Valladolid Entremes mayo 2017

mayo Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

2017

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

SAN PEDRO REGALADO: PREMIO DE PINTURA RÁPIDA, ACTIVIDADES en Portugalete, Recoletos, Las Moreras, Cúpula del Milenio, barrios de San Pedro y San Isidro, MERCADO CASTELLANO SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA (FOLÍA) en el Calderón MARTA CARRASCO y ESCENA MIRIÑAQUE en la Sala Concha Velasco del LAVA 18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y ARTES DE CALLE DE VALLADOLID 50 FERIA DEL LIBRO EXPOSICIONES: EL ARTE EN EL CÓMIC en la Sala Pasión, LUIS GONZÁLEZ PALMA en la Sala San Benito EL DÍA Y LA NOCHE DE LOS MUSEOS

✂

Otras actividades

Sumario sumario San Pedro Regalado

Artes escénicas y música

Programación general Turismo Programación general

Exposiciones Municipales

Museos Bibliotecas y Archivos Publicaciones Municipales Participación ciudadana Otras actividades

Programación infantil

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA CASA REVILLA. Torrecilla 5 • 47003 Valladolid Depósito Legal: VA-795/2000

65

Otras actividades 01 02 17 19 20 22 24 26 28

Saluda del Alcalde Actividades San Pedro Regalado Teatro Calderón LAVA 12 Festival de Jazz de Castilla y León LAVA 14 Jornadas flamencas Ciudad de Valladolid TAC XVIII Muestra de Plectro Ciudad de Valladolid · Concierto Ara Malikian 29 Teatro Carrión y Teatro Zorrilla 30 Teatro Cervantes y Auditorio Miguel Delibes 31 Casa de la India 32 Feria del Libro 34 Actividades del Bicentenario de José Zorrilla 36 Casa José Zorrilla 38 Casa Revilla · Fiestas de la primavera 39 Visitas turísticas guiadas de primavera 40 Espacio joven 41 Salas municipales de exposiciones 42 Programas educativos 44 Sala Museo de La Pasión 45 Sala de San Benito 46 Sala de Las Francesas 47 Sala del Teatro Calderón 48 Sala de la Casa Revilla 49 Museo Patio Herreriano 50 Centro de Estudios de América · Museo de San Joaquín y Santa Ana 51 Casa Museo de Colón 52 Museo Nacional de Escultura 53 Museo de la Ciencia 54 Museos de Valladolid 55 Día internacional y noche europea de los museos 56 Bibliotecas Municipales 58 Archivos 59 Publicaciones municipales 60 Participación ciudadana 64 Otras actividades

3 · 6 · 8 13 a 16 21 · 22 · 30 33 · 34 39 42 · 43 52 · 53 57 · 58 60 a 63 64 · 65

S 6, 20:30 h. Concierto de Cámara a cargo de la Jouva y Coro Proyecto Ópera D 7, 19:30 h. Concierto Sinfónico de la Jouva

9 de junio V 19 “Cuentos del bosque” - Cursos de oficios artísticos y V 26 “Tesoros naturales” tradicionales. www.cearcal.com, Aprendo a dibujar en la natuinfo@cearcal.com, 983 320501 raleza. 7 a 12 años. Inscripción previa.

Clásicos del cine mudo con mú- Museo Casa de Cervantes V 26 y V 2 junio, 17:30 a 19:30 h sica en vivo A cargo del pianista Miguel Án- Día Internacional de los Museos Introducción a la fotografía digital en la naturaleza. Adultos. gel Recio J 18, 9:30 a 15 y 19 a 22 h.

Inscripción previa.

Mi 10, 20 h Entrada gratuita L 22, M 23 y J 25, 17 a 20 h Tiempos modernos . Charles Noche Europea de los Museos Chaplin, 1936 Taller de reconocimiento de Facultad Derecho. Pza. Univer- S 20, 19 a 01 h aves. Adultos. Inscripción previa.

Apertura extraordinaria y gra- J 25, 11 a 13:30 h o 17 a 19:30 h sidad 1 €. Venta desde 19 h. el día y en el tuita Introducción al dibujo en la lugar de actuación.

