ZAMORA Sala de Exposiciones de la Encarnación
25.02 - 17.04 / 2022
VALLADOLID Sala Municipal de Exposiciones de Las Francesas
22.04 - 12.06 / 2022
SALAMANCA Centro Cultural Torre de los Anaya
17.06 - 21.08 / 2022
LEÓN
EX POS I CI ÓN T EMPO R A L I TI N ER A NTE
Museo Casa Botines Gaudí
02.09 - 07.11 / 2022
Rooibos El secreto de África
SORIA Centro Cultural Palacio de la Audiencia
17.11 / 2022 - 15.01 / 2023 fundos.es
Organiza:
Colabora:
WWW.TCOMPANYSHOP.COM
#divinacomediacyl @divinacomediacyl
ALBERGUES
Sur Leonés Montaña oriental Montaña central Montaña occidental Astorga y Cabrera Tierras de León Bierzo y Ancares
GRANDES RUTAS Camino de Santiago Vía de la Plata
CAMINO FRANCÉS • Sahagún • Calzado del Coto (marzo a octubre) • Calzadilla de Hermanillos (marzo a octubre) • Bercianos del Real Camino (abril a octubre) • Reliegos • Mansilla de la sMulas • Puente Villarente • Arcahueja • León • Trobajo del Camino • Virgen del Camino (abril a octubre) • Villar de Mazarife • Villadangos del Páramo • Villabante (abril a octubre) • San Martín del Camino • Puente Órbigo • Hospital de Órbigo • Villares de Órbigo (noviembre a febrero) • Santibañez de Valdeiglesias (abril a octubre) • San Justo de la Vega • Astorga • Valdeviejas (marzo a octubre) • Murias de Rechivaldo (marzo a octubre) • Castrillo de los Polvazares (abril a octubre) • Santa Catalina de Somoza • El Ganso (Semana Santa a octubre) • Rabanal del Camino • Foncebadón • Manjarín • El Acebo • Riego de Ambrós • Molinaseca • Ponferrada • Fuentesnuevas (marzo a noviembre) • Camponaraya • Carracedo • Cacabelos • Pieros (marzo a noviembre) • Villafranca del Bierzo • Pereje • Trabadelo • Portela (marzo a noviembre) • Ambasmestas • Vega de Valcarce • Ruitelán • Herrerías (abril a octubre) • La Faba (abril a octubre) • Laguna de Castilla (marzo a noviembre)
Ruta Vadiniense
Camino del Salvador Camino de Madrid Camino Real de Invierno Viejo Camino de la Montaña
CAMINO DEL SALVADOR • León • Cabanillas • La Robla • Buiza • Pobladura de la Tercia CAMINO DE INVIERNO • Ponferrada
Establecimiento Aletur
Alojamiento de turismo rural Albergue Ruta de senderismo
Asociaciones de Amigos del Camino en la provincia de León • Cistierna • Sahagún • Astorga • La Bañeza • Ponferrada • Pobladura de la Tercia • León • Mansilla de las Mulas
Villa Histórica del Reino de León Empresas de Turismo Activo Punto Activo
RUTA VADINIENSE • Portilla de la Reina • Villafrea de la Reina • Horcadas • Cistierna • Gradefes • Mansilla de las Mulas VIA DE LA PLATA • Villabrázaro • Alija del Infantado • La Bañeza • Astorga CAMINO OLVIDADO • Puente Almuhey • Cistierna • La Robla • Buiza • Fasgar • Igüeña • Cubillos del Sil • Cabañas Raras • Cacabelos • Villafranca del Bierzo • Centros de acogida: La Magdalena, Vegarienza y Labaniego
Colabora: Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León Pulchra Leonina
Edita:
C Ga . An mo ton ne io da
a
ad
Pr
z de án rn
so
ofe
al
ida
en
ro
ra
rre
jo
l
Clave
ve
e
ro
Calle
a
M
Moisés
a
Ba
ez
de
Re
ida
en
Av
Re
al
Polideportivo Municipal Salvio Barrioluengo
He
Call
lill
Ve
io
rib
de
de
Le ón
To
o
nt
M ois
Pe
és
nd ó
n
León
de
en
Sa
lle
de
Ca lle
Ca
Ca lle
le
al
C
Calle
de
rop
a
Moisés Calle
de
Calle
Eu
Le
ón
C. Churruca
Murillo
París
LAS LABIADAS
lle
Ca
Olivera
C. Cardenal Jacinto
Centro Comercial
lle
Ca
Av
Ca
ida
en
so C. Ildefon rdóñez Fierro O
os
Gó
mp
II
Granizo
Antonio Vázquez
blo
Martín
Calle
Pa
Calle
Campos
Góticos
Al
Góticos
d
Calle
del
Avenid
lde ca
as
de Malin
do
ra
eo
s Pa
Campos
Macías
os
tic
an Ju
C. Juan
r Tu or eñ
ns Mo
Marcelo
onje C. Rey M
C. Calle
Av
II
de
eses
Marqu
C. San Vice n
te M
árti r
Calle
ño s ta Ca
de
Aguado
Bembibre
León
Santos
C. Nueve de Febrero
a
C. Leonor de Guzmán
gen
Calle
POLÍGONO 10 MOISÉS DE LEÓN
Calle
rta
Ca
C. Lancara de Luna
Ladreda
z Fernánde
de
Calle
León
Nicolás
C. León
Polideportivo Estadio Hispánico
de
Municipal Parque Virgen Polideportivo Margarita Ramos del Camino
l
José
de
de
Arzobispo
C.
