paeria la
www.paeria.cat
PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • Novembre de 2017 NÚM. 289
Millora de la muralla de la Seu Vella
Avança la candidatura a Patrimoni Mundial
Novembre Destacats
URBANISME Consolidació d’un tram de muralles del turó de la Seu Vella ............. 3 Avança la candidatura a Patrimoni Mundial de la Seu Vella ............... 3 ECONOMIA Rebaixa de l’1% de l’IBI i congelació d’impostos .................................... 4 URBANISME Construcció de 48 nínxols nous al Cementiri Municipal ...................... 5 Ajuts municipals per a la rehabilitació d’edificis ..................................... 6 Millora de les infraestructures de Raimat ................................................. 7 CONSELLS MUNICIPALS Plenari dels Infants i dels Adolescents ........................................................ 7 CULTURA Gala de lliurament dels Premis Literaris de Lleida .................................. 9 MEDI AMBIENT Marca de l’Horta de Lleida a les senyalitzacions i als aliments ........ 10 POLÍTIQUES D’IGUALTAT Nova edició del programa Activa’t al Casal! ........................................... 11 CULTURA Set empreses opten a les obres del Museu d’Art de Lleida .............. 11 URBANISME Propostes per reformar les places de l’Auditori i la Panera ............... 11 DOSSIER GENT GRAN Especial sobre la gent gran de Lleida ................................................. 12-14 CULTURA Exposició d’Agustí Centelles al Museu Morera ...................................... 15 Concurs periodístic Josep Pernau .............................................................. 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20
Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96
OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21
2
OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22
OMAC
Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana
AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat
010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros
Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia
• Alcaldia.............................................................................................. 973700301
Recursos municipals, hisenda i transparència
• Regidoria d’Economia................................................................. 973700316 • OGAT: Oficina d’Atenció i Gestió Tributària........................ 973700420 • RRHH: Recursos Humans........................................................... 973700332
Seguretat ciutadana, civisme i igualtat
• Seguretat Ciutadana.................................................................... 973700365 • Protecció Civil................................................................................. 973700305 • Casal de la Dona............................................................................ 973700461
Drets de les Persones
• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran........................................................................... 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut.............................................................................. 973 700631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola....................................................... 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651
Creativitat, Cultura, Educació i Esports
• Cultura i Educació......................................................................... 973700394 • Esports............................................................................................... 973700614 • Auditori Municipal Enric Granados........................................ 973700639 • Aula Municipal de Teatre............................................................ 973268318 • Conservatori Municipal de Música........................................ 973700676 • La Llotja............................................................................................. 973239698 • Teatre de l’Escorxador................................................................. 973279356 • Palma. Centre de Recursos per a joves................................. 973700666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical............................................. 973204593
Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació
• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457
Hàbitat urbà, rural i sostenibilitat
• Urbanisme...................................................................................... 973700 309 • Sostenibilitat.................................................................................. 973700 455 • Horta ................................................................................................. 973700455
Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985
• 93 799 07 07 Edicions
La Paeria • Ajuntament de Lleida
• Turisme de Lleida......................................................................... 973 700402 • Institut Municipal d’Ocupació................................................ 973 242000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor...... 973 700616
Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600
Novembre de 2017 Novembre de 2017 •
Urbanisme
Visita dels alcaldes de Lleida i Xàtiva i de diferents autoritats a les muralles acabades de restaurar. © H. Sirvent
Arranjament de la muralla de la Seu Vella • Consolidació de la zona de la Llengua de Serp, la Punta del Diamant i el camí sota el Baluard de Louvigny camí de ronda del turó que havia estat Els treballs de millora i consolidació de ditancat per perill de esllavissaments. versos trams del conjunt emmuraS’han refet i consolidat els parallat del turó de la Seu Vella han ments verticals que estaven permès reparar zones que La Paeria afectats per degradacions estaven malmeses entre la crearà un nou superficials, garantint així Llengua de Serp i la Punta pla de muralles de l’estabilitat d’aquest punt del Diamant, com també la ciutat, que també singular del recinte fortifipart del mur del Camí Coinclourà les del turó cat. Aquestes dues actuabert sota el Baluard de Loude Gardeny cions s’uneixen a les que es vigny, a la cara nord. van fer fa uns mesos a la zona del pont llevadís. Les obres d’urAmb aquesta millora s’ha reogència es complementaran ben aviat amb bert amb total seguretat el pas en aquest
la definició d’un nou pla de muralles de la ciutat, com es va acordar en la sessió constitutiva del Consell Municipal de Patrimoni, que preveurà actuacions a mitjà i llarg termini no només a les del turó de la Seu Vella, sinó també a les del castell dels Templers. El tinent d’alcalde i regidor d’Hàbitat Urbà, Rural i la Sostenibilitat, Fèlix Larrosa, va explicar que “la millora de les muralles de la ciutat és una actuació prioritària per a la Paeria” i va afegir que serà necessària la complicitat de l’Estat i la Generalitat, per poder fer la inversió necessària. •••
Avança la candidatura de la Seu Vella a Patrimoni Mundial • A la pròxima primavera s’estarà en condicions de presentar oficialment la nova versió de la documentació L’alcalde Àngel Ros; l’assessor municipal de Cultura, Antoni Llevot; el director del Museu Morera, Jesús Navarro, i el director del Consorci del Turó de la Seu Vella, Joan Baigol, es van reunir a Madrid amb el director general de Belles Arts i Patrimoni Cultural, Luis Lafuente, amb qui van tractar de l’avanç de la candidatura de la Seu Vella com a Patrimoni Mundial de la UNESCO.
El paer en cap va presentar a Lafuente l’estat de la candidatura, que s’ha revisat i s’hi està treballant d’acord amb els criteris que regeixen la designació de patrimonis mundials, i va confirmar que a la primavera s’estarà en condicions de presentar oficialment la nova versió de la documentació. Cal recordar que els comitès UNESCO es reuneixen a la primavera i a la tardor. •••
Muralles i campanar de la Seu Vella. © Paeria
Ajuntament de Lleida • La Paeria
3
Economia • Novembre de 2017 •
L’Ajuntament rebaixa l’IBI un 3% en dos anys • També s’inclou la congelació de la majoria d’impostos i taxes per sisè any consecutiu ticament el fraccionament del pagament s’eleva de 1.500 a 3.000 euros. La tinenta d’alcalde i regidora de Gestió dels Recursos Municipals, la Hisenda Municipal i Polítiques de Transparència, Montse Mínguez, va assenyalar que els impostos municipals suposen només un 2 per cent de la pressió fiscal que suporten les famílies, que es concentra principalment en l’IRPF i l’IVA, que no són responsabilitat dels municipis. •••
Bonificació del 80% en l’IBI a l’Horta. © H. Sirvent
El ple de setembre de l’Ajuntament de Lleida va aprovar la proposta d’ordenances fiscals del 2018, que planteja una rebaixa de l’1% de l’Impost de Béns Immobles (IBI), en compliment d’un acord de l’any passat, que ja va suposar una baixada del 2% per al 2017, i la congelació de la majoria d’impostos i taxes per sisè any consecutiu, una me-
4
La Paeria • Ajuntament de Lleida
sura que la Paeria va posar en marxa per tal de mitigar els efectes de la crisi econòmica. També incorporen més facilitats per al pagament fraccionat dels impostos i una bonificació del 80% en l’IBI a l’Horta per mitigar els efectes de la revisió cadastral. El límit de deute tributari per obtenir automà-
Més informació: Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat Tel. 973 70 04 94 http://participaciodrets civilscooperacio.paeria.cat/
Vídeo: http://videos.paeria. cat/portal/watch_video. php?v=2f4338d36a32337
Novembre de 2017 •
Urbanisme
Una festivitat de Tots Sants en record de Julià Carbonell • Al cementiri es construiran 48 nínxols nous al Departament de Montserrat i es col·locaran unes 288 unitats de columbari La tradicional visita institucional de la Paeria al Cementiri Municipal amb motiu de la festivitat de Tots Sants va servir per retre homenatge a la figura del músic lleidatà Julià Carbonell. A l’acte, que va comptar amb la presència de la família de l’artista, es va fer una ofrena floral. Cal destacar que el cementiri va tenir el dia de Tots Sants música en directe interpretada per quatre estudiants del Conservatori Municipal de Lleida. Com a actuacions urbanístiques que s’han fet o es duran a terme destaquen la construcció de 48 nínxols nous al Departament de Montserrat, la pròxima col·locació d’unes 288 unitats d’un nou prototipus de columbari que no necessita obra civil a l’entorn de la Sala de la Pau, també la col· locació d’un nou model de bancs que van estar exposats a la darrera fira de Municipàlia i la instal·lació de làmpades solars –com a prova pilot– per tal d’il·luminar diverses zones del cementiri municipal.
