SUMARIO
ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE MEDINA DE POMAR Alcalde-Presidente D. Isaac Angulo Gutiérrez
FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
Tenientes Alcalde D. Ibán Junquera Martínez D.ª Inmaculada Hierro Pereda D. Jesús María Díez Díez-Andino D.ª Concepción Núñez Alonso
MEDINA DE POMAR Saluda del Alcalde................................................................................ 5 Saluda del Concejal de Cultura y Deportes........................................ 7 Damas Medinesas................................................................................ 8 El Pregonero....................................................................................... 10 Concurso de Carteles......................................................................... 14 Disfruta del Patrimonio Medinés....................................................... 15 Pedanías y Barrios............................................................................. 16 Himno a Medina................................................................................. 20 Programa de Fiestas.......................................................................... 21 Partidos categorías Alcázar C.D........................................................ 33 Agenda y redes sociales..................................................................... 37 Normas y disposiciones..................................................................... 38 Agradecimientos especiales.............................................................. 44 Programas del pasado ...................................................................... 46
Concejales D. Jesús Puente Alcaraz D.ª Mª Aránzazu González Cadiñanos D. Jose Antonio López Marañón D.ª Mónica Pérez Serna D. Carlos Arce Santamaría D. Alfonso Carlos Martínez Sanz D.ª Rebeca Río Lucio D.ª Itxaso Arteta Montón Secretaria D.ª Leticia Varona Alonso Interventor D. José Ángel Sáez Urbina
Edita: Ayuntamiento de Medina del Pomar MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
3
4
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
saludo del alcalde Estimados vecinos y visitantes:
C
omo cada octubre, han llegado de nuevo, las fiestas patronales de Nuestra Señora del Rosario y es un placer poder dirigiros este saludo.
Nadie en Medina de Pomar puede imaginarse este mes sin las fiestas y sin todos sus actos diseñados para todos los gustos y todas las edades. Las fiestas nos invitan a olvidar por unos momentos las preocupaciones del día a día y a disfrutar con alegría de nuestros familiares y amigos. Un año más deseo que vecinos y visitantes podamos disfrutar de la labor realizada desde el Ayuntamiento con la colaboración de asociaciones, peñas y personas que hacen posible que nuestra ciudad brille con luz propia y que desde aquí les doy las gracias. Es también mi deseo que nuestras fiestas destaquen, además de por su alegría y diversión, por
el civismo y el respeto hacia los demás, teniendo siempre en cuenta que en fiestas y durante el resto del año, “no es no”. Que todos podamos decir con orgullo que hemos disfrutado de unas fiestas símbolo de la participación y de la diversidad. Por mi parte, sólo me queda invitaros personalmente y en nombre de toda la corporación municipal a que nos acompañéis en las celebraciones, con un cariñoso recuerdo a todas esas personas que no pueden estar con nosotros. Recibid un afectuoso saludo, ¡Vivan las Fiestas del Rosario! ¡Viva Medina de Pomar!
Isaac Angulo Gutiérrez Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Medina de Pomar
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
5
SALUDo DEL CONCEJAL DE CULTURA, TURISMO Y DEPORTES.
C
asi sin darnos cuenta, ya ha pasado un año y la ciudad de Medina de Pomar celebra con ilusión sus fiestas patronales. Una ilusión que para mí es mayor, si cabe y va unida a una gran responsabilidad, porque este año me estreno como Concejal de Cultura, Turismo y Deportes y he intentado elaborar unas fiestas que sean del agrado de toda la gente de Medina, con muchas y diversas actividades, enfocadas a todos los públicos. Justamente esto es lo que he intentado, recogiendo el testigo del anterior compañero, aportando mi entusiasmo y dedicación para que medinesas, medineses y visitantes, podamos hacer estos días un alto en nuestra rutina, aparcar nuestras preocupaciones, sonreír, tomar aire y disfrutar al máximo de las actividades programadas. Yo lo voy a intentar y espero que vosotros también, tanto peñas, asociaciones, trabajadores municipales, Banda Municipal, Coral, grupo de danzas, dulzaineros, comunidad religiosa, policía local, guardia civil, vecinas y vecinos de nuestra ciudad lo merecen. Todas estas personas y muchas más han trabajado duro para que este programa sea una realidad. Gracias de corazón. ¡Disfrutemos de unas fiestas con igualdad y respeto! ¡Felices Fiestas del Rosario! Ibán Junquera Martínez Concejal de Cultura, Turismo y Deportes
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
7
DAMAS MEDINESAS
8
Mª del Carmen López Azkue
Laura de la Calle Carbonell
Gabriela Santamaría López
María Karla Tirado Rodríguez
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
9
PREGONERO DE FIESTAS NTRA. SRA. DEL ROSARIO 2018
Fernando Alea Fernández
“
Me han pedido escribir una pequeña biografía de mi vida, pero es que la vida ha sido tan larga, tan variada y a la vez tan transparente, que casi nada puedo añadir a lo visto.