Río
C.
oa alb eB
Av
o
og
de
s
e
im
Xa
r
ro
eand
an L
C. S
rome
Pa
do
ol
op
Le
an
Ju
Pr
lle
Ca
o Clavij ostol
C. S. Ap
s Bor
ne
He
rio
go
G re
de
dré
An
cio
an
co d e Ma yo
de
mpe
C. E
Carlo
d ñez C. Nú
e gu
Calle
Luis
ria
il eV
ld Gi
de
Señor
a erin
Guardia Civil
C. Conde Ansúrez
Avenida
V et
ra
Maestro
ta
in las
Olivera
de
N -6 21
ta nd er
Sa n
de
rna Se
de
lle
Ca
C. Cin
r Ca rlos
rado
Batall
Calle
I XI o Pí
no
de Tore
C. An tolín z López Peláe uro d n a P po C. Obis los Ríos
a
Obispo Calle ol lS
de o nt ie im lle
Ca
lle
Ca
lle
Ca
Vi rg
liso
Wa l da
lle
tes
Fu en
La
s
La
de
Ca
llo
Ca
ra
Correde
Rguéz .
C. P. Carme lo
lle
Isidro
San
ras
Fer re
Ca
Pra
Fra n
C. Sa n
Ra C. mir o II
C.
il
Abr
n
León
Jua
a
Calle
Fray
de nda gui
ala
C.
n ho ra
de
Ba
lle
Pap
Mie
Brianda
Cam Ca rret e ra
so rG a
era op Ch C.
La
es
ild
oc
nt
Sa
rcha
Alma
po Obis
Calle
Almarc
Calle Calle Sa C. n G il
Conde
Calle
Pl. Jacinto Benavente
intín
lle
24
z
EL EJIDO
ha
de de
San Calle
XXIII Juan
C. S.
L
Qu
o de del Rein Avenida
Ana
Ca
C.
C. Pro fe ho
Mo roc r pa
Ga s or fes Pro
C. ra ba C. ca le
Ta
lle
Ca
a Blanc Virge n
la
San
o Mate
San Calle
e Va ca
ánde
s
Paseo
o
C.
Pr o feso r P edro
e
Call
s mp u l de lle
C. F Villa co. de miz ar
a
olin
Calle T re m
Santa Cruz C. M C. ur ia T s de arifa P ared es C .C abez ad
lle
Calle C. Re g
s dío Ju do
Es C. co ria l
PanaC. dero s C. Barrio vero Pablo
C. Palo ma
C. Sierra
pa C. te ría s Za
Ca C. rb a jalas
C C. F ad d ór ez ni . ga
Juan
San
Calle
Ca
Sa ha gú n
de C. Vir ge nd el Ca mi no
Juan
Avenida
in
nc C ha . Es p
Co
co
Ca
Josefa María Santa
Calle
C. Baldo m Lozano ero
C. S. Ju an de Dios
Nocedo
de
ctuoso C. S. Fru
Vi C. S c Pa ent . ul e
Sant Calle
Si l v erio Ave nida
rsit a ive Un
de
Avenida
Calle
C. Mené ndez y P elayo
Mamés
San
Avda.
rio
Nocedo
Jusquín Maestr
o
An dré s ia Non
a
e ent nav
Be de
Vill a
yO
Am
etri
C. De m
ano
Mari
de ayS anta
Aven ida
C. R ein
a
mir Ra io sor
e
Sa ntie ste ban
cis
ma Ro de
ida en
ent
Ca
a uen
alb
oV
ga Ve
Ca
lle
oV ale ro
Vito r
dre
Ponce d e
C. Pedro la de
a Ro
C.
de cas
lle
C.
ia
G C.
Pa C.
C. A viad os
C. Padre Gcí Villada a.
León
tero de Arin C. Dam a
tu bre
y Tu
joz da Ba de
C.
Lu
des C. to L afu
Fern
C. Ejid
Tirso
Santa
os er
ro
da
za Lá
e on
M
Ca
d
ulta
de
Gómez
May
o
a
y
Mo
a e
Av
ca
Ur ra
Tizo n
a ne lci Du lle Ca
C. M Cá anu rd e l en de as
ac ia gr En nt a Sa
M
Ana
n
Sa
Ca lle
Call
Ca
la
Es
Ca lle
C.
o O lle Ca
Do ña
n
Bu rb ia
lm
Se
Tizona
Jua
lle
Ca
Ca
lle
Ca
ru g
nso C. s Díe z Alo
C.
er
Vi
C.
Ca lle
o
C.
Viento
Call e
Pontona
lle
Calle
de
Musac
Ca lle
eis
Marí
de
oiz
Calle
r nta Ca
.
q Ar
ta er Pu
C.
C.
Fac
nz
de
Vein tis
Botines
r
Da
C. Juan Álvarez Posadilla
Santo
s
ro
C.
rre
de
Sáe
Luís
Calle
Real
Calle
He
C. Monasterio
la
ro enie
le al
a
Alas
C. dia r ico
C.
de eo
o bisp C. O rique an C. Cmte. M Zorita
Pas
Ing
Calle
C. Fernando Becker
Ladreda
Avenida nj Sa
C
Zaer
Leopoldo
r Mise
lle
el
El Musac, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, se ha convertido, desde su apertura el 1 de abril de 2005, en una pieza fundamental en el desarrollo del arte Contemporáneo actual, no sólo en la comunidad de Castilla y León, sino también en el contexto nacional e internacional. Exposiciones, talleres, conferencias, ciclos, encuentros con los artistas, guías didácticas y obras en las que el espectador interactúa, son algunos de los elementos imprescindibles en la dinámica del Musac, un proyecto de la Junta de Castilla y León a través de la Fundación Siglo para las Artes. La arquitectura del Musac (obra de Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla) ha merecido reconocimiento internacional gracias a la concesión en 2007 del Premio Mies Van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea 2007.
