Llodio Municipal nº680

Udalak “Laudioko Begiratoki Turistiko Digitala” estreinatu du

Proiektu berritzaile horri esker, edozein pertsonak Laudioko interesgune nagusietara era autonomoan sartzeko eta horietan zehar ibiltzeko aukera izango du, haietara fisikoki joan beharrik izan gabe.

Laudioko Udala joan den udan lantzen eta bultzatzen hasi zen “Laudioko Begiratoki Turistiko Digitala” proiektua abian da dagoeneko. Ekimen horren helburua herriko ondare kultural eta natural aberatsari balioa ematea da, laudioarrek eta bisitariek ezagutu dezaten. Horrela, azpimarratzekoa da lanaren ildo nagusietako bat udalerriko baliabideak edozein bisitarirentzako egokitzea izan dela, irisgarri eta, beraz, edonorentzat gozagarri bihurtuz, haien egoera fisikoa edozein dela ere.

360º Argazkiak

Udalak DIELMO 3D enpresarekin gauzatu duen proiektu berritzaile horri esker, edozein pertsonak Laudioko interesgune nagusietara era autonomoan sartzeko eta bertatik ibiltzeko aukera du, haietara fisikoki joan behar izan gabe. Horretarako, bereizmen handiko 360º-ko argazkiak erabili dira. Gainera, herritarrek eta bisitariek Laudioko historia eta nortasuna gehiago ezagutu dezaten, proiektu bisual eta interaktibo hau osatzen duten elementu guztiei informazioa gehitu zaie, euskaraz eta gaztelaniaz. Oraingoz, baliabide hauek txertatu dira “Laudioko Begiratoki Turistiko Digitalean”:

• Laudio Basabideak-eko hainbat puntu natural (Goikogana, Kamaraka, Arraño, Alpitsu… gailurrak, baita ibilbideetako funtsezko puntuak ere, adibidez, Luja, San Bartolome, Nerbioiko Parke Lineala, etab.).

• Laudioko baselizak eta elizak (Lamuzako San Pedro, Ermualde, San Joan ermita, San Roke ermita, San Antonio ermita, etab.).

• Lamuzako parkea eta bertan dauden espazioak.

• Anuncibaiko zubia, Katuxa-Ibarra jauregia, Ugartetarren dorretxea eta Laudioko ondareko beste elementu batzuk.

Gracias a este innovador proyecto cualquier persona podrá acceder y recorrer de manera autónoma los puntos de interés principales de Laudio sin tener que desplazarse de manera física hasta ellos.

El “Mirador Turístico Digital de Laudio”, el proyecto que el Ayuntamiento de Laudio comenzó a trabajar e impulsar este pasado periodo estival, ya está en marcha. El objetivo que persigue esta iniciativa es poner en valor el rico patrimonio cultural y natural de la localidad, y que los y las laudioarras, así como las personas visitantes, lo conozcan. En ese sentido, cabe destacar que una de las líneas principales del trabajo se ha centrado en adaptar los recursos del municipio a cualquier visitante, haciéndolos accesibles y, por tanto, disfrutables para cualquier persona, independientemente de su condición física.

y que los y las laudioarras, así como las personas visitantes, lo conoz-

Fotografías 360º

Gracias a este innovador proyecto, que el Ayuntamiento ha ejecutado con la empresa DIELMO 3D, cualquier persona puede ya acceder y recorrer de manera autónoma los puntos de interés principales de Laudio sin tener que desplazarse de manera física hasta ellos, para lo que se han empleado fotografías 360º de alta resolución. Además, y en aras de que la ciudadanía y personas visitantes conozcan más la historia e identidad de Laudio, se ha dotado de información, en euskera y castellano, a cada uno de los elementos que conforman este proyecto visual e interactivo. Por el momento, se han incorporado al “Mirador Turístico Digital de Laudio” los siguientes recursos:

• Diferentes puntos naturales incluidos en Laudio Basabideak (cimas como Goikogana, Kamaraka, Arraño, Alpitsu, etc. además de puntos clave de los itinerarios como Luja, San Bartolomé, el Parque Lineal del nervión, etc.)

