

Ca n’Arús es prepara per rebre els casals d’avis i joves La resolución del Ayuntamiento se ha producido tras una inspección de técnicos municipales, la Guardia Urbana y el Seprona de la Guardia Civil, que constataron irregularidades en la licencia municipal, la prevención de incendios, la impermeabilización del suelo y el etiquetado de los contenedores de residuos, entre otros incumplimientos. ❙

Urbanisme

L’Ajuntament rep els locals per començar a equipar-los i obrir-los a final d’aquest any En breu s’iniciaran les obres per adequar els baixos de l’edifici d’habitatge públic per a joves construït per la Generalitat a Ca n’Arús per ubicar-hi un casal de gent gran i un casal de joves. L’Ajuntament destina-

rà 100.519 euros a aquests equipaments i preveu que l’adequació hagi finalitzat la tardor-hivern d’aquest any. El Casal de Gent Gran s’habilitarà a la planta baixa, on hi haurà un bar i un office, i al primer pis, on es crearà una sala polivalent que tindrà un envà mòbil per dividir-la en sales més petites i insonoritzar-les quan sigui necessari. El Casal de Joves tindrà accés per la planta baixa i tindrà aules

en la planta inferior, també amb un envà acústic per dividir-la i amb ascensor. També es col·locarà fibra òptica per connectar els dos equipaments amb la xarxa municipal. Sobre el disseny d’aquest casal de joves hi han treballat els grups de secundària del Consell de Nois i Noies, que aquest curs, en col·laboració amb l’Associació d’Estudiants de L’Hospitalet, s’encarreguen de buscar un nom per al nou equipament. ❙

Parques Les Planes iniciará en invierno una importante remodelación El parque construido por el Área Metropolitana de Barcelona iniciará en noviembre una reforma para adaptarse a las peticiones vecinales. En concreto, se creará un amplio espacio de juegos infantiles de 2.960 m2 en la zona central, con forma oval y superficie homologada para la seguridad infantil. También se ampliará el área de ocio para perros y la fachada se hará más permeable para hacer visible el parque desde la avenida de Isabel la Catòlica y facilitar el acceso. ❙

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

LA CIUTAT

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Ple municipal. Mocions per ajudar les comunitats víctimes de la morositat bancària i debat sobre el tràfic il·legal de pisos

La crisi de l’habitatge centra la sessió de maig El Govern nomena un coordinador per impulsar el Pla de regeneració dels Blocs de la Florida La sessió del Ple municipal del mes de maig va aprovar totalment o parcialment tres mocions relacionades amb problemes d’habitatge que encara pateix la ciutat, derivats de la crisi econòmica. Dues mocions, una d’ERC i una altra de PDeCAT, insten l’Ajuntament a donar suport i assessorament a les comunitats de veïns que pateixen l’anomenada morositat bancària, és a dir, entitats financeres propietàries d’habitatges que no paguen les quotes. L’altra moció, de Ciutadans, demana a la Junta Local de Seguretat que actuï davant la presència de grups organitzats que trafiquen amb habitatges ocupats, com el cas que han denunciat els veïns dels pisos públics propietat de la Generalitat del carrer de Victoria Kent. El Ple també es va donar per assabentat del nomenament de l’assessor d’Educació i exregidor d’ICV,

Video Escaneja el QR para veure la sessió del Ple

MOCIONS APROVADES ICV-EUIA-Pirates, ERC, CIU i CUP-PA ❙❙❙ Vetllar pel compliment del conveni del sector en l’adjudicació del Servei d’Atenció Domiciliària i garantir els drets laborals del personal ICV-EUIA-Pirates i CUP-PA ❙❙❙ Defensa de l’autonomia local contra la disposició addicional 27 dels Pressupostos generals de l’Estat C’s ❙❙❙ Instar la Junta Local de Seguretat a prendre accions per erradicar els grups organitzats que trafiquen amb habitatges

Habitatges ocupats il·legalment al carrer de Victoria Kent

Lluís Esteve, com a coordinador del Pla de regeneració dels Blocs de la Florida per impulsar la reforma integral de la zona. Per acabar, destaca la moció del PP que reafirma la reobertura de Ràdio L’Hospitalet el 2018 i la intervenció del secretari local

d’UGT, Joan Barrachina, per demanar que es garanteixin els drets laborals dels treballadors del Servei d’Atenció Domiciliària que està en procés d’adjudicació, sobre el qual es va aprovar també una moció d’ICV-EUiA-Pirates, ERC, PDeCAT i CUP-PA. ❙

ICV-EUIA-Pirates ❙❙❙ Instar la Generalitat a dispensar la vacuna contra la meningitis B a tots els infants ❙❙❙ Estudiar la implantació d’un servei de reutilització a la Deixalleria municipal ❙❙❙ Suport al manifest Millorar el sistema sanitari: enfortir l’atenció primària, que impulsen plataformes i col·lectius defensors de la sanitat pública PP ❙❙❙ Elaborar el contracte programa dels mitjans de comunicació que inclogui la

posada en marxa de Ràdio L’Hospitalet el 2018 i l’increment de les hores de producció de Televisió de L’H ❙❙❙ Declarar L’Hospitalet ciutat lliure de violència a l’esport ERC ❙❙❙ Instar els bancs a pagar les quotes de les comunitats de veïns dels edificis on tenen propietats ❙❙❙ Condemna de la repressió contra les persones LGTBI a Txetxènia ❙❙❙ Commemorar a L’H el dia dels horaris europeus per racionalitzar la vida laboral CIU (PDeCAT) ❙❙❙ Donar suport a les comunitats de veïns que pateixen la morositat bancària ❙❙❙ Demanar a Endesa l’actualització de la xarxa elèctrica a Collblanc-la Torrassa per evitar talls de llum Fe d’errades La moció per homologar els senyals de trànsit a la legislació incloent les indicacions en castellà la van presentar els grups de C’s i PP, i no PSC com per error es va publicar a l’edició 323 de L’HOSPITALET

LA CIUTAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

Proyectos. Pekín instalará en la Godó i Trias su primer centro europeo y una farmacéutica oriental se interesa por la ciudad

La medicina china apuesta por L’H La antigua fábrica Godó i Trias será sede del primer Centro de Medicina Tradicional China en la UE Generalitat, Ayuntamiento y el Gobierno de China han formalizado el acuerdo para instalar en L’Hospitalet el primer Centro Europeo de Medicina Tradicional China, que se ubicará en la fábrica modernista Godó i Trias, en la Granvia. El centro de L’Hospitalet incluirá un servicio de salud y bienestar, formación e investigación en medicina tradicional china y un centro de cultura oriental. La Generalitat lleva tres años trabajando este proyecto junto al Hospital Clínic, las universidades de Barcelona y

Breves Salud intensifica en verano la desinsectación contra las cucarachas Desde abril se realiza un tratamiento con pintura insecticida en el alcantarillado y, en las zonas públicas de alto riesgo, con un gel especial. Cuando los focos están en fincas particulares son los propietarios los que deben tomar medidas. En caso de sospecha de plaga debe contactarse con el Servei de Salut: 93 403 29 16 o inspecciosalutp@l-h.cat. ❙

Clausurado por orden judicial el local de un club de cannabis en Pujós El cierre temporal de la asociación Cannabis Palace de la calle Pujós, 61, de Collblanc se ha ejecutado por orden judicial después de una actuación de la Guardia Urbana que constató la venta de droga en el local a personas no socias y la presencia de un menor en las instalaciones. El presidente del club fue detenido. ❙

El CAP Rambla Marina abre el 19 de junio el servicio de rehabilitación La instalación acogerá la unidad de rehabilitación que hasta ahora había en el CAP Just Oliveras, mientras que la de la Bòbila se mantendrá. El horario de atención al público en Bellvitge será de 8 a 22 horas y atenderá una población de referencia 147.325 personas. Según la Generalitat, el edificio acogerá en julio pruebas de audición y visión. ❙

Manuel Rosillo ha sido reelegido presidente de la patronal metalúrgica La Unió Patronal Metal·lúrgica de L’Hospitalet i Baix Llobregat ha reelegido a Rosillo como presidente, cargo que ostenta hace 24 años, así como la junta directiva. Además, aprobó las cuentas de la entidad en 2016 y destacó el éxito de sus jornadas informativas, a las que asistieron más de 700 empresarios. ❙

Pompeu Fabra y el Col·legi de Farmacèutics de Barcelona. El acuerdo se firmó en Pekín en mayo y pretende difundir los métodos y procesos de la medicina oriental, crear un sistema académico oficial para estudiar las técnicas médicas chinas y formar profesionales cualificados para ofrecer una asistencia sanitaria de calidad. Precisamente, este curso 20162017 se ha empezado a impartir en Barcelona el primer máster de medicina tradicional china que organizan las universidades de Barcelona,

La antigua fábrica de sacos de yute, Godó i Trias, en la Granvia

Pompeu Fabra y de Pekín. En el mismo viaje a Pekín, la alcaldesa Núria Marín visitó la farmacéutica Tongrentang, especialista en medicina tradicional china, que mostró su interés en poder abrir una sede en L’H, que se sumaría a las que tiene en 130 países. Sobre la instalación del centro europeo en la Godó i Trias, el grupo municipal de Ciutadans ha lamentado que Marín haya ofrecido este edificio al gobierno chino. El portavoz, Miguel García, recordó que “en 2013 la fábrica iba a acoger un mercado gastronómico con la colaboración de Ferran Adrià. Este nuevo proyecto puede quedar en nada como el anterior”, afirmó. ❙