Música amb estudiants del Conservatori Municipal de Lleida. © Lleonard Delshams (Segre)
D’altra banda, la Paeria està actualitzant 4.523 nínxols situats a diferents departaments del cementiri per poder identificar la seva propietat. Si no es localitza els propietaris, els nínxols revertiran a la Paeria. •••
Més informació: Salut Pública Tel. 973 70 03 13 http://salutpublica.paeria. es/cementiri.html
Avís L’Ajuntament amplia el termini per actualitzar el dret funerari fins al 23 de gener L’Ajuntament de Lleida ha ampliat en 50 dies hàbils el termini per actualitzar el dret funerari dels nínxols no actualitzats dels diversos departaments del Cementiri Municipal de Lleida. Aquest tràmit administratiu, que afecta 4.523 nínxols, ha suposat nombroses consultes per part dels interessats, que
?
L’Ajuntament respon
?
?
requereixen un termini més llarg per a la seva tramitació. Ateses les nombroses peticions d’informació, es va resoldre, per Decret d’Alcaldia de 6 de novembre de 2017, ampliar el període en 50 dies hàbils. El termini per a la presentació de la documentació i la justificació que es consideri oportuna serà el dia 23 de gener, inclòs. Els tràmits poden efectuar-se a l’Oficina
ENVIA LA TEVA PREGUNTA A: lapaeriarespon@paeria.cat
?
M’agradaria saber quan té previst donar algun ús l´Ajuntament de Lleida al solar situat davant el Cementiri Municipal de Lleida (sortida Sant Crist), entre la N-240 i el carrer Almeria. Es va dir que s’hi faria jardí, però fins ara només hi ha sorra i l’espai fa d’aparcament circumstancial, que a més és millorable. Manuel Ruiz Ocaña
??
d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament (planta baixa de l’edifici Pal·las), a l’Àrea de Salut Pública/Oficina administrativa del cementiri (rambla de Ferran núm. 13, planta baixa-edifici Audiència) o amb qualsevol dels mitjans previstos en la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques. •••
RESPOSTA
?
L’Ajuntament de Lleida té enllestit un avantprojecte per tal de consolidar l’actual aparcament de terres, al qual vostè es refereix, en una zona destinada a 136 aparcaments permanents i zona verda perimetral arbrada per donar servei al Cementiri. •••
L'extensió màxima de la pregunta ha de ser de 150 caràcters (Si el text excedeix dels caràcters fixats, se’n publicarà una versió reduïda)
Ajuntament de Lleida • La Paeria
5
Urbanisme • Novembre de 2017
Ajuts municipals per a la rehabilitació d’edificis • El programa Rehab+ 2017 ha rebut 18 sol·licituds, la majoria per fer obres en pisos del Centre Històric d’enguany, el programa té més dotació econòmica, que arriba als 150.000 euros i a una inversió induïda que s’aproparà al milió d’euros. Les actuacions objecte d’ajuda són les obres de manteEl projecte niment, conservació i rehaha ampliat la bilitació necessàries per dotació econòmica esmenar les possibles defins arribar a un ficiències detectades en la inspecció tècnica de l’edifici total de 150.000 (ITE), referides als elements euros comuns dels immobles, a la millora de la sostenibilitat i l’ecoImatge d´un carrer del Centre Històric de Lleida. © H. Sirvent eficiència dels edificis, a l’assoliment El programa d’ajuts municipals per a la tructurals, i un 20%, a reparacions en instal· d’una millor adequació a les condicions bàsiques d’accessibilitat universal, etc. ••• rehabilitació d’edificis en els nuclis antics lacions. de la ciutat Rehab+ 2017 ha rebut 18 sol· licituds, la major part per fer obres en pisos La iniciativa s’ha ampliat a vuit barris de del Centre Històric (12 en total). Pel que fa Lleida, que són Centre Històric i els nuclis a les subvencions demanades, un 30% fan antics dels Magraners, la Bordeta, Cappont, Més informació: Oficina Local d’Habitatge referència a reparacions en façanes; un el Secà de Sant Pere, Balàfia, Pardinyes i la Tel. 973 70 04 52 23%, en cobertes; un 27%, a patologies es- Mariola. Com a novetat de la convocatòria
6
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Novembre de 2017 •
ASSOCIACIONS
Urbanisme
Millora de les infraestructures de Raimat • A les piscines, la pista de frontó, el clavegueram i la pista poliesportiva
Federació ALLEM, suport a les persones amb discapacitat de Lleida La Federació ALLEM és una agrupació d’entitats socials, sense ànim de lucre, dedicades a la prestació de serveis de suport per a les persones amb discapacitat de les comarques de Lleida. Representa més de 3.500 socis i sòcies, que són famílies, amics i col·laboradors de les entitats associades i de la Federació. Té 1.500 professionals que donen suport a 2.250 persones amb discapacitat. I agrupa onze Centres Especials de Treball, on 650 persones amb discapacitat produeixen béns i serveis de qualitat, amb valor social. Les entitats sòcies d’ALLEM tenen més de quaranta anys d’experiència en la prestació de serveis de suport per persones amb discapacitat intel·lectual. Algunes són especialistes en l’àmbit de la salut mental i altres, de caràcter comarcal, són prestadores de serveis per persones en situació de vulnerabilitat, sense distinció de la causa d’aquesta vulnerabilitat, que pot ser tant d’origen socioeconòmic com sociosanitari i/o per algun tipus de discapacitat. La nostra missió és construir i coordinar una xarxa d’entitats eficients i socialment compromeses, que col·laboren per garantir suports de qualitat per a les persones amb discapacitat a les Terres de Lleida.
