2
BENVOLGUTS, Un any més, Martorell ho té tot a punt per viure amb intensitat i molta il·lusió unes festes de Nadal que ens predisposen a celebrar i a compartir. Aquest any, Nadal serà més especial que mai: el pont del Diable, el nostre més preuat símbol, es converteix en el punt de sortida de la il·luminació d’aquestes festes. Volem acomiadar l’any i rebre el 2019 tenint molt present d’on venim: Martorell ha millorat gràcies a la seva gent, i en moments de balanç com aquests, és imprescindible recordar-ho i agrair-ho: Martorell el fem millor entre tots. Aquests dies tan especials ve de gust passejar, sortir en família, amb els amics i amb els més menuts per, sense cap pressa, aturar-se a fer recompte de l’any i badar davant els aparadors del comerç local. Us animo a triar els vostres regals a les nostres botigues, segur que l’encerteu! També són dies de gaudir de la cultura i de les tradicions. Les propostes a Martorell són moltes i adreçades a tothom. La 12a edició de La Màgia del Nadal farà badar la boca als més escèptics amb els trucs, el Mercat Solidari i la Marató de TV3 ens recordaran que som un poble generós, el tió gegant farà somiar els nostres infants. Aquest any, a més, podrem gaudir en primícia del nou espectacle de la Fura dels Baus: C.A.T.H.A.M.OS, un muntatge musical produït per un centenar de persones, i que comptarà amb la participació de la Coral Ars Nova i de la soprano martollerenca Alba Fernández. És un orgull que artistes locals formin part d’un espectacle d’aquesta qualitat, i serà un privilegi poder assistir a la presentació de l’obra a la Nau Ca n’Oliveras. La programació de Nadal arriba, ja ho veieu, ben carregada i amb la il·lusió de sempre. Us desitjo unes festes plenes de bons moments i de desitjos complerts, que les gaudiu en família, amb els avis i amb els més petits de la casa. Bon Nadal i molt bon any nou! Xavier Fonollosa i Comas
Alcalde Martorell i Comas XavierdeFonollosa
Alcalde de Martorell 3
COMERÇOS ADHERITS: Administració de Loteria, 3 Akiara, Aqqua Restaurant, Ardeco's, Arkeus, Auto Can Carreras (Citroën), Auto reparació Penalva, Autoescola Santicars, Base: Sayas Sports, BCN Games, Ca l'Adell, Calçats Blanco, Calçats Llongueras, Calçats Munné, Carnisseria Xarcuteria Morral, Century 21 SG, Cinco, Clínica dental Les Bòbiles, Corseteria Araceli, Coses i Més Coses, De la Terra a la Taula, Dulce Emy, El Bocinet de la Placeta, El Cafè de la Plaça, El Celler d'en Xavi, El Graner de la Vila, El Peix del Miquel, El Porve, Estanc de la Vila, Estudi 25, F. Vidal, SA, Ferreteria Bacarisas, Forn artesà Cal Xic, Fornell Consultors, SLP, Fotoprix Martorell, G&M Òptics, Hennes, Herbes i pedres Casa Maria, Hermes Calçats, Joieria Àngels, Joieria Murià Joiers, Kids&Us Martorell, Kimochi, La Boutique del Móvil Vodafone, La Fábrica del Cartucho, La Mandarina, La Mercevila, La Taperia, Lampisteria i electricitat Morales 1924, Lampisteria Rafallas, Les Mil Coses de la Toñi, Llibreria Miró, Mahi Herbodietètica-Teràpies Naturals, Masip Naturalness, Més K Flors, MIM-CHIP, Mobles El Pla, Mobles El Pla Juvenil, Moda Home Garcia, Moment Gestalt, Ninets, Novedades el Globo, Novetats Sònia, Octogon Sport Center, Ome Espais, Onas, Òptica Plans, Peix i Marisc Anna, Perfumeria La Vila, Perruqueria Andrea, Perruqueria Moliner, Perruqueria Rosa Junyent, Restaurant Les Vinyes, Rínxols d'Or, Rosanes 1989, Rostisseria Carla la Cuinera de la Vila, Sayas outlet, Serra Xarcuters, Sibaix Group, Somia Viatges, Studio Central on/off, Sweet Baby, Taperia 14 de Març, Te i xocolata, Teressa Talles-Grans, Teteria botiga japonesa Mura, Titu's Kids, Ungles i Estètica, Unidad Only Love, Vilateca, Visto y me visto, Visual Gastrobar, Viu Sa, Volstead, Xaloc, Xixonenca
4
04
NADALEM | MARTORELL
17.00 h
DIVENDRES
14
DESEMBRE
El Círcol (pl. de la Vila, 19)
VI CONCURS DE FOTOGRAFIA MARTORELL SALUDABLE
17.00 h Menjar consient. Xerrada a càrrec de Clara Rosell, psicòloga especialista en Mindfulness i Mindful Eating.