• Distintas ermitas e iglesias de Laudio (San Pedro de Lamuza, Ermualde, ermita de San Juan, ermita de San Roque, ermita de San Antonio, etc.).

el momento, se han incorporado al “Mirador Turístico Digital de San Antonio, etc.).

• El Parque de Lamuza y los espacios que en él se ubican.

• Puente de Anuncibai, Palacio Katuxa-Ibarra, Casa torre de los Ugarte y otros elementos patrimoniales de Laudio.

El Ayuntamiento estrena el “Mi- rador Turístico Digital de Laudio”

UDALA/ AYUNTAMIENTO

Laudioko Udalak 2023-2027 aldirako

Diru-laguntzen Plan Estrategiko berria onartu du

Laudioko Udaleko Gobernu Taldeak 2023-2027 aldirako

Diru-laguntzen Plan Estrategiko (DPE-PES) berria aurrera onartzea lortu zuen ospatutako azkeneko osoko bilkuran. Udalak berak udalerrian kultura, kirol eta gizarte arloko jarduerak egiten dituzten taldeekin duen harremana antolatzeko funtsezko dokumentua da.

Berrikuntza nagusi gisa, eta 2023rako onartutako aurrekontuarekin bat etorriz, Udalak ematen dituen dirulaguntza nagusietan igoera orokorra esleitu da DPE-PESen. Hala, kirol eta kultura arloetako diru-laguntza izendunak %5a handituko dira, eta lehia librekoak %60a. Bestalde, auzoetan jai-jarduerak antolatzen dituzten taldeentzako diru-laguntza ere %30a handituko da, eta 9.000 euro emango zaizkio auzo bakoitzari.

Kultura eta kirola ez dira izango diru-laguntzak handituko diren arlo bakarrak. Gizarte Larrialdietarako Laguntzak eta Euspeneko Udal Programakoak ere batera handitu dira, 625.000 euroraino, legegintzaldiaren hasieran baino %40 inguru gehiago.

Plan Estrategiko berriak udalerrian jarduera ekonomikoa eta enplegua sustatzera bideratutako diru-laguntzak ere jasotzen ditu, eta, horrela, Udalak APILLen jarduera dinamizatzeko duen konpromisoa –zuzkidura 45.000 euroraino handituz–, ekintzaileentzako laguntzak eta Laudio Group, besteak beste, indartzen ditu.

Horrela, DPE-PESek Udalaren eta udalerriko kirol-, ekonomia-, gizarte- eta kultura-eragileen arteko harremaneredu berria finkatzen du, diru-laguntzen zeregina indartuz udal-garapenean eragina izango duten jarduerak gauzatzeko bitarteko gisa, eta legegintzaldi honetan abian jarritako laguntza-ildo berri guztiei epe ertainean eutsiz (merkataritza-lokalak alokatzeko laguntzak, langabetuak kontratatzeko laguntzak, gazteei zuzendutako alokairurako laguntzak, etab.).

El Ayuntamiento de Laudio aprueba el nuevo Plan Estratégico de Subvenciones para el periodo 2023-2027

El Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Laudio logró sacar adelante en su última sesión plenaria el nuevo Plan Estratégico de Subvenciones (PES), comprendido para el periodo 20232027. Se trata de un documento clave para articular la relación del propio Consistorio con los grupos que desarrollan actividades culturales, deportivas y de diferente índole social en el municipio.

Como principal novedad, y de acuerdo con el presupuesto aprobado para el año 2023, en el PES se ha consignado un incremento generalizado en las principales subvenciones que el Ayuntamiento otorga. Así, las subvenciones nominativas deportivas y culturales se incrementan un 5%, y las de libre concurrencia un 60%. Por su parte, los grupos que organizan actividades festivas en los barrios también verán aumentada la subvención en un 30%, con una dotación de 9.000 euros a cada barrio.