LA CIUTAT

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Institucions. L’alcaldessa, Núria Marín, havia convidat Carme Forcadell en la darrera edició de la Nit de Santa Llúcia

Visita oficial a la ciutat de la presidenta del Parlament Carme Forcadell s’ha interessat pels projectes de L’H i ha saludat els membres dels grups municipals La presidenta del Parlament de Catalunya, Carme Forcadell, es va reunir el passat 26 de maig amb l’alcaldessa, Núria Marín, en el decurs de la primera visita institucional a la ciutat d’un president de la cambra catalana. La visita respon a una in-

vitació de l’alcaldessa arran de l’interès mostrat per Forcadell en els projectes de la ciutat durant la darrera edició de la Nit de Santa Llúcia, que va tenir lloc el desembre passat al Poliesportiu Municipal Gornal. Per tant, durant la reunió Marín va explicar a Forcadell els principals projectes estratègics de L’Hospitalet. La visita es produïa amb el tema del referèndum com a rerefons, però cap de les dues parts es va moure de les postures defensades prèviament. Mentre la presidenta del Parlament demanava que es

compleixi la voluntat del 80% del catalans de poder votar el futur polític de Catalunya en un referèndum, l’alcaldessa reiterava que donarà suport a la consulta i cedirà espais municipals sempre que la consulta es trobi dins del marc legal. Després de la reunió institucional entre Marín i Forcadell, la presidenta del Parlament també va saludar els representants dels grups municipals i va signar al llibre d’honor de la ciutat. El grup municipal de Canviem L’H li va lliurar un manifest amb les

Carme Forcadell, reunida amb Núria Marín a l’Ajuntament

reivindicacions de la Xarxa Groga en defensa de l’educació pública i de qualitat. La CUP-PA també li lliurava aquest manifest, un altre sobre el cas Pedro Álvarez (noi assassinat a la ciutat fa gairebé 25 anys en un

cas mai no resolt) i un tercer sobre les reivindicacions del col·lectiu No més blocs contra el PDU Granvia. Per la seva banda, el grup de Ciutadans li va lliurar un exemplar de la Constitució espanyola. ❙

Breves El PP denuncia que el Gobierno local esta desindustrializando L’H El grupo municipal se reunirá con pequeños empresarios de la ciudad para saber qué esta ocurriendo en los sectores industriales. Los populares también reclaman a la alcaldesa que especifique el plan estratégico que está llevando a cabo el PSC para desindustrializar la ciudad, sin hundir al comercio ni ahogar a las empresas. ❙

ERC valora positivamente su labor en el ecuador del mandato municipal El grupo municipal afirma que está realizando un oposición constructiva, responsable y en positivo con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los vecinos. En estos dos años de mandato, el partido ha alcanzado algunos de sus objetivos prioritarios como la creación del Síndic de Greuges o unas ordenanzas y un presupuesto más sociales. ❙

David Bonvehí se reúne con entidades y empresarios de la ciudad El coordinador organizativo y diputado al Parlament del PDeCAT visitó la ciudad para explicar el proyecto e ideario del partido y, a su vez, conocer las necesidades y situaciones reales de las entidades. “Es importante conocer el territorio para poder representarlo y solucionar sus problemas”, explicó Bonvehí. ❙

La CUP-PA critica que el Distrito Cultural mercantiliza la cultura El grupo municipal denuncia que el proyecto solo entiende la cultura como un recurso económico y se olvida de “la esfera comunitaria, social y crítica”. También añade que es un instrumento para aumentar el valor del suelo y que la polarización de la actividad cultural es contraria a un urbanismo dirigido a los vecinos. ❙

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

REPORTATGE

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Cultura. Àmplia programació cultural, lúdica i gastronòmica a tots els districtes de la ciutat i amb entrada gratuïta sota el títol

EXPERIÈNCIA ES CRISTINA SÁNCHEZ FOTOS: GABRIEL CAZADO

its escoltant música a la fres ca a Can Sumarro, gaudir de la dansa al bell mig del carrer, baixar al parc després de sopar per veure una pel·lícula, aprendre a fer un time-lapse (una captura del temps d’un espai concret per fer un vídeo que mostri com evoluciona al llarg del dia), gaudir d’actuacions al parc de Bellvitge o al terrat del Centre Cultural la Bòbila, aprendre les tècniques del circ i degustar gastronomia de qualitat i

Sota la marca Summer Experience, la moguda estiuenca esclata aquest any als sis districtes del municipi amb una oferta de diversió i cultura per a totes les edats i d’accés lliure a veïns i visitants sabors de la cuina de tot el món. Són només algunes de les propostes del Summer Experience, la programació cultural que aquest estiu estrena la ciutat sota dues premisses generals: arriba a tots els districtes de L’Hospitalet i totes les activitats són gratuïtes. Amb aquesta

experiència, es pretén acostar la cultura al gran públic. “Una eina integradora i de cohesió social que posa en valor tots els actes, els grans i també els petits, que cerquen la proximitat”, afirma l’alcaldessa Núria Marín en la presentació del programa. Les activitats programa s’han

iniciat aquest mes i es perllongaran fins al juliol. Inclou cites ja clàssiques, com el festival d’art de carrer Per Amor a L’Hart, el Festival de Música de Petit Format, el festival gastronòmic Eat Street, Chill Out a Can Sumarro i noves propostes, com El jardí secret al parc de la Marquesa,

Els dijous a Can Trinxet, cabaret al terrat del Centre Cultural la Bòbila, i tallers i espectacles de circ al parc de Bellvitge. Totes aquestes convocatòries inclouen actes adreçats a diferents trams d’edat, infants, joves i adults, perquè puguin ser gaudides en família. Sense oblidar la importància de fer exercici, amb les ja tradicionals sessions de taitxí als principals parcs de la ciutat, aptes per a tothom, també per a la gent gran. y

Més informació: www.lhospitaletexperience.com

DISTRICTE I El Centre-Sant JosepSanfeliu 16 de juny, 19h. Recital de poesia. Fuertes: homenatge a Gloria Fuertes. Sílvia Comes, veu i guitarra; Fani Fortet, percussió. Jardins de Can Sumarro 17 de juny, de 10.30 a 20h. Válvulas & Ritmos. Tercer Festival de Graffiti i Cultura Urbana. DJ i grafits al carrer, i projecció del documental Girl Power sobre les dones grafiteres, amb l’autora. Exhibició de grafits i DJ, de 10.30 a 17h. C. de Rosalía de Castro (davant les Piscines Municipals). Projecció documental, 17h. Centre Cultural Tecla Sala 17 de juny, 11h. Jornada de ‘jazz manouche’. Amb alumnes de l’Escola de Música - Centre de les Arts i l’Associació de Músics Aficionats al Jazz Manouche. Jardins de Can Sumarro 17 de juny, de 14.30 a 21.30h. Taller de ‘time-lapse’. Tècnica de càmera ràpida per mostrar el pas del temps en un mateix indret. Jardins de Can Sumarro. Edició del material a Torre Barrina el 19 de juny, d’11 a 13h 18 de juny, 19h. Mostra de dansa. A càrrec dels alumnes de l’Estudi Laura Mestres: dansa creativa, clàssica, contemporània, hip-hop, bollywood i flamenc. Jardins de Can Sumarro 21 de juny, 18h. Bibliojardí. DeParranda selecciona vuit contes per celebrar la Festa Major del Centre. Jardins de Can Sumarro 22 de juny, 19h. Nit de poetes. Final de temporada del Racó Poètic del Viejo Piano. Jardins de Can Sumarro 23 de juny, de 20 a 24h. Nit de jocs. Revetlla alternativa amb jocs de taula. Punt de sortida: Centre Cultural Sant Josep

21 i 22 de juliol, de 19 a 24h. IX Mercat de Moda i Disseny Jove de L’H. Les propostes dels joves dissenyadors amb bona música. Jardins de Can Sumarro

DESTACAT DISTRICTE I CEDIDA PER BIPOL-ART

6, 7 i 8 de juliol. Can Chill Out. 6 de juliol, 20h. Poetry Slam Fusió. Els millors slamers de L’H 7 de juliol, de 21 a 22h. Espectacle Cuento de un hombre que huye, amb la cia. Vivir del Bolo 7 de juliol, 22h. Observació astronòmica, amb la conferència: Viure a Mart, el planeta vermell 8 de juliol, 20h. Nit d’humor Jardins de Can Sumarro 8 de juliol, de 19 a 3h. Eat Street i Mercat de Segona Mà ‘vintage’. Gastronomia de qualitat pensada per gaudir-la al carrer i primer mercat vintage de la ciutat, amb bona música. C. de Rosalía de Castro, amb carrer del Cobalt 8 de juliol, 19.30h. La Nit dels Estudiants. Final del concurs L’H té talent de l’Associació d’Estudiants de L’H. Sala Salamandra 13, 14 i 15 de juliol, 20h. XV Festival de Música de Petit Format. [Pendent de programació]. Jardins de Can Sumarro 15 de juliol, de 10 a 20h. Torneig Nacional de BattleTech. Jornada del wargame que decidirà el campió nacional. Centre Cultural Sant Josep

23 de juliol, 19h. Te’Aua Tiare. El Jardí. Danses de la Polinèsia amb l’AC Atavai Tiaré. Jardins de Can Sumarro