18.00 h Inauguració de l’exposició 18.30 h Entrega de premis 19.00 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT DE NADAL Concert de cant coral a càrrec del Cor Inovyn homenatge a Gloria Fuertes. Org: Cor Inovyn
Caserna de la Festa (passeig del Quarter, 9)
CERCAVILA Passejada pels carrers del casc antic i mostra de balls populars. Presentació de la Velleta de goma. Recorregut: passeig del Quarter, c. de Pere Puig, c. d’Anselm Clavé, pl. de la Vila, c. de Francesc Santacana i pl. del Portal d'Anoia. Org: Gegants, Bastoners, Capgrossos i Drac Fafum de Martorell.
De 18.00 a 20.00 h
S.d’Exp. de Ca n’Oliveres (av. de Joaquim Barnola i Bassols, 24)
47è CONCURS-EXPOSICIÓ ORNITOLÒGIC DE MARTORELL Org: Societat Ornitològica de Martorell 18.30 h
Casa de Cultura La Vila (c. de Santacana, 13)
DOCUMENTAL DEL MES. LAST DAYS IN SHIBATI Una reflexió sobre la canviant Xina contemporània que, a poc a poc, va deixant perdre la seva història i el seu llegat. Col: Cinema del Diable
19.30 h DISSABTE
15
DESEMBRE
El Foment (c. de Santacana, 3)
De 9.00 a 20.00 h
SOLFACIRC. DÉKONCERT
Complex Esportiu La Vila
Espectacle d’autor amb creacions pròpies d’instruments, on el circ està al servei de la música Preu: vegeu les indicacions al final del programa. Org: Foment Viu
(c. dels mestres Gomila i Reniu, 1)
JORNADA SOLIDÀRIA DE PÀDEL Recollida d’aliments en favor de Creu Roja
Més informació a info@martorellpadelclub.cat Org: Martorell Pàdel Club
NADALEM | MARTORELL
5
05
De 09.00 h a 15.00 h DIUMENGE
16
DESEMBRE
Pl. de les Hores
De 08.00 a 15.00 h
MERCAT I DINAR SOLIDARI
Pl. del 25 de Setembre
A favor de la Marató de TV3. Org: AV Pont del Diable
FESTA DE SANTA LLÚCIA
Esmorzar de germanor, mercat de productes de Nadal i artesania, tómbola del barri, xocolatada popular, actuació de la Coral del Barri Rosanes, sorteig d'un pollastre de pagès i lots de cava i repartiment de la tradicional escudella barrejada... Org: AV Barri Rosanes
De 10.00 a 20.00 h
VIII FIRA DE NADAL
Rambla de les Bòbiles Org: Nou Martorell
D’11.00 a 13.00 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
LA MARATÓ TV3 DE L’ESPECTACLE 08.30 h
Casa de Cultura La Vila (c. de Santacana, 13)
XXII TORNEIG D’ESCACS
Teatre, dansa, música, màgia i sorpreses amb la participació de diferents entitats locals. Entrada voluntària a benefici de La Marató de TV3 Org: Aula de Teatre
Org: Club d’Escacs Martorell
12.00 h De 08.30 a 12.00 h
TIÓ GEGANT
Sala d’Exposicions de Ca n’Oliveres (av. de Joaquim Barnola i Bassols, 24)