La cultura y el deporte no serán los únicos ámbitos en los que se aumentarán las subvenciones. Las Ayudas de Emergencia Social, así como las del Programa Municipal de Sostenimiento, también crecen de manera conjunta hasta los 625.000 euros, cerca de un 40% más que al inicio de la legislatura.

también crecen de manera conjunta hasta los 625.000 euros,

El nuevo Plan Estratégico también recoge las subvenciones destinadas a incentivar la actividad económica y el empleo en el municipio, reforzando así el compromiso del Ayuntamiento para dinamizar la actividad de APILL -incrementando su dotación hasta los 45.000 euros-, las ayudas a emprendedores/ as y Laudio Group, entre otras.

De esta manera, el PES viene a consolidar un nuevo modelo de relación entre el Ayuntamiento y los agentes deportivos, económicos, sociales y culturales del municipio, reforzando el papel de las subvenciones como medio para apoyar el desarrollo de actividades que redunden en el desarrollo municipal, y manteniendo en el medio plazo todas aquellas nuevas líneas de ayuda puestas en marcha durante esta legislatura (ayudas al alquiler de locales comerciales, ayudas a la contratación de personas desempleadas, ayudas al alquiler

de personas jóvenes, etc.).

%5a handituko dira, eta lehia librekoak %60a. Bestalde, Kultura eta kirola ez dira izango diru-laguntzak handituko

ere jasotzen ditu, eta, horrela, Udalak APILLen jarduera

Laudioko Udalak herritarren eskaerei jaramon egin die eta Goikoetxen jartzea aurreikusitako aparkalekua birkokatu du

Urrian, Arabako Foru Aldundiak Laudioko Udalari laga zion adinekoen egoitzaren ondoko lursaila (Goikoetxe inguruan), aparkaleku ireki eta libre gisa erabiltzeko. Laudioko Udalarentzat aparkaleku hori disuasio-eremu bat zen, ingurua izaten ari den hirigintza-hazkundeari erantzuteko, batik bat Goikoplazako eraikin berriak direla eta. Horrez gain, Odeibarreko aparkalekua kendu izana konpentsatu nahi zen (San Juan erreka bideratzeko obren eta etorkizunean egingo diren etxebizitza sozialen eraikuntzaren ondorio gisa).

Auzoko Batzarretan adierazitakoa entzun ondoren eta inguruko herritarrekin bilerak izan ostean (bilera horietan aparkalekurako beste kokapen batzuk planteatu ziren), Laudioko Udalak erabaki du proposatutako aparkalekuaren kokapena aldatzea. Hori horrela, beste espazio bat gaituko da Industrialdearen sarreran, hasiera batean planteatutako aukeratik 120 metrora. Konponbide horrek obra gutxiago egitea ekarriko du.

Horrela, ibilgailuentzako 40 plazako disuasio-aparkaleku berri bat sortuko da, Udalak 2021ean egindako Hiri Mugikortasun Jasangarriko Planean markatutako gidalerroak betez. Inguru berri hori behar bezala seinaleztatuko da, Laudioko herritarrek eta udalerrira lanera, erosketak egitera edo aisialdiko jarduerak egitera etortzen diren pertsonek ezagutu eta erabiltzeko.

“Aparkaleku hori udalerriaren erdigunetik 450 metrora egongo da, hau da, 5 minutu baino gutxiagora oinez; eta 150 metrora Goikoplazako eraikin berrietatik. Hala, oso aukera interesgarria da erdigunetik ibilgailuen zirkulazioa murrizteko”, nabarmendu du Hiri Garapeneko zinegotzi Ander Larrinagak.

Hurrengo asteetan espazioa gaituko da eta horren erabileraren jarraipena egingo da, eraginkortasuna baloratzeko eta etorkizunean egin daitezkeen jarduketa berriak baloratzeko.

El Ayuntamiento de Laudio atiende las peticiones vecinales y reubica el parking previsto en Goikoetxe

El pasado mes de octubre la Diputación Foral de Álava cedió al Ayuntamiento de Laudio el terreno anexo de la Residencia de personas mayores, en el entorno de Goikoetxe, para su uso como aparcamiento de carácter abierto y libre. Desde el Consistorio laudioarra este parking se planteaba como un espacio disuasorio de aparcamiento que pudiera dar servicio al crecimiento urbanístico de la zona, principalmente por los nuevos edificios de Goikoplaza, y compensara la desaparición del aparcamiento de Odeibar como consecuencia de las obras de encauzamiento del Arroyo San Juan y la futura construcción de vivienda social que se prevé ejecutar en dicho espacio.