«Se habla literatura. Ciclo de en- naturaleza. Adultos. Inscripción cuentros literarios» Un concierto al mes previa.

«Literatura y bondad» Dúo Brío S 27 y S 3 junio, 10 a 13 h Carlos Fernández Buey, violon- Org. con la Fundación Miguel chelo / Marta Montero García, Delibes. Entrada con invitación. Documental. Entrada libre hasta L 22, 20 h. Luis Roso (escritor). completar el aforo. flauta «Valores del mundo rural en la M 30, 19:30 h Algo más que pieJ 11, 20 h. dras. Proyección de la serie de Facultad Derecho. Pza. Univer- novela española actual» L 29, 20 h. Rosa Navarro (Adap- TVE “El jardín viviente” sidad 1 €. Venta desde 19 h. el día y en el tadora de textos clásicos para niños. Catedrática de Literatura lugar de actuación. española de la Universidad de Palacio Real Oferta Comunidad Universitaria Barcelona). «Leer a los buenos: programación Artes Escénicas los clásicos al alcance de todos Exposición de pintura “MinicuaLAVA los públicos» dros 2017”. Hasta el 7 de mayo.

50% dto. Venta exclusiva en CenL a D, 12 a 14 y 18 a 20 h tro Buendía, previa presentación Taller infantil ¿Qué te cuentan Con motivo del 200 Aniversario los objetos del Museo? tarjeta Uva. del nacimiento de José Zorrilla S 27 y D 28 / S 3 y D 4 junio, 11 a 13 y dedicada a la vida y obra de Santa Cruz en Vivo h o 17 a 19 h Visitas teatralizadas al Palacio Inscripción a partir del día 15 en este autor, en la que participarán más de treinta artistas locales de de Santa Cruz 983 30 88 10 la Unión Artística Vallisoletana.

V 19, 18:30 h.

Inscripción previa: del 9 al 18 en Exposición temporal: “Miguel de educarellanoalonso@gmail.com Cervantes o el deseo de vivir” Facultad de Derecho Fotografías de José Manuel Na- General: 6€ / Tarjeta Uva: 3 € via. Org. Acción Cultural EspañoXVIII Festival Internacional de la e Instituto Cervantes.

V 5, 19 h Teatro y Artes de Calle Hasta el 2 de julio. Entrada gra- Presentación y debate del libro: Gala Coreógrafos del Siglo XXI. tuita. Más información en: www. “Organizaciones feministas ante De dos en dos el cambio generacional y político museocervantes.es J 25, V 26 y S 27 2011-2016”. Con Francisca GuiPalacio de Santa Cruz sado Adame, Begoña San José Entrada libre hasta completar Aula de Medio Ambiente Serrán, Carmen Galdón Corbella. aforo Fundación Caja de Burgos Presenta: Lara Vegas Crespo. Org. Foro Feminista Ambiente infantil.

4 a 7 años.

Centro Regional de Artesanía Manualidades, juegos, activida de Castilla y León des. Inscripción previa. 17:30 a Exposición del escultor imagine- 19:30 h ro Miguel Ángel Tapia “Procesos V 5 “Un jardín colgante” de imaginería en madera. Escue- J 12 “Vive en una piña debajo la Castellana”. Del 19 de mayo al del mar”

01 Saluda del Alcalde de Valladolid Fiestas de San Pedro Regalado

E

l escultor Miguel García Delgado nos muestra en su estatua en bronce a las puertas de la Iglesia del Salvador, en la plaza del mismo nombre, a un Pedro Regalado con los brazos extendidos, en ademán de proteger a la ciudad, que estos días celebrará las Fiestas en honor al Patrón.

Un año más, me dirijo a todos para presentarles el programa que hemos elaborado desde el Ayuntamiento en conmemoración de esta fecha y desearles los momentos más felices y en la mejor compañía posible.

Así pues, me alegra poder encabezar este repaso a la diversa y, espero, interesante para todos, programación que ofrece el Ayuntamiento para estos días, del 11 al 15 de mayo, en los que no faltarán folclore, gastronomía, música, deporte, actividades de participación abierta y propuestas para niños.