47è CONCURS-EXPOSICIÓ ORNITOLÒGIC DE MARTORELL Org: Societat Ornitològica de Martorell 09.00 h
Pavelló Esportiu Municipal (av. Fèlix Duran i Canyameres, 1)
EXHIBICIÓ NEW DANCE 6
06
NADALEM | MARTORELL
Rambla de les Bòbiles
DILLUNS
17
DESEMBRE
18.00 h
DIMECRES
Jardins d’El Progrés (c. del Mur, 64)
PESSEBRE VIVENT
19
DESEMBRE
Org: Col·legi La Mercè
De 17.00 a 19.30 h
L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1)
LA MINYONA DE L'ENRAJOLADA EXPLICA UN CONTE DE NADAL Viatge en el temps de la ma de l'Antònia, la minyona de l'Enrajolada per descobrir com era el Nadal al S.XIX. Inscripció prévia al 93 774 22 23 o museus@martorell.cat
19.00 h
Ateneu de Martorell (c. d’en Gomis, 10)
CONCERT DE COMBOS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés
17.00 h
Residència Sant Joan de Déu (av. Camí Fondo, 22)
CONCERT DE NADAL Concert de cant coral a càrrec del Cor Inovyn homenatge a Gloria Fuertes. Org: Cor Inovyn
18.00 h DIMARTS
18
DESEMBRE
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT DE CONJUNTS INSTRUMENTALS I CORALS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA
18.00 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT DE CONJUNTS INSTRUMENTALS I CORALS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA
NADALEM | MARTORELL
7
07
21.00 h
DIJOUS
20 DESEMBRE
Ca n’Oliveres (av. Joaquim Barnola i Bassols, 1)
LA FURA DELS BAUS. C.A.T.H.A.M.O.S. WorkShow obert al públic on es podrà veure en primícia mundial la versió que ha fet la prestigiosa companyia de l’òpera de Mozart Thamos, Rei d’Egipte per al Festival de Salzburg. Obertura de portes a les 20.30 h Entrades: vegeu les indicacions al final del programa.
8
08
NADALEM | MARTORELL
DIVENDRES
21 DESEMBRE
DISSABTE
19.00 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT SOLIDARI DE NADALES
22 DESEMBRE
17.30 h
Biblioteca Martorell (av. de les Mancomunitats Comarcals, 13)
6a MARATÓ DE CONTES
Animació i lectura de contes per als més petits a càrrec de la companyia Sgratta. Org: La Xarxa Martorell i Òmnium Cultural.
A càrrec d’Eugeni Muriel & friends Entrada solidaria: 5 € Org: Fundació Tutelar Som Capaços
20.00 h
Vestíbul del Centre Cultural (pl. de les Cultures, s/n)
CONCURS DE CARTELLS NADALEM I CARNAVAL Exposició i entrega de premis
19.30 h
Ateneu de Martorell (c. de Gomis, 10)
JAM DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA Concert de música moderna obert: que toqui qui vulgui allò que li vingui de gust.