Tras lo manifestado en las Asambleas de Barrio y mantener sendas reuniones con los vecinos y vecinas de la zona, donde se plantearon diferentes ubicaciones alternativas al aparcamiento, el Ayuntamiento de Laudio ha optado por modificar el emplazamiento del aparcamiento propuesto. De esta manera, se va a proceder a habilitar un nuevo espacio en el acceso al polígono Industrialdea, a apenas 120 metros de distancia de la opción inicialmente planteada. Esta solución supondrá una intervención con menor necesidad de obra.

Así, se generará un nuevo espacio de aparcamiento disuasorio con 40 plazas para vehículos, siguiendo las directrices marcadas en el Plan de Movilidad Urbana Sostenible que el Ayuntamiento elaboró en 2021. Esta nueva zona se señalizará debidamente para que pueda ser conocida y utilizada tanto por vecinos y vecinas de Laudio como por aquellas personas que se desplazan al municipio a trabajar, comprar o a realizar actividades de ocio.

que pueda ser conocida y utilizada tanto por vecinos y vecinas de

“Este aparcamiento se ubicará a apenas 450 metros del centro de municipio, menos de 5 minutos a pie, y a 150 metros de los nuevos edificios de Goikoplaza, siendo una opción muy interesante para disminuir el tránsito de vehículos por el centro”, ha manifestado el Concejal de Desarrollo Urbano Ander Larrinaga.

En las próximas semanas se procederá a la habilitación del espacio y se realizará un seguimiento de su uso, de cara a valorar su efectividad y plantear nuevas actuaciones a futuro.

herritarrekin bilerak izan ostean (bilera horietan aparkalekurako

vivienda social que se prevé ejecutar en dicho espacio.

Datorren urtarrilaren 17an, Laudioko

Udalak jardunaldi irekia egingo du herritarrekin, HAPO berria gauzatzeko prozesua aurkezteko

Laudioko Udalak joan den abuztuan aurreratu zuen bezala, laudioarrek zeregin erabakigarria izango dute Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren (HAPO) berrikuntzan, Udal Plangintzaren Aholku Batzordeaz gain (organo hori 2020an berritu zen, eta udalerriko hainbat elkarte, enpresa eta pertsona biltzen ditu, hirigintzaplangintzaren arloan Udalaren kontsulta-organo gisa jarduteko helburuz). Hala, urtarrilaren 17an, Laudioko biztanleek egutegietan gorriz markatzeko hitzordua izango dute, izan ere, egun horretan egingo da plan berria definitzeko prozesua aurkezteko jardunaldia. Abenduan zehar Udalak topaketari buruzko informazio gehiago emango du.

El próximo 17 de enero el Ayuntamiento de Laudio celebrará una jornada abierta

PGOU

Tal y como avanzó el Ayuntamiento de Laudio el pasado mes de agosto, en la renovación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) los y las laudioarras jugarán un papel determinante, además del propio Consejo Asesor del Planeamiento Municipal (órgano renovado en 2020 y que integra a diferentes asociaciones, empresas y personas del municipio para actuar como órgano consultivo del Ayuntamiento en materia de planeamiento urbanístico). Así, el próximo 17 de enero, la población de Laudio tendrá una cita para señalar en rojo en sus calendarios, ya que será cuando se celebre la jornada de presentación del proceso para definir el nuevo plan. A lo largo de este mes de diciembre el Ayuntamiento arrojará más información acerca del encuentro.

Oketa eta Pagolar kaleek arrapala egokituak dituzte dagoeneko

Oketa eta Pagolar kaleetan arrapala egokituak eraikitzeko lanak amaitu dira dagoeneko. Lanek 111.419,89 euroko aurrekontua izan dute, eta Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntza jaso dute, inbertsioaren % 50eraino.

Las calles Oketa y Pagolar ya cuentan con rampas adaptadas

Las obras para la construcción de unas rampas adaptadas en las calles Oketa y Pagolar ya han concluido. Los trabajos, presupuestados en 111.419,89 euros, han contado con una subvención del Gobierno Vasco que ha cubierto hasta el 50% de la inversión.

con la ciudadanía para presentar el proceso de elaboración del nuevo

gehiago emango du.

