Escena
PaCO | 18
Delibes y sus tres mujeres
Lola Herrera, Josefina Molina y el personaje Carmen Sotillo llevan 40 años unidas por ‘Cinco Horas con Mario’. La adaptación teatral continúa representándose, con igual éxito, en la actual gira por España, con parada en el Teatro Principal el 25 de mayo “A Lola Herrera la haría eterna para que siempre representara esta obra”, dijo Miguel Delibes en 2001, en una entrevista en El Mundo. Tan eterna como ella es la directora de cine y teatro Josefina Molina. Ambas llevan cuatro décadas unidas a ‘Cinco Horas Con Mario’ y a su personaje Carmen Sotillo, cuyo soliloquio forma parte ya de la memoria colectiva. Aunque Lola Herrera dijo hace años (quizá varias veces) que no volvería a representar la adaptación teatral de la considerada mejor obra de Miguel Delibes, Carmen Sotillo está tan unida a ella que acaba de iniciar una nueva gira por toda España con la misma pasión con que encaró el montaje en 1979. Una gira que tiene parada en el Teatro Principal de Palencia el sábado 25 de mayo, donde los espectadores más mayores recordarán haberla visto en este mismo papel hace unos 15 años. Lola Herrera (Valladolid, 1935) no es la única mujer unida a esta gran obra de Delibes. Josefina
Molina (Córdoba, 1936), pionera cineasta e histórica feminista, firma la dirección del montaje que veremos el día 25, como firmó también el estreno en 1979. Ambas se sienten tan distintas como ligadas a Menchu Sotillo, pues este personaje, que se encuentra con su marido muerto durante cinco horas de velatorio en soledad (hora y media en el tiempo teatral), representa aquello contra lo que han luchado la actriz y la directora. Ese papel
sumiso y secundario de la mujer en la España tradicional y provinciana cuyos ecos aún resuenan en el siglo XXI. Dijo al respecto Miguel Delibes: “La discriminación, la tendencia a relegar a la mujer a la cocina, a convertirla en relicario de virtudes domésticas, es un error que ha esterilizado a muchas y ha castrado, en todo caso, su iniciativa, inteligencia e imaginación”.
Una lectura de esta preciosa novela y adaptación teatral que sigue vigente hoy en día, por lo que la directora Josefina se atreve de nuevo con ella. “Carmen Sotillo es el retrato perfecto de la mujer española que mi generación ha visto a su alrededor y se le ha propuesto como modelo con insistencia. Modelo y víctima al mismo tiempo, yo no dudaría en calificar esta obra de feminista. Y quizá por eso me gusta tanto; porque creo que la defensa de la mujer y de sus derechos comienza en nuestro país, como tantas otras cosas, por la autocrítica”. En cuanto a la interpretación de la vallisoletana, sobra toda palabra. A estas alturas, ella no sería Lola Herrera sin Menchu Sotillo, ni Menchu sería la misma, en la memoria colectiva, sin la mujer que la encarnó sobre las tablas durante 40 años. Aunque la gira se anuncia como el último ‘Cinco horas con Mario’ de Herrera, ella rechaza hablar de despedida. Al fin y al cabo, Delibes la convirtió en eterna.