Después de este largo camino, arribo a Medina de Pomar, donde he decidido vivir lo que me quede de vida y disfrutar del lugar y de sus gentes hasta el final de mi viaje.
Desde luego he vivido, estoy seguro, y he sacado mucho jugo a la vida, y aún le sigo sacando.
Nada más, que espero tengáis unas Felices Fiestas sin ningún incidente importante y seguid cuidando los cuadros de la calle mayor como hasta hoy.
He pasado por muchos sitios del mundo, muchos países y conocido muchas gentes. Todas me han aportado algo para aprender a llegar al día de hoy.
10
Gracias” Fernando Alea Fernández
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
12
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
13
CONCURSO DE CARTELES
1er Premio: La Virgen Sale a las Calles de Almudena González Fernández.
2º Premio: “SELFIESTA” de Pablo López Gayarre. 14
3º Premio: Fiestas por las Calles de Medina de Estíbaliz Fernández García.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PATRIMONIO MUSEO HISTÓRICO DE LAS MERINDADES. ALCÁZAR DE LOS CONDESTABLES HORARIO • Día 30 de septiembre: de 10:30 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 h. OCTUBRE • De Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 h. • Domingos de 11:00 a 14:00 h. • Cerrado los domingos por la tarde y los lunes. • Visitas guiadas de martes a sábados a las 11:15 h. y a las 16:15 h. Domingos a las 11:15 h. Días especiales: • Los días 8 y 9 de octubre Cerrado. • El día 12 Festividad del Pilar, 21 Ruta de Carlos V, abierto de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 h. • El día 16 de octubre Cerrado. • 28 de octubre ANTICO de 10:00 a 20:00 h.
EXPOSICIONES TEMPORALES “CARLOS I Y SU REINADO”. Del 28 de septiembre al 21 de octubre. Presentación el dia 28 de septiembre a las 19:00 h. en colaboración con el Archivo Histórico Provincial de Burgos y la Junta de Castilla y León. EXPOSICIÓN DE PIROGRABADOS “ANIMALES DEL BOSQUE Y DE LA PRADERA” Del 29 de septiembre al 26 de octubre. Lugar: Sala de Bellas Artes del Museo Histórico de Las Merindades. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ROMÁNICO. ERMITA DE SAN MILLÁN Visitas guiadas concertadas. MONASTERIO DE SANTA CLARA • De Martes a sábados de 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00 h.
(último acceso a las 13:00 h. y a las 17:30 h). • Domingos de 11:00 a 13:30 h. (ultimo acceso a las 13:00 h.) • Cerrado los lunes y domingos por la tarde •D ías especiales: 7 y 8 de octubre cerrado. Viernes día 12 abierto de 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00 h. CENTRO DE INICIATIVAS TURÍSTICAS (CIT) • Lunes cerrado • Martes, miércoles y viernes: de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 h. • Jueves y sábados de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 h. • Domingos y festivos de 11:00 a 13:00 h. • Día 9 de octubre cerrado • Visitas guiadas al casco histórico y Parroquia de Santa Cruz de martes a sábados a las 17:15 h. (min 4pax).
PEDANÍAS Y BARRIOS Alcaldes Pedáneos y Fiestas ANGOSTO: José Manuel Villamor Contador. San Pedro y San Pablo. Junio. BÓVEDA DE LA RIBERA: Alberto López Torre. San Juan Bautista. Julio.
OTEO DE LOSA: Miguel Santolaya Sainz. Santiago Apostol. Julio.
VILLAMOR: Máximo Ruiz Sainz-Espiga. San Martín, Noviembre.
PARESOTAS: Carlos Arceo Relloso. San Martin Obispo. Septiembre.
VILLATOMIL: Alejandro Marijuan Álvarez. San Esteban. Agosto.
PEREX DE LOSA: Evangelina Rodríguez García. Las Candelas. Septiembre.
VILLAMEZÁN: Luis Alberto Filardo Quintanilla. San Martín. Noviembre.
ROSÍO: Daniel Villate Esteban. Ntra. Sra. del Pilar. Octubre.