La música ocupa un destacado lugar con la actuación de Corizonas en Las Moreras y otros grupos como Freecity o Saratoga en este mismo espacio.

Para quienes gustan de otros estilos, dentro de las actividades organizadas en el Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla, el viernes 12, en la Acera de Recoletos, tenemos cita con la Zarzuela.

Otra de las propuestas es la programación para niños en la Cúpula del Milenio, durante los días 12, 13 y 14 de mayo –de viernes a domingo- con talleres, show musical infantil, juegos hinchables y el espectáculo “Chiquilandia”.

La Plaza Mayor será escenario, un año más, de la tradicional degustación de la corona de San Pedro (jueves 11) que organizan la Asociación de Confiteros de Valladolid y FECOSVA. En la Acera de Recoletos se celebrará el XXXIV Día de las Casas Regionales y XXVI Festival de Folclore, actividades organizadas por la Federación de casas Regionales y Provinciales de Castilla y León.

El otro escenario de la ciudad será la plaza de Portugalete. Aquí se celebrarán la Feria Internacional del Disco y un espectáculo de “Folk and Roll”, en conmemoración del XXV aniversario de ASPAYM. Si algo caracteriza a este festejo patronal es la recuperación y la difusión del folclore castellano. La danza, la gastronomía e incluso la recreación de épocas pasadas se reúnen en el entorno de la Plaza Mayor y de la plaza de San Pablo.

El ambiente del Medievo inundará, un año más, San Pablo y la calle Cadenas de San Gregorio, gracias al mercado castellano que permanecerá abierto del 11 al 14 de mayo.

Y el “día grande”, 13 de mayo, tendrá lugar en la plaza de Portugalete un festival de Folclore Castellano con pasacalles y actuaciones a lo largo de toda la jornada además de actuaciones de Danzas del Mundo con el grupo musical Kúmbal Trad.

Para los amantes del lechazo, por último, esta estrella de nuestra gastronomía volverá a protagonizar sus propias jornadas implicando a numerosas barras de la ciudad del 5 al 15 de mayo, en colaboración con la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid.

En definitiva, unas fiestas para todos y con la colaboración de todos que espero de corazón disfruten en su mayor intensidad. Óscar Puente Santiago Alcalde de Valladolid

02

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Plaza de Portugalete 32ª Feria Internacional del Disco de Valladolid-Castilla y León Del 11 al 14 de mayo, de 11:30 a 22 h Organiza ASOFED Esta Feria, la más antigua del Estado en cuanto a ediciones se refiere, es un acontecimiento cultural de primer nivel. Encuadrada en las Fiestas de San Pedro Regalado, como una de sus actividades más atractivas y demandas, congrega la presencia de miles de visitantes. Coleccionista, mitómanos, curiosos y público en general, buscan entre más de 150.000 referencias los discos de sus artistas y grupos favoritos.

El carácter internacional del certamen se consolida en esta edición con la presencia de expositores de Canadá, Reino Unido, Holanda y Noruega. El vinilo, que está experimentado un claro resurgimiento, será el ingrediente principal del certamen sin olvidarnos de otros formatos así como del merchandising musical.

La Feria contará todos los días con actuaciones de folklore, música popular y otras actividades musicales.

8º Festiferia

De Kanteo Lobos Negros

Jue 11 19:30 h 21 h

Concierto de Divertimento Folk

Vie 12, 20 h

Presentan su tercer disco “Folk and Roll” en el cual tradición y modernidad comparten espacio armónico y musical.

Conmemoración del XXV aniversario de ASPAYM.

Valladolid

San Pedro

03

San Pedro Regalado

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Festival de Folclore Castellano (infantil) Amigos del Folclore de Valladolid

Sáb 13

Grupos de danza participantes: Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga.

Dulzaineros participantes: Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Fran y Pedro y Los Villa.

11:30 h. 1er Pasacalles de los grupos de danza y dulzaineros Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado), pza. Fuente Dorada, Bajada de la Libertad, pza. Portugalete.

12:15 h. Folclore Castellano Infantil

Demostración de las secciones infantiles de los grupos participantes en el pasacalles.

Juegos y canciones tradicionales.