DISTRICTE II Collblancla Torrassa 21 de juny, 18.30h. Gaudir millora la salut: taller de ball. Plaça Espanyola 29 i 30 de juny i 1 de juliol, a partir de les 19h XIII PER AMOR A L’HART Festival d’Arts de Carrer de L’Hospitalet que organitza Bipol-Art 29 de juny Rambla de la Marina. A partir de les 19h Diego Sinniger: Liov; Circ Pistolet: Quan no tocàvem de peus a terra; Cia. Moveo: Tu vas tomber!; La Intrusa Danza: Billie Jean, Las XL: Abandónate mucho Plaça de Lluís Companys, a partir de les 18.30h Cie. Hors Surface: Boat 30 de juny Rambla de la Marina. A partir de les 19h Chey Jurado: Agua; Cia Yu·gen: Aura; Thomas Noone Dance: Perversa; Lali Ayguadé & Julien Sicard: De camino al otro; Santo Machango Plaça de Lluís Companys, a partir de les 20.15h Cie. Tout par terre: Wellcome (or not); Cie. Bakhus: Glaucos 1 de juliol Rbla. de la Marina / c. del Cobalt, a partir de les 17h Ska Circus: Taller de circ & good vibes; Fanfarrai: Cercacirc musical itinerant; Sergio Pla, María Villate i Matias Marré Rambla de la Marina, a partir de les 19h Street Squad: Street Squad, esforç i dedicació; Cie. Oxyput: Soaf; La Banda de Otro: Yeah haw; Iron Skulls Co.: Sinestesia; Alex Bass & The Same Song Band; VIII Cabaret per Amor a L’Hart: Always Drinking Marching Band, Jordi Querol, Los Inconfundibles, Duo Laos, Fakir Kirman, Pablo Domichovsky, Antonia González i Cia. Cirkonita

29 de juny, 18.15h. Gaudir millora la salut: taller de pingpong. Plaça Espanyola 7 de juliol, 20h. Son Estiu: actuació de Room 69. Jardins de la Sénia 14 de juliol, 20h. Son Estiu: actuació de Casi el Mejor Trio de tu Vida. Plaça Espanyola Del 14 al 16 de juliol. Fira d’artesans amb ambientació mediterrània. Plaça Espanyola 7 de juliol, 22h. Gaudir millora la salut: cinema a la fresca. Plaça Espanyola 19 de juliol, 18.30h. Gaudir millora la salut: taller de ball. Plaça Espanyola Del 20 al 23 de juliol. Festes de Sant Jaume. El dia 20, pregó de Josep M. Solias, director del Museu, i actuació de Roger Reyes

REPORTATGE

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

Summer Experience per gaudir dels calorosos vespres de juny i juliol a l’aire lliure o en equipaments públics

STIUENCA A L’H a l’Auditori de la Torrassa. Del 21 al 23, festes a la plaça Espanyola

DESTACAT DISTRICTE II

DESTACAT DISTRICTES IV I V

28 de juny, 5 i 12 de juliol EL JARDÍ SECRET AL PARC DE LA MARQUESA 28 de juny, a partir de les 14.30h. Taller de time-lapse (edició del material, dia 3 de juliol a Torre Barrina), espai familiar amb espectacle musical, cinema familiar a Torre Barrina, actuació de Dani Txarnego (21h), Misteriós mapping interactiu (22h), comboi gastronòmic i chill out 5 de juliol, a partir de les 18.30h. Exhibició BallaSwing familiar, cinema familiar a Torre Barrina, espectacle de dansa, actuació de Two Sistas, misteriós mapping interactiu, comboi gastronòmic i chill out 12 de juliol, a partir de les 18.30h. Taller de circ d’Ska Circus amb DJ Konguito, cinema familiar a Torre Barrina, fusió flamenc amb Giràndula, misteriós mapping interactiu, comboi gastronòmic i chill out

15 i 21 de juliol, 20h ESPECTACLES AL TERRAT DEL CENTRE CULTURAL LA BÒBILA 15 de juliol. Cicle de concerts Bestiar-Universal: Actuació de Maamut i Vaga-Lume 21 de juliol. Terrats de Cultura. Cabaret de Las Glorias Cabareteras. Capacitat màxima per a 60 persones

DISTRICTE III Santa Eulàlia i Granvia Sud Del 29 de juny al 20 de juliol, a partir de les 19h. Els dijous en família a Can Trinxet. Dansa, circ, teatre, humor, música, gastronomia i bon rotllo. Can Trinxet [vegeu destacat Districte III]

DISTRICTES IV I V La Florida-les PlanesPubilla Cases-Can Serra 14 de juny, 21h. Cinema a la fresca. Mascotas. C. del Bosc, cantonada amb c. d’Ibèria 15 de juny, 21h. Cinema a la fresca. La leyenda de Tarzán. Plaça de la Carpa

DESTACAT DISTRICTE VI

Del 30 al 2 de juliol, de 10 a 22h TECÓDROMO. FIRA GASTRONÒMADA I MÚSICA Menjar de tot el món, amenitzat amb bona música al parc de la Marquesa. L’1 de juliol, les food truck ocuparan també la carretera de Collblanc i a les 20h hi haurà concert amb el grup cubà HaBana con Kola

DESTACAT DISTRICTE III

22 de juny, 21h. Cinema a la fresca. Peter y el dragón. Parc de la Pau 16 de juny i 14 de juliol, 18h TALLERS I ESPECTACLES DE CIRC AL PARC DE BELLVITGE Jocs psicomotrius per als més petits i taller de circ per a mitjans i grans 16 de juny. Actuació de Little Testa amb 4x4 Circus Show. Humor i destresa física a parts iguals on la participació del públic és essencial 14 de juliol. Actuació de Jack Show amb The juggler of the moment, un malabarista que va fer la volta al món i es va marejar 29 de juny, 21h. Cinema a la fresca. Ice Age: El gran cataclisme. Plaça de la Carpa Del 3 al 21 de juliol, de 17 a 21h. Taller de circ Per Amor a L’Hart. Malabars, clown, acrobàcies i els divendres, actuació. Pati Escola Joaquim Ruyra 6 de juliol, 21h. Cinema a la fresca. Independance Day. Plaça de la Bòbila 6, 7 i 8 de juliol, 20h; 9 de juliol, 18h. Espectacles a la Bòbila. Ex, todos tenemos uno, amb la Jove Companyia El Plató de Cinema. Centre Cultural la Bòbila 13 de juliol, 21h. Cinema a la fresca. Star Treck: Más allá. Parc de la Pau 15 de juliol, de 16 a 20h. Taller de ‘time-lapse’. Centre Cultural la Bòbila (l’edició es farà el 17 de juliol d’11 a 13h a Torre Barrina)

Del 29 de juny al 20 de juliol, des de les 19h ELS DIJOUS EN FAMÍLIA A CAN TRINXET Ambientació a càrrec de Nevenka Pavic (Edifici Freixas) 29 de juny. Amortal combat, dansa contemporània amb la companyia Los Moñekos i Txarnegö DJ 6 de juliol. Taller de time-lapse, de 17.30 a 21.30h (l’edició es farà el 10 de juliol a Torre Barrina); circ i teatre amb Ricky, el profesor de tenis, i Blanquito DJ 13 de juliol. RAR (Relacions d’Autèntic Risc), amb la Companyia Barlusca-Circ; De #cero a #100, amb la Companyia Iván Góngora de flamenc i Darkomedia DJ 20 de juliol. Actuació de la cantant hospitalenca Suzanna Abellán i Konguito DJ Durant les sessions hi haurà mostra gastronòmica amb food truck

Música de Nova Orleans. Xiringuito del parc de Bellvitge

15 de juliol, 20h. Vesprada de rock. Actuació de Mon Feijóo i La Última Movida. Parc de Bellvitge 21 de juliol, 19h. Concert amb Falsa expresión de hipocresía (FDEH). Xiringuito del parc de Bellvitge 6 de juliol, 19h. Taller de batucada. Primera sessió. Parc de Bellvitge

Del 18 al 21 de juliol, 20h; 22 de juliol, 18h. Espectacles a la Bòbila. Teatre amb l’obra Vaig notar primer com un pessic al cor però ja no em fa mal res, a càrrec de la companyia The Three Keatons, dirigida per Moisès Maicas i interpretada per Lluna Pindado i Sílvia Albert. Centre Cultural la Bòbila

DISTRICTE VI Bellvitge i Gornal 16 de juny, de 16 a 20h. Taller de ‘time-lapse’. Parc de Bellvitge. Edició del material el 19 de juny a Torre Barrina 30 de juny, 19h. Concert amb Casi el Mejor Trio de tu Vida.

batucada. Segona sessió. Parc de Bellvitge

7 de juliol, 19h. Concert amb Barcelona Bluegrass Band. Country i bluegrass. Xiringuito del parc de Bellvitge 8 de juliol, 20h. ‘Hip-hop’ dels joves del barri. Parc de Bellvitge 13 de juliol, 19h. Taller de

TAITXÍ AL PARC 3, 4, 5 i 6 de juliol. Parc de Can Buxeres 10, 11, 12 i 13 de juliol. Parc de Bellvitge 17, 18, 19 i 20 de juliol. Parc de l’Alhambra 24, 25, 26 i 27 de juliol. Parc de les Planes Dilluns i dimecres: de 9.30 a 11h Dimarts i dijous: de 19.30 a 21h Més info.: 93 402 60 66

SOCIETAT

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Educació. Després de la preinscripció, Ensenyament preveu obrir tres grups més de P4 a primer de primària per reduir ràtios.