GAZTERIA/ JUVENTUD

Laudioko Udalak abian jarri ditu gazteentzako alokairurako laguntzak

Laudioko Udalak dagoeneko eman die argi berdea gazteentzako alokairurako laguntzei, eta abian jarri ditu. Laudion bizi diren eta udalerrian erroldatuta gutxienez urtebete daramaten 18 eta 35 urte bitarteko gazteek jaso ahal izango dituzte laguntza horiek. Era berean, zenbait baldintza bete beharko dira, hala nola, laguntza-deialdi honen onuradunek diru-sarreren zenbateko hauek ez gainditzea: 23.000,00 euro gordin urtean, eskatzaile bakar baten kasuan, eta 32.000,00 euro gordin urtean, bi eskatzaile edo gehiagoren kasuan.

Laguntza udalerrian dauden etxebizitza libre bat alokatzeagatik ordaindutako hileko errentaren ehuneko bat ordaintzean datza. Diruz lagunduko den gehieneko zenbatekoa hileko bakoitzaren % 50 izango da, eta gehienez 150 euro hilean eskaera bakoitzeko. Gobernu Taldeak urte honetarako iragarri zuen berrikuntzetako bat da, eta 2022ko urtarriletik abendura bitarteko aldi osoa lagundu ahal izango da diruz. Horrela, gazte bakoitzeko gehieneko laguntza

1.800 eurokoa izango da urtean, eta beste diru-laguntza batzuekin bateragarria izan ahal izango da.

Laudioko Udalak, hasiera batean, 25.000 euro bideratu ditu laguntza hauetara, baina jasotzen diren eskaeren arabera kopuru hori handitu ahal izango da. Eskabideak aurkezteko epea deialdia Arabako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da, eta hurrengo 30 egun naturaletan egongo da indarrean.

El Ayuntamiento de Laudio pone en marcha las ayudas al alquiler para personas jóvenes

El Ayuntamiento de Laudio ya ha dado luz verde y puesto en marcha las ayudas al alquiler para personas jóvenes. Podrán beneficiarse de estas ayudas las personas de entre 18 y 35 años residentes en Laudio, y que lleven al menos un año empadronadas en el municipio. Asimismo, se deberán cumplir una serie de requisitos, como por ejemplo, que las personas beneficiarias de la presente convocatoria de ayudas no superen las siguientes cuantías de ingresos: 23.000,00 euros brutos anuales en el caso de una única persona solicitante, y de 32.000,00 euros brutos anuales si son dos o más solicitantes.

Las ayudas consisten en el pago de un porcentaje de la renta mensual abonada por el alquiler de una vivienda libre ubicada en el municipio. La cuantía máxima a subvencionar será del 50% de cada mensualidad, con un límite de 150 euros/mes por solicitud.

Se trata de una de las novedades que ya anunció el Equipo de Gobierno para este año, y se podrá subvencionar todo el periodo de enero a diciembre de 2022. De esta manera, la ayuda máxima por joven será de 1.800 euros anuales, pudiendo compatibilizarse con otras subvenciones.

El Ayuntamiento de Laudio ha destinado una cantidad inicial de 25.000 euros a estas ayudas, si bien podrá ser aumentada en función de las solicitudes que se reciban. El plazo de presentación de solicitudes comenzará a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de Álava, y estará en vigor durante los siguientes 30 días naturales.

Gabon hauetan Laudiok gazteen aisialdirako Negulekuak programa hartuko du berriro

Gabon hauetan gazteen aisialdirako Negulekuak programa itzuliko da Laudiora. Aisialdirako gizarte eta hezkuntza gunea da, eta herriko gazteei elkartzeko, harremanak izateko eta jolasteko lekua eskaintzea du helburu. Azken helburua nortasuna garatzen laguntzea da. Gauzak horrela, aurten Negulekuak 10 eta 16 urte bitarteko adingabeei egongo da zuzenduta. Bakoitzak nahi dituen asteetan eman ahal izango du izena, datorren astelehenetik, hilak 12, abenduaren 21era arte, Herritarren Arretarako Zerbitzuaren (HAZ) edo egoitza elektronikoaren bitartez. Prezioa 10 eurokoa izango da aste bakoitzeko.