C. Manuela López
Migu
rmo
rrana
Vícto
de
lez
Guille
José
de
lle
zá
LA GRANJA
Marcos
de
Calle
Ca
on
San
Canta
C. Puerta Sol
aG
Avenida
Calle
Ev
La increíble imaginación de Gaudí quedó plasmada en este singular edificio que asemeja un castillo. Su figura se alza impresionante en el centro de la ciudad, obligando a detener el paso para contemplarla. La obra fue un encargo de la sociedad “Fernández y Andrés” de León (sucesora de la compañía fundada por Joan Homs i Botinàs, de aquí el nombre de “Botines”) que tenía relaciones comerciales con el conde Eusebi Güell, quien les recomendó a Gaudí como arquitecto. Es de planta trapezoidal, flanqueada por cuatro torres rematadas en pináculos. En la portada hay una talla de San Jorge matando al dragón. El edificio está rodeado de un foso de iluminación, bordeado por una verja de hierro. Actualmente es la Sede Social de la Entidad de Ahorro de Caja España. La planta baja está destinada a exposiciones y abierta al público.
Aven
ida
C.
Calle
C. Caño Badillo
C. es Cardil
. C rta o C
Ca
de
de
C. Ig Díaz anacio Cane ja
nte
ificio fue levantado en el siglo XII hospital de peregrinos del Camino ntiago. Ya en el siglo XVI se convirla joya del plateresco que luce acente. La fachada es una de las más cadas del renacimiento español, de lo lienzo con muro de dos cuerpos, tado en crestería calada y candeleros. zócalo se presentan medallones con najes greco-latinos y de la Historia paña. En el sobrezócalo se represenbezas de ángeles. ustro posee dos tramos del siglo XVI, de Juan de Badajoz el Mozo. En este hay un bajorrelieve obra de Juan ni, representando un Nacimiento. La da está flanqueada por dos torres badas y una gran bóveda de crucela actualidad el edificio es Parador nal de Turismo.
Calle
Da
................................................
cha Casad o
ez C. .E sp ino Ro C sa . led a
M ª.
Plaza Mayor
n
Sa
de
................................................
C. Con
Fd
sé
.........................................
Jo
ílica de San Isidoro
lle
Iglesia de San Marcelo
Matía
Ca lle
Mantiene sus inconfundibles soportales y casas de media planta. Fue el auténtico corazón de la ciudad, con un ambiente comercial muy animado, puestos de verduras y productos del campo que llenaban la ciudad de dinamismo. Actualmente sigue albergando el mercado. La Antigua Casa Consistorial ha tenido diversos usos, como palco de los corregidores en las corridas de toros, juzgado municipal, cuartelillo de la Guardia Civil y centro cultural. Tiene un reloj de doble campana que fue colocado en 1827. Hoy da cobijo a la Escuela de Artes Plásticas del Ayuntamiento.
P
lle
C. Serradores
C. Mariano D. Berrueta
na
C. ería l sca
Rúa
a
eo Pas
de
z Fernánde
r
................................................
n
ba
Auditorio
38
ardo Gulló
co
so V levantó una iglesia sobre dos uos templos prerrománicos destruior Almanzor. Ese edificio fue sustituir el que levantaron Fernando I y su a Sancha, en estilo románico, para alr las reliquias de San Isidoro traídas villa en 1063. ja Urraca añadió el Panteón, consio uno de los mejores conjuntos de ra mural del románico, que incluye sentaciones religiosas y profanas, el famoso calendario agrícola. xcepcionales las portadas del ediLa Puerta del Cordero presenta un nto escultórico de primer orden, ido por el Cordero Místico, al que paña el Sacrificio de Isaac, y enmarpor figuras de San Isidoro, San Pelayo símbolos del zodíaco. erta del Perdón representa el Desimiento, en el centro, flanqueado por es Marías ante el Sepulcro vacío y la sión de Cristo.
Es
El centurión romano de la Legio VII Gemina Marcelo, mártir en Tánger, es el patrono de la ciudad. Sus restos fueron traídos a León por el rey Fernando el Católico en 1493. La Iglesia de León celebra su fiesta el 29 de octubre. La fundación del templo data del reinado de Ramiro I, reedificándose en 1096, a la vez que se fundaba junto a él un hospital con el fin de dar socorro a los peregrinos. En 1588 los maestros Juan del Ribero Rada y Baltasar Gutiérrez diseñaron la iglesia actual en estilo herreriano, concluyéndose las obras en 1627. En su capilla mayor, en el grandioso retablo del siglo XVIII, se puede contemplar la espléndida talla del titular del templo, obra de Gregorio Fernández, de principios del siglo XVII. Al mismo escultor corresponden otras representaciones exhibidas en las capillas: la Inmaculada, el Evangelio y el Crucificado, que se pueden incluir entre las obras más insignes del artista.
o edr
SANTA ANA
da
El Auditorio Ciudad de León es un espacio arquitectónico emblemático, dotado de los más completos medios técnicos. El edificio fue diseñado por Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla, con un interior de tres salas y capacidad para más de 1.500 personas. Teatro, danza, música y lírica dan forma a un programa único, con actuaciones de renombre nacional e internacional. En 2003 recibió el Premio de Arquitectura Española, que concede con carácter bianual el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos, por su “singularidad arquitectónica, su aportación innovadora y su paradigmática calidad constructiva”.