La renovació dels vestidors i les dutxes de les piscines, la pavimentació de la pista de frontó i la millora del clavegueram al final del carrer Ronda són algunes de les actuacions que l’Ajuntament de Lleida ha dut a terme a l’entitat municipal descentralitzada de Raimat. Es preveu fer el tancament de la pista poliesportiva, situada en el parc de les piscines, ja que és un dels espais que es beneficiaran d’un dels projectes aprovats dins dels pressupostos participatius. La propos-
ta planteja el tancament parcial d’aquesta pista per tal que pugui tenir un major ús quan fa mal temps. Ara els tècnics valoraran quina és la millor solució tècnica, tenint en compte també que el pressupost destinat a l’actuació és de 50.000 euros. Pel que fa a les obres del frontó, s’han canviat 428 m2 de ferm on el formigó estava en mal estat. Aquest espai també funciona com a part del pati de l’escola de Primària Josep Mañé, de manera que els alumnes es beneficiaran d’aquesta millora. •••
Pista poliesportiva, que es tancarà parcialment. © Paeria
Consells Municipals Plenari dels Infants i dels Adolescents •E spai de trobada i reflexió, en què la població més jove se sent protagonista i participa en diferents temes de la ciutat
JORNADA DE RESPONSABILITAT SOCIAL El Consell Municipal de Persones amb Discapacitat, del qual forma part la Federació ALLEM, va celebrar el 26 d’octubre, en el marc de la fira Municipàlia, la jornada “Responsabilitat social en les empreses privades i en la contractació pública: un camí per innovar”. La Federació ALLEM va participar i col·laborar en l’organització i el desenvolupament. La jornada, adreçada a representants polítics, membres de l’administració i professionals d’entitats i empreses, tenia l’objectiu de presentar accions de responsabilitat social corporativa a favor de l’ocupació de les persones amb discapacitat, especialment en l’àmbit de la contractació pública. Més informació: Federació ALLEM www.allem.cat @FederacioAllem allem@allem.cat@antisidalleida
El Plenari dels Infants i dels Adolescents és un òrgan consultiu, participatiu i de representació de la població infantil i adolescent de la ciutat de Lleida, creat per la Paeria. Representa centenars de nois i noies de 30 centres educatius de Lleida. En el Consell de joves participen 47 nois i noies de 12 a 16 anys representants de 15 centres educatius de la ciutat i en el Consell d’Infants hi ha 15 escoles, amb un nombre total de 56 nens i nenes de 5è i 6è de Primària. L’objectiu del plenari és crear un espai de trobada i reflexió, en què els infants i els joves se sentin protagonistes i participin de manera activa en diferents temes de la ciutat, generant un context que permeti expressar les seves inquietuds de manera autèntica. També es vol educar els infants i els adolescents en la participació representativa i democràtica.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
7
Publicitat • Novembre de 2017
8
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Novembre de 2017 •
Cultura
Premis Literaris per a Joan Garcia del Muro i Carles Morell • La gala de lliurament dels guardons serveix per retre homenatge a la figura de Màrius Torres El filòsof i assagista lleidatà Joan Garcia del Muro és el guanyador de la 34a edició del Premi d’assaig Josep Vallverdú amb l’obra “Good bye, veritat”, una reflexió sobre el concepte de postveritat i cap a on ens pot conduir. El 22è Premi Màrius Torres de poesia se l’ha endut el filòleg Carles Morell, d’Artés (el Bages), amb “Disponibilitat”, un recull de poemes independents que parlen de la disponibilitat com un estat mental i d’acolliment. La nit de concessió pública dels Premis Literaris de Lleida, convocats per l’Ajuntament i l’Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació, es va dur a terme el passat 17 de novembre a l’Auditori Municipal Enric Granados. El conductor de la gala literària, l’escriptor i periodista Martí Gironell, va mantenir una tertúlia literària, que va acostar el públic a les dues obres premiades i als seus autors. A la segona part de l’acte es va po-
Les autoritats amb els guardonats, que tenen a les seves mans l’escultura Libertinella. © H. Sirvent
der gaudir de l’espectacle audiovisual “Elles, que l’acompanyaren tant. Màrius Torres en femení plural”, produït per l’Ajuntament de Lleida, que va acostar la figura i l’obra del poeta més emblemàtic de Lleida des d’una mirada especial, molt íntima i personal, la de les dones que van ser essencials en la
seva vida breu. La gala va comptar amb la presència de Josep Vallverdú. En aquesta edició, s’han presentat mig centenar d’originals d’autors d’arreu de Catalunya, 40 dels quals han concursat en poesia. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
9
Medi Ambient • Novembre de 2017
Creació de la marca Horta de Lleida • La identificació serà present a les senyalitzacions i als productes alimentaris de qualitat que provenen de la zona L’Horta de Lleida té marca pròpia, que serà present a les senyalitzacions i als productes que provenen de la zona, associant-la a la qualitat agroalimentària, a la bellesa paisatgística i a la conservació del medi ambient. També servirà per reforçar la projecció turística de l’espai agrari. La imatge corporativa pròpia de l’Horta té la voluntat de reforçar-ne la identitat, contribuir a diferenciar la
Amb la marca Horta de Lleida se senyalitzaran les entrades de cada partida
Amb la marca se senyalitzen les entrades de cada partida de l’Horta. © H. Sirvent
10
La Paeria • Ajuntament de Lleida
de l’Horta, els punts de producció i venda de productes agraris i altres punts d’interès patrimonial i cultural, i també s’utilitzarà per unificar la senyalització viària i tots els cartells indicadors. Serà, doncs, la imatge dels productes agraris de l’Horta de Lleida i del registre Constitució de productors i establiments d’un registre de venda. Per això es cread’agricultors, rà un registre d’agricultors, distribuïdors i distribuïdors i establiments de venda de productes de establiments de l’Horta, s’identificarà i provenda mourà els productors i els productes frescos i elaborats a l’Horta de Lleida i s’identificaran parades de mercats, botigues minoristes, grans superfícies i restaurants, entre d’altres. •••
zona d’altres territoris agraris i transmetre els seus valors de cara al seu desenvolupament local, social i econòmic, com també facilitar la seva identificació per part dels lleidatans i lleidatanes.
Més informació: Regidoria de l’Hàbitat Urbà i Rural i la Sostenibilitat Tel. 973 70 04 55 - http:// sostenibilitat.paeria.cat/
Novembre de 2017 •
Polítiques d’Igualtat
“Anònimes”, novetat del programa Activa’t al Casal! • L’activitat, que es desenvolupa cada mes, permet descobrir les vides de dones lleidatanes poc conegudes pel gran públic de la Dona o bé al Centre Cívic del Centre Històric (plaça de l’Ereta), segons l’activitat.
La 13a edició del programa Activa’t al Casal! presenta com a novetat “Anònimes”, que es desenvoluparà cada mes en un barri diferent i permet descobrir les vides (trajectòria, anècdotes, inquietuds, etc.) de dones lleidatanes anònimes que han treballat i treballen activament en la construcció d’una ciutat acollidora, integradora, igualitària, tolerant i respectuosa amb la diversitat. Activa’t al Casal!, organitzat pel Casal de la Dona-Regidoria de Polítiques per al Civisme i la Igualtat, s’adreça a les dones de Lleida, es desenvolupa d’octubre a maig i ofereix una àmplia gamma de tallers i cursos, 11 en total, que tenen com a objectiu promoure la salut, el benestar, la fortalesa i el creixement personal, difondre i defensar
Taller “Cos actiu” al Centre Històric. © Paeria
els drets de les dones, promoure’n l’apoderament i el lideratge, impulsar el teixit associatiu femení i prevenir la violència masclista. Totes les activitats són d’accés lliure, gratuït i tenen lloc els dilluns, els dimarts, els dimecres i els dijous, de 18 a 20 h, al Casal
El programa dóna continuïtat als tallers “Cos actiu”, “A tot ritme”, “Alimentació saludable”, “Teràpia del riure”, “Dansa i moviment creatiu”, “Garrotín”, “Cuida’t”, “La ciutat amb la mirada de les dones”, “Arts al Casal” i els “Tallers itinerants”, amb l’Espai Salut (que es fa als centres cívics dels barris amb la col·laboració de les entitats de salut del municipi). ••• Més informació: Casal de la Dona Tel. 973 70 04 61 – casaldeladona-lleida.blogspot. com.es/2017/09/activatal-casal-20172018.htmldf
Cultura
Set empreses opten a les obres del Museu d’Art de Lleida • El finançament està garantit amb les aportacions de la Paeria, el Ministeri de Cultura, la Diputació, la Generalitat i FEDER Set empreses han presentat la seva oferta per fer-se càrrec de l’execució de les obres d’adequació de l’edifici de l’antiga Audiència de la rambla de Ferran com a seu del nou Museu d’Art de Lleida, que tenen un pressupost previst de 4,8 milions d’euros. Ara la mesa de contractació iniciarà el procés per tal d’adjudicar l’actuació i poder iniciar-la pròximament. El finançament del projecte està garantit gràcies a la inversió municipal, a més de les aportacions del Ministeri de Cultura, la Generalitat, la Diputació de Lleida i els ajuts europeus del Fons FEDER.