20.15 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT DE NADAL DE LA BANDA SIMFÒNICA DE MARTORELL A benefici de la Marató de TV3 Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
NADALEM | MARTORELL
9
09
De 10.00 a 20.00 h
DIUMENGE
23
Plaça de La Vila
10.30 h
Casa de Cultura de La Vila (c. de Santacana, 13)
CANTATA DE NADAL ELS PASTORETS Org: Cor Infantil Ars Nova
FIRA DE NADAL
DESEMBRE
12.00 h
Org: Fem Vila
Plaça de la Vila
MARTORELL REP L’ENVIAT DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT El patge Viu-Viu rebrà les cartes de tots els infants. Org: Patronat Cavalcada de Reis
D’11.00 a 14.00 h
13.15 h
Rambla de les Bòbiles
MARTORELL REP L’ENVIAT DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT Jardins de l’Enrajolada
El patge Viu-Viu rebrà les cartes de tots els infants. Org: Patronat Cavalcada de Reis
(c. de l’Aigua, 1)
CORRAL NADALENC Pessebre en viu, caga tió i tallers nadalencs
17.30 h
(c. de Santacana, 13)
CINECLUB: MALSON ABANS DE NADAL Celebració dels 25 anys d’una de les millor cintes d’animació musical de tots els temps. Org: Cinema del Diable
12.00 h
Plaça de la Vila
TIÓ GEGANT
10
10
Casa de Cultura La Vila
NADALEM | MARTORELL
DILLUNS
24 DESEMBRE
23.30 h
DIJOUS
Ateneu de Martorell (c. d’en Gomis, 10)
UNA FESTA PER A LA NIT DE NADAL
27 DESEMBRE
18.30 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n) DIMECRES
26 DESEMBRE
FÈLIX BRUNET. El domador de puces
18.00 h
Sala Teatre d’El Progrés (c. del Mur, 64)
CONCERT I BALL DE NADAL
Amb l’Orquestra Internacional Maravella Per a més informació i venda d’entrades: tel. 93 775 25 86 Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés
21.00 h
Un espectacle amb tots els actes d’un circ convencional: corda fluixa, el Forçut, l’Home Bala (en aquest cas, Puça Bala), Trapezistes, Mag, Domador i Faquir, tot en miniatura i realitzat per les millors i més ben entrenades puces del món. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
Església de Santa Maria (pl. de l’Església, s/n)
CONCERT DE SANT ESTEVE Villancets i Missa de Cererols, a càrrec de la Coral Ars Nova, Coral A Tempo i Caravaggia. Preu: vegeu les indicacions al final del programa. Org: Coral Ars Nova
NADALEM | MARTORELL
11
11
De 09.00 a 21.00 h DIVENDRES
DISSABTE
28
29
(av. de Can Cases, s/n)
12 HORES 12 DE HORES FUTBOL DE FUTBOL SALA SALA
DESEMBRE
18.30 h
Pavelló Esportiu Can Cases
DESEMBRE Inscripció aInscripció les oficines a les deloficines PMSAPM del PMSAPM
Auditori Joan Cererols De 09.00 a 21.00 h
(pl. de les Cultures, s/n)
JORDI QUIMERA. Fascinatio Espectacle de màgia dinàmic, divertit i impactant on petits i grans gaudiran, riuran, es sorprendran, s’emocionaran i, sobretot, es fascinaran. Preu: vegeu les indicacions al final del programa
Pavelló Esportiu Municipal (av. Fèlix Duran i Canyameres, 1) i les IEM (av. Germans Martí,16)
TORNEIG DE BÀSQUET CADET “VILA DE MARTORELL” Org: Club Bàsquet Martorell
D’11.00 a 13.00 h
Mercat Municipal de Les Bòbiles
L’HOME DE LES ORELLES 17.30 h
Església de Crist Salvador (pl. de Pompeu Fabra, s/n)
20.00 h
Casa de Cultura La Vila (c. de Santacana, 13)
CICLE GAUDÍ: LES DISTÀNCIES
Quatre amics viatgen a Berlín per visitar per sorpresa al seu amic que fa 35 anys. Ell no els rep com esperaven i durant el cap de setmana les seves contradiccions afloren i l’amistat es posa a prova.
IV CONCERT DE NADAL. LEIPZIG ENSEMBLE Repertori d’àries barroques d’oratori de compositors com Monteverdi, Händel, Bach i Cererols. Preu: Taquilla inversa Org: Parròquies de Martorell
Preu: vegeu les indicacions al final del programa. Org: Cinema del Diable
12
12
NADALEM | MARTORELL
DISSABTE
De 09.00 a 21.00 h
DIUMENGE
29
30
DESEMBRE
Pavelló Esportiu Municipal (av. Fèlix Duran i Canyameres, 1)
i les IEM (av. Germans Martí,16)
DESEMBRE
TORNEIG DE BÀSQUET CADET “VILA DE MARTORELL”. Org: Club Bàsquet Martorell
18.30h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
11.00 h
ADDAURA TEATRE VISUAL. Embrossa’t.