Río el s d ña
n
Ca
Pl. Caño Santa Ana
C.
Ca
Calle
jó orre C. T
Plaza de C. o III Serradores d u erm
me
zález Gon
as
eso
Suc
riñ Ma
a Lam
C. Ric
32
re
Babia
Pl. Salvador del Nido
Ala
ez ár Su
aleg
ia
n
Bue
ltor
Co C lom . b
23
Hayedo
Calle
Escu
de M
onte
Calle
13
C. Tejo
Calle
Universidad
del de és
ad
21
la
Calle
arqu
rid
8
a ll e
37
de
Cremer
Quintanilla ez
C. M
C.
Ast uri as
Barcelona
de
Conde
Ca
Ca
rez
C. Lu de Con
Ca
la
del
36
Avenida
C. Victoriano de
Gonzál
Cuba
d Paseo
io
de
a sid n Anto
Jesús
Fló
ntes
Pá
r ive
e
de
blo
erva
Calle
dencia Indepen
Correos
scusa
de
Príncipe
a Avenid
Palacio Episcopal
C. Castañones
C. Ville
Calle Alameda
Rotonda de Palomera Centro
C.
ar Morocho sp
Encinar
del
Calle
Calle Sabinar
ón m Ra q. Ar . C nzo San Lore
Pa
C. C
Cid
zar
la
I
Mercado
Polideportivo Municipal La Torre
Etheria
C.
enal de
Serranos
El
Sala
de
rcía
Coriscao
e Call
Calle
Convento de las Pl. de Carbajalas Riaño
Plaza de las Iglesia Ntra. Sra. del Concepciones
l
du
Me
Pl. San Lorenzo
C. n tó Pon
ersitario Univ
Un ez
Call
Teresa
C. Juan de Vega
Card
lle
Ca
Calle
e
e z d
da e ni Av
Ga
Pl. del Grano
Sá
Plaza de Puerta Obispo
Pl. San Martín
C. Plata Pl. D. Gutierre
de Prado
C. San Juan de la Cruz
Plaza Regla
S. Salvador
ero
nch
C. Sta.
C. Monja
a mer ubos les Palo los C Pera La a de id Aven e Call ázuri Land
Calle
C. z Ho
Calle Limon ar C. Antonio C olinas
la
I
és
. léz o. G ral Fd C. egue R
Ruí
Cajal
C.
Calle
C. Felipe II
Mam
Call
C.
y
ni da
de lipe
C. San Mauricio
Catedral de León
C. Sal
err
CAMINO FRANCÉS
les ob sR Lo rge r C. Jo yo C. tema n Mo
II oño Ord
San
or
Obra Hospitalaria Ntra. Sra. de Regla
HÚMEDO
Ca
Iglesia San Antonio de Padua
oH
Fe
Plaza Padre Severino Ibáñez s io
Pl. de Villapérez
Avenida
ral ne Ge
ón
Roque
C.
Glorio
lo R e b ol
Ramón
G
Convento Concepcionistas
Plaza de Toros
ur jo
os C. Jovellan
San
Platero s scalzo C. De C. nto e ram
Sac
Iglesia Sta. Marina
C. fuente ral. La
lle
la
C. San
C.
C.
a.
A vd
de
go
Bur
sco
rdo
nid
rdo Go
C. illén e Gu
rna
Ar g e nt ina
C. errajera aC s re
iceto C. P. An dez Fernán
Le
de
arra
IX
N
C. Pl. Cortes Leonesas C. Arq. Puerta de Reina la Torbado Policía
BURGO NUEVO
de d
Be
Ave
El
res
e arn
ue
de
l Portuga
C. S. Guisán
Calle
V ega
Correos
Os
C. Teatro
Estadio Municipal
Irib
nriq
s
a
esí
v Tra
a
il y C
so
cid
e
Mercado B Conde Luna Plaza Palacio Pl. Conde Ayuntamiento . C ia Mayor s Viejo C. Ánima Conde Luna Luna C. hería ar g le c P ba C. o de Conde ebolledo Aza Arc Iglesia de R o v S. Martín ue L
ro
Fue
Antibióticos
ido P
Plaza de San Isidoro
C. n VI egió
C. G
on
Pl. Pícara
pú Justina blic a
Con
Alf
rtés
anca
n Co
apitá
Re
Plá
ll Ca
Polideportivo Municipal La Palomera
C. Iglesia Ve icio Editorial MIC · 902 271 Sta. 902 ·Nonia w w w.editorialmic.com· Prohibida Hospsu reproducción total o parcial lar de Aven C. r Ca i a da n r p L . e io Plaza a s F C. Sóbal Paseo de t F. Merino Ce Cris rcas Lancia San Francisco Plaza de de de Avenida de S. Francisco z C. L e p uis Ca de S Ló Av lle en osa a v i Jardín de e d L r l Rectorado Estación de a Gr os nga al ne C. Covado i an C Autobuses San Francisco M Iglesia Capuchinos ad na C. . e e os u c C n (Convento S. Francisco) do alb un V m o Rai o i n B P o ez t C gu o rí n . od R rd de C. A ad Tor Iglesia l rian or Iglesia o Sta. Ana C. es E.U. de Plaza S. Claudio Calle o am ár P Doce Mártires Empresariales C. Hied r C Plaza de a San . Jo Santa Ana C. M se E.U.I.T. Cla á x i A m udio o C l M c Minera e Industrial ald Pl. Congreso ayón C. ª Parque de e Jesús Eucarístico Pe R u bio re Papalaguinda da Call e C. Martín Álvarez Carballo Octavio C. Zamora Calle Tte. Andrés Sarmiento C. Cip González rian Centro o M Comercial i de la Ca Correos lle Huerga Benavides General de C. Calle Velázquez Call . e A Alc po rcip Av C. res Mo rest en isé .C e o ida c Parque Reyes s F de C. La Rubiana C. lleda Hita de España o d e M . o ún Fc Palacio de hag Sa los Deportes LA CHANTRÍA e d Parque ino ard El Chantre ern B C. C. La Fuentecilla
Bomberos
C. és Mastín Leon
le
l Ca
Ma
ino
sa
Pre
ust Ag
ra go ón
n Sa
Avenid
do
C. C
fr Villa
C.
o nc h Sa
G
g Re
er
los
u écq
oB
ge
Jor
dolf
de
sé
Jo
oV
T ole
C.
lle Ca
C.