Jarduerak

Programatutako jarduerak abenduaren 26tik 30era eta urtarrilaren 2tik 5era egingo dira, 10:00etatik 14:00etara. Laudioko gazteek ezagutza sustatzeko tailerrak eta jolasak egingo dituzte, gozoki errezetak prestatuko dituzte, ginkana batean eta Laser Tag jarduera batean hartuko dute parte, Gasteizko izotz pista eta City Jump-a bisitatuko dituzte, pasapalabra modalitate ezberdinetan jokatuz lehiatuko dira, eta scape room bat egingo dute, besteak beste. Urtarrilaren 7 eta 8rako ere hainbat jolas, pintxopote musikal bat eta zinema saio bat programatu dira.

Esta Navidad Laudio volverá a acoger el programa de ocio juvenil Negulekuak

Esta Navidad regresa a Laudio el programa de ocio juvenil Negulekuak, el espacio socioeducativo en el ámbito del tiempo libre que busca proporcionar a las personas jóvenes de la localidad un lugar de encuentro, relación y juego. El objetivo último no es otro que favorecer el desarrollo de su personalidad.

Así las cosas, este año Negulekuak estará dirigido a los y las menores de entre 10 y 16 años de edad. Cada persona podrá apuntarse las semanas que quiera desde el próximo lunes, día 12, y hasta el 21 de diciembre a través del Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC) o mediante la sede electrónica. El precio será de 10 euros por semana.

Actividades

Las actividades programadas se desarrollarán del 26 al 30 de diciembre, y del 2 al 5 enero, en horario de 10:00h a 14:00h. Los y las jóvenes laudioarras realizarán talleres y juegos que fomenten el conocimiento, elaborarán recetas de dulces, participarán en una yincana y una actividad de Laser Tag, visitarán la pista de hielo y el City Jump de Gasteiz, competirán jugando a distintas modalidades de pasapablabra, y realizarán un scape room, entre otras actividades. Para los días 7 y 8 de enero también se han programado distintos juegos, pintxopote musical y una sesión cine.

Laudioko Udalak, hasiera batean, 25.000 euro bideratu ditu

anuales si son dos o más solicitantes.

MERKATARITZA/ COMERCIO

Gabonetako bonuak

Abenduaren 21etik urtarrilaren 5era bitartean, Apillek 300 bonu jarriko ditu laudioarren eskura merkataritza fisikoan kontsumitzeko. Bonuak urtarrilaren 5era arte kontsumitu ahal izango dira. 20 euroko kostua eta 30 euroko balioa izango dute eta saltoki bakoitzean gehienez 2 bonu kontsumi daitezke pertsonako. www. somostucomercio.com webgunean eros daitezke, oso modu erraz eta intuitiboan eta edozein banku-txartelekin.

Bonos de Navidad

APILLek Euskadi Saria jaso du merkataritza guneak dinamizatzeagatik

Laudio Berrikusi proiektuarekin

APILL recibe el Premio Euskadi a la dinamización de áreas comerciales por el proyecto Laudio Berrikusi (FTN)

Del 21 de diciembre al 5 de enero Apill pone a disposición de los y las laudioarras 300 bonos online para consumir en el comercio físico, hasta fin de existencias. Los bonos se podrán consumir hasta el día 5 de enero. El bono tendrá un coste de 20 euros y un valor de 30 euros para consumir en el comercio correspondiente, con un tope máximo de dos bonos por ticket de compra. Ya se pueden adquirir en www.somostucomercio.com de manera muy sencilla e intuitiva y con cualquier tarjeta bancaria.

APILLek 2023

Egutegia banatuko du berriro, doan, bizilagunen eta bezeroen artean

Abendu honetan deskarga itzazu Laudio Berrikusi aplikazioa. Saria du!