Amfiteatre del passeig de Catalunya
MOSTRA DE BALLS DE CAPORALS DE BOLÍVIA Amb xocolatada i saltenyes
Espectacle finalista als Premis MAX 2018 inspirat en la poesia visual de Joan Brossa on es barregen dansa, màgia, objectes, projeccions, titelles i ombres. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
Preu: 2 € Org: As. Intercultural Revelación Karumanta
12.00 h
El Foment (c. de Santacana, 3)
ELS PASTUFETS En Lluquet i Rovelló són dos rabadans que volen llogar-se de pastors. Pel camí es troben diversos entrebancs que sabran esquivar amb èxit. Preu: vegeu les indicacions al final del programa. Org: El Foment
19.00 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
MARIA RIBERA GIBAL interpreta Emili Pujol Homenatge al mestre lleidatà que fou un dels guitarristes més destacats del segle passat.
NADALEM | MARTORELL
13
13
DILLUNS
31
21.00 h
Sala Teatre d’El Progrés
DESEMBRE
(c. del Mur, 64)
SOPAR, BALL I COTILLÓ DE CAP D’ANY Amb l’Orquestra Blue Magnòlia Per a més informació i venda d’entrades: tel. 93 775 25 86 Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés
23.30 h
Plaça de les Hores
CAMPANADES I BENVINGUDA AL 2019 Rebuda del nou any amb festa i l’animació de Led Brothers.
00.30 h
Ateneu de Martorell (c. d’en Gomis, 10)
GRAN REVETLLA DE CAP D’ANY A L’ATENEU
01.00 h
Nau 2 de Ca n’Oliveres (c. de Juan de la Cierva, 2)
FESTA DE CAP D’ANY Amb la música més actual i els èxits de sempre. Gran festa amb confeti, làsers, llums i l’actuació de Led Brothers. L’entrada inclou: copa de benvinguda, bossa cotilló, 2 consumicions i tota la festa per rebre el nou any. Entrada per a majors de 16 anys. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
14
14
NADALEM | MARTORELL
DIMARTS
DIMECRES
GENER
GENER
1
18.30 h
2
18.30 h
El Foment (c. de Santacana, 3)
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
ELS PASTUFETS En Lluquet i Rovelló són dos rabadans que volen llogar-se de pastors. Pel camí es troben diversos entrebancs que sabran esquivar amb èxit. Preu: vegeu les indicacions al final del programa. Org: El Foment
CHARLIE MAG. Formidable La màgia, les emocions i la il·lusió s’uneixen per despertar els sentiments i no deixar indiferent a qui decideix entrar al teatre dels somnis, al teatre de la màgia. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
NADALEM | MARTORELL
15
15
16
16
DIJOUS
3
DIVENDRES
GENER
GENER
18.30 h
18.30 h
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)
4
JOANA ANDREU. La màgia de Joana Andreu.
ISAAC JURADO. Mag en conserva.