ía arc
Pa
an
s Lo
Iglesia San Marcelo I
II
oño
Ord
de le C.
Cal
los
lle Ca
oA
v usta
ga Fra
C. G
ida en Av
le
Cal
C
es
red
de
C. Gonzalo de Tapia
a
lfons C. A
de
en
ga
tor
rm
de
Ca
C. os mb Llo
La
lle
a .C
Ayuntamiento
a
As
de
cia Ter
ria
ust
ar
laz
Sa
Fra
en
G
Avenida
Díez
Ind
e La torr
o mp
zar
Carm
a anc lam Sa
ar
Fleming
III C. Fernando
XXIII
lle Ca
Calle
Renueva
Calle
Alcá
C.
r egu C. L. S Juan
sta
ga
ga
Sa
es
rn
laz
eni da
C.
C. de Don Ju
SAN MAMÉS
Facultad de Filosofía y Facultad de Letras Ciencias Biológicas y Ambientales Call e del Cam pus
PALOMERA
CAMINO DE MADRID
z de Mella
C. Padre G etino
obera
C.
C.
C. Jaime Balmes
C. Vázque
V alencia
CAMPUS UNIVERSITARIO DE VEGAZANA
CAMINO OLVIDADO
SAHAGÚN
C. Alfon
El Santo
Fruela II
C.
C. Duque de Rivas
so VI
n Grajal
Correos ACISTIERNA ldonza
o de la Cierva
do I lle Fernan o Ca e ier l ic l t s u Ca El J o s a n Plaza del er s Alfo Carr C Espolón C. Las Murallas Era de . . C l Moro Pl. S. Romanas Alvito Puerta to del Castillo Pl. Puerta C. onven Castillo C C. A C. Plaza del rvejal Abadía Pl. Sto. Vizconde Martino
Real Colegiata de San Isidoro
de
a
nid Ave
Av
s
C. Padre L
Nú ñez
o
C.
de
Be de
Sa
C. l a Concordia
C. Papa Juan
le Cal
y
ndez
z
Isl
a
lón
de
z
me
Doctor
énez C. Juan Ramón Jim
C. Sevilla
Cañada
Ferná
ncisco
rado
dre
es
o se
Co
Gta. Guzmán El Bueno
Católico
Mistral
C. Alfons
MANSILLAC. Maestro Rivero DE LAS MULAS
nigo Jua C. Canó
Pa
s
dre Pa C. intero Ar
C. Lo Card ren en za al na
Bañeza
C. Fernando III
elo
C. Mqués . de Montevirg en
Marqués d María de e Sta. l Villar San R afael
Reyes
VIA DE LA PLATA
l
nd
Pa
de
Ordóñez
LEÓN
La
Calle
C. Reina Zaida
CENTRO Ca C. S a del an st lio u a o J g Pelayo C C. Ve C n Plaza de Jo . í . e u a d C q la Inmaculada Pl. Torres qu a e ín Jo Omaña a Lop so Ve C. Murallas C. áma dr Gra . C. D erino le y Romanas C os un n M mb a Vía jer Pa Fa s de roe Museo Sa Hé ses de León n Palacio de C. one stín a u g A Ma Le Anch los Guzmanes rco Casa de (Diputación) s San e Va C. Call Botines rill e Plaza de as Pl. S. Capilla Cristo Call Santo Domingo Marcelo de la Victoria Iglesia C. Paso
rco
Plaza de Colón
Calle
ntiyu
Octubre
s Mitra
Ma
Calle
C. Pizarro
de
Mercado de Colón
C. ra a Cla
n
o
Sancho
Alfredo
C. Posad era
Cuadriller
nforas
Calle
Calle
Sant
Co
era
Rib
Gó
del
Emperador
Constanza
rdiz
Pinto osé C. J estro Ma
o
ass
Peral
Calle Río Valderadue
Polideportivo Municipal Gumersindo Azcárate
ias
es
ida
lle
La arquitectura civil dina tiene su máxima representación Juzgados en Puente Canto, de origen romano y datado en el siglo XVI y que ya es todo un emblema del Camino de Santiago.