Danzas del mundo

Sáb 13, 20 h Con el grupo musical Kúmbal Trad (A Coruña) Organiza la Asociación Cultural de Danzas del Mundo Radalaila de Valladolid

Danza Oriental

Dom 14, 20 h

Actuación de danza oriental y tribal precedida por un desfile con más de 50 bailarinas por la plaza y animación entre el público.

Organiza el Centro de Danza Farah Diva (Valladolid).

04

San Pedro Regalado

Acera de Recoletos Concierto lírico “Zarzuela apasionante !!!”

Vie 12, 20 h

Zarzuela llena de romanticismo en el Bicentenario del nacimiento de D. José Zorrilla.

Extracto del programa: El baile de Luis Alonso / El anillo de hierro / Los sobrinos del Capitán Grant / La del manojo de rosas / La gatita blanca / La chulapona y como novedad Los gnomos de la Alhambra… Y más.

Coro y Orquesta Amigos de la Zarzuela de Valladolid.

Ruth Terán, Soprano; Miguel Borrallo, Tenor; Federico Gallar, Barítono. Director: Dorel Murgu.

I Encuentro de Bolillos y Vainicas

Sáb 13

10:00 h.

Comienzo del Encuentro Al finalizar.

Entrega de Premios: a la Encajera Mayor, Encajera Menor y Mejor Labor Organiza: Escuela de Encajes Orcana y Club de Labores Mil Agujas

05

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Festival de Folclore Castellano Amigos del Folclore de Valladolid

Sáb 13

Participan los grupos de danza Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asoc. Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga y los Dulzaineros Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Fran y Pedro y Los Villa.

18:45 h. Pasacalles. Recorrido: pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago, pza.

Zorrilla y Acera Recoletos.

19:30 h. Festival del Folclore castellano. Actuación de todos los grupos de danza. Homenaje a una persona o institución colaborador en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

Encuentro de culturas en San Pedro Regalado

Dom 14, 12 h

Participan las asociaciones de inmigrantes AsainValladolid, Asoc. Esta es mi tierra y Danzas del Perú, Asoc. Pacto Andino, Asoc. La Rosa Búlgara, Asoc. Yaguarcocha, Asoc. Folclórica Ecuador, Asoc.

Mexicanos en CyL, Ascolva, Stara Planina y Asoc. Mª Trinidad Sánchez (R. Dominicana).

XXXIV Día de las Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León 17:30 h. Desfile

Acera Recoletos.

Dom 14 de c/ Santiago a

18:30 h. XXVI Festival de Folclore. A cargo de los grupos de las Casas

Regionales y Centros Provinciales de Castilla y León residentes en Valladolid.

Actuación de los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Cantabria, Extremadura, Galicia, Melilla, Zamora y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino” Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales de Castilla y León.

06

San Pedro Regalado

San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano

Jue 11, 17 a 22 h Vie 12 a dom 14, 11 a 14:30 y 17 a 22 h

Contará con la participación de casi 100 puestos de venta ambientados con la estética castellana, ofrecerán productos de artesanía, vidrio, cuero, zapatería, metal, joyería, seda, cerámica..., productos de alimentación: dulces, quesos, cecinas, garrapiñadas…

Una amplia programación de animación: talleres artesanos demostrativos y participativos de repostería, de jabones, de ilustración, alfarería…

Durante el desarrollo del mercado se podrá disfrutar de la actuación de grupos de danzas castellanas, grupos de música tradicional castellana y exposición de aperos.

Dom 14, 20 h. Actuación del Grupo Carlos Soto Folk Quintet Organizan:

Promueve:

El viernes 12 y sábado 13 el mercado contará con una recreación histórica Napoleón en Valladolid, dónde estará presente el Emperador Napoleón I. Para los más pequeños habrá juegos populares, bolos, cuatro en raya, la pesca… y atracciones ecológicas.

Plaza de España Mercado del Arte

Dom 14, de 11 a 14:30 h

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

07

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Las Moreras

Concierto de Corizonas

Vie 12, 22 h

La formación resultante de la unión de Los Coronas y Arizona Baby, presentan su nuevo disco “Nueva Dimensión Vital”.