Aquesta fantàstica maga i filla d’un dels mags més reconeguts, presenta el seu espectacle de màgia per a nens i nenes, on l’humor i la participació del públic juguen el paper més important de l’espectacle. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
Una proposta de màgia teatral, per a que la pugui gaudir tota la família, amb grans dosis d'humor, participació i sobretot bona màgia. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
NADALEM | MARTORELL
DISSABTE
5
GENER
17.30 h
CAVALCADA DE REIS
Arribada de Ses Majestats al pont del Diable, on seran rebuts per les autoritats locals, el Patronat de la Cavalcada de Reis i les nadales de la Coral Ars Nova. Tot seguit, passejada fins a la casa de la vila per saludar els martorellencs des del balcó de l’Ajuntament. Seguidament s’iniciarà la Cavalcada pels carrers de Martorell fins a arribar, cap a les 21.00 h, a la rambla de les Bòbiles, on Ses Majestats recolliran les cartes infantils. Org: Patronat Cavalcada de Reis
13.00 h DIUMENGE
6
GENER
Església de Santa Maria (pl. de l’Església, s/n)
IV CONCERT DE NADAL. LEIPZIG ENSEMBLE. Repertori d’àries barroques d’oratori de compositors com Monteverdi, Händel, Bach i Cererols. Preu: Taquilla inversa Org: Parròquies de Martorell
NADALEM | MARTORELL
17
17
De
De
D
De 8 De
De D
De 17
De
D
18
DIA A DIA: Divendres, 14 de desembre 18.00 h 18.00 h 6è CONCURS DE FOTOGRAFIA MARTORELL SALUDABLE. El Círcol 19.00 h 19.00 h CONCERT DE NADAL. Auditori Joan Cererols De 09 a 21 h 17.00 h De 18 a 20 h 18.30 h 19.30 h
Dissabte, 15 de desembre JORNADA SOLIDÀRIA DE PÀDEL Complex Esportiu La Vila CERCAVILA. Caserna de la Festa 47è CONCURS-EXPOSICIÓ ORNITOLÒGIC DE MARTORELL. S. d’Exp. de Ca n’Oliveres DOCUMENTAL DEL MES. LAST DAYS IN SHIBATI. Casa de Cultura La Vila SOLFACIRC. DÉKONCERT. El Foment
De 8 a 15 h 08.30 h De 8.30 a 12 h De 09 a 15 h 09.00 h De 10 a 20 h D’11 a 13 h 12.00 h
Diumenge, 16 de desembre De 08.00 a 15.00 h FESTA DE SANTA LLÚCIA. Pl. del 25 de Setembre 08.30 h XXII TORNEIG D’ESCACS. Casa de Cultura La Vila 47è CONCURS-EXPOSICIÓ ORNITOLÒGIC DE MARTORELL. S. d’Exp. de Ca n’Oliveres MERCAT I DINAR SOLIDARI. Pl. de les Hores EXHIBICIÓ NEW DANCE. Pavelló Esportiu Municipal (av. Fèlix Duran i Canyameres, 1) VIII FIRA DE NADAL. Rambla de les Bòbiles LA MARATÓ TV3 DE L’ESPECTACLE. Auditori Joan Cererols TIÓ GEGANT. Rambla de les Bòbiles
Dilluns, 17 de desembre 18.00 h PESSEBRE VIVENT. Jardins d’El Progrés 19.00 h CONCERT DE COMBOS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA. Ateneu de Martorell Dimarts, 18 de desembre 18.00 h CONCERT DE CONJUNTS INSTRUMENTALS I CORALS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA. Auditori Joan Cererols Dimecres, 19 de desembre De 17 a 19.30 h LA LUDOTECA DELS MUSEUS. L’Enrajolada. Casa Museu Santacana 17.00 h CONCERT DE NADAL. Residència Sant Joan de Déu 18.00 h CONCERT DE CONJUNTS INSTRUMENTALS I CORALS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA. Auditori Joan Cererols Dijous, 20 de desembre 21.00 h LA FURA DELS BAUS. C.A.T.H.A.M.O.S. Ca n’Oliveres Divendres, 21 de desembre 19.00 h CONCERT SOLIDARI DE NADALES. Auditori Joan Cererols 19.30 h JAM DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA. Ateneu de Martorell Dissabte, 22 de desembre 17.30 h 6a MARATÓ DE CONTES. Biblioteca Martorell 20.00 h CONCURS DE CARTELLS NADALEM I CARNAVAL. Vestíbul del Centre Cultural 20.10 h CONCERT DE NADAL DE LA BANDA SIMFÒNICA DE MARTORELL. Auditori Joan Cererols