C. Fotógrafo C. W. Testera I XI o Pí Papa C. Julio Pujol onor Guzmán
C. Le
Astur
Ollería
C. T r
en
Va
e de ond ña C. C da facunen la villa l a S
C. Miguel Bravo
la
os
Av
l
Sa
lle
C. Torres Quevedo
C. Isaac
Calle
C. Olm
C.
iro
La Ermita de la Virgen del Puente, en pleno Camino Francés, del siglo XIII, destaca por ser el primer santuario mas riano de la Ruta ogaJacobea en la provincia de León. Mientras, las reliquias de los santos Facundo y Primitivo reposan en Estación ncia Renfela capilla de la Iglesia de San Juan de Pale e d Sahagún, de 1635, levantada sobre la a Juan de Saque fue viviendavede nidSan A hagún.
n mó Ra zo C. alabo C
C. Diecinueve de
Ronda
n ba ste
de
E an
e n d
n iño Qu ón C. e Le d
lba ña Pe
de
Paseo
S C.
o
Sa
lle
Ca
Rey
Doña ina C. Re ncha Sa Doña
e
Call
Calle
lle Ca
ro
o
se
Jua
es
carre
n ta
Pa
C.
lle
Porto
on
M
n
de mp
LA VEGA
El peregrino de paso por León se ha de detener en San Marcos. Ahora Parador Nacional, y que es una de las grandes joyas arquitectónicas de la ciudad. A pesar de que su construcción se inició en el siglo XVI, el origen del edificio se remonta al siglo XII cuando la infanta Sancha de Castilla realizó una donación destinada a la construcción de un modesto edificio para que se hospedaran los pobres de Cristo, convirtiéndose así en un templo-hospital para refugio de los peregrinos que transitaban por el Camino de Santiago. Al lado del León monumental, la ciudad rezuma historia, presume de Cuna del Parlamentarismo y acoge a sus peregrinos con una cuidada y variada gastronomía, amén de sus tapas gratuitas y excelentes.
Jua
de
Ca
Orozco
Pe C.
Pic
o
zc Oro
alle
Muy cerquita de la Catedral se levanta el Palacio de los Guzmanes, actual sede de la Diputación Provincial de León. Este palacio renacentista, del siglo XVI, custodia el inicio de la calle Ancha y contrasta con el Edificio Botines, neogótico con influencias modernistas, firmado por el genial arquitecto catalán Antonio Gaudí.
Avenida
Calle
C.
Cid
blo
Pa ton
An
ez
Calle
Calle
de P
Lóp e
Estación FEVE
Ra C. m de ón Ál la B var rañ ez a Ma dra zo
C.
Obispo
ngel
ba Bil
Quiñones
Pad LAreROBLA Risco
C. Las Á
C. Rafael Mª. de Labra
r
de
Vegamian
CAMINO DE SANTIAGO
va
Ec
ico
C. L
gu
Vía
Parque Pº. Condesa de Sagasta
Ca
neral
ias
na
o
ec
del o
n Jua
sa
Co
C. Ge
o ter rin
Ar
le
ns
Calle
Zenit
ez
Ibáñ
c Blas
drí
a
la de
a
A de
d ida
a Isl
da
Ca
da
M
Ro
brij
Unamuno
de
iguel
b Ne
C La pureza del inconfundible arte gótico da a la Catedral de León la exclusividad de ser una de las seos más reconocibles y hermosas del mundo. A su llegada a la capital leonesa, el Camino de Santiago se detiene en el románico de la Real Colegiata de San Isidoro, armazón perfecto del Panteón de los Reyes, conocido internacionalmente como la Capilla Sixtina del Románico por sus elaborados frescos en un excepcional estado de conservación. Por si fuera poco, la colegiata ya está en el mapa de lo imprescindible al albergar el Cáliz de Doña Urraca, defendido por algunos historiadores como el auténtico Santo Grial que procedente de la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén habría llegado a León pasando por Egipto y Denia.
An
C.
Correos
Juan
rría
he
ona
de
C. Á
e Fo
C. C o Peña nde de rram iro
alle
Calle
Calle
Álva ro Plaza de
Carm uís S.
Suero
mán C. M arq
C. S.
Odón Alonso
Calle
deDE las Ventas GORDÓN
C. P a Esca dre lona C. G il Onta de ñón
ués d
os
Facultad de Magisterio RUTA VADINIENSE
LAS VENTAS
Plaza Juan de Austria Calle
C.
an
C.
de G uz
Láza C. ro d el V
e C. F
de LEÓN
Gr
Mir
Ne
id Aven
ma Da C.
lle Ca
ag
ez
s
sa
Calle
Calle
ipe
c Prín
DE PIEDRA Y LUZ
A.
io ton
Iglesia S. Fco. de la Vega
a rij
io
ca
M
Dí
ldó
Lo
s
o Burg
Calle
C.
an
la
no
Ga
o
Calle
Calle
illo
ez
lázqu
lam
de
ea
z
e
Call
m To
rolla
C. So
Río
Sa
a
id
ur
re
er
loj
C. Paraíso
C. Luz
lle
Ca
Badillo
C.
d
o
isp
Ob
C.
Monteserín
Sahagún
de
Calle
Parque Juan Morano
Avenida
Plaza de San Marcos
C. M de P onte iedad
do
C. D. de lo s Rí
CASCO HISTÓRICO
.M
a and
Alfageme
C. Colada
a
Iglesia S. Juan y S. Pedro de C. rriba Renueva Soba
Calle Cinco de Oc
o arc
tón
ceve
de
ri n os
do
Urraca
Doña
Demetrio
C.
in qu Joa illa V . C
No se puede dejar de visitar la colegiata uete gótica de rrugSan Nicolás el Bede Santa María, el convento Pbarroco C. edro ra line Real, los conventos de San José, la Anunciada M o ola la Iglesia de San Francisco. e Calle
C. Colada
ca
bie
Ba
d
Uriarte
A ve nida
de
en
La
Pé
Re
ia
e
Call
r
mo
Roja
eve
Qu
B azán
Agustín
Calle
te
en
Pu
EL CRUCERO
de
C. quita V elas Calle
poa es muy aconPara contemplar residencias palaciegas Cam sejable ir hasta la Calle del Agua. Entre escudos aylle C blasones se pueden observar algunos edificios emáñez rnando Y . FeTorquemada, blemáticos como el PalacioCde la Casa Morisca o la casa natal del escritor Gil y Carrasco.