L’H guanyarà un grup d’infantil i dos d’ESO el curs 2017-2018 Agenda 21 escolar pel medi ambient

L’òrgan participatiu dels estudiants ha treballat aquest curs dissenyant els espais de joc de la ciutat, recollint peticions a la bústia instal·lada a 17 centres, desmuntant tòpics sobre els estereotips de gènere, collocant geoamagatalls a la ribera del Llobregat, analitzant la participació dels menors i proposant noms per al casal de joves de Ca n’Arús.

Una trentena de centres educatius estan adherits a l’Agenda 21 escolar, que va tancar el curs l’1 de juny amb una jornada dedicada a l’energia en la qual van participar 400 alumnes de primària i secundària amb activitats com un autobús híbrid, un circuit de bicicletes i una cuina solar. L’acte s’emmarca en el Mes de la Natura i del Medi Ambient de L’H.

Final de la Lliga dels llibres

Representacions teatrals en anglès

CEDIDA PER GENÍS PASCUAL

Consell de Nois i Noies

el tinent d’alcaldia d’Educació, Jaume Graells, “l’increment d’oferta dona resposta a una demografia creixent i és fruit d’un acord amb el Departament d’Ensenyament per reduir ràtios. Bona part dels nostres centres han reduït les ràtios en tres alumnes per grup”. Graells ha anunciat que el pròxim curs també entraran en funcionament a la ciutat tres grups més entre P4 i primer de primària. “En anys anteriors es van massificar molt les ràtios i d’aquesta manera oxigenarem les aules”. D’altra banda, la Generalitat ha aprovat l’execució de les obres per construir l’Escola Ernest Lluch, que tindrà classes per a una línia i quatre aules addicionals, amb una inversió de 3,7 milions d’euros. Pel que fa a la secundària, alguns centres com els instituts Llobregat i Apel·les Mestres han registrat un nombre baix de sol·licituds. El tinent d’alcaldia d’Educació ha explicat que “un dels grans reptes que ens proposem és millorar la imatge d’aquells centres on hi ha moltes vacants, que funcionen molt bé, però hem d’aconseguir que siguin més demandats”. L’Hospitalet tanca el curs Coincidint amb la fi del curs, la ciutat ha tancat les múltiples activitats educatives pròpies del municipi i plenament consolidades com la temporada del Consell de Nois i Noies, l’Agenda 21, la Lliga dels llibres i el

Fem Tàndem L’H impulsa 17 propostes que relacionen els centres públics amb institucions culturals El grup C de l’Escola la Carpa és el guanyador de la 21a edició de la Lliga dels llibres, que es va enfrontar en la final a l’Escola Alpes. Des de l’inici de curs, els 927 participants de 25 escoles de la ciutat s’han llegit 15 llibres en català, en castellà i, per primer cop, en anglès, i han hagut de respondre preguntes sobre les lectures.

En el cas de P3, un 93% de les famílies aconsegueix entrar al centre triat en primera opció, i a la secundària, ho ha assolit un 88% Del 12 al 16 de juny, la Generalitat obre el període de matriculació per a P3 i primer d’ESO per al curs 20172018, un cop tancada la preinscripció. Segons les dades del Departament d’Ensenyament, difoses per la

Regidoria d’Educació, un 93% de les famílies ha aconseguit plaça en els centres que han triat com a primera opció en educació infantil, i un 88%, en el cas de la secundària. En total, 2.002 alumnes co-

L’EngL’isH Week - Acting Together és una trobada d’escoles i instituts que presenten a la fi de curs accions teatrals, vídeos o exposicions orals en anglès. Fins l’any passat només participaven alumnes de primària però amb les classes de conversa en anglès a l’ESO, aquest any s’hi han incorporat també els instituts. mençaran l’ensenyament obligatori el curs vinent (1.172 en centres públics i 830 en centres concertats), una xifra inferior a les places que s’oferien (2.286). A la zona de Santa Eulàlia, l’Escola Pompeu Fabra guanyarà un nou grup, i a Collblanc-la Torrassa, l’Escola Pep Ventura també en comptarà amb un de més, mentre que al Màrius Torres n’hi haurà un de menys. En el cas de primer d’ESO,

1.104 alumnes començaran el curs (891 en centres públics i 213 en concertats), una xifra també inferior a les 1.315 places oferides. Els instituts Margarida Xirgu del barri de Collblanc-la Torrassa i Pedraforca de la Florida disposaran d’un grup més. A la zona del Centre, Sant Josep i Sanfeliu, el Vilumara comptarà amb un grup nou mentre que n’hi haurà un de menys a l’Apel·les Mestres. Segons

teatre en anglès [vegeu fotografies]. La més nova és el programa Fem Tàndem L’H, iniciat el curs passat, que posa en relació les escoles públiques amb equipaments i institucions culturals de la ciutat per treballar el camp de les arts, la cultura i les ciències. Aquest any el programa ha impulsat 17 propostes, com ara la de la Biblioteca Tecla Sala i l’Escola Joan Maragall per potenciar l’hàbit lector, presentada a la Trobada de Biblioteques Escolars de Catalunya. També s’han dut a terme un centenar de projectes d’aprenentatge servei (ApS) amb la implicació de més de 40 centres i d’una vuitantena d’entitats. És una metodologia educativa que combina processos de formació i de servei a la comunitat. ❙

SOCIETAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

La temporada que acaba té com a protagonistes la premiada Joaquim Ruyra i els aniversaris del Pere Lliscart i l’Institut Bellvitge ENTREVISTA. Raquel García, directora de l’Escola Joaquim Ruyra. El centre, situat al barri de la Florida, ha obtingut el Premi

Ensenyament 2017 que atorga la Fundació Cercle d’Economia i l’Obra Social ‘la Caixa’ pel seu projecte educatiu com a comunitat

d’aprenentatge. Aquest curs, les aules de l’escola acullen més de 400 infants d’educació infantil i primària aprofitar els canvis de l’entorn com una oportunitat de millora i no com una dificultat. Podem dir que mai tenim els objectius assolits però sí que anem per bon camí.

MARTA MONTAL

- Què ha significat el guardó? - És un reconeixement a la trajectòria del projecte d’àmbit comunitari que vam iniciar el curs 2009-2010 amb la voluntat d’implicar l’entorn i cercar totes les complicitats en allò que passava a l’escola i que tothom hi pogués participar en igualtat d’oportunitats. - Per què vau apostar per aquest model educatiu? - La població del barri va començar a canviar i la majoria de famílies que arribaven eren de procedència estrangera. A més, hi havia molta diversitat de cultures i això ens obria nous reptes en l’àmbit acadèmic però també social. Necessitàvem treballar la convivència i la cohesió perquè la diversitat pogués viure barrejada i tingués punts de trobada. El millor projecte per donar resposta a tots aquests canvis era obrir l’escola al barri i crear aquest punt de coincidència. A partir d’aquí va ser quan vam fer la transformació al projecte de Comunitats d’Aprenentatge. - I com funciona? -Les Comunitats d’Aprenentatge parteixen de dos objectius: assoliment de resultats acadèmics òptims i millora del clima de convivència a l’escola i al barri. És un projecte comunitari, d’intercanvi i de participa-

La directora del Joaquim Ruyra recollint el Premi Ensenyament 2017 al CaixaForum el passat mes de maig

“El projecte ha sumat la implicació de tot l’entorn” ció que compta amb la implicació de tothom. Hem implementat diferents actuacions d’èxit com els grups interactius, on els familiars i voluntaris entren a les aules; les tertúlies literàries de clàssics universals, on a par-

tir dels valors intrínsecs en les obres treballem la solidaritat, la convivència o l’acceptació de la diferència; la formació de familiars en horari escolar, o les biblioteques tutoritzades, que dinamitzen els alumnes més grans.

- Heu assolit els objectius? - Aquesta casa està sempre en construcció, tenim contínuament grans reptes. Hem d’estar atents, oberts i permeables perquè l’escola s’estigui contínuament adaptant i

- A les escoles amb molta diversitat l’èxit escolar és més baix? - Hi ha un determinisme social que marca que els alumnes que estan en un entorn socioeconòmic més desafavorit tenen, en principi, menys possibilitats d’obtenir èxit social i acadèmic. Érem conscients d’aquesta llosa que teníem. Estem en un barri amb dificultats econòmiques i socials prou importants i volíem trencar amb aquest determinisme social. El projecte que vam tirar endavant no comptava que l’entorn per si sol hagués de ser garantista d’allò que passava a l’escola. Respon a com l’escola pot garantir els objectius però, a més, utilitzant allò que passa a l’entorn per potenciar-los, no com un condicionant. - El model es podria aplicar a altres centres? - Cada centre ha de tenir la mirada al seu voltant i ha de trobar la resposta a allò que necessita. No hi ha una recepta única, hi ha projectes molt diferenciats i que funcionen. El nostre projecte el que fa és sumar la implicació i les complicitats de tot l’entorn, per això no es desdiria en altres entorns ben diferenciats. ❙

L’Institut Bellvitge i l’Escola Pere Lliscart commemoren el seu 40è aniversari amb diverses activitats El curs 1976-77, mentre s’estava construint l’edifici, l’Institut Bellvitge va obrir les portes en un altell al costat del col·legi La Marina. El primer curs hi van passar 260 alumnes que, com que no hi cabien, es dividien en torn diürn i nocturn. Uns mesos més tard van inaugurar-se les noves aules prefabricades. Va ser el curs

1977-78 quan, per fi, va estrenar-se l’edifici. Ja han passat quatre dècades des de llavors i per celebrar-ho l’institut ha preparat un curs ple d’activitats. El tret de sortida dels actes d’homenatge va ser amb la diada de Sant Jordi i l’acte institucional tindrà lloc el dimarts 20 de juny a les 18h al Centre Cultural Bellvitge. A més, des del centre han preparat un llibre que recull la història de l’institut i els quaranta anys de presència i servei al barri. La publicació és el resultat de la feina conjunta de Miquel Sanz, professor del centre durant 25 anys, i l’exalumne Christian Serrano, que han entrevistat professors i han revisat les actes de l’institut.