De 10 a 20 h 10.30 h D’11 a 14 h 12.00 h 12.00 h 13.15 h 17.30 h
Diumenge, 23 de desembre FIRA DE NADAL. Plaça de La Vila MARTORELL REP L’ENVIAT DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT. Plaça de la Vila CORRAL NADALENC. Jardins de l’Enrajolada TIÓ GEGANT. Plaça de la Vila CANTATA DE NADAL ELS PASTORETS. Casa de Cultura de La Vila MARTORELL REP L’ENVIAT DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT. Rambla de les Bòbiles CINECLUB: MALSON ABANS DE NADAL. Casa de Cultura La Vila
Dilluns, 24 de desembre 23.30 h UNA FESTA PER A LA NIT DE NADAL. Ateneu de Martorell Dimecres, 26 de desembre 18.00 h CONCERT I BALL DE NADAL. Sala Teatre d’El Progrés 21.00 h CONCERT DE SANT ESTEVE. Església de Santa Maria 18.30 h
Dijous, 27 de desembre 12a LA MÀGIA DEL NADAL FÈLIX BRUNET. El domador de puces. Auditori Joan Cererols
Divendres, 28 de desembre 12a LA MÀGIA DEL NADAL 18.30 h JORDI QUIMERA. Fascinatio. Auditori Joan Cererols 20.00 h CICLE GAUDÍ: LES DISTÀNCIES. Casa de Cultura La Vila Dissabte, 29 de desembre De 09 a 21 h 12 HORES DE FUTBOL SALA. Pavelló Esportiu Can Cases De 09 a 21 h TORNEIG DE BÀSQUET CADET PREFERENT “VILA DE MARTORELL”. Pavelló Esportiu Municipal i les IEM
D’11 a 13 h L’HOME DE LES ORELLES. Mercat Municipal de Les Bòbiles 17.30 h IV CONCERT DE NADAL. LEIPZIG ENSEMBLE. Església de Crist Salvador 12a LA MÀGIA DEL NADAL 18.30 h ADDAURA TEATRE VISUAL. Embrossa’t. Auditori Joan Cererols Diumenge, 30 de desembre De 09 a 21 h TORNEIG DE BÀSQUET CADET PREFERENT “VILA DE MARTORELL”. Pavelló Esportiu Municipal i les IEM
11.00 h MOSTRA DE BALLS DE CAPORALS DE BOLÍVIA. Amfiteatre del passeig de Catalunya 12.00 h ELS PASTUFETS. El Foment 19.00 h MARIA RIBERA GIBAL interpreta Emili Pujol. Auditori Joan Cererols 21.00 h 23.30 h 00.30 h 01.00 h
Dilluns, 31 de desembre SOPAR, BALL I COTILLÓ DE CAP D’ANY. Sala Teatre d’El Progrés CAMPANADES I BENVINGUDA AL 2018. Plaça de les Hores GRAN REVETLLA DE CAP D’ANY A L’ATENEU. Ateneu de Martorell FESTA DE CAP D’ANY. Nau 2 de Ca n’Oliveres
Dimarts, 1 de gener 18.30 h ELS PASTUFETS. El Foment Dimecres, 2 de gener 12a LA MÀGIA DEL NADAL 18.30 h CHARLIE MAG. Formidable. Auditori Joan Cererols Dijous, 3 de gener 12a LA MÀGIA DEL NADAL 18.30 h JOANA ANDREU. La màgia de Joana Andreu. Auditori Joan Cererols Divendres, 4 de gener 12a LA MÀGIA DEL NADAL 18.30 h ISAAC JURADO. Mag en conserva. Auditori Joan Cererols Dissabte, 5 de gener 17.30 h CAVALCADA DE REIS. Pont del Diable Diumenge, 6 de gener 13.00 h IV CONCERT DE NADAL. LEIPZIG ENSEMBLE. Església de Santa Maria
NADALEM | MARTORELL
19
19
EXPOSICIONS
PREUS
CONCURS DE CARTELLS NADALEM 2018-2019 I CARNAVAL 2019
SOLFACIRC. DÉKONCERT Entrada: 6 € Venda d’entrades anticipades divendres 14 de 18.00 a 21.00 h, a les taquilles del teatre. Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.