BUSTILLO: Julio López Alonso. San Juan Bautista. Agosto.
SALINAS DE ROSÍO: José Ángel Paredes López. Santa Ana. Julio.
LA CERCA: Jose Ramón Zorrila Gómez. Ntra Sra. de la Asunción. Agosto.
SANTURDE: Roman Isla Peña. San Roque. Agosto.
CRIALES DE LOSA. Jose Luis López Oteo. Ntra. Sra. de la Natividad. Septiembre.
TORRES: Richard Hierro Hierro Ntra. Sra. de la Natividad. Septiembre.
MIÑÓN: Eduardo Serna González. Santa Eulalia. Mayo.
Barrios
Betarres. Cabañes de Oteo. El Vado. Gobantes. La Riba. Pomar. Quintanamacé. Recuenco. Robredo de Losa. Rosales. San Martín de Mancobo. Villacomparada. Villanueva de Rosales. Villarán. Villate. Villota.
MOMEDIANO: Fernando Peña Ortiz. Ntra. Sra. de Agosto. Agosto. MONEO: Carlos García López. San Roque. Agosto. NÁVAGOS: Juan Carlos Pereda Ortiz. San Pedro y San Pablo. Junio. 16
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
17
18
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
19
HIMNO A MEDINA Cantad con gran ardor y entusiasmo al noble pueblo que siempre fue honor de España, flor de Castilla, perla preciosa del medinés. Honor de España, flor de Castilla, perla preciosa del medinés. Medina es grande por sus riquezas, Medina es noble por su honradez, Medina es buena por sus virtudes, Medina es joya, luz, vida y fe. Medina es buena por su virtudes, Medina es joya, luz, vida y fe. Luz, vida y fe. Luz, vida y fe. 20
Nadie cual tú mostró en los minaretes, de tus fuertes murallas y castillos, hechos de armas más bravos y valientes, como tú los mostraste ante los siglos. Tus verdes y feraces praderías solar fueron de austeros castellanos, que supieron hacer con hidalguía del noble y el servil, buenos hermanos. Y si tus campos visten bellas flores y en tus fuentes sonríen ninfas bellas tú das al cielo y a la tierra amores. Al alba luz y al firmamento estrellas. Al alba luz y al firmamento estrellas.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018 Sábado, 29 de septiembre DE 11:30 A 15:00 h. XXXIV CONCURSO GASTRONÓMICO. El jurado valorará el sabor y la presentación de los platos presentados a concurso en las categorías de 1º plato, 2º plato y postre. Lugar: Plaza Somovilla. Org: Peña Trompicón.
Viernes, 5 de octubre
17:30 h. Comienzo del Campeonato Internacional de Bolos Masculino Lugar: Bolera El Pinar 20:00 h. EL TORO Y LA TAUROMAQUIA COMO IDENTIDAD CULTURAL en Ateneo Café Universal. Org: Ateneo Café Universal. 22:00 h. FUNBOX TRIAL SHOW Lugar: Plaza del Alcázar. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 00:00 h. CHUPINAZO DE LAS PEÑAS CON TORO DE FUEGO A CARGO DE LA PEÑA LA MOSCA. Lugar: Plaza Mayor. Org: Comisión de Peñas y Ayuntamiento de Medina de Pomar. 00:30 h. CONCIERTO DIENTES DE LUNA en la Peña Los Chupetos. Org: Peña Los Chupetos.
15:00 h. ENTREGA DE PREMIOS Lugar: Plaza Somovilla Org: Peña Trompicón.
DE 00:30 A 05:30 h. DISCOTECA MOVIL “ARIADNA IMPERIO DISCO SHOW” Lugar: Escaleras entre Fundador Villota y Martínez Conde. Org: Peña La Corba.
Domingo, 30 de septiembre DE 10:00 A 14:00 h. Y DE 16:00 A 20:00 h. DONACIÓN DE SANGRE. Campaña Extraordinaria con motivo de las Fiestas de Ntra. Sra. del Rosario. Lugar: Unidad Móvil en la Plaza Somovilla. Org: Hermandad de Donantes de Sangre. Tradicional feria de San Miguel en la Avda. La Ronda y Campo del Ferial.
Del 1 al 10 de octubre
EXPOSICIÓN DE CARTELES DE TOROS DE MEDINA DE POMAR. Toli Brizuela en Ateneo Café Universal. Org: Ateneo Café Universal.