El curs 1976-77 també va entrar en funcionament a la ciutat l’Escola Pere Lliscart, a la Florida. El nom amb què es va anomenar el centre feia referència al primer mestre contractat a L’Hospitalet pel Consell municipal, l’any 1574, el vicari Pere Lliscart. Al tancament d’aquesta edició estava previst que l’escola celebrés la festa d’homenatge dels 40 anys amb un espectacle musical a càrrec dels alumnes, que recull el pas del temps i representa diversos moments històrics de les darreres quatre dècades. També estava previst finalitzar un mural al pati de l’escola, amb la col·laboració de Contorno Urbano. ❙

MAURICIO MARTINEZ ESPADA

Quatre dècades educant

A dalt: el pati de l’IES Bellvitge als 80; a baix, l’Escola Pere Lliscart, ara

SOCIETAT

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Inclusión

Comunitat Activa logra una inserción laboral del 42 por ciento El programa Comunitat Activa de la Associació Benestar i Desenvolupament ha conseguido en 2016 la inserción laboral del 42% de las personas que participaron en los talleres de búsqueda activa de trabajo. La entidad, con sede en Collblanc-la Torrassa, trabaja para ofrecer soporte social, laboral, formativo y psicológico a los vecinos de L’Hospitalet en situación vulnerable o de exclusión social. La asociación alerta que, a pesar del incremento de oportunidades laborales, la precarización del mercado aumenta y se incrementan las desigualdades para acceder a los puestos de trabajo. De hecho, del 42% de las personas que han encontrado trabajo a través del programa, el 54% ha firmado contratos inferiores a tres meses y solo el 45% son de jornadas de más de 30 horas a la semana, según cifras de la entidad. Comunitat Activa también ofrece proyectos de ayuda a las familias como el Fons Social, una caja de resistencia que permite cubrir necesidades básicas. El servicio ha atendido 44 familias y 110 personas en 2016 y ha tramitado 72 ayudas. Otro de los proyectos, que ha llegado a 79 familias y 192 personas, es el Economat Solidari donde los usuarios que buscan trabajo pueden acceder a productos de primera necesidad con una moneda social. Por último, el servicio Vestidor del barri ha distribuido 1.164 piezas de ropa. ❙

Solidaridad. El 20 de junio es el día mundial decretado por la ONU

Breves

L’H apoya a las personas refugiadas Entidades e instituciones de la ciudad han convocado actos de sensibilización sobre la población obligada a abandonar su país Hambre, guerra y falta de libertad para una vida plena. Son los motivos más comunes que han obligado a más de 65 millones de personas a abandonar sus países de origen y buscar un futuro mejor en lugares lejanos. Es la crisis de los refugiados que aumenta año tras año. El 20 de junio se conmemora el Día Mundial de las Personas Refugiadas decretado por la ONU, y L’Hospitalet se suma con diversos actos. El mismo día 20, Cruz Roja de L’H, con las entidades de Espai de Ciutadania, organiza un acto en L’Harmonia (18.45h) para difundir la situación de las personas refugiadas y reconocer la tarea de los voluntarios. Contará con un mensaje grabado en video del presidente internacional de la ONG, Peter Maurer, y con testimonios de refugiados. Además reconocerá la tarea de los voluntarios locales que atienden a las personas que llegan al Aeropuerto de Barcelona y a los voluntarios internacionales. Por último, presentará las acciones que tiene previsto impulsar en la ciudad en otoño: una exposición sobre la crisis de

L’H amb el Sàhara necesita aún seis familias de acogida Este verano 26 niños saharauis pasaran las vacaciones en la ciudad. La asociación L’Hospitalet amb el Sàhara necesita aún seis familias que quieran acoger para que los menores puedan pasar los meses más calurosos lejos de las altas temperaturas de los campos de refugiados de Tinduf, en Argelia. Las familias interesadas pueden ponerse en contacto con la entidad llamando al 934483223 o escribiendo a hospitaletambelsahara@gmail.com. ❙ Acto en solidaridad con los refugiados en L’Acollidora el 29 de mayo

los refugiados, un juego de rol dirigido a los jóvenes estudiantes sobre la tragedia que supone huir del país y la distribución de un cómic sobre la historia real de una mujer siria y su hija. Concierto de La Pegatina En paralelo, las Biblioteques de L’H programan del 19 de junio al 2 de julio en la Tecla Sala la exposición Refugiats, per què?, de Fundipau, acompañada de actos paralelos como la proyección del documental Astral del programa televisivo Salvadors, y el espectáculo familiar El viaje, de Paula Jarrin (17 de junio, 11h). La música también es protagonis-

ta con el concierto de La Pegatina el 27 de junio en la Salamandra 2 (21h), a favor de la Plataforma Stop Mare Mortum con la colaboración de Akelharre, que organiza también dos exposiciones, una en Espai Brotes y otra en el Centro Cultural BellvitgeGornal, bajo el título Volem acollir. Trenquem fronteres!. El primer acto para conmemorar el 20 de junio tuvo lugar el día 7 en Can Riera. El Centre Delàs d’Estudis per la Pau, Espai de Ciutadania y SOS Racisme organizaron una conferencia titulada De què fugen els refugiats? Una visió crítica des de la cultura de pau, con el investigador, Pere Brunet. ❙

La justicia da la razón a Naty López y reconoce su incapacidad La Seguridad Social deberá reconocer la incapacidad permanente de Naty López. Las pruebas documentales y los testimonios han hecho que el juez le dé la razón a esta vecina de Bellvitge, que luchaba desde 2015 para conseguir la pensión. La sentencia estipula que la demandante “no esta en condiciones de desarrollar su profesión”. El Instituto Nacional de la Seguridad Social y el ICAM se negaban a reconocer la enfermedad de Naty. ❙

SOCIETAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

Participació. El Centre, Pubilla Cases, Granvia Sud, Sanfeliu, la Florida i Gornal s’omplen d’activitats per a totes les edats

Sis barris celebren festa major durant aquest mes de juny Gastronomia, comerç de proximitat, cercaviles, cultura popular i tallers infantils, entre les propostes programades Pubilla Cases

El 14 de juny tindrà lloc la presentació de la pubilla i l’hereu i el pregó a càrrec de la presidenta de la Cofradía 15+1, Judith Nevado. Del 15 al 18 de juny hi haurà una fira artesanal i la ruta Pubilla de Tapes, on degustar una tapa i beguda per 2,5 euros. L’avinguda de Severo Ochoa serà l’epicentre de la festa, on dijous, 15 de juny, hi haurà cercavila i concerts. Divendres se celebrarà la trobada de gent gran, la trobada infantil de ball, el sopar de germanor i disco mòbil. La cinquena edició del comerç al carrer serà dissabte, 17, al carrer de Marcel·lí Esquius. També hi haurà actuacions d’entitats durant tot el dia, fideuà popular i el ball de festa major amb l’orquestra Taxman. Diumenge, per primera vegada el barri celebrarà una diada familiar amb activitats infantils, exhibicions i actuacions. A la tarda serà el torn de la trobada d’entitats culturals i el correfoc infantil tancarà la festa.

El Centre

El barri s’omplirà d’activitats durant 10 dies. El tret de sortida serà el 15 de juny a la plaça de l’Ajuntament amb el pregó de Joan Ferrer (expresident de l’Ateneu), música i tast de vins. Divendres, correfoc i tabalada i concert jove amb La Barraca i Sixtus. El dissabte 17 de juny hi haurà la 10a Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava a la plaça de Mossèn Homar i exhibicions i ta-

Imatges de les festes majors dels barris 2016. De dreta a esquerra, a dalt: Pubilla Cases, Granvia Sud i la Florida; a baix: el Centre, Sanfeliu i Gornal

llers com La ciència va de festa! a la plaça del Repartidor. A la tarda serà el torn del Cercabirres, els sopars de germanor i l’Akelarre Hortera. Diumenge, trobada de cotxes i motos clàssiques, passejada amb bicicleta, cercavila amb els gegants de la ciutat i la ballada de sardanes XXIV Memorial Jaume Reventós, a la plaça de l’Ajuntament. A la tarda, els infants seran protagonistes amb activitats a la plaça de Lluís Companys i el correfoc i la tabalada infantils. A la nit, espectacle musical amb Show-Concert. Durant tota la setmana hi haurà concerts, teatre, poesia, tallers infantils i exhibicions. La Flama del Canigó, les fogueres i el ball seran els protagonistes de la revetlla de Sant Joan que se celebrarà a la plaça de l’Ajuntament. El dissabte 24, sardanes i balls populars vuitcentistes, havaneres i focs d’artifici per acabar la festa.