El termini previst d’execució per adequar l’edifici de la nova pinacoteca és d’uns 25 mesos. El projecte del nou Museu d’Art de Lleida (nova denominació del Museu Morera) ha estat elaborat pel director del Museu, Jesús Navarro, i l’arquitecte municipal, Jaume Terès, i ha rebut l’assessorament museogràfic de l’empresa Croquis. Totes les sales d’exposicions previstes (plantes primera, segona i tercera) estan concebudes de la mateixa manera, per permetre’n la reconfiguració permanent. La planta baixa, pensada com una plaça pública, tindrà els serveis de re-
Edifici que acollirà el nou Morera. © Jordi V. Pou
cepció del visitant, la botiga i els espais especials d’interpretació dels continguts del museu. Tot això amb la idea de reforçar l’eix rambla de Ferran-vestíbul. •••
Urbanisme
Propostes per reformar les places de l’Auditori i la Panera • L’Ajuntament ha rebut 45 estudis per aconseguir que els espais públics siguin vius i útils per a la ciutadania L’Ajuntament de Lleida ha rebut 45 propostes per reformar les places de l’Auditori i la Panera de Lleida, en el marc del projecte “Espais Singulars” que impulsa el consistori, per mitjà de la Fundació del Paisatge, i amb la col·laboració de la Demarcació de Lleida del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, per tal d’aconseguir llocs públics vius i útils a la
ciutadania, en què el verd hi tingui molt de protagonisme, i augmentar la qualitat de vida dels lleidatans i les lleidatanes. La iniciativa es troba en la tercera fase, en què s’avaluaran les propostes, s’exposaran els cinc projectes seleccionats per a cada actuació i s’anunciarà aquesta tardor el
guanyador. Amb aquesta iniciativa s’arrenca, definitivament, el procés arquitectònic per resoldre, des del punt de vista històric però també urbanístic, aquestes zones amb l’objectiu que recuperin la seva centralitat i el seu encaix a la ciutat. Es preveu que les actuacions es puguin fer el 2018, ja que tenen la inversió garantida. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
11
Dossier gent gran • Novembre de 2017
Gent gran molt activa i participativa • La Paeria treballa per promoure un envelliment actiu i saludable i ofereix nombrosos serveis a aquest col·lectiu dre la cultura i la formació permanent de les persones majors de 55 anys jubilades o prejubilades (amb la matriculació de més de 3.000 alumnes) dins de l’àmbit universitari sota la tutela acadèmica de la Universitat de Lleida. També es pot veure la vitalitat dels lleidatans i de les lleidatanes a les 14 llars municipals –amb 8.972 usuaris, el 38,17% de la població més gran de 65 anys– i els tres clubs i esplais no municipals. Cada temporada s’hi programen diverses activitats i cursos atenent les seves necessitats i els seus suggeriments. El volunEl tariat sènior és una altra mos38,17% de tra participativa. Està dirigit la població de a les persones de més de 55 més de 65 anys és anys perquè col·laborin en projectes desenvolupats Les Tardes de ball s’han dut a terme durant el mes d’octubre a La Llotja. © Paeria usuària de les 14 per l’Ajuntament de Lleida llars municipals i o qualsevol associació, instiA Lleida viuen 23.500 persones majors amb un programa d’activitats els esplais tució o entitat. de 65 anys (el 17,01% de la població), un que va incloure un concert col·lectiu que es manté plenament actiu commemoratiu del Dia InternacioTeleassistència gratuïta i implicat en la vida social i cultural de la nal de la Gent Gran, a càrrec del grup d’haL’Ajuntament presta servei a més de ciutat. L’Ajuntament de Lleida treballa per vaneres Mai és tard; l’obra de teatre “Entre 5.300 usuaris directes de la teleassistència promoure un envelliment en forma i salu- versos y Marsillach”; les Tardes de ball a La gratuïta i a 1.400 beneficiaris del Servei dable, que faciliti que el conjunt de la ciutat Llotja, i la proposta “+Love”, una obra teaes beneficiï de la contribució que aquest tral sobre educació afectiva, emocional i col·lectiu pot aportar: vitalitat, experiència sexual. i saviesa. ACTIVITATS PER A TOTHOM El dinamisme d’aquest col·lectiu es mosEn aquesta línia, l’Ajuntament de Lleida tra amb la seva participació a les Aules va dedicar el mes d’octubre a la gent gran, d’Extensió Universitària, que volen difonLa Guia d’Activitats ofereix aquest curs 2017-2018 més de 70 propostes i tallers i un total de 5.416 places d’activitats dels següents àmbits: - Físiques i esportives - Noves tecnologies -Prevenció i salut -Desenvolupament personal -Voluntariat - Formatives) Com a novetat s’ha incorporat un taller per treballar les emocions i un d’horticultura terapèutica. Destaquen les promocions que s’organitzen conjuntament amb el Teatre de La Llotja i l’Auditori Municipal per incentivar i facilitar l’accés de les persones grans als espectacles i actuacions que s’hi organitzen. La nova edició de la Guia d’Activitats per a la Gent Gran es pot consultar al web de la Paeria (www.paeria.es) i en el miler d’exemplars que se n’han imprès. Representació de l’obra “+Love” al Teatre de l’Escorxador. © Maria Torres (Aula Municipal de Teatre)
12
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Novembre de 2017 •
Dossier gent gran
d’a-jut domiciliari. El servei d’Atenció Domiciliària té dins la seva cartera el Servei d’ajut domiciliari (accions que es fan en el domicili del ciutadà i/o família usuària per proporcionar atencions personals, d’ajuda a la llar i suport social, el Servei de teleassistència i el Servei de Menjar sobre rodes). A més, facilita prop de 12.500 àpats anuals (menús amb una dieta equilibrada a un preu assequible de 5 euros) que se serveixen a les llars municipals de Democràcia, Bordeta, el Pilar, Santa Teresina i Santa Cecília i al Centre de Dia dels Magraners. El programa “Gent de platí” fa un seguiment de les persones de 80 anys o més que viuen soles o en companyia d’altres en la mateixa situació, per valorar la seva situació personal i evitar situacions de risc, tenint en compte l’habitatge, el grau d’autonomia personal, la situació econòmica i el suport de terceres persones.
SISTEMA D’AVISOS D’ACTES I CARNET SÈNIOR L’Ajuntament promou i gestiona un Sistema d’Avisos d’Activitats per a les persones grans perquè estiguin assabentades de les propostes, els actes i les promocions culturals que es duen a terme a la ciutat i que s’adrecen a aquest col·lectiu. Unes 800 persones gaudeixen d’aquest sistema, que coordina l’Àrea de Promoció de la Gent Gran, funciona per mitjà d’un correu electrònic o un missatge al mòbil i permet comunicar accions i activitats culturals, com ara espectacles, xerrades, exposicions, etc. que es fan a Lleida.
Targeta Bus-Temps Els lleidatans i les lleidatanes de 65 anys o més poden fer-se la targeta Bus-Temps, D’altra banda, més de 6.600 persones majors de 65 anys disposen del Carnet sènior, que permet viatjar gratuïtament i de maque permet gaudir d’avantatges i de descomptes en determinades activitats culturals, nera il·limitada amb la xarxa d’Autobusos socials i de lleure a la ciutat. de Lleida. També hi ha la T-Nostra B, que facilita que determinats ciutadans i ciutadanes accedeixin als autobusos amb una bonificació Curs de formació en el preu de l’abonament, i la T-Nostra A, que té un desa cuidadors compte del 100% en el cost no professionals de la targeta multiviatges. de familiars
dependents
El curs bàsic de formació a cuidadors no professionals de familiars en situació de dependència –el pròxim s’ha programat per al gener del 2018– proporciona informació, habilitats i tècniques relatives a la cura (alimentació, higiene, mobilitat i transferències, cures bàsiques, habitatge i seguretat, primers auxilis, aspectes psicològics de la persona dependent, etc.), com també eines d’autocura per evitar situacions d’esgotament i claudicació, com gestió de l’estrès, aspectes psicològics del cuidador, autoestima, relaxació o exercici físic, entre d’altres. Des de l’any 2007, uns 591 lleidatans i lleidatanes han assistit als tallers.
Procés participatiu Lleida va participar en la I Trobada de la Xarxa de Ciutats i Comunitats Amigables amb les Persones Grans a Espanya, que va tenir lloc a l’octubre a Madrid, per explicar el procés participatiu que du a terme com
Commemoració del Dia Internacional de la Gent Gran (a dalt) i una sortida de senderisme. © H. S.
a membre de l’entitat. Lleida pertany a aquesta xarxa mundial des del desembre de 2016 i formar-ne part implica desenvolupar un procés participatiu per detectar la situació real d’aquest col·lectiu i, posteriorment, poder articular actuacions i polítiques més ajustades a les seves necessitats. S’ha fet 27 grups focals de discussió, que inclouen professionals, voluntaris, entitats
prestadores de serveis, etc., als diferents barris de la ciutat. L’anàlisi que es fa de la ciutat recull avantatges, barreres i propostes de millora dels diferents àmbits. Un cop redactat l’informe final amb les propostes Més informació: Benestar Social Tel. 973 70 03 06 – http:// benestarsocial.paeria. cat/serveisespecialitzats/ area-gent-gran
Ajuntament de Lleida • La Paeria
13
Dossier gent gran • Novembre de 2017 Un ció de tota la ciutadania en Consell aquells àmbits d’activitat pública municipal que puguin Municipal afectar aquest segment de per promoure la població i els que els són participació en la propers. Cal destacar que Lleida vida social i disposa del Consell Municicultural L’objectiu d’aquest ens és pal de la Gent Gran, un òrgan de millora, es presentarà el 2018 a l’Organització Mundial de la Salut (OMS) i s’haurà d’implementar al llarg de 5 anys.
consultiu sectorial de participa-
promoure la participació en la
vida social, cultural i recreativa de Lleida; potenciar la capacitat d’acció i creació; formar una xarxa d’interacció generacional; apropar la realitat de la gent gran a la resta de la població de Lleida, i exercir funcions de consulta, assessorament i elaborar propostes. Hi formen part gent gran de la ciutat i entitats vinculades a aquest col·lectiu. •••
ALT GRAU DE SATISFACCIÓ L’estudi “Les persones grans a Lleida: Benestar i qualitat de vida”, confeccionat per la Càtedra d’Innovació Social de la Universitat de Lleida i presentat l’octubre de l’any passat, afirma que el grau de satisfacció amb la vida de la gent gran de la ciutat està per sobre de la mitjana europea. A Lleida, s’ha valorat en un 7,53%, quan a Europa és del 7%. De la mostra, es desprèn que el perfil general es descriu com una persona que se sent bé vivint a Lleida, que participa en la vida ciutadana i que coneix els serveis de la ciutat i en fa ús. Així, un 60% és usuària de les llars de jubilats, un 70% coneix el servei de teleassistència i un 70% utilitza regularment el transport públic. A Lleida hi ha un 26% de la població major de 65 anys i un 15% major de 80. La tendència és que hi hagi més gent del que s’anomena la 4a edat.