Sábado, 6 de octubre
DE 11:00 A 14:00 h. Radio Espinosa Merindades traslada su estudio a la Plaza Somovilla para realizar su programa “La Mañana”, entrevistando a los protagonistas de las fiestas. Ven y vive la magia de la radio en directo. 12:00 h. CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL Lugar: Plazuela del Corral. Org: Peña 2000 y pico. >
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
21
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018 De 12:00 a 14:00 h. OLIMPIADA RURAL, compuesta por una serie de actividades populares competitivas. Lugar: Villacobos. Org: Peña Dios te Libre. De 16:00 a 18:00 h. CAMPEONATO DE DARDOS. Lugar: Plazuela del Corral. Org. Peña La Leña. 17:00 h. Continuación de las tiradas de Clasificación del Campeonato Internacional de Bolos Masculino. Lugar: Bolera El Pinar.
20:30 h. CHUPINAZO ANUNCIADOR DEL COMIENZO DE LAS FIESTAS DEL ROSARIO 2018 a cargo de las peñas que celebran su Aniversario, Peña La Corba por su 50 aniversario, y Peña Los Bufis por su 35 aniversario, Peña El Olvido por su 45 aniversario y Peña El Trompicón por su 35 aniversario. Pasacalles con la Banda Municipal de Música, grupo de danzas Raíces y Dulzaineros Los Requiebros.
17:30 h. TORNEO DE FUTBOLÍN Lugar: Club Náutico. Org: Peña La Lata. Colabora: Ariadna Imperio 18:00 h. Solemnes Vísperas y Ofrenda Floral a Ntra. Sra. del Rosario por las Damas de Honor, peñistas y asociaciones, con la asistencia de las Autoridades, en el Santuario de Sta. María del Salcinal y del Rosario. 20:00 h. Recibimiento de las Autoridades y del Pregonero, D. Fernando Alea Fernández, acompañados por el grupo de danzas Raíces y dulzaineros Los Requiebros en la Plaza Mayor: Izado de Bandera. Himno Nacional. Proclamación de Damas. Lectura del Pregón. Saludo del Alcalde. Himno a Medina interpretado por la Banda Municipal de Música Carmelo Alonso Bernaola, dirigida por Carlos Rasines Sedano.
22
Cabezudos en la Plaza Mayor a cargo de la peña La Mosca. 21:30 h. BAUTIZO DE NUEVOS Y GRAN COHETADA Lugar: Plaza Mayor. Org: Peña Los Bufis.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018 00:05 h. Suelta nocturna de vaquillas Lugar: Plaza de toros. Precio: 2€
13:00 h. Desfile de Peñas con sus charangas.
01:00 h. Verbena con LA ORQUESTA DRAGÓN. En el descanso de la verbena, Gran Bingo con un premio de 1.000 € a cargo de la Peña Los Bufis. Lugar: Plaza del Alcázar. 2:00 h. FIESTA TEMÁTICA AÑOS 80 en la Peña Las Charitos. Org: Peña Las Charitos.
Domingo, 7 de octubre DE 10:00 A 15:00 h. Mercado de 2ª Mano Lugar: Plazuela del Corral.
10:30 h. Recepción de Autoridades en la Plaza Mayor y Procesión al Santuario de Sta. María del Salcinal y del Rosario.
12:00 h. Desencajonamiento de los novillos que se lidiarán por la tarde.
13:00 h. RECEPCIÓN de Autoridades en el Salón Noble del Alcázar de Los Condestables ENTREGA DE PREMIOS A LOS CARTELES ANUNCIADORES DE LAS FIESTAS Y HOMENAJE A: • Antonio Ramón Rasines Orive. • Eduardo Adrados Pérez. • Antonio Antoniano Zorrilla. • Genaro Sainz Sainz.
De 12:00 a 14:00 h. TALLERES INFANTILES. Papiroflexia, globoflexia, canciones… Lugar: Plaza Somovilla. Org: Peña Las Charitos.
13:30 h. Actuación del Grupo de Danzas Raíces acompañadas del grupo de dulzaineros “Los Requiebros”. Lugar: Plaza Mayor. >
11:00 h. Misa Concelebrada oficiada por D. Fernando García Cadiñanos, Vicario General de la Diócesis de Burgos, cantada por la coral Voces Nostrae, dirigida por Mariano Pilar Sobejano.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
23
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018 14:00 h. Concierto de la Banda Municipal de Música “Carmelo Alonso Bernaola” e Interpretación del Himno a Medina de Pomar, orgullo de nuestra ciudad. Lugar: Plaza Mayor.