Granvia Sud

El barri celebrarà la festa major del 17 al 24 de juny amb la plaça dels Veïns com a escenari principal. El dissabte 17 de juny hi haurà cercavila, botifarrada popular, el sopar de germanor, espectacles, música i ball. Fins al 24 de juny els veïns podran gaudir d’activitats i tallers per als infants, la paella popular, actuacions i exhibicions, la Nit dels artistes o la revetlla de Sant Joan. La festa clourà amb havaneres i el piromusical.

Sanfeliu

El passeig dels Cirerers centrarà les activitats de la festa major, del 22 al 25 de juny. Els actes començaran amb activitats infantils, música a la fresca, el sopar de veïns, la festa de fi de curs de l’Escola d’Adults i ball. L’Orquestra Montecristo animarà la revetlla de Sant Joan i dissabte, 24, també hi haurà ball. Diumenge tin-

drà lloc la primera pedalada popular, master class al poliesportiu, la festa de l’escuma, la botifarrada solidària, el festival de cases regionals, havaneres i el fi de festa. A banda, se celebrarà el XII Concurs Foto-Viva i les pistes de petanca del poliesportiu seran d’ús gratuït.

La Florida

Del 29 de juny al 2 de juliol el barri es vestirà de festa. El carrer de la Primavera serà l’espai central, on dijous, 29, hi haurà batucada, mostra de danses, L’Hospitalet té talent, el pregó de Daniel Medran (de la Tertulia Flamenca), el monòleg de Raúl Alcaraz i havaneres. Divendres, 30, activitats infantils, desfilada de vestits de paper i la nit de concerts. Dissabte, les botigues surten al carrer a l’avinguda de Miraflores, també hi haurà la trobada de gegants, exhibicions d’entitats, animació infantil, la

28a ballada de sardanes a la plaça d’Eivissa, correfoc i, a la nit, ball amb orquestra. Diumenge, 2, serà el torn de la mostra d’entitats. A banda, durant la festa tindrà lloc La Florida de Tapes (2,5€ tapa i beguda).

Gornal

L’avinguda de Carmen Amaya serà l’epicentre de la festa del 29 de juny al 2 de juliol. Divendres hi haurà espectacle infantil, exhibicions de ball, el pregó i música. Dissabte serà el torn de la festa d’escuma, la botifarrada, exhibicions i actuacions musicals i un mercat solidari. A la nit, l’Orquestra Huracán i xocolatada popular. Diumenge, 2, tindrà lloc la carrera popular, puntaires, jocs tradicionals, havaneres i l’espectacle de Mayte Carreras. ❙



Consulta els programes a: www.l-h.cat

CULTURA

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Lletres. Les biblioteques de L’H apleguen i difonen la informació sobre els escriptors de la ciutat i les seves creacions

Tots els llibres (dels autors) de L’Hospitalet

es biblioteques de L’H són molt més que un reservori d’objectes culturals, també ofereixen serveis. Un dels més reeixits és aquell que posa en relleu la vitalitat creativa dels escriptors de la ciutat. La simple idea de mostrar tot allò que editen aquests autors permet assabentar-nos de la riquesa creadora de L’Hospitalet i, alhora, contribueix a la seva difusió en benefici dels mateixos autors, amb els quals mantenen una estreta relació de col·laboració, i dels seus lectors. L’any 2003 es va publicar el llibret Ciutat singular. Llibres plurals, que recollia la producció editorial d’autors i autores de L’H durant els anys 2001 i 2002. Els editors van ser el Centre d’Estudis de L’Hospitalet

i la llibreria Perutxo. La Biblioteca Central Tecla Sala va organitzar aleshores una trobada amb els protagonistes del llibret, els creadors, i els va fer un homenatge per la seva feina. Des d’aleshores, les biblioteques han encapçalat, amb la col·laboració de l’Ajuntament i d’aquells primers editors, el repte de continuar recollint tota aquesta producció creativa i d’organitzar cada dos anys un nou homenatge. Fins ara s’han publicat vuit reculls. L’últim es va presentar el dia abans de la diada de Sant Jordi, quan també coordinen un estand de signatures d’autors locals. Amb el mateix objectiu, la Xarxa de Biblioteques de L’H va crear una plataforma digital on trobar

Les biblioteques de L’H organitzen un estand de signatures d’autors de la ciutat cada diada de Sant Jordi

tota la producció i dades sobre els seus creadors. Així va néixer el portal L’Hospitalet escriu, que a dia d’avui recull informació de 379 autors i autores relacionats amb la ciutat. @lhescriu és el seu compte a Twitter. Olga Marcos i Gemma Isern s’encarreguen de recopilar la informació per diferents mitjans. “Tot el procés requereix invertir-hi

força temps, cada cop es fa més difícil d’abastar perquè el nombre d’autors que recollim s’ha incrementat molt”, explica Gemma Isern, tècnica de la Biblioteca Central Tecla Sala. Potser per això volen redefinir el concepte d’autor local. Fins ara qualsevol persona que ha nascut, viu o treballa a la ciutat podia veure

Poesia. El públic va votar Isa García com la millor dels sis rapsodes participants en el torneig

recollida la seva producció editorial, però aquest any 2017 “tindrem especialment en compte el lligam de l’autor amb L’H, la seva implicació amb la ciutat”. També aixecaran el llistó pel que fa a la qualitat de les edicions i no inclouran els articles. ❙

 L’H escriu: sites.google.com/site/autorslh/ Literatura

Convoquen la dotzena edició del premi de novel·la negra L’H Confidencial Actuació de Raquel Lúa

Isa García, la guanyadora

El plató del programa ‘Taquilla inversa’, escenari del primer SL’Ham Poetry televisat Isa García ha estat la guanyadora del primer slam (torneig de poesia en el qual els participants s’enfronten a través de recitals dramatitzats) realitzat per Televisió L’Hospitalet. Per primer cop a Catalunya i Espanya, s’ha

pogut veure en format televisiu com és una vetllada d’slam poetry. El programa Taquilla inversa, que presenta Laura Alsina, va realitzar una edició especial amb la participació de sis slammers del

circuit de l’àrea metropolitana, actuacions musicals i públic al plató. El representant de L’Hospitalet al campionat nacional que es farà al juny a Ciudad Real, Carles Sanchís, va quedar finalista de la competició.

Isa García ha dit sentir-se feliç “com una nena de 5 anys” i agraïda per l’experiència. El programa s’ha fet en col·laboració amb l’equip organitzatiu de SL’Ham Poetry i amb el suport del Servei de Joventut. ❙

L’Ajuntament de L’Hospitalet i Roca Editorial han fet públiques les bases del Premi Internacional de Novella Negra L’H Confidencial 2018. El premi està dotat amb 12.000 euros. Els originals d’aquesta nova edició es poden presentar fins al 3 de setembre a la seu de l’editorial, a Barcelona. Les obres han de pertànyer al gènere negre, han d’estar escrites en català o castellà i han de tenir una extensió d'entre 200 i 300 pàgines. El jurat emetrà el seu veredicte el proper mes de gener i l'obra guanyadora es publicarà durant el segon trimestre del 2018. Aquest premi de novel·la negra arriba a la seva dotzena edició. ❙

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

¡Volveremos!

Ballesté y Risueño presentaron a la prensa la nueva temporada del Hospi el pasado 2 de junio

Fútbol. El CE L’Hospitalet quiere recuperar cuanto antes la recién perdida Segunda B. Para ello confía en su nuevo técnico, Xavier Molist El Hospi cumple este año su 60 aniversario, pero casi no lo cuenta. Ha sobrevivido a duras penas a una de las peores temporadas de su historia. La deuda de más de un millón de euros con la Seguridad Social, que todavía atenaza al club, ha estado a

punto de hacerlo desaparecer, pero en el último minuto la directiva ha conseguido aplazar el pago en cinco temporadas. En el camino se ha perdido la Segunda B. “Estamos tristes por el descenso, pero orgullosos por la estabili-

dad económica que hemos podido dar al club”, explicaba el presidente Santiago Ballesté. El objetivo es recuperar la categoría perdida lo antes posible. En Tercera, el Hospi será uno de los equipos a batir, pero antes la secretaría técnica que dirige por segundo año Jonathan Risueño tendrá que crear una plantilla ganadora... con un presupuesto del medio de la tabla. Xavier Molist es la apuesta de

Xavi Molist y Jordi Martínez, que acaban de subir al Horta a Tercera, dirigirán el Hospi