Teatro y Conciertos

Sáb 13, a partir de las 19 h

08

San Pedro Regalado

Cúpula del Milenio En colaboración con la Coordinadora de Peñas de Valladolid.

Vie 12

22 h. II Festival de magia, humor y monólogos San Pedro Regalado.

Con Luis Larodera, Fran el Chavo, Gonzalo Jiménez. Presenta El Mago Toño.

Sáb 13

12 a 14 h y 18 a 20 h. Talleres y manualidades sobre el

Bicentenario de José Zorrilla.

Con personajes disfrazados de la obra de Zorrilla “Don Juan Tenorio”. Hinchables.

20:30 a 21:30 h. Show musical infantil.

Dom 14

12 a 14 h. Talleres infantiles “Construcción de un títere de mano”, relacionado con la obra “Don Juan Tenorio”.

Escenificación del personaje elaborado. Hinchables.

18:30 a 20 h. Espectáculo infantil “Chiquilandia”

Plaza del Salvador En colaboración con la Coordinadora de Peñas de Valladolid.

Sáb 13

11:45 h Poesía a San Pedro Regalado, a cargo de Atilano Ingelmo Martín.

Imposición del pañuelo peñero a la estatua de San Pedro Regalado.

Dom 14

21 h Pasacalles de c/ Ferrari a Plaza El Salvador con las charangas “Los Tocaos”

y “Satélites” 21:30 h Retirada del pañuelo peñero a la estatua de San Pedro Regalado.

09

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Exteriores y jardines Casa Zorrilla (c/ Fray Luis de Granada) y Plaza de Zorrilla

XXXIV Premio de pintura rápida San Pedro Regalado

Sáb 13

El certamen comenzará a las 8 h de la mañana y los artistas deberán entregar sus obras antes de las 15 h en el Centro Cívico Delicias, Paseo Juan Carlos I, s/n.

El tema a realizar es la zona delimitada.

I n s c r i p c i ó n : P re s e n cialmente (de lunes a viernes de 10 a 14 h y de martes a domingo de 18:30 a 21 h) en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura, Casa Revilla, c/ Torrecilla 5. Por teléfono, llamando al 983 426 246 (de lunes a viernes de 10 a 14 h), o por correo electrónico: exposiciones@ fmcva.org

inscripción presencial, telefónica y por correo electrónico.

Fecha límite de inscripción: 11 de mayo de 2017 antes de las 12 h para la

El día 13 de mayo de 8 a 10:30 h, las personas inscritas previamente, presentarán su inscripción previa y los soportes en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura.

El mismo día de la celebración del concurso se emitirá el fallo del Jurado, a partir de las 20 h en el Centro Cívico Delicias.

Bases completas en www.valladolid.es - sede electrónica – tablón oficial – convocatorias.

10

San Pedro Regalado

XXJornadas del Lechazo V • Restaurante Cervantes • Restaurante Establecimientos Don Bacalao participantes: • Restaurante el Buen Tapas y/o menús Tapeo de Bimi • Bar la Teja • Restaurante el Nogal • Bar Tramontana • Restaurante Fierabrás • Bar Villa Paramesa Tapas • Restaurante Herbe • Bodega • Restaurante Restaurante San la Criolla Pedro Regalado • Restaurante • Brasería Molino Rojo la Garrocha • Brasería Poniente • Restaurante la Mina • Cafetería Centro • Restaurante Dotacional “José la Parrilla de Luis Mosquera” San Lorenzo • Cafetería Facultad • Restaurante Filosofía y Letras la Solana • Cafetería Moka • Restaurante la Tahona • Cervecería Deboca Enboca • Restaurante Ole con Ole • Gastrobar Sabores • Restaurante Quijotic • La Chula, Comer y Picar • Restaurante RioLuz Gastronomía • La Vinatería de María • Restaurante Trigo • Marisquería • Taberna el Portón Amador II • Taberna el Pozo • Mesón Don Enrique • Taberna la Cárcava • Restaurante Ágora • Restaurante Ángela Copas • Restaurante • La Brújula Campogrande

Del 5 al 15 de mayo

Plaza Mayor

11

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Actividades Turísticas VISITAS TURÍSTICAS EXCURSIÓN A EXPOSICIÓN LAS EDADES DEL HOMBRE CUÉLLAR Información y reservas: Oficina de Turismo Salida Frente a Oficina de Turismo Precio: 25 €/día

6 mayo. Salida: 9:00 h

20 mayo. Salida: 9:00 h

10h Llegada a Cuéllar y visita a la Exposición “RECONCILIARE” en sus tres sedes: San Martín, San Esteban y San Andrés.