León
C. Juan Glez. A
XIII
León
uni
rmo Doncel
C. Núñez
stro
Junta de Castilla y León
Convento de San Marcos (Parador)
eS
Ángel
ye s
Cruz
s
C.
Díez
A la entrada de Villafranca del Bierzo se ubica la igleSol sia románica de Santiago, del siglo XII. En uno de sus laterales está la Puerta del Perdón, donde lograban el jubileo los peregrinos que, por motivos de salud, no podían llegar hasta Santiago de Compostela.
LA SAL
Pardo .
Miguel
eJ
ASTORGA C. Mtro. Pastr ana C. J. Marí Goy a C. G uille
y an Elo C. Ju ez Jimén Díaz
Mae de
nd
Empresariales
Calle An tonio Pere ira
CAMINO DEL SALVADOR
C. F ron
C. M tr Vela o. sco
CAMINO DE INVIERNO
es nes Leo
o se
nte se Au
Parque de Quevedo
Av
C.
lle
C. El Cano
C. Magallanes
o
Buen
aldiv
C. Gran Capitán
Av
Calle del Agua, el Convento de las Agustinas Recoletas o sus mansiones, entre las que destaca una morisca del siglo XV.
C. Ve
Rio
ta
El
C. V
Pablo
Párroco
LEÓN,
Pa
lle Ca
Ca
lle
al
ncia
C. Gran Capitán
mán
Guz
F
lic Fe
án
la yo Lo
Ca
en Card
Anu
C. ci ran
Per eg
sol
Otra prueba de la riqueza monumental de Sahagún Cisne ros San Lorenzo, levantada enteramente es la Iglesia de Azorín en ladrillo y que es una de las joyas del románico faida cundino. en C
ro
ar Piz
Calle
s
VILLAFRANCA DEL BIERZO
Calle
Auditorio
H C.
de
C. Lera e zd
Gta. de Carlos Pinilla
El patrimonio histórico está presente en cada rincón deCla. Pvilla ablo de Sahagún. La localidad es, sin duda, uno Díez de los enclaves más importantes de la arquitectura mudéjar de Castilla y León. Buena muestra de esta o arquitectura vistosa y emblemática es la Iglesia de adSan C o ch s TeXII, Nuestra Señora de la Peregrina, Ma Tirso, del. Lsiglo sis mpla o rios an siglo XII. glo XIII o la Ermita de la Virgen del ePuente, rm
C.
de sco
lo
C
Avda. de San Andrés
as
s
C. pudi Am
de
de
Pi
illa
Jua
z
D ios
re
TIERRA MUDÉJAR
Coll
C. Dom inic
Avenida
e Av
an
Pé
alle
nil
Calle
Sotico
Dí ez
mp
Re
cio
del
lle Ca
PARAISO CANTINAS
Pablo
s
la Sil SAHAGÚN,
lle
Calle
rlo
ro ed
C.
Ca
re Pad
v Sil
a Ign
n orí Az
Calle
co rro
C.
n
ey
Ca
Ca
Policía Nacional
C. Ramón Carnicer
La lista de lugares a visitar es extensa en la población berciana: La Plaza Mayor, el Ayuntamiento, la
ida
Ampudia Avenida Párroco Heriberto
C. Juan Pedro Aparicio
a id en Av
o Rí C. de ce e Do ubr C. Oct
Sa
Se
lle
Ca
dre
de
de
dré s
dre Pa
Pa
o
o
uz
lin
Jam
M
Villafranca del Bierzo es la última gran localidad por la que pasa el Camino de Santiago antes de abandonar las tierras leonesas. Su generoso conjunto monumental y su carácter jacobeo la han convertido en uno de los enclaves turísticos más importantes de El Bierzo. De hecho, su casco histórico está declarado Bien de Interés Cultural.
C. Vo Ángeluntario l Soto
l de
lay
C.
Sil
de
C.
il
An reira
P
s
Gonzále
PONFERRADA
rc a Ma rn C. ince P
s
C
Lo s
Polideportivo Municipal San Esteban
C. José
ial
La
a
El Museo del Bierzo,rasituado en la Calle del Reloj, en el du A edificio de la antigua C. cárcel también merece una visita. Ór s big Sus instalaciones permiten un acercamiento certero al illa o ch u r legado histórico de Ponferrada y.suT comarca. El recorria r C sé bre Paleolítico do va desde Jo los primitivos asentamientosCadel le id Plaza a Inferior hasta el fin de la época romana, una C C. pasando porBierzo El parque temático de la Astorga Romana asombra con ea valiosa colección de esculturas, pinturas y orfebrería de de Ergástula, el Museo Romano, Call las termas romanas, el e DElaSAN la Edad Media. Av PINILLA alcantarillado oSsecciones de una basílica. S an en
TÉRMINO MUNICIPAL ANDRÉS DEL RABANEDO io Pe
na
la lap
da
Pe
ida
z
Ayuntamiento, barroco del siglo XVII es obra de Manuel C. de la Lastra y destaca en la Plaza Mayor. Dos torres custo-Ca Du ll r o m er y una espadaña e dian un hermoso T re balcón corrido de rejería na sostenida con arbotantes. Mientras, Colasa y Juan Zanlla cuda, los maragatos Se más populares de Astorga tocan cada Av Ca hora en una gran campana de bronce. l
C
Elo
C.