ESPORTS la directiva y el cuerpo técnico del Hospi para dirigir desde el banquillo el retorno a la Segunda B. Molist, con una dilatada carrera, cerró su trayectoria como delantero el año 2014 en el Horta. Ha seguido desde entonces vinculado al fútbol en ese mismo club, pero en su faceta de entrenador. Dirigió primero al juvenil del club barcelonés para pasar después a su primer equipo con el que acaba de conseguir el ascenso a Tercera. A su lado, como segundo entrenador, tendrá otro ex jugador de similar trayectoria, Jordi Martínez, delantero conocido como el cueta –por su cabello recogido– que había militado en el Hospi dos temporadas entre 2009 y 2011. Molist y Martínez son producto de la cantera del FC Barcelona, en donde coincidieron en el segundo equipo entre 1995 y 1997. Durante su carrera, acumularon experiencia en Segunda A, Segunda B y Tercera antes de su retirada del fútbol activo en 2014. Como preparador físico seguirá Jordi Gibert. Ya se han anunciado los fichajes del delantero Fernando Velillas, procedente del Terrassa, y del lateral Óscar Sierra, que retorna al club. De las 15 renovaciones ofrecidas, por ahora sólo sigue Edipo Rodríguez, mientras que ya han declinado Rubio, Galán, Kevin García y Juste. Ascienden los juveniles Antonio Heredia y Rubén Jiménez. En el área social se quiere aumentar los socios hasta 350 (ahora son 278) y hasta 900 el de abonados (hoy, 266). En el fútbol base, la entidad ha pasado de 30 equipos a 47 y de 430 jugadores a 690. Tener los principales equipos en División de Honor y potenciar el fútbol femenino son objetivos centrales. ❙

Bon balanç en les categories territorials Futbol. El bon rendiment de la Uni equilibra el descens de l’EJ Can Pi A la Segona Catalana, i després d’una gran temporada, la Unificación Bellvitge disputava al tancament d’aquesta edició el partit de tornada de la promoció d’ascens a Primera, contra el Tàrrega (en l’anada havien empatat a un gol). A la mateixa Segona Catalana, la UD Gornal ha tancat la lliga en la desena posició. En canvi, l’EJ

Can Pi perd la categoria després d’acabar com a cuer en el seu grup. A Tercera Catalana, el Pubilla Cases s’ha quedat a les portes de disputar la promoció d’ascens en acabar tercer. En aquest mateix grup també ha fet una bona temporada el Can Buxeres, que ha acabat en cinquena posició. Per últim, La Florida ha salvat la categoria per un sol punt de marge, tot i que caldrà confirmar que no l’afectin els descensos compensats. En un altre grup de Tercera, el Santa Eulàlia ha acabat en quarta posició, lluny, però, dels dos dominadors de la lliga, Parets, que no ha

La Uni ha arribat a la recta final de temporada amb opcions d’ascens

perdut cap partit, i Parc. El tècnic, Miki Rodríguez, ja ha confirmat que no continuarà en el càrrec. A Quarta Catalana, el Marina Atlètic va acabar segon en el seu grup i va disputar, sense èxit, la promoció d’ascens. A la mateixa categoria, la FE L’Hospitalet Atlètic s’ha quedat a les portes de la promoció en acabar tercers, a un sol punt del segon lloc. En aquest mateix grup el filial del Gornal ha acabat quart. Al futbol base, el juvenil de la Unificación Bellvitge i el cadet i l’infantil del CE L’Hospitalet continuaran una temporada més a la Divisió d’Honor respectiva. ❙

ESPORTS

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

Tecla Sala y Sant Josep Obrer suben de categoría Baloncesto. Dos ascensos y dos descensos forman el balance de la temporada territorial Els partits per l’ascens a Divisió d’Honor B, com aquest contra el Burgos, han aixecat força expectació

El RC L’Hospitalet tanca una molt bona campanya Rugbi. L’equip de Bellvitge arriba fins a les semifinals de la promoció d’ascens El Rugby Club L’H ha arribat molt lluny aquesta temporada, més del que preveien els seus entrenadors, Diego Godoy i Paco Baena, el mes de setembre, quan van començar la seva segona etapa a l’entitat: s’han quedat a prop de l’ascens a Divisió d’Honor B. “Disputar la promoció ha estat una sorpresa molt agradable

–explica Diego Godoy–, no pensàvem que les coses anirien tal com han anat tota la temporada en una lliga tan irregular”. Godoy i Baena tornaven al club per intentar l’ascens, però a mitjà termini, d’aquí a dues o tres temporades. Tenir opcions en la primera ha estat una bona notícia per a tots. Després de quedar tercers a la lliga regular, la plantilla ha demostrat el bon moment de joc en les dues eliminatòries disputades. En quarts de final, el Rugby L’H es desfeia d’un dels favorits, el Liceo Francés. En semifinals, el Burgos sor-

prenia els hospitalencs a la Feixa Llarga, tot guanyant per 21 a 26. Els castellans no havien perdut cap partit en tota la temporada i l’eliminatòria estava molt complicada de cara a la tornada. De fet, el Burgos es va posar amb un clar 28 a 0 al final de la primera part, però els de Bellvitge van capgirar el marcador en la segona fins a deixar-lo en 28 a 29. “De paseo a sofocón”, van titular al diari local. El marcador no va capgirar l’eliminatòria però sí que va endossar als burgalesos la primera derrota. Una demostració del recorregut que pot tenir aquest equip. ❙

Los dos ascensos son de equipos masculinos, el del Tecla Sala, que sube a la Primera Catalana, y el del Sant Josep Obrer, que ya es equipo de Segunda Catalana. En descensos sólo cabe señalar el del equipo B de la AESE, que baja a Tercera Catalana, y el del Joventut L’Hospitalet, que se va a Territorial. El Tecla Sala, tras clasificarse para la promoción de ascenso, ha superado dos eliminatorias a doble partido para convertirse en equipo de Primera Catalana. Tanto en la primera ronda, ante L’Escala, como en la segunda, ante el Nou Bàsquet Olesa, se impusieron en los dos partidos disputados. El sénior suma el ascenso a los actos de celebración del 40 aniversario del club. En Primera Catalana, la próxima temporada se encontrarán con la AESE, que este año ha acabado en una meritoria cuarta posición. Por su parte, el Sant Josep Obrer asciende por primera vez a la Se-

gunda Catalana tras sumar una racha de 17 victorias consecutivas y acabar segundo de su grupo. En cuanto a las promociones de permanencia, en la Segunda Catalana masculina el Centre Catòlic consiguió superar al Bisbal Bàsquet y continuará un año más en la categoría. En la Segunda Catalana femenina, Aracena AEC Collblanc y AESE superaron a Malgrat y Canet, respectivamente. En cuanto a los descensos, el segundo equipo masculino de la AESE baja a Tercera Catalana después de sumar sólo 3 victorias y acabar colista. También desciende el Joventut L’H, en este caso a Territorial masculina, tras acabar penúltimo en su grupo de Tercera. Del resto, destaca la sexta posición del Joventut L’H en Copa Catalunya femenina, tras superar con brillantez la segunda fase de la liga para evitar el descenso. En el Campeonato Territorial de Barcelona femenino, el AESE B, que entrena Miquel Penedés, ha disputado la fase final de la categoría y ha conseguido la segunda posición. Por último, el BCR CEM L'H ha acabado último en Primera Nacional de básquet en silla de ruedas. Antes se había proclamado campeón de Catalunya. ❙

ESPORTS

12 de juny del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Natación

Futbol sala

Se trata del Trofeo Ciutat de L’Hospitalet de natación, que llega a su 30 edición y que forma parte del Circuito catalán. Se disputará en las Piscinas municipales, el sábado 1 de julio en sesiones de mañana (eliminatorias) y tarde (finales). En waterpolo, el primer equipo masculino del CN L’H se ha quedado a un paso del ascenso a la Segunda Nacional, tras perder la final de su grupo de ascenso ante el Vallirana, en un partido que se decidió en la tanda de penaltis. ❙

Obituario

Llucià Clavero deja huérfano el deporte de L’H Era el socio número 1 del CB L’Hospitalet y fundador del Club Natació L’Hospitalet. Clavero ha muerto a los 97 años, después de toda una vida relacionada con el deporte de la ciudad: estuvo en los inicios del club de baloncesto, del que llegó a ser directivo en las décadas de 1950 y 1960, y en 1971 fundó y presidió el CN L’Hospitalet, que nacía gracias a la construcción de la nueva piscina municipal. ❙

CEDIDA PER BLACK DEMONS / M. DOLORES MORALES

El CN L’H prepara su torneo para el sábado 1 de julio

L’equip local de futbol americà va perdre la final de la Sèrie B a Madrid contra els Black Demons

Els Pioners de L’H retornen a la Sèrie A dos anys després Futbol americà. Tot just han completat una ràpida renovació del primer equip i Pioners s’ha tornat a situar en la lliga dels millors Dos anys després, Pioners torna a la Sèrie A de la Lliga Nacional de Futbol Americà. Aquell club que va ser capaç de guanyar quatre lligues consecutives ha passat el seu particular infern a la Sèrie B, tot coincidint amb un relleu generacional en l’equip. Però això s’ha acabat. L’equip de Ramon Figueroa ha assolit l’ascens de categoria i ha acabat segon després de perdre la final de la lliga contra els Black Demons de Madrid per 41 a 27.