11.15h Visita guiada por el casco histórico de Cuéllar 12h Visita panorámica desde la muralla acompañados de guía oficial.

12.30h Visita teatralizada en el castillo de Cuéllar.

14 a 16h Tiempo libre para comer.

17h Llegada a Portillo y visita al centro provincial de la artesanía “ARTIS”, visita al aula didáctica dónde tendrá lugar un taller participativo con el maestro alfarero.

18.30h Visita al castillo de Portillo.

10h Llegada a Íscar y visita al museo de Mariemma.

11 a 13h Visita guiada al castillo de Íscar y a las instalaciones de la cervecera “La Loca Juana”, con degustación de cervezas artesanas y embutidos de la zona.

14 a 15.45h Tiempo libre y comida en Cuéllar.

16h Visita guiada al castillo de Cuéllar.

17.35h Visita a la exposición “RECONCILIARE” en sus tres sedes: San Martín, San Esteban y San Andrés.

18.45h Visita panorámica desde la muralla.

Gratuita / sin inscripción

v

ra isita liz ad a

at te

GUIADAS

RECUERDOS DE VALLADOLID A cargo de Azar Teatro Punto de Salida: Plaza de Zorrilla Día: 13 de mayo: 12:30 h Día: 14 de mayo: 12:30 h

Zorrilla es mucho más que Tenorio. Sus leyendas son fascinantes... Una de ellas, Recuerdos de Valladolid, corría por los mentideros locales en su época; y él no dudo en ponerla por escrito. Un triángulo amoroso, un duelo, una traición, un testigo inoportuno y un juicio sumarísimo... Todos los ingredientes de la mejor literatura romántica en el Campo Grande. 75 minutos del mejor teatro de calle, en un marco incomparable.

BUS TURÍSTICO

Viernes 17 h, 18 h y 19 h Sábados y domingos 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h Servicios especiales SAN PEDRO REGALADO Viernes 12 de mayo 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h Sábado 13 de mayo 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h Domingo 14 de mayo 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h Salida: Parada 1. Acera de Recoletos (frente nº4) Precio: General 7 € / Reducida 5 €. Gratuito con Valladolid Card.

Para grupos consultar información. 80 plazas máximo.

CONDICIONES GENERALES Plazas limitadas.

El precio incluye visita guiada con guía oficial.

Tarifa reducida menores de 14 y mayores de 65 años.

Las visitas se realizan a pie.

Los grupos se cierran 15 minutos antes de la hora de comienzo de la visita.

Mínimo con 6 personas. · La organización se reserva el derecho de modificación o anulación del recorrido y la visita, siempre y cuando sea por motivos justificados, de los que se informará a los participantes antes de cada salida. · Reserva previa.

Por teléfono solo se reservará un máximo de 5 personas por visita. · En todas las visitas los niños menores de 16 años siempre deben ir acompañados de un adulto. · · · · ·

HORARIO VENTA DE TIQUES

Lunes a sábados: de 9:30 a 14:00 h y de 16:30 a 19:00 h.

Domingos: de 9:30 a 14:00 h

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES OFICINA DE TURISMO Acera de Recoletos, s/n.

informacion@valladolidturismo.com 983 219 310 / info.valladolid.es

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: OFICINA DE TURISMO / 983 219 310

12

San Pedro Regalado

Otras actividades Actividades exteriores “Vallatarde” / “Vallanoche”

Sáb 13

16 a 18 h y 18 a 21 h. Ocio alternativo en la Playa de Las Moreras Paddle surf, Shackline, Parkour, Volei playa y Fútbol playa.

