5 minute read
OFICIAIS DO CONCURSO
from Lisboa CSIO 2022
by editorialmic
OFICIAIS DO CONCURSO OFFICIALS OF THE COMPETITION
PRESIDENTE JURI | GROUND JURY PRESIDENT Manuel Carvalho Martins
Advertisement
JUIZ ESTRANGEIRO | FOREIGN JUDGE Patrick Jaubert
MEMBROS | MEMBERS Ana Maria Jordão Maria Teresa Martins João Gilbert Reinas
CHEFE DE PISTA | COURSE DESIGNER Bernardo Costa Cabral
ASSIST. PISTA | ASSIST. COURSE DESIGNER José Santos Leandro Andreoli Balen
COMISSÁRIO CHEFE | CHIEF STEWARD Dinário Seromenho
COMISSÁRIOS | STEWARDS Antonio Lopes Mateus Armindo Caixinha Cristina Miranda Alves Joana Ferreira Nuno Montefalco Patricia Passos
COMISSÃO VETERINÁRIA | VETERINARY COMMISSION PRESIDENTE | PRESIDENT Dr. João Pedro da Costa Pereira
DELEGADO VETERINARIO | FOREIGN VETERINARY DELEGATE Dr. Michel Devos
COMISSÃO VETERINÁRIA | VETERINARY COMMISSION Dr. Mario Barbosa Drª Isadora Silva
VETERINARIO TRATAMENTO | TREATING VETERINARIAN Horse Therapy Services Dr. Rodrigo Cunha Rego Dr. Miguel Jordão dos Santos
UM RELÓGIO ICÓNICO DA THE LONGINES MASTER COLLECTION – O RELÓGIO OFICIAL DA LONGINES EEF SERIES EM LISBOA
Durante a Longines EEF Series 2022, em Lisboa, a Longines tem o orgulho de apresentar um modelo de uma das suas linhas mais emblemáticas: The Longines Master Collection. Alimentado por um movimento mecânico de corda automática e equipado com um cronógrafo, este relógio apresenta um indicador das fases da lua, um indicador de 24 horas e um contador de 30 minutos com indicação da data, que o tornam um modelo verdadeiramente fenomenal. Um sucesso desde o seu lançamento em 2005, The Longines Master Collection é o exemplo contemporâneo perfeito da mestria relojoeira da marca.
Epítome da mestria relojeira da Longines, The Longines Master Collection reflete na perfeição os valores de excelência e elegância que levaram a marca a alcançar um nível de êxito notável em todo o mundo, desde o seu lançamento em 2005. Célebres pela sua sofisticação técnica, todos os modelos desta linha são alimentados por movimentos mecânicos, evidenciando a tradição relojoeira que a marca tanto preza.
Esta criação requintada materializa uma elegância clássica intemporal e única com um alto desempenho, aliando linhas dinâmicas a uma qualidade absoluta. O mecanismo é alimentado por um movimento mecânico de corda automática (calibre L687) combinado com funções de cronógrafo caracterizadas por um ponteiro central de 60 segundos, um indicador das fases da lua com um contador de 12 horas às 6 horas e um contador de 30 minutos com indicação de data às 12 horas. Também inclui um indicador de 24 horas às 9 horas e um ponteiro central em forma de meia-lua que indica a data, para realçar ainda mais a audácia do design técnico da marca e a sua busca incansável pela fiabilidade mecânica. Com uma geometria elegante e poderosa integrada na sua estética, este relógio tecnicamente sofisticado foi concebido para arrebatar quem concilia os vários aspetos da vida enquanto procura alcançar um alto desempenho nas suas conquistas pessoais sem prescindir da qualidade.
Na sua busca perpétua pela elegância, a Longines concebeu um mostrador prateado com efeito “grão de cevada” com algarismos árabes pintados e ponteiros em aço azul, que adicionam um subtil visual requintado ao relógio. Com uma caixa em aço inoxidável, o modelo apresentado para o evento está disponível com uma caixa redonda de 42 mm de diâmetro com fundo de caixa transparente em vidro de safira resistente a riscos, para garantir uma visibilidade excelente. A reserva de marcha com cerca de 66 horas oferece importantes vantagens em termos de precisão, robustez e fiabilidade. Para completar o conjunto, a bracelete de pele de aligátor em castanho cria um fino contraste com a cor dominante do mostrador, para realçar a elegância do design.
AN ICONIC TIMEPIECE FROM THE LONGINES MASTER COLLECTION – THE OFFICIAL WATCH OF THE LONGINES EEF SERIES IN LISBON
During the 2022 Longines EEF Series in Lisbon, Portugal, Longines is proud to introduce a model from one of its famous flagship lines - The Longines Master Collection. Powered by a self-winding mechanical movement and equipped with a chronograph, this timepiece features a moon phase indicator, 24-hour indicator and a 30-minute counter with a date display, making it a truly phenomenon model.
Successful since its very first launch in 2005, The
Longines Master Collection is the perfect contemporary illustration of the brand’s watchmaking expertise.
A paragon of Longines’ watchmaking expertise, The Longines Master Collection perfectly reflects the values of excellence and elegance that enabled the brand to achieve a remarkable level of success across the world since its launch in 2005. Known for its technical sophistication, the models of this line are all powered by mechanical movements, showcasing the watchmaking tradition that the brand holds dear. This refined creation embodies one-of-a-kind timeless classic elegance and high performance by pairing dynamic lines with uncompromising quality. The mechanism is powered by a self-winding mechanical movement (L687 calibre) and is coupled with chronograph functions characterized by a central 60-second hand, a moon phase display with 12-hour counter at 6 o’clock and 30 minute-counter with a date display at 12 o’clock. A 24-hour indicator at 9 o’clock and a half moon central hand indicating dates are featured to further underline the boldness of the brand’s technical design and its tireless pursuit of mechanical reliability. With the sleek and powerful geometry incorporated into its aesthetics, this technically sophisticated timepiece is perfectly designed to delight those who constantly juggle the various aspects of their lives while looking to pursue high performance in their personal achievements without compromising quality.
In its eternal quest for elegance, Longines has designed a silver “barleycorn” dial featuring painted Arabic numerals and blued steel hands, subtly adding a refined look to the timepiece. Cased in stainless steel, the model presented for the event comes in a round case of 42.00mm in diameter with a transparent case back made of scratchresistant sapphire crystal for optimal visibility. A power reserve of approximately 66 hours was designed to ensure fundamental gains in terms of precision, robustness and reliability. To complete the set, a brown alligator strap makes a fine contrast with the dominant color of the dial to bring out the sleekness of the design.