Malgrat la derrota en la final, la temporada en el seu conjunt ha estat qualificada com a excel·lent pel president del club, David Castillo. El responsable de Pioners considera que “s’ha aconseguit formar una família amb aquest equip, que és el que es necessita en aquest esport”. En aquests dos anys a la sèrie B, Pioners ha completat el relleu generacional: “la base d’aquell equip campió de Pioners que va aconseguir quatre lligues consecutives es

va retirar just abans de baixar a la Sèrie B, i formar un altre equip amb aquelles característiques ha estat un treball constant però ràpid, i aquí estan els fruits”, explica Castillo. President i entrenador veuen un equip amb molt de recorregut a la sèrie A. Tot i això, també són conscients que caldrà treballar més en la categoria superior, i s’hauria de reforçar la plantilla ja que l’equip “flaqueja en la línia, necessitem gent de pes”, conclou el tècnic. El club també espera a mitjà termini el camp que els allotjarà, amb el club de beisbol de l’Hèrcules L’H, a la Feixa Llarga, instal·lació que els permetrà una major estabilitat. ❙

Bellsport i AECS mantenen categories L’equip masculí de l’AE Bellsport ha tancat la seva temporada de futbol sala després de disputar la Copa Catalunya, en la qual ha superat tres rondes per caure en els quarts de final davant del Manresa per 3 a 4 i quedar-se a les portes de jugar contra un dels grans, Barça o Santa Coloma. Pel que fa a la lliga, l’equip de Sergio Lamaña ha fet una campanya sense ensurts, tot i que no gaire reeixida. Els de Bellvitge han quedat en la vuitena posició, al bell mig de la classificació de la Segona Nacional B. Una ratxa de sis derrotes consecutives en el tram final de la lliga els ha impedit un lloc millor. Quant als equips femenins, a la Segona Nacional l’AECS ha complert els objectius i no ha patit per mantenir la categoria ja que ha acabat en la novena posició dels 15 participants en la lliga de plata. L’equip, això sí, va canviar d’entrenador a meitat de temporada i Carlos Romo n’ha acabat portant la direcció. I a la Divisió d’Honor catalana, el Bellsport també ha aconseguit la permanència, malgrat les nombroses lesions al llarg de la temporada, i ha acabat en la desena posició dels 14 clubs participants. ❙

SERVEIS

DIARI DE L’HOSPITALET 12 de juny del 2017

ET RECOMANEM Les aules d’estudi obren per als finals Fins al 2 de juliol, els estudiants poden preparar els exàmens finals i la selectivitat a cinc aules d’estudi de la ciutat. Aules d’estudi. Fins al 2 de juliol. De 10 a 23h. Biblioteques de la ciutat i Auditori Barradas www.bibliotequeslh.cat

La Casa Galega de L’H celebra els 30 anys

Més informació: www.lhdigital.cat

Tallers i activitats per a tots els gustos a l’Estiu jove 2017 Circ, break dance, cuina, escalada, risoteràpia, jocs de taula, salsa cubana o cant coral, entre d’altres. Durant juny i juliol, la programació Estiu jove ofereix un any més tallers culturals i de lleure gratuïts, organitzats per la Regidoria d’Esports i Joventut i diverses entitats de la ciutat. Una gran varietat de propostes per a tots els gustos que conviden els joves de la ciutat a descobrir noves activitats i a iniciar-s’hi i, també, a conèixer de prop les entitats que treballen a L’Hospitalet.

Les primeres eleccions democràtiques Espai de debat celebra els 40 anys de les eleccions amb Raimon Obiols, Joan Saura i Miquel Roca Junyent. Ara fa 40 anys. 15 de juny, 18h. Accés lliure Casino del Centre (c. Enric Prat de la Riba, 337) www.lhespaidebat.com

Estiu jove. Juny i juliol. Accés gratuït amb inscripció prèvia Oficina Jove (carrer del Llobregat, 127-141) 93 403 69 60 www.joventutlh.cat

Festa de comiat de la sala Salamandra 2

Enguany l’entitat ha avançat la celebració de la festa de Sant Iago per fer-la coincidir amb Sant Joan i aprofita per commemorar-ne l’aniversari.

Els DJs de la primera dècada de la sala tornen per oferir una sessió especial que serà l’última de la Salamandra 2, abans del tancament.

30è aniversari de la Casa Galega. 23, 24 i 25 de juny. Accés lliure Parc de Bellvitge www.casagalega.com

‘La última y nos vamos’. 1 de juliol, a partir de la mitjanit. Preu: 10€ Salamandra 2 (av. del Carrilet, 301) www.salamandra.cat

Es presenta ‘Historia del baloncesto español’ El periodista hospitalenc Carlos Jiménez presenta a la ciutat el seu llibre, que recull l’evolució d’aquest esport. ‘Historia del baloncesto español, de Carlos Jiménez’. 15 de juny, 19h. Biblioteca Tecla Sala (av. de Josep Tarradellas, 44) www.bibliotequeslh.cat

Els inicis de Ramón Masats

Mes de la natura i el medi ambient

El Sónar de Nit arriba a L’H

La mostra recull una seixantena d’instantànies dels primers anys de la seva carrera fotogràfica.

Tallers d’autoreparació, d’estalvi d’aigua o d’ús de la bicicleta, són algunes de les activitats.

La ciutat es converteix en l’epicentre de la música electrònica en una nova edició del festival.

Ramón Masats, 1953-1965. Fins al 7 de juliol. Accés gratuït Ana Mas Projects (c. d’Isaac Peral, 7) www.anamasprojects.com

Mes de la natura i el medi ambient. Fins al 29 de juny Diversos emplaçaments www.l-h.cat/mediambient

Sónar. Del 15 al 17 de juny, de 21.30 a 7h Fira Granvia L’H (av. de Joan Carles I / c. de la Botànica) www.sonar.es

Els nostres joves que han emigrat a altres països, pateixen rebuig? L’HOSPITALET participa en la campanya de sensibilització de l’Ajuntament per desmentir rumors i prejudicis per una bona convivència, Alguns dels nostres joves s’han negat a formar part de les víctimes del desastrós mercat laboral del país i el nombre dels que marxen a l’estranger s’ha disparat els últims anys. Alguns se’n van un temps, cercant noves experiències laborals o per estudiar, però n’hi ha d’altres que es veuen forçats a marxar perquè no troben una sortida millor, amb un escenari laboral marcat per la precarietat i l’atur. Són els ‘exiliats laborals’,

segons acord del Ple. La Unitat Municipal de Convivència i Civisme ens parla aquest mes dels joves que marxen a l’estranger per treballar

expulsats del seu país per manca d’oportunitats. Segons les dades d’Avalot-Joves de la UGT de Catalunya, s’ha produït un increment alarmant del nombre de joves que emigren a altres països per fer el seu projecte de vida. Des del 2009, el nombre ha anat creixent i el 2016 arribava quasi a les 67.000 persones. Això suposa un augment del 88 % en els últims 7 anys.

L’impacte de la crisi econòmica sobre el mercat de treball sembla una causa innegable de la fuga de talent. La majoria dels que decideixen marxar tenen entre 15 i 29 anys. Un dels països de més acollida és el Regne Unit. Oficialment acull uns 132.000 espanyols censats (la xifra real pot arribar a 200.000). El trencament del Regne Unit amb la Unió Europea (Brèxit) és motiu de màxima preocupació entre els

Bàsquet amb cadira de rodes: portes obertes El BCR CEM L’Hospitalet convida tothom a provar aquest esport en unes jornades obertes al públic. Portes obertes BCR CEM L’Hospitalet. Cada dimecres de juny de 20.30 a 21.30h. Poliesportiu Gornal (c. de Can Tries, 20) Més info al Whatsapp 600642201

espanyols residents al país. Sobre ells es plantegen molts dubtes en temes tan importants com aconseguir la residència permanent, el dret a l’assistència sanitària o els ajuts, beques i programes socials. A aquesta situació d’incertesa s’afegeix un altre malson: la burocràcia que això pot significar i, el que és pitjor, un rebrot de la xenofòbia que es mantenia amagada en contra dels immigrants comunitaris (sobretot del sud d’Europa) i d’altres continents. El fet de parlar una llengua estrangera en públic ha estat motiu de rebuig, fins i tot d’agressió, en alguns sectors i poblacions. Per sort són casos aïllats, però ja s’han activat les alarmes. Aquesta situació ens hauria de fer reflexionar i generar una major empatia cap als immigrants que han vingut al nostre país buscant una vida millor. y

TELÈFONS D’INTERÈS AJUNTAMENT

Oficina d’Atenció al Ciutadà 93 402 94 94 www.l-h.cat Districte del Centre-Sant Josep-Sanfeliu 93 402 99 04 Districte de Collblanc-la Torrassa 93 403 62 50 Districte de Santa Eulàlia-Granvia Sud 93 403 61 80 Districte de Pubilla Cases-Can Serra i la Florida-les Planes 93 403 29 90 Districte de Bellvitge-Gornal 93 403 61 25 Regidoria de Sant Josep / Regidoria de Sanfeliu 93 403 29 89 // 93 403 63 60 Telèfon d’Incidències i Manteniment a la Via Pública (VIA) 900 28 29 30

SERVEIS D’URGÈNCIES

ALTRES SERVEIS

Telèfon únic d’emergències (Mossos d’Esquadra, Servei d’Informació de la Generalitat Bombers, Protecció Civil i urgències sanitàries) 112 Oficina Municipal de l’Habitatge Sanitat Respon 061 CAID (informació i atenció a la dona) Guàrdia Urbana 93 409 10 92 SIOT (recursos Socials) Comissaria dels Mossos d’Esquadra 93 413 13 00 Unitat Municipal de Promoció de l’Ocupació Jutjat de guàrdia 93 554 81 45 Servei de suport a les comunitats de veïns Atenció violència masclista 900 900 120 Cita prèvia DNI i passaport Telèfon d’Incidències de la Convivència i el Civisme (TIC) 93 402 94 44

012 93 403 26 00 93 403 62 70 93 402 99 90 93 402 60 06 93 402 94 44 060

www.gencat.cat

www.dinamitzaciolocallh.cat infotic@l-h.cat www.citapreviadnie.es