í
big
o el s Monumento notable es también el edificio que alberga
.C
ald oV
R ga En la parte baja del es casco antiguo destaca el Hospital de rn e la Reina, de estilo renacentista y la iglesia barroca de San B C. illo Cristo de los Templarios. Andrés, que albergaquun
Ór
Calle
. Crta
lle
ino
en i Av
de
Junto a la obra del arquitecto ubica la Catedralo at de Astorga, con estructura de gótico tardío y algunosVeleiri . C C mentos abarrocos y platerescos como la portada principal ico lle x Calle és Yus El entorno ha sido declarado Monu- Mé on y dos de sus torres. o Le C. mento Histórico Artístico. e ar
Alo
el arc
os
en Av
én
o
m
s roe s a Hé C. ilipin F de
súa
ro
e vej
ca
n Me
z Na
C.
Ca
Pá
C.
ía
nso
án
ga
ter
rm Ge
an lam Sa
C.
ús Jes
g ra catalán ca se Ni
ra
pies del castillo se despliega el caso histórico de M s O Vil C. la capital berciana. La Calle del Reloj, construida bajo Santo po s i lle llas Ob or el reinado de Carlos I, en el siglo XVI, sobre una deCalas ani C. oam mp mp Ca puertas del antiguo recinto amurallado es el punto más a s La ra C C. Museo de Arte l de la zona antigua de la ciudad. A su lado emblemático Cla rce C. á Contemporáneo Cal c l s se sitúa le rdá Va el Convento de las Madres Concepcionistas, (MUSAC) del Al final de la calle se llega nO ó C. construido en Parque mampostería. d or G a Silván C. a la Plaza ude Encina, tradicional lugar de transaccioez laRío ald nte V nes comerciales y lugar donde se levanta la Basílica de yo lore o a iña eL Rí V m r d . . d o d l laCEncina. C el e a . Pa Ab
a dr on Al
le o
o
GENEROSIDAD MONUMENTAL
lle
ied e Ov ida d Aven
O
nt Sa
Ca
rin reg Pe
de
C.
ra pe
ua
Ma
a
les
Cho
ni ez Bo rígu C. odA los R
C.
o C orté
C.
s
C. Gumersind Azcárate o Plaza Balanzategui C. In fa Elvir nta a C. V Iglesia S. José enta LA POLA s
o
ero vej
os
los
bo Ár
ne AsDestaca, por su singularidad, el Palacio Episcopalisde C torga, obra de Gaudí que se apoya sobre la antigua C. muralla en la parte alta de la ciudad. Construido Hospital Sanen piedra griJuan de Dios sácea, destacan sus cuatro torreones cilíndricos, la curiosa forma de sus ventanalesémy los relieves de la fachada. Desde r C 1962, el Palacio Episcopal alberga el Museo de los Camino nos, donde se exponen objetos relacionados con la Ruta ir a o ct Jacobea.
ra
VILLAFRANCA DEL BIERZO,
SAN ESTEBAN
a alo Sin
la yo
e Av
A
C.
C.
de
Paseo
Lo
a
d ni
n
Sa
nid
”
o
Rí
án tull
e Av
ejo
de
B
de
bad
ldé
Municipal Barja
a Molin
ga
es
sd
Leoneses
in Ca El
cio
C.
C.
La capital del Bierzo, Ponferrada, es una de las etapas s principales del Camino de Santiago a su paso por laanzone nf I e provincia de León. El Castillo Templario es, sindduda, ega el símbolo más reconocido de Ponferrada.CLa . Vimponente construcción se alza sobre el río Sil, presidiendo el casco histórico de la ciudad. Esta fortaleza medieval, de planta poligonal, se comenzó a construir a finales del siglo XII. A ella se accede por su lado sur a través de un puente o levadizo sobre el foso. Mientras, la fachada principal está rtiz Co nte flanqueada por dos torreones unidos por un doble arco a d an om de medio punto. En torno a un gran patio interior apare. C C cen diversas estancias como el gran patio interior, la Sala de Armas o Las Caballerizas, la Torre del Homenaje y io como las de Malpica, de Cabrera o Malvecino. otras fac
n er
el P
igo
Va
nos
l na rde ada Cauem . C rq Jardín To
aís
Gijón
C C.
Calle
o
M
Am C.
Do
a
so de
M
z“
na Ig
C.
P
iz arr
no nia sti guez u J rí C. od R
an
C. Tir
n
C
o
irl
ce
nta
Ca
C.
Calle e ingot Policarpo M
l édu
Las
C.
ida en Av
o .G
yo
a eM
es
dr
lon
Sa
La
as
y Re
ina
re Pé G. C.
de
C.
an mil
s Yorda
Calle
C.
os
rrez utié
s Lo
a
Ca l
nton
al ner Ge
s
C
C. A
G
C.
Leoné
El pasado romano imprime a la bimilenaria ciudad de Astorga una impronta monumental e histórica que ha convertido sus calles en un mosaico que parece resistirse al paso del tiempo. La capital de la Maragatería ofrece, además, un rico legado medie- n Gorrió Calle val atesorado al ser el cruce de caminos que supone la Vía de la Plata y la Ruta Jacobea.
ar en
Ig
d lle CAPITAL TEMPLARIA ero Ca rim
na
EL SOTO
a
F
Av en id
blo
Pa
ia les
PONFERRADA,
g es
a str Pa
Correos
LA ENCRUCIJADA MILENARIA
rn Be
ís Pa
ASTORGA,
s
C.
. Dr ón C. . Pic z de
Mellado
a
C
Lla
Los
de
A. z J. pe C. o Ló r g Ne
is
m
u .N
C.
nid
Gc
Centro Comercial
Lu
cia an .L
no
í
cia
an