Abenduaren 15etik 31ra bitartean Laudio Berrikusi aplikazioa lehen aldiz deskargatzen

duten pertsona guztiek saria izango dute: 2023ko horma-egutegia eta Laudio Berrikusi poltsa berrerabilgarria. Halaber, abenduaren 20a baino lehen Laudioko edozein establezimendutako erosketa-txartelak Laudio Berrikusi aplikaziora igotzen jarraitzen dutenek 2.000 euroko zozketa batean parte hartuko dute.

En diciembre descargar la App Laudio Berrikusi tiene premio.

Todas las personas que se descarguen por primera vez la App Laudio Berrikusi entre el 15 y el 31 de diciembre, tendrán premio: el calendario de pared 2023 y una bolsa reutilizable Laudio Berrikusi. Asimismo, las personas que continúen subiendo los tickets de compra de cualquier establecimiento de Laudio a la App Laudio Berrikusi antes del 20 de diciembre participarán en un sorteo de 2.000 euros.

Aurten Apillek laudioarren iritzia jaso nahi du 2023ko egutegiko argazkirik onena aukeratzeko. Argazkirik gogokoenaren alde bozkatzen duten guztien artean 100 euroko txartel bat zozkatuko da herrian trukatzeko. Botoa emateko epea abenduaren 26ra arte egongo da zabalik.

APILL vuelve a repartir Calendariosu2023 de manera gratuita entre los vecinos y vecinas y clientes

Este año Apill quiere contar con la opinión de los y las laudioarras para seleccionar la mejor foto del calendario 2023. Entre todas las personas que voten a su foto preferida se sorteará un vale de 100 euros para canjear en el pueblo. El plazo de votación se mantendrá abierto hasta el 26 diciembre.

AGENDA GABONAK

LAIA LAUDIO

Aiaraldeko mugimendu feministaren historiaren erakusketa

iaraldeko

Mari Domingi eta Olentzeroren kartela

Cartel de Mari Domingi y Olentzero

Laudioko ikastetxeek (Lamuza, Latiorro, La Milagrosa, Laudio Ikastola eta Fabian Legorburu), Basalarrina kultur elkartearekin batera, antolatu dute marrazki lehiaketa neguko solstizioa iragartzeko kartela prestatzeko. Hauek dira saridunak: Eneko Sol Arcocha (7 urte), Brais De La Cruz Gago (11 urte), Maier Veiga Trigueros (11 urte), Urtzi Ibáñez Sánchez (9 urte), Oihan Ponte Atxa (6 urte), Kerman Abiega Larrea (10 urte), Ander Menoyo Basaldua (5 urte), Unax Ugarte Berganza (10 urte) eta Michelle Goñas Gutiérrez (12 urte). Irabazlea Xare Arza Astondoa (5 urte) da.

Los centros de enseñanza de Laudio (Lamuza, Latiorro, La Milagrosa, Laudio Ikastola y Fabian Legorburu) y la asociación cultural Basalarrina han organizado un concurso de dibujo para el cartel del solsticio de invierno. Las y los artistas premiados son: Eneko Sol Arcocha (7 años), Brais De La Cruz Gago (11 años), Maier Veiga Trigueros (11 años), Urtzi Ibáñez Sánchez (9 años), Oihan Ponte Atxa (6 años), Kerman Abiega Larrea (10 años), Ander Menoyo Basaldua (5 años), Unax Ugarte Berganza (10 años) y Michelle Goñas Gutiérrez (12 años). La ganadora es Xare Arza Astondoa (5 años).

ibilbidea ikus daitekeen, hamarkadaz

Abenduak 16tik 23ra, Laudioko Kultura Etxean; inaugurazio hitzaldia abenduak 16, ostirala 18:00etan. Aiaraldeako mugimendu feministaren 35. urteurrenean (1974-2021), Borbor, Aiaraldeko Feminismo Elkarteak erakusketa bat antolatu du, non mugimendu feministak izandako ibilbidea ikus daitekeen, hamarkadaz hamarkada, lehen talde feminista sortu zenetik 1974. urtean Laudion. Herritarrentzar izango da eta euskaraz.

Exposición de la historia del movimiento feminista de Ayala

Abenduaren 24an marrazki guztien erakusketa Herriko Plazan, 11:00etatik aurrera, eta sari banaketa Aldai plazan, 13:00etan.