PRINCIPALS SERVEIS QUE OFEREIX LA PAERIA A LA GENT GRAN Curs bàsic de formació a cuidadors/es no professionals El curs proporciona als cuidadors/es de persones amb situació de dependència informació, habilitats i tècniques relatives a la cura, com també eines d’autocura per evitar situacions d’esgotament i claudicació. Gent de platí Seguiment de totes les persones de 80 anys o més que viuen soles o en companyia d’altres de també la mateixa edat per valorar la seva situació personal i evitar situacions de risc.
Carnet Bus T-NOSTRA B i T-NOSTRA A La T-Nostra B permet a determinats ciutadans/es accedir als autobusos urbans de Lleida amb una bonificació en el preu de l’abonament i la T-Nostra A té una bonificació del 100% en el preu de l’abonament. Carnet Bus T-TEMPS Targeta de servei de transport gratuït en la xarxa d’autobusos urbans per als usuaris de 65 anys o més que estiguin empadronats a Lleida. OMAC: Plaça Paeria, 11, baixos. infocit@paeria.es Autobusos de Lleida, SA – Moventis Plaça Espanya, 1. Tel. 973 27 29 99 autobusos@autobusoslleida.com
Carnet sènior Dóna dret a descomptes i avantatges en activitats de caire cultural o d’altres que es vagin determinant, preferentment aquelles que siguin organitzades per l’Ajuntament de Lleida.
14
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Menjar sobre rodes Aquest servei pretén garantir una alimentació equilibrada a les persones grans que viuen soles, o acompanyades també d’altres persones grans, i tenen dificultats de tipus econòmic i social i d’estat de salut, que els impedeixen de manera autònoma elaborar els àpats diaris. Els aliments es distribueixen dos cops per setmana. Teleassistència Servei gratuït que garanteix el suport necessari per continuar gaudint d’autonomia a casa les 24 hores del dia tots els dies de l’any. Funciona mitjançant un terminal instal·lat al domicili de la persona i una unitat de control remot en format de penjoll o polsera per a cada usuari del servei, que permet estar connectat de manera permanent amb el centre d’atenció 24 hores al dia, els 365 dies de l’any.
Llar de jubilats Llocs de trobada i convivència on es fan diverses activitats culturals, lúdiques, formatives, etc. Pretenen ser locals oberts al barri i a les activitats d’altres grups que els puguin necessitar. Servei de menjador municipal de les Llars de Jubilats S’ofereix menús per dinar (al preu de 5 euros) per als ciutadans/es majors de 65 anys. A les llars de Democràcia, Bordeta, el Pilar, Santa Teresina i Santa Cecília i al Centre de Dia dels Magraners. Servei d’alerta d’activitats de la Gent Gran Permet rebre informació per mitjà d’un missatge al mòbil o per correu electrònic sobre dates d’inscripció a les activitats, sobre accions noves que s’organitzin, modificacions d’horaris, etc. Voluntariat sènior Poden incorporar-s’hi les persones de més de 55 anys que desitgin col·laborar en projectes desenvolupats per l’Ajuntament o qualsevol associació, institució o entitat que ho requereixi, sigui en activitats puntuals o vinculats assíduament o periòdicament, atenent a les possibilitats i la decisió del mateix voluntari. Àrea de Promoció de la Gent Gran i del Voluntariat Rambla de Ferran, 13, baixos. Tel. 973 70 03 49 gentgran@paeria.cat
Benestar Social: Rambla de Ferran, 13, 2a planta Tel. 973 70 03 74. serveispersonals@paeria.cat
Consell Municipal de la Gent Gran Òrgan consultiu sectorial de participació de tota la ciutadania en aquells àmbits d’activitat pública municipal que puguin afectar les persones grans i totes les persones que els són properes.
Polsera QR Facilita que els usuaris que tinguin un incident fora del seu domicili, a la ciutat de Lleida o fora, puguin ser identificats per qualsevol ciutadà que porti un telèfon mòbil i posar-los en contacte amb la família, la central de teleassistència o bé trucar al 112. Polsera QR Tel. 900 50 50 60. www.paeria.es/polseraqr
Novembre de 2017 •
Cultura
Fotografies d’Agustí Centelles sobre el bombardeig de Lleida • L’exposició es pot veure al Museu d’Art Jaume Morera fins al 21 de gener de 2018 El Museu d’Art Jaume Morera acull fins al 21 de gener de 2018 l’exposició “Agustí Centelles i el bombardeig de Lleida. Crònica d’un reportatge”. El fotoperiodista va dur a terme un dels seus treballs més antològics, el reportatge sobre els efectes d’un dels atacs aeris més mortífers de la Guerra Civil, el bombardeig de Lleida del dia 2 de novembre de 1937 perpetrat per l’aviació feixista italiana. La mostra és formada per 70 fotos acompanyades d’una contextualització, de les portades de diaris d’arreu pel ressò in-
ternacional que va tenir el treball de Centelles i de tres testimonis audiovisuals sobre els fets. Es faran visites comentades els diumenges 3 de desembre i 14 de gener, a les 12 h (cal inscriure’s a Turisme de Lleida). Taula rodona sobre fotoperiodisme D’altra banda, el 29 de novembre (19.00 h) tindrà lloc al Museu Morera una taula rodona sobre “Valors ètics i informatius del fotoperiodisme” en la que participaran el periodista Salvador Alsius, els fotògrafs Xavier
L’exposició es pot visitar per lliure. © Paeria
Bertral, Sandra Balsells i Paula Velasco, i la periodista Anna Sàez. •••
El concurs periodístic Josep Pernau arriba a la dotzena edició • Els alumnes d’ESO han d’escriure cartes al director, mentre que els de Batxillerat i de cicles formatius, articles d’opinió El 12 de desembre és la data límit per presentar els treballs per participar en la XII edició del Concurs periodístic Josep Pernau, que està destinat a promoure la reflexió crítica, l’expressió escrita i el coneixement dels mitjans de comunicació per part
de l’alumnat d’ESO, Batxillerat i cicles formatius. El concurs, organitzat per la Paeria i pel Col·legi de Periodistes de Catalunya a Lleida, consisteix en l’elaboració de treballs amb el format de cartes al director (per a l’alumnat d’ESO) i d’articles d’opinió (per
al de Batxillerat i de cicles formatius) sobre qualsevol temàtica del seu interès, escrit en català o castellà. S’han establert com a premis per a cada categoria 1 tablet per als guanyadors i 3 reproductors MP4 per als tres primers finalistes. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
15
Novembre de 2017 •
Opinió
Infància i adolescència, un futur encoratjador... La ciutat de Lleida és ciutat amiga de la infància i, des de l’any passat, l’Ajuntament de Lleida presideix la Xarxa Estatal de Ciutats Educadores. Aquest podria ser un punt de consolidació de la nostra aposta permanent per aquelles donetes i aquells homenets que construiran la Lleida en el futur mitjà i llunyà. La protecció a la infància, però també donar-li el protagonisme que mereix, no és només una responsabilitat, és un deure. En la línia de recursos pensats per als infants de Lleida, vull posar en valor la feina impecable del Consell Assessor Municipal de la Infància i l’Adolescència que, amb Maria Jesús Cabau al capdavant, ha aconseguit crear un vincle indiscutible entre la societat lleidatana i el Pla Local d’Infància. En altres paraules, unes 33.200 famílies han estat usuàries durant el 2016 d’accions vinculades a un pla que, l’any 2016, va ser capaç de tirar endavant unes 5.000 accions vinculades als infants i adolescents sobre la base de 6
línies de treball: participació i promoció de la infància; promoció i suport a les famílies amb infants; atenció i protecció a la infància en risc; espais públics i mobilitat segura, i, finalment, una línia de coordinació, seguiment i avaluació. Amb eines com el Consell Assessor Municipal de la Infància i l’Adolescència de Lleida concretem estratègies que fomentin la participació directa dels infants i els adolescents. Assessorem el municipi de Lleida sobre els programes i les actuacions que s’hi està fent. També mirem de potenciar la coordinació en-
Cinc mil accions vinculades als infants i adolescents sobre la base de 6 línies de treball tre diferents institucions que actuïn en l’àmbit de la infància. I, per damunt de tot, situar els infants i els adolescents en un espai prioritari dins l’exercici i la gestió política de la nostra ciutat.