21:30 h. Bailes Públicos a cargo de la ORQUESTA MANDRÁGORA Lugar: Plaza Mayor. 00:00 h. FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de Pirotecnia VALECEA –PIR S.L.
16:45 h. Concentración de Peñas en la Plaza Mayor y posterior desfile a la Plaza de Toros, acompañados por la Banda Municipal de Música “Carmelo Alonso Bernaola” y el Grupo de Dulzaineros “Los Requiebros”.
00:30 h. Gran Verbena con la misma orquesta de la tarde.
17:30 h. ORKRESTA – ELEKTROTUNA. Salida desde Avda. Santander. Organiza: Ayuntamiento de Medina de Pomar Colabora: Peña Los Nocturnos. 17:30 h. Final del Campeonato Internacional de Bolos Masculino y entrega de premios. Lugar: Bolera El Pinar. 17:30 h. Festejo Taurino. (Ver cartel aparte) Amenizado por la Banda Municipal de Música “Carmelo Alonso Bernaola”. A la salida, desfile de peñas. 24
00:30 h. Desfile Nocturno. Lugar: Plaza Mayor. Org: Peña La Lata.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018
Lunes, 8 de octubre
11:00 h. Santa Misa por los medineses difuntos en la Parroquia de Santa Cruz. 11:30 h. PARQUE INFANTIL DE GANADO Lugar: Recinto Ferial junto a la pista deportiva Org: Peña Taurina 1.908 12:00 h. Desencajonamiento de los Novillos, que se lidiarán por la tarde.
16:45 h. Concentración de peñas en la Plaza Mayor y posterior Desfile a la Plaza de Toros. 17:00 h. Campeonatos Sociales de 1ª y 2ª y Veteranos de Bolos. Lugar: Bolera El Pinar. 17:30 h. Festejo Taurino (ver cartel aparte) Amenizado por la Banda Municipal de Música “Carmelo Alonso Bernaola” Al terminar, suelta de vaquillas y posterior desfile de peñas 19:00 h. CHIRIGOTA “LOS NO APTOS” Lugar: Plaza Somovilla Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 21:30 h. Bailes Públicos con la ORQUESTA ANACONDA Lugar: Plaza Mayor.
13:00 h. Pasacalles de la Banda Municipal de Música Carmelo Alonso Bernaola desde la Plaza Mayor hasta la Plaza Somovilla. 13:00 h. Desfile de Peñas con sus charangas. 13:30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música Carmelo Alonso Bernaola e Interpretación del himno a Medina de Pomar, orgullo de nuestra ciudad. Lugar: Plaza Somovilla.
00:00 h. 2ª Sesión de Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia VALECEA –PIR S.L.
00:30 h. Desfile Nocturno. Lugar: Plaza Mayor Org: Peña El Trompicón. 00:30 h. Gran Verbena con la misma orquesta de la tarde. > MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
25
26
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018
Martes, 9 de octubre
16:45 h. Concentración de peñas en la Plaza Mayor.
DÍA DE LAS PEÑAS Y LOS CASADOS 11:00 h. Santa Misa de Acción de Gracias, en la Parroquia de Santa Cruz. 11:00 h. Visita a la Residencia de Ancianos de Ntra. Sra. del Rosario a cargo de la Peña Dios te Libre.
17:30 h. Sensacional Becerrada para las Peñas: Los Bufis, Peña El Olvido y Peña El Trompicon Al terminar, Concurso de disfraces entre peñas. El premio irá destinado a una de las Asociaciones sin ánimo de lucro de Las Merindades. Organizado por la Comisión de Peñas.
11:00 h. CONCURSO DE PAELLAS Lugar: Plaza Somovilla Org: Peña El Olvido
17:30 h. BOHEMIAN SOUL & THE PUSHERMEN y posterior JAM Session. Lugar: Plazuela del Corral. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar.
11:30 h. PARQUE INFANTIL DE GANADO Lugar: Recinto Ferial junto a la pista deportiva Org: Peña Los Chupetos 12:00 h. Desencajonamiento de los Becerros que se lidiarán por la tarde. 13:00 h. Desfile de Peñas con sus charangas. 13:00 h. MARIACHI “REAL DE JALISCO” Lugar: Plaza Somovilla Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar.