Eskerrik asko eta zorionak parte hartu duzuen guztioi!

ABENDUAK 30

El 24 de diciembre se expondrán todos los dibujos en Herriko Plaza, a partir de las 11:00 horas y se entregarán los premios en la plaza Aldai a las 13:00 horas. Muchas gracias y felicidades a todas las personas participantes.

ABENDUAK 12

18:30. Piztu Gabonak.

20:00etan San Roque Musika Elkarteak gabonetako kontzertua eskainiko du Lamuzako elizan.

30 DE DICIEMBRE

A las 20:00 horas la Agrupación Musical San Roque celebrará su concierto de Navidad en la Iglesia de Lamuza.

década, desde que se creó el primer

Del 16 al 23 de diciembre en la Kultur Etxea de Laudio; la charla inaugural será el 16 de diciembre viernes, a las 18:00. Con motivo del 35 aniversario del movimiento feminista de Ayala (1974-2021), Bor-bor, la Asociación Feminista de Aiaraldea, ha organizado una exposición donde se puede ver el recorrido del movimiento, década tras década, desde que se creó el primer grupo feminista en 1974 en Laudio. Será en euskera para toda la ciudadanía.

LANTEGIA: GORPUTZA, ETXEA, HIRIA: “GURE

ESPAZIOAREN DISEINUA EDO SORKUNTZA SENTSIBILITATE ARTISTIKOTIK”.

Urtarrilaren 12tik martxoaren 16ra, ostegunero 18:00etatik 20:00etara Lezeaga aretoan (Lamuza, 17). Lekuaren, espazioaren eta giroaren nozioa landuko da. Adibideak bistaratuko dira, eta collage-tailer bat egingo da, intimotik komunitatera, eta bertatik aterako da Lezeaga aretoko hormetan garatu beharreko proposamena. Auzolanean lan egingo da parte-hartzaile guztien artean, herritar guztientzat zuzenduta dagoela kontuan izanda.

TALLER: CUERPO, CASA, CIUDAD: DISEÑO O CREACIÓN DE NUESTRO ESPACIO DESDE LA SENSIBILIDAD ARTÍSTICA

Del 12 de enero al 16 de marzo, todos los jueves de 18:00 a 20:00 en Lezeaga Aretoa (Lamuza, 17). Se trabajará la noción de lugar, espacio y ambiente. Se visualizarán ejemplos y se realizará un taller de collage de lo íntimo a lo comunitario desde donde saldrá la propuesta a desarrollar en las paredes de Lezeaga aretoa. Se trabajará en auzolan entre todas las participantes, estando dirigido a toda la ciudadanía.

12 DE DICIEMBRE

18:30. Encendido de luces de Navidad.

ESPERIENTZIATIK GORPUTZERA. GORPUTZMUGIMENDU ETA ADIERAZPENEKO LANTEGIA.

Bi saio izango dira, urtarrilak 18 eta 25ean, 18:00etatik 20:00etara Lezeaga aretoan (Lamuza, 17). Tailer honetan egoera fisiko ezberdinak aztertuko ditugu, sormena eta mugimendua landuz. Gorputzaren bidez partekatzeko, erlazionatzeko eta adierazteko sororitate espazio bat. 16 urtetik gorako emakumeei zuzenduta eta ez da esperientzia artistikorik behar.

DE LA EXPERIENCIA AL CUERPO. TALLER DE MOVIMIENTO Y EXPRESIÓN CORPORAL.

Serán dos sesiones los días 18 y 25 de enero, de 18:00 a 20:00, en Lezeaga aretoa (Lamuza, 17). Un taller en el que exploraremos distintos estados físicos, trabajando la creatividad y el movimiento. Un espacio de sororidad para compartir, relacionarnos y expresar a través del cuerpo. Dirigido a mujeres mayores de 16 años, con o sin experiencia artística.

IZENA EMATEKO | INSCRIPCIONES: laialaudio@laudio.eus laia.araba.eus 944 03 48 50SENSIBILIDAD ARTÍSTICA.

20:00etara Lezeaga aretoan (Lamuza, 17). Tailer honetan

la plaza Aldai a las 13:00 horas.