Montse Mínguez
Ells i elles, sabedors de la gran responsabilitat, s’hi donen del tot i d’aquesta manera faciliten que la nostra ciutat creixi al ritme de la seva ciutadania... des de ben petits. ••• Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 / 316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es
La força de la gent En el moment d’escriure aquest article, que per motius editorials s’ha de lliurar amb una certa antelació, estàvem a les portes del ple del Senat que havia d’aprovar l’aplicació de l’article 155 de la constitució i a punt de celebrar-se un ple transcendent al Parlament. Òbviament, no puc fer valoracions sobre res del que hagi passat des d’aleshores però sí que crec que és pertinent fer un reconeixement a la tenacitat i la força de la ciutadania, demostrada una vegada i una altra abans i després del referèndum de l’1 d’octubre. Massa vegades havíem sentit veus que devien considerar que a Lleida hi havia com una mena de maledicció que feia que la gent no es mogués de casa per res. Som així, deien aquestes persones, en una mena d’adaptació d’aquella altra frase conformista de ‘per Lleida ja està bé’. Doncs no. Ni tot ens està bé, ni ens quedem tancats a casa quan toca sortir en defensa dels nostres drets i llibertats.
Vam respondre amb valentia a la violència policial de l’1-O. No ho oblidarem. I els silencis còmplices d’aquell dia, tampoc Toni Postius Els mesos de setembre i octubre a Lleida, com al conjunt del país, han estat una explosió de demostracions continuades de fins a quin punt les dones i els homes d’aquesta ciutat volen fer sentir la seva veu. Ho van fer per reclamar poder votar, en contra de les accions de l’Estat per frustrar el referèndum, posant la cara davant de la violència policial el mateix dia de les votacions, per protestar per les detencions del Jordi Sànchez i el Jordi Cuixart, amb protestes contra el 155... i les que en aquest moment desconec i que s’hauran produït en les últimes setmanes des que vaig escriure aquestes ratlles. He de dir que sento un profund orgull per la capacitat de la nostra gent de
mobilitzar-se per defensar els seus drets personals i les llibertats col·lectives. En especial, en com ho van fer davant les intervencions violentes de les forces de seguretat l’1 d’octubre. No oblidarem el mal que ens van fer, ni els silencis còmplices d’aquell dia. ••• Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.cat
Ajuntament de Lleida • La Paeria
17
Opinió • Novembre de 2017
Vivir y trabajar por una Horta de todos Queremos que la Horta sea un espacio abierto, accesible y atractivo para todos los habitantes que hay en esta
José María Córdoba
La Horta de Lleida está más viva que nunca, no solo en aspectos agrícolas, forestales o humanos, lo está también en iniciativas e ideas para la convivencia entre hortelanos y habitantes de la ciudad. Grup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es
Después del primer Congrés de l’Horta celebrado el pasado 20 de mayo con la participación de más de 200 personas, se plantaron los cimientos para la creación del nuevo “Pla d’Usos” gracias a las aportaciones de ciudadanos y asociaciones. Propuestas tan interesantes como la de elaborar y desarrollar un plan de caminos para su mantenimiento, la creación y promoción de la marca “Horta de Lleida” que pretende generar un mercado de proximidad de frutas y verduras producidas en la Horta, o la mejora en telecomunicaciones con la implantación de la fibra óptica. Estos tres proyectos son solo una parte de las más de 48 propuestas que hay en
el borrador del “Pla d´Usos” y que se quiere aprobar en el pleno de noviembre. Antes de que lo apruebe el pleno ha de pasar por la comisión de la Horta de ese mismo mes para que los diferentes grupos políticos podamos hacer enmiendas e incluso aportar nuevas propuestas. Desde aquí invito a la ciudadanía a que nos las hagan llegar a nuestro grupo o a transmitirlas personalmente y poder adherirlas al documento final. En Ciutadans queremos que la Horta sea un espacio abierto, accesible y atractivo para todos los habitantes que hay en esta. Por eso invitamos a los ciudadanos del centro urbano a que nos aporten ideas nuevas para acercar este proyecto de ciudad al conjunto de la ciudadanía, siempre respetando las tradiciones y siendo conscientes de que en la Horta viven y trabajan personas dedicadas a uno de los oficios más sabios de la humanidad, la agricultura. •••
Cinisme en bloc
Carles Vega
A l’Ajuntament de Lleida, s’ha configurat un bloc de tres grups municipals que blinden les polítiques erràtiques i de pura aparença d’Àngel Ros. Ros i el grup del PSC fan i desfan sabent que Ciudadanos i PP hi aniran al rescat, mentre que aquests Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: www.erc-avancem.cat E-mail: erc-avancem@paeria.cat
18
La Paeria • Ajuntament de Lleida
darrers tenen accés als seus moments de glòria mediàtica, propiciada per Ros. Entre ells hi ha una unanimitat monolítica en els temes essencials, tant de l’àmbit municipal com del nacional. Tant que produeix estupefacció veure la deriva ideològica que ha dut Àngel Ros a coincidir fil per randa amb Ángeles Ribes i Dolores López, la deriva d’aquest alcalde que temps enrere havia fet creure que era socialista i catalanista.
Lleida no es mereix que el seu govern municipal s’instal·li en el cinisme polític, ni que s’alineï amb qui practica la violència amb el llenguatge i fets Quan es tracta de la sobirania de Catalunya, veiem votacions monolítiques a les bancades de PSC, C’s i PP a favor de l’actuació de les estructures d’aquest Estat espanyol uniformista i unitarista, en què perviuen les bases del franquisme. Un règim autoritari amb funcionament antide-
mocràtic en el qual la separació de poders és una quimera. Un règim en què tot s’hi val per preservar la sacrosanta unitat de la pàtria hispana, que és prèvia a les lleis i a qualsevol plantejament democràtic. Aquest monolitisme es dóna també als àmbits català i espanyol. És absolut i gairebé solidari el suport al PP per part del PSOE i del seu subordinat català, precisament presidit per Àngel Ros. Suport absolut, solidari i... cínic. Perquè han pregonat la seua equidistància respecte a les polítiques del PP i al procés sobiranista alhora que han compartit capçalera amb PP i C’s a manifestacions i concentracions unionistes convocades per Societat Civil Catalana. Perquè diuen estar contra la judicialització de la política i no han mogut ni un dit contra l’empresonament de Sànchez (ANC) i Cuixart (Òmnium). Perquè asseguren que no volien el 155, però etziben que era inevitable i per això hi van donar suport. Perquè acusen l’independentisme de fer mal a l’economia mentre miren cap a una altra banda davant les pressions de Rajoy i Felipe VI a empreses perquè marxin... •••
Novembre de 2017 •
Opinió
Dos veïns de Lleida, detinguts per la Guàrdia Civil Des del grup municipal de la Crida per Lleida–CUP ens fem ressò de les paraules de Kenneth Batiste, un dels dos lleidatans detinguts per la Guàrdia Civil arran d’una publicació a Facebook: «Els fets van començar el dia 26 d’octubre amb la detenció d’en Kenneth Batiste al seu lloc de treball, obligant-lo a passar una nit a la caserna del Secà. Tot per una publicació a Facebook amb unes imatges d’uns agents que l’1 d’octubre van carregar contra la població civil a Artesa de Lleida, reconeguts pel carrer i retratats pel detingut. Els mateixos agents van reconèixer haver-se fet una imatge del detingut molt allunyada de la realitat. Fet que explicaria, presumptament, que el tracte fos exemplar per part del cos. El cas de la Meritxell Esquerra, detinguda la setmana següent, es dóna arran d’una publicació a Facebook on alertava a la població que no caiguessin en provocacions durant la manifestació del dia 3 d’octubre. En el text remarca que mantinguem la calma, “sobretot molta calma”,
enlloc no s’hi pot interpretar cap tipus d’incitació a l’odi. La publicació anava acompanyada d’unes imatges d’un suposat agent de paisà, cap d’aquestes de la seva autoria. Els agents, però, es van comportar de manera repressiva, obligant-la a passar fred, a menjar aliments als quals té al·lèrgia, i estrenyent-li les manilles fins a causar-li lesions lleus a una de les mans.