28
19:00 h. FIESTA ANIMACIÓN INFANTIL Lugar: Plaza Los Pradillos Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 21:00 h. Bailes públicos a cargo de la ORQUESTA NUEVA BANDA Lugar: Plaza Mayor. 00:00 h. Gran Verbena con la misma orquesta de la tarde. Lugar: Plaza Mayor.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018
Miércoles, 10 de octubre DÍA DEL NIÑ@ EN LAS BARRACAS
Jueves, 11 de octubre 22:00 h. XXX CONCURSO DE PLAY-BACK Y KARAOKE 2018 Lugar: Plaza Somovilla. Org: Peña La Mosca. 23:00 h. DINAMITA ROCK con los siguientes grupos: LHD, Me fritos and The Gimme Cheetos, Gatillazo. Lugar: Plazuela del Corral Org: Peña Los Nocturnos
Viernes, 12 de octubre
12:00 h. Desencajonamiento de los Novillos que se lidiarán por la tarde. De 12:00 a 15:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. PARQUE INFANTIL. Lugar: Plaza Somovilla Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 13:00 h. Desfile de Peñas con sus charangas. 16:45 h. Concentración de peñas en la Plaza Mayor y posterior desfile hasta la Plaza de Toros, acompañados por la Banda Municipal de Música “Carmelo Alonso Bernaola” y el Grupo de dulzaineros “Los Requiebros”. 17:30 h. Festejo Taurino (ver cartel aparte). Amenizado por la Banda Municipal de Música “Carmelo Alonso Bernaola” Al terminar, suelta de vaquillas y posterior desfile de peñas
FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEL PILAR 09:30 h. AUTOCROSS. Lugar: Circuito El Rocín,Ctra El Vado (Medina de Pomar). Org: Peña El Olvido. 12:00 h. SOLEMNE MISA, en la Iglesia Parroquial de Santa Cruz, en honor a la Virgen del Pilar y posterior procesión al Cuartel de la Guardia Civil. 18:00 h. CONCIERTO DE “LUA” Lugar: Plazuela del Corral. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 21:30 h. Bailes con LA ORQUESTA TRISQUEL. Lugar: Plaza del Alcázar. 23:30 h. GUILLTERM RAP. Lugar: Plazuela del Corral. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 00:30 h. Desfile Nocturno. Lugar: Plaza Mayor. Org: Peña El Olvido. 01:00 h. Verbena con LA ORQUESTA TRISQUEL. Lugar: Plaza del Alcázar. 2:00 h. FIESTA TEMÁTICA AÑOS 90 en la Peña Las Charitos. Org: Peña Las Charitos.> MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
29
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018
Sábado, 13 de octubre
11:00 h. TALLERES INFANTILES Lugar: Plaza Mayor. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar.
00:30 h. Desfile Nocturno. Lugar: Plaza Mayor. Org: Peña Los Chupetos. 01:00 h. Gran Verbena con la misma orquesta de la tarde.
Domingo, 14 de octubre. DÍA DEL NIÑ@ EN LAS BARRACAS De 10:00 a 14:00 h. TORNEO DE BALONCESTO 3X3 Lugar: Polideportivo Municipal. Org: Ayuntamiento Medina de Pomar.
17:30 h. Concentración de Peñas. Lugar: Plaza de Toros. Org: Comisión de Peñas 18:00 h. GRAND PRIX Lugar: Plaza de Toros. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar. 19:30 h. FIESTA HOLLY Lugar: Plazuela del Corral. Org: Peña Los Chupetos.
De 10:30 a 14:30 h. MERCADO DE PRODUCTORES LOCALES Lugar: Plaza del Corral. De 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Parque Infantil y al finalizar chocolatada. Lugar: Polideportivo Org: Peña La Lata 16:00 h. XVI CONCURSO DE MUS Y BRISCA Lugar: Plaza Somovilla. Org: Peña Los Nocturnos.
21:30 h. Bailes Públicos a cargo de la ORQUESTA MALASSIA Lugar: Plaza del Alcázar. 23:30 h. Animación musical con posterior QUEMA DE PAÑUELOS para despedir las fiestas. Lugar: Plaza de toros. Org: Comisión de Peñas y Ayuntamiento de Medina de Pomar. 30
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PROGRAMA DE FIESTAS DEL ROSARIO 2018 17:30 h. MASTER CLASS ZUMBA Lugar: Polideportivo Municipal. Org: Ayuntamiento de Medina de Pomar.
Sabado 20 y domingo 21 de octubre
RUTA CARLOS V Mercado renacentista, teatro de calle, desfile renacentista (ver programa aparte)
Domingo, 28 de octubre
De 10:00 A 20:00 h. ANTICO. XIII RASTRO DE ANTICUARIOS Y ARTESANOS DE LAS MERINDADES. Lugar: Plaza Mayor y Plaza del Alcázar. Org: ACEYAM (Asociación Cultural Etnográfica y Artesanal Merindades), Ilustre Ayuntamiento de Medina de Pomar y Museo Histórico de Las Merindades.