Vestíbul del Centre Cultural pl. de les Cultures, s/n Horari de visites: del 27 de desembre al 5 de gener. De dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h
LA FURA DELS BAUS. C.A.T.H.A.M.O.S
CONCURS DE FOTOGRAFIA MARTORELL SALUDABLE 2018 El Círcol (pl. de la Vila, 19) Horari de visites: del 14 de desembre al 8 de gener. De dilluns a dijous, de 10.00 a 13.30 h i de 17.00 a 19.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h
CONCERT DE SANT ESTEVE. CEREROLS 400 Entrada: 10 € Venda d’entrades anticipades fins a un dia abans de l’espectacle a la Llibreria Miró (c. de Santacana, 12) i a ticketea.com. Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.
THE HEROINE’S JOURNEY de Chris Aerfeldt. Exposició temporal Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis pl. de les Hores, s/n Horari de visites: dijous i divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 14.00 h
Biblioteca Martorell. Avinguda Mancomunitats Comarcals, 13.
Entrada lliure a totes les exposicions Informació: tel. 93 774 22 23 o museus@martorell.cat CAMPUS DE FUTBOL SALA DE NADAL Pavelló Esportiu Can Cases (av. de Can Cases, 1) 27 i 28 de desembre de 2018 i 2,3 i 4 de gener de 2019 De 09.00 a 13.00 h. Servei d’acollida de 08.00 a 09.00 h
20
20
CICLE GAUDÍ. LES DISTÀNCIES Entrada general: 4,50 € Entrada socis Cinema del Diable i Carnet jove: 3,00 € Entrada socis Club La Vanguardia: 2x1 Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.
MUXART. COLOR I COMPOSICIÓ. Exposició permanent
DIORAMES NADALENCS DE LLORENÇ GUICH
Taquilla inversa Recollida d’entrades fins a un dia abans de l’espectacle als punts d’informació del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.
LA MÀGIA DEL NADAL I CONCERT DE LA BANDA SIMFÒNICA Fins a 12 anys, gratuït. Obligatòriament han de recollir la invitació als punts de venda. Entrada a taquilla: 4 € Entrada anticipada: 3 €, general i 2,5 €, públic jove de fins a 25 anys o més gran de 65 anys o pensionista. Venda d’entrades anticipades fins a un dia abans de cada espectacle als punts d’informació del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i a tictactiquet.com. Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.
PASTUFETS Entrada: 6 € Venda d’entrades anticipades divendres 28 de 18.00 a 21.00 h, a les taquilles del teatre. Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.
CAP D’ANY 2019 A CA N’OLIVERES: Entrada anticipada: 12 € Entrada a taquilla: 15 € Venda d’entrades anticipades fins a un dia abans de l’actuació a la Llibreria Miró (c. de Santacana, 12), a WePlay (c. de Cervelló, 7) i a Ticketea.com. Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.
NADALEM | MARTORELL
l
l
a
a.
an
ts a e.
l
INDICACIONS
EDICIÓ I PRODUCCIÓ
El programa d'activitats de Nadalem és obert al públic en general.
Ajuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones. Departament de Cultura
Les diferents entitats que coprogramen NADALEM estipulen els preus de cada entrada. Moltes de les activitats són gratuïtes. L'aforament de cada espectacle està limitat a la capacitat de la sala o espai. Un cop s'hagin venut totes les localitats disponibles, es tancarà la taquilla de venda d'entrades. No es permetrà l'accés als espectacles als infants menors de 14 anys que no vagin acompanyats per un adult que se'n faci responsable.
Cartell: Judit Diemunsch
El cap de sala és el responsable de controlar l'accés a l'espectacle i de vetllar pel seu bon desenvolupament. Us demanem que seguiu les seves indicacions en tot moment.
Disseny del programa: Quim Aranda
La programació pot patir alguna modificació per causes alienes a l'Organització.
Impressió i Publicitat: Edicions MIC
Organització:
info@quimaranda.cat
@FesthoMartorell
Totes les activitats d’aquest programa estan organitzades per el PMSAPM i per diferents entitats associatives que reben el suport de l’Ajuntament de Martorell.
@FesthoMartorell @FesthoMartorell Publica les teves fotos i comentaris amb l’etiqueta #Nadalem
ó
NADALEM | MARTORELL
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33