Es vol crear una imatge radical de la població catalana i justificar així la imatge degradada de les forces de seguretat per les càrregues de l’1 d’octubre Els detinguts van quedar en llibertat amb càrrecs en espera de judici. Tot apunta que es vol crear una imatge radical i d’intolerància de la població catalana, i justificar o netejar així la imatge degradada de les forces de seguretat després de l’actuació desproporcionada i injustificable del dia 1 d’octubre. La violència no té justificació, ni aquí ni enlloc.
Que no pugui tacar ningú el tarannà cívic i pacífic que ens caracteritza al poble català, democràtic i respectuós amb les opinions i idees que formen part de la diversitat cultural i demogràfica del nostre estimat país.» Recordem a les persones que necessitin assistència jurídica per vulneració de drets fonamentals: contacteu amb Advocacia per la Democràcia al tel. 642260948 o a l’email advocaciaperlademocracia@ gmail.com. •••
Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com
Nova rebaixa de l’IBI Per segon any consecutiu, les ordenances fiscals de la Paeria preveuen una rebaixa de l’IBI a la ciutat de Lleida. Una rebaixa fruit de l’acord del Partit Popular amb l’equip de Govern per reduir en dos anys un 3% l’impost municipal que més grava les famílies de Lleida. També, per segon any consecutiu, Lleida deixarà de ser la capital de província amb l’IBI més car de tot l’Estat. Aquell Rànquing Tributari de Municipis espanyols que durant una dècada la ciutat de Lleida havia tingut el dubtós honor d’encapçalar, ha deixat de ser la pesada llosa que no havia fet més que, malgrat les excuses de l’equip de Govern, posar en evidència l’elevada tributació a la nostra ciutat. El problema no està resolt, perquè entenem que la tributació continua sent elevada, però també és cert que un terç dels ingressos municipals vénen d’aquest impost i per aquest motiu totes les reduccions s’han d’avaluar de forma precisa perquè no afectin els serveis que ofereix la Paeria. Durant aquests dos anys hem centrat els nostres esforços en la rebaixa de l’Impost sobre
El Partit Popular continuarà treballant per aconseguir una tributació més justa per als ciutadans de Lleida Béns Immobles, però no és l’únic tribut que requereix ser actualitzat i en aquest sentit continuarem treballant per fer-ho possible. Paral·lelament a la rebaixa de l’IBI, es va aprovar un Programa d’Ajudes per subvencionar el rebut de l’IBI, amb l’objectiu que aquelles persones i famílies amb més dificultats econòmiques puguin gaudir d’una rebaixa del 50% de l’IBI. Els destinataris d’aquesta ajuda poden ser els pensionistes que percebin les seves pensions d’un organisme públic i en tot cas pensionistes majors de 65 anys, aturats inscrits com a demandants de treball en el Servei d’Ocupació de Catalunya, menors de 30 anys, famílies monoparentals amb fills a càrrec, discapacitats i víctimes de violència de gènere amb pocs ingressos.
Joan Vilella
Des del Grup Municipal del Partit Popular vetllarem perquè les famílies que més ho necessitin es puguin acollir a aquesta ajuda per al pagament del rebut de l’IBI i perquè aquest programa arribi a tota la ciutadania i tots els beneficiaris puguin presentar la seva sol·licitud. ••• Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es
Ajuntament de Lleida • La Paeria
19
Opinió • Novembre de 2017
Pressupostos en comú: millors serveis pagant menys Els pressupostos en comú sorgeixen d’un treball al carrer per recollir les propostes de la ciutadania, que demana més inversió social Amb orgull hem fet una proposta global de pressupostos colze a colze amb la ciutadania, després de dos anys de feina recollint als barris propostes del veïnat, i fent una anàlisi exhaustiva dels números municipals. Concloem que una gestió responsable i eficaç és possible, malgrat que l’aliança de dretes actual ho estigui impedint. Rebaixem en un 5% l’IBI urbà aplicant mesures previstes per la llei perquè qui més té, més pagui, i abaixem un 20% l’IBI rústic per ajudar a l’impuls del sector agrari. La recaptació es pressuposta de forma realista, atès
que s’ajusta als ingressos reals dels darrers anys. Els pressupostos en comú sorgeixen d’un treball de setmanes al carrer per recollir les propostes de la ciutadania, una enquesta posterior per prioritzar partides i un debat en plenari de totes les propostes i la manera d’encaixar-les en els pressupostos. I és eficient, ja que permet a la ciutadania pagar menys, rebre millors serveis i reduir el deute descomunal que arrossega l’Ajuntament. El treball de pressupostos en comú ha fet emergir el que vol la ciutadania: més recursos per a participació
ACORDS PLE D’OCTUBRE Declaració institucional de l’alcalde
1
El Ple de l’Ajuntament de Lleida que es va celebrar el divendres 27 d’octubre es va iniciar amb una declaració institucional de l’alcalde de Lleida, Àngel Ros. El paer en cap va demanar “una solució política al greu conflicte institucional que viu el país”. A més, Àngel Ros va reclamar la convocatòria d’eleccions i la no-aplicació de l’article 155.
Dret a morir dignament
Habitatges socials
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Els criteris d’eficiència i l’eliminació de la despesa supèrflua generen un romanent superior a un milió d’euros que permet reduir el deute. I tot amb una aposta ferma per la transparència i la claredat en els comptes, detallant en cadascun dels préstecs que té signats l’Ajuntament la quantitat que es retorna anualment i els interessos que es generen. ••• Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat
Centres de dia
2
Llum verda a la modificació del pla general d’ordenació urbana per delimitar una nova àrea d’innovació social i urbana al Centre Històric en l’espai delimitat entre els carrers Tallada, Boters, Veguer de Carcassona i Múrcia, que passarà a ser inclosa com a Unitat d’Actuació 99 en la nomenclatura urbanística. En aquest punt, on hi ha un aparcament de zona blava, és previst construir-hi una trentena de pisos socials nous.
4
La sessió plenària del mes d’octubre aprova una moció promoguda per l’entitat DMD que dóna suport al dret de morir dignament i una del Partit Popular en què es demana implementar habitatges socials al barri de la Mariola.
20
ciutadana, transparència i foment de l’ocupació, més campanyes de civisme, major inversió econòmica als barris i municipalització dels serveis públics, com també el foment de les energies renovables i les ajudes d’emergència social. Hem reduït 70 partides per un import total de 8 milions d’euros, com la despesa en protocol, i hem potenciat la inversió social.
3
Aprovació per unanimitat de la sol·licitud del conveni amb el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya per tal de concertar vint places del servei de centre de dia de Magraners i altres vint del centre de dia situat a l’antic convent de Santa Clara, al Centre Històric, que permetran la seva posada en marxa al final del primer trimestre de 2018. La necessitat d’aquesta dotació de places de centre de dia està justificada per un informe dels treballadors socials de l’Ajuntament de Lleida, el qual xifra en 109 les persones que són possibles usuàries del servei de Dependència a la ciutat. La proposta ha estat aprovada per unanimitat dels grups.