Sábado 20 de octubre
10:00 h. Ciclocross Infantil. A partir de las 12:00 h. Resto de Categorías. Org: Diputación Provincial de Burgos, BTT Burgos Norte y Peña Los Bufis. Información e inscripción: http://www.cxmedina.com
11:30 h. Bajada de la Virgen en Procesión. Retorno al Santuario de Ntra. Sra. del Rosario desde la Parroquia de Santa Cruz.
Domingo 21 de octubre De 10:00 a 14:00 h. Donación de Sangre. Lugar: Centro de Salud.
¡EL AYUNTAMIENTO DE MEDINA DE POMAR LES DESEA FELICES FIESTAS! <
NOTA: el Ayuntamiento se reserva el derecho a efectuar cambios de actos y horarios de este programa si fuera necesario para el mejor desarrollo de las actividades, anunciándolo con suficiente antelación, y agradece a las peñas y asociaciones la colaboración prestada. MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
31
32
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
PARTIDOS CATEGORÍAS ALCÁZAR C.D.
29 y 30 de septiembre
Alcázar C.D. – La Charca B (Cadete) Alcázar C.D. – C.D. Groggys Gamonal (Infantil) Alcázar C.D. – Grupo Antolín C.D. (Alevín)
6 y 7 de octubre
Alcázar C.D. – C.D. San Felices (Juvenil) Alcázar C.D. – Tardajos C.D. (Benjamín)
13 y 14 de octubre
Alcázar C.D. – Capiscol C.F. (Aficionado) Alcázar C.D. – Villarcayo Nela C.F. (Cadete) Alcázar C.D. – Capiscol C.F. (Infantil) Alcázar C.D. – Burgos U.D. (Alevín)
20 y 21 de octubre
Alcázar C.D. – Juventud (Juvenil) Alcázar C.D. – Alfoz Quintanadueñas (Benjamín)
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
33
34
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
36
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
VISÍTANOS EN INTERNET Y LAS REDES SOCIALES www.medinadepomar.org facebook.com/ayuntamientomedinadepomar twitter.com/AytoMedina #FiestasRosarioMedina2018
PANTALLAS INFORMATIVAS Plaza Somovilla San Francisco
37
Normas y disposiciones
P
ara el normal desarrollo de nuestras Fiestas de Ntra. Sra. Del Rosario, este Ayuntamiento hace pública las siguientes normas y disposiciones para su conocimiento y obligado cumplimiento:
I SUELTA DE VAQUILLAS Y ESPECTÁCULOS TAURINOS • La participación en la suelta de vaquillas de la plaza de Toros es libre y voluntaria, y supone un riesgo para los participantes que voluntariamente se imponen y aceptan, por lo que el Municipio no se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de accidentes sufridos por los participantes en tales festejos. · • Como corredor, procura participar en buenas condiciones y con un calzado apropiado. Está prohibido el uso de dispositivos móviles o de video dentro del coso taurino. · • Como espectador, deja sitio en el burladero para que los participantes puedan refugiarse. • Si hay un herido, deja que actúe el equipo sanitario y sobre todo no se agolpen en torno a los posibles incidentes. • Las charangas de las peñas NO pueden tocar mientras se está toreando, solo pueden tocar una vez que el toro esté muerto. • Las charangas de las peñas NO pueden tocar mientras está tocando la Banda Municipal. • El desfile debe comenzar 10 minutos después de la finalización del festejo, por lo que se ruega a las peñas que encabezan el desfile que se organicen lo antes posible para evitar cortes excesivos en las principales calles de la ciudad. II TRÁFICO • Durante las Fiestas, la Policía Municipal establecerá las modificaciones que en cada momento considere oportunas. • Se cortará el tráfico durante los desfiles de peñas en los festejos taurinos la carretera CL-628. • A tal efecto, se ruega la mínima utilización de vehículos dentro del casco urbano, para facilitar el tráfico y estacionamiento de quienes nos visitan. 38
• En caso de emergencia llamar a Policía Municipal (947191590) y procurar no usar el coche, sólo en casos de máxima necesidad. III RECOMENDACIONES Y NORMAS GENERALES • Participa en las Fiestas y diviértete a tu ritmo, pero ten siempre presente el respeto a los demás. • Evita los métodos artificiales (drogas, exceso de alcohol, etc…) para pasarlo bien, vale la pena vivir la vida “al natural”. • Respeta el mobiliario urbano, jardines, etc. Como parte del patrimonio de todos los medineses y tuyo propio. • Colabora con los servicios municipales, y ten presente que hay gente que trabaja para que los demás nos divirtamos. • La venta ambulante requiere autorización municipal expresa. El lugar de emplazamiento será fijado por el Ayuntamiento, y será necesario conocer los artículos y productos a vender y nombre de la persona que los realiza. • Se recuerda que está prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años. • Durante los días festivos se instalarán cabinas WC de uso público dentro del casco urbano. MONTAJE DE PEÑAS • Para las peñas que ocupan los arcos de la Plaza Mayor: el montaje de las chapas se realizará antes del martes, 2 de octubre. El lunes 15 de octubre deberá estar todo recogido y limpio. El Ayuntamiento desmontará el martes 16 a las 8:00 horas. • Para las peñas que tienen local en el Casco Histórico: para el viernes, 19 de octubre, la fachada deberá estar pintada y retirar los letreros o carteles que haya en la misma. • El Ayuntamiento se reserva la potestad de modificar el contenido de este programa si las circunstancias así lo aconsejan. TELÉFONOS • Guardia Civil de Tráfico: .....................947 147 682 • Guardia Civil: ......................................947 190 706 • Atención e Información a la Mujer: ....... 012 y 016 • Policía Municipal: ...............................947 191 590 • Centro de Salud: . ...............................947 191 621 • Centro de Salud – Urgencias: ............947 191 620 • Cruz Roja: ...........................................947 131 118
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
39
40
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
41
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
43
AGRADECIMIENTOS MUY ESPECIALES A TODOS LOS COLABORADORES Alcázar C.D. Asociaciones Culturales Asociaciones Deportivas Autoridades. Banda Municipal de Música Coral Voces Nostrae Dulzaineros “Los Requiebros” Empleados Municipales Firmas comerciales
Grupo de danzas “Raíces” Guardia Civil Peña 2000 y Pico Peña Dios Te Libre Peña El Olvido Peña El Trompicón Peña La Corba Peña La Lata Peña La Leña
Peña La Mosca Peña Las Charitos Peña Los Bufis Peña Los Chupetos Peña Los Nocturnos Policía Local Protección Civil Quique Ugarte Leal Servicios Sanitarios
HAZ LA FIESTA DE BUEN ROLLO FIESTAS CON RESPETO
E
star de fiesta no quiere decir perder los papeles. Así que recordamos unos consejos para disfrutar de la celebración sin que se nos vaya de las manos. Porque si respetamos a los demás y a nosotros mismos, todos salimos ganando.
Recuerda:
1. No rompas el buen rollo. El mobiliario que se rompe lo tenemos que pagar entre todos. No lo destroces. 2. No le quites el buen olor a la fiesta. Utiliza los lavabos móviles. No orines nunca en las aceras ni las paredes, donde el olor queda muy presente. 3. Si las botellas y los vasos no crecen en los parques, no hace falta que los plantes tú. 44
Tíralos a la basura porque pueden dañar a otras personas y ensucian el espacio común. 4. Por la noche, despierta tu civismo y no chilles. Hay familias que no pueden vivir la fiesta hasta tarde y duermen ya, cuando tú todavía estás de fiesta. No por chillar se pasa mejor. 5. Da el mejor colofón a la fiesta. Acaba la noche pudiendo recordar cómo de bien te lo has pasado. Un coma etílico no es cosa de broma. Respeta tus límites. 6. Si te dan calabazas, no te esfuerces en cambiarlo. Solo un SÍ quiere decir SÍ en las relaciones. Y recuerda que todos y todas somos libres de decir basta en cualquier momento. No conviertas la fiesta en una pesadilla para otro. Y si ves o sufres agresiones machistas, recuerda que tienes derecho a plantar cara y pedir ayuda.
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
45
PROGRAMAS DEL PASADO. UNA MIRADA NOSTÁLGICA 1950
1972
1993 Y 1994
Cronología
1917
1935
1935
1959
La comisión organizadora de las fiestas patronales les desea a vecinos, vecinas y visitantes FELICES FIESTAS.
Medina de Pomar comprometida por una ciudad libre de violencias machistas. Queremos unas fiestas libres de violencia, seguras, con respeto e igualdad. 46
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
47
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
49
MEDINA DE POMAR | FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 2018
51