Novembre de 2017 •
Agenda Cultural
AGENDA BIENNAL D’ART LEANDRE CRISTÒFOL
La 10a Biennal d’Art Leandre Cristòfol es desenvolupa fins al 28 de gener amb una programació especial amb obres de 13 creadors i artistes que s’expandeix a les plantes 0 i 1 del Centre d’Art La Panera, l’església de San Martí i el Dipòsit del Pla de l’Aigua, i que coincideix amb l’inici d’un procés de renovació del fons de La Panera i de redefinició de l’esdeveniment. En aquest marc, també es portaran a
terme diverses accions, com un projecte participatiu, fet des del Servei Educatiu, que vol apropar els continguts de les obres exposades a la Biennal i incorporar la veu de l’espectador en el discurs institucional, i les jornades “La Col·lecció Incompleta”, coproduïdes amb el Museu Morera, per reunir experiències de col·leccionisme públic d’interès en relació amb els reptes de la contemporaneïtat. •••
CONCERT DE MAMAPOP A L’AUDITORI L’Auditori Municipal Enric Granados acollirà el 25 de novembre, a les 19 i a les 22 h, el Mamapop Espectacle 2017, el concert pop rock i espectacle solidari amb 38 artistes per recaptar fons per a la recerca contra el càncer de mama, centrat en les cançons més emblemàtiques de Hollywood. “Gaziel i Picarol. Dos drames modernistes catalans” és la proposta musical del 30 de novembre, a les 20.30 h. Picarol és una comèdia lírica o balada dramàtica en un acte inspirat en el tema de Notre-Dame de París de Victor Hugo. Gaziel és una crítica irònica a la societat burgesa de l’època. La Jove Orquestra de Ponent oferirà el 2 de desembre, a les 19 h, el concert “Seguim endavant!”, amb nous repertoris, formats i, sobretot, l’entrada de noves generacions de músics. El dissabte 16 de desembre, a les 20 h, l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida convida aquesta vegada Víctor Pablo Pérez, una de les batutes més rellevants de l’Estat, i el cor de cambra femení Scherzo. Junts oferiran un programa integrat a la primera part per obres franceses que requereixen cor de veus de dones. A la sego-
na part es podrà escoltar la primera de les simfonies de Beethoven, tenyida encara de classicisme però impregnada alhora del caràcter absolutament personal del músic. Un programa de contrasts que permetrà fruir alhora de la solidesa alemanya i del refinament francès. “Concert de Nadal: el diàleg del ball” és el títol de l’espectacle del dia 17 de desembre, a les 19 h, amb la música apassionada interpretada per la Banda Municipal de Lleida (a la foto) i les coreografies de Sílvia Almacellas i Amadeu Casals que suggereixen escenes d’amor, tot descobrint la il·lusió que surt del cor i arriba al cor. La veu càlida de la soprano Montse Seró complaurà el públic amb un recull de nadales i peces tradicionals. •••
CRÍTICA SOCIAL El vestíbul de l’Escola d’Art Municipal Leandre Cristòfol acull fins al 22 de desembre l’exposició de crítica social “Bio Polítiques 2+1+1…”, a càrrec d’Aureli Ruiz, que comparteix espai amb Enric Maurí, Ro Caminal i La Trastera. La mostra, que es pot veure de dilluns a divendres, és una reflexió crítica sobre la societat actual que planteja com, d’un temps ençà, el nostre cos està sotmès constantment a una progressió accelerada d’esdeveniments i quantitats ingents d’informació i dades. •••
CIUTAT EDUCADORA Lleida celebra el 30 de novembre el Dia Internacional de la Ciutat Educadora. A les 10.30 h es farà al Saló de Plens la lectura pública de les cartes al director dels infants i d’un manifest d’alcaldes. A les 18 h, la plaça de la Paeria acollirà una trobada festiva, en què els infants i llurs famílies es faran una fotografia de record en diferents marcs amb el logotip de “Lleida ciutat educadora”. •••
ARTS ESCÈNIQUES El Teatre de l’Escorxador acull fins al 17 de desembre la Mostra d’Arts Escèniques. La programació és la següent: Amaga Produccions (25 de novembre, a les 18 i a les 20.30 h), Ragatza’s (dia 26, a les 19 h), Espai Dansa (2 de desembre, a les 19.30 h), Grup d’Assaig La Mercè (a la foto, dia 3, a les 19 h), Jordi Ruiz (dia 10, a les 17.30 i a les 20 h), Cía. de Danza Alexandra Jiménez (dia 16, a les 20.30 h) i AEM-Belles Arts Teatre (dia 17, a les 19 h). •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
21
Opinió • Novembre de 2017 Convivència, solidaritat i cohesió social vs. associacionisme de veïns Mots com participació, col· laboració, solidaritat, cohesió social, convivència són les eines indestriables del bon veïnatge de Barris i Partides que ens permet fer front als diferents atzucacs que contínuament tenim davant nostre en el desenvolupament del dia a dia de les nostres Associacions en resposta a les diferents demandes de la ciutadania. I és gràcies a aquest comportament de les nostres dones i homes que som sabedors que podem gaudir plenament i en convivència dels seus resultats tirant endavant les diferents activitats que es programen des de les Juntes directives o Comissions de treball. Sabem repartir la tasca per desenvolupar i sabem compartir costos per tal de fer-los més
que s’ha pogut fer un entramat de relacions vivencials que ens ha permès dur a terme un teixit de responsabilitat i cohesió social, solidari amb totes les causes pròpies i alienes, vetllador per la convivència a diferents nivells dins i fora dels nostres Barris i Partides.
Participació, col·laboració, convivència, solidaritat i cohesió social, combinats amb el gaudi, són ja trets definitoris de les nostres associacions veïnals
Francesc Caballero
suportables, però també sabem gaudir de les activitats i festes compartint-les amb tota la ciutadania fent-les obertes i participatives, ja siguin culturals, esportives, cíviques o d’esbarjo.
Participació, col·laboració, convivència, solidaritat i cohesió social, combinats amb el gaudi, són
I és precisament per mitjà d’aquestes trobades i intercanvis
ja trets definitoris de les nostres Associacions de Veïns. Tot això és possible gràcies a la implicació plena de la ciutadania, ja que altrament seria del tot impossible el seu acompliment. Mostres fefaents en tenim, tant per mitjà de les diferents activitats que organitzem com en la participació en aquelles que s’organitzen en col·laboració amb altres entitats de la ciutat o de les diferents administracions. Davant dels nous reptes que tenim davant nostre haurem de fer un nou esforç per tal de conservar aquest esperit de convivència ciutadana i mirar de mantenir-lo com una fita inqüestionable tot respectant la llibertat individual de pensament com una marca que ens caracteritza.•••
Pacte Social per a la Ciutadania Les mentides de l’absentisme laboral
L’Organització Internacional del Treball defineix absentisme laboral com “la no-assistència a la feina d’un treballador que es pensava que hi assistiria”. Aquesta definició àmpliament acceptada no l’assumeix d’igual manera tothom. L’empresariat considera absentisme qualsevol absència d’un treballador o treballadora: baixes comunes, vacances, mort de parents, matrimoni, baixa per maternitat, crèdit sindical… És a dir, drets de treballadors i treballadores reconeguts per l’Estatut dels treba-
22
lladors i els convenis col·lectius. Patronals i mútues de treball repeteixen constantment que l’absentisme laboral és un gran problema que suposa pèrdues econòmiques importants per a les empreses i la Seguretat Social, primera mentida. Les últimes reformes laborals i el poder que s’ha atorgat a les mútues col·laboradores de la Seguretat Social tenen un objectiu: afavorir els beneficis d’empresaris i empresàries i derivar costos al sistema públic de salut.
La Paeria • Ajuntament de Lleida
En les revisions mèdiques les mútues proposen sovint altes mèdiques a treballadors i treballadores que encara no estan en condicions d’anar a treballar, cosa que accentua el malestar general amb els metges del sistema públic de salut. Però les mútues a qui donen la major part de la culpa és als treballadors i treballadores, als quals acusen de frau en les baixes laborals. CCOO no accepta que es consideri els treballadors i les treballadores com a sospitosos de frau amb les baixes mèdiques. Les dades oficials demostren que només l’1% de les hores que es perden per no anar a la feina són absentisme laboral. Segona mentida: l’empresariat i les mútues repeteixen sovint que els treballadors i treballadores amb contracte fix
falten més a la feina que els que tenen un contracte temporal. No és veritat: els treballadors indefinits tenen una presència a la feina del 80%, i els temporals la tenen del 60%. CCOO proposa mesures concretes per defensar la salut dels treballadors i reduir l’absentisme real: • Derogar les reformes laborals. • Combatre el frau dels empresaris i les mútues. • Reduir la contracció temporal i impulsar la indefinida. • Que les avaluacions mèdiques deixin de protegir els interessos dels empresaris i preservin la salut dels treballadors i treballadores. •••