Más información: www.vallanoche.es Organiza Concejalía Participación Ciudadana, Juventud y Deportes

Fiestas de la Primavera

Sáb 13, 20 h

Pérgola del Campo Grande Verbena con la Orquesta Duende Organiza Concejalía de Servicios Sociales

Actividades en el Barrio de San Pedro Regalado

Sáb 13

17 h. Parque La Campiña. Tío Tragaldabas 22 h. Plaza Carmen Ferreiro. Verbena con la Orquesta Amalgama

Actividades en el Barrio de San Isidro Festividad de San Isidro, Patrón de los labradores Lun 15, 20 h. Explanada Ermita de San Isidro Labrador. Verbena con la Orquesta Fortuna Sáb 20, 12 h. Pº San Isidro, 71 (zona peatonal) Tío Tragaldabas

55 Recital Poético “Primavera” Los Poetas del Campo Grande

Dedicado a José Zorrilla, en el bicentenario de su nacimiento

Campo Grande. Rosaleda “Núñez de Arce” Coordina: Bernardino Vergara Gil

Dom 21, 12:30 h

13

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

Programa día por día

Fiestas Patronales de San Pedro Regalado 2017 Del jueves 11 al sábado 20 de mayo

JUEVES 11

VIERNES 12

20 h Acera Recoletos Concierto Lírico “Zarzuela apasionante !!!”

11:30 a 22 h Plaza de Portugalete Coro y Orquesta Amigos de la Zarzuela de 32ª Feria Internacional del Disco de Valla- Valladolid. dolid-Castilla y León Ruth Terán, Soprano; Miguel Borrallo, Tenor; Federico Gallar, Barítono. Director: A partir de mediodía Establecimientos Dorel Murgu hosteleros de la ciudad V Jornadas del Lechazo 20 h Plaza Portugalete Concierto de Divertimento Folk. Conme17 a 22 h San Pablo y Cadenas de San morando el XXV Aniversario de ASPAYM Gregorio Mercado Castellano 20:30 h Sala Concha Velasco Perra de nadie, (Danza) 19 h Plaza Mayor Cía. Marta Carrasco Degustación de la Corona de San Pedro Regalado 22 h Las Moreras Concierto de Corizonas Plaza de Portugalete 8ª Festiferia. 32ª Feria Internacional del 22 h Cúpula del Milenio Disco.

II Festival de magia, humor y monólogos -19:30 h De Kanteo San Pedro Regalado -21 h Lobos negros Con Luis Larodera, Fran el Chavo, Gonzalo Jiménez.

20:30 h Sala Concha Velasco Presentado por El Mago Toño. Org. CoordiCoti “Cercanías y confidencias” nadora de Peñas

SÁBADO 13

11 a 14:30 y 17 a 22 h San Pablo y Cadenas 8 h Exteriores y jardines Casa Zorrilla (c/ de San Gregorio Fray Luis de Granada) y Plaza de Zorrilla Mercado Castellano XXXIV Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado 11:30 a 22 h Plaza de Portugalete 32ª Feria Internacional del Disco de Valla- 9 a 21 h Piscina Parquesol dolid-Castilla y León XV Trofeo Nacional SOS Ciudad de VallaA partir de mediodía Establecimientos dolid. Org. C. D. Unión Esgueva hosteleros de la ciudad V Jornadas del Lechazo

9:30 h Campo de Tiro El Rebollar Campeonato C y L de Skeet. Org. Federación de Tiro Olímpico de C y L

15 h Polideportivo Cristóbal Colón II Torneo Alevín de Balonmano Memorial 9:30 h Campo de Tiro El Rebollar Ángel Abril. Org. C. D. Bm Aula Campeonato C y L de Doble Trapp. Org. Federación de Tiro Olímpico de C y L Tarde Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Cadete por Equi- 10 h Playa de las Moreras pos de Clubs Yellow Cup. Org. Federación Trofeo Ciudad de Valladolid de Pesca. Org. de Tenis de C y L C. D. Delegación Provincial de Pesca

14

San Pedro Regalado

Programa día por día 10 h Polideportivo Cristóbal Colón la estatua de San Pedro Regalado), pza.

II Torneo Alevín de Balonmano Memorial Fuente Dorada, Bajada de la Libertad, pza. Ángel Abril. Org. C. D. Bm Aula Portugalete.

12:15 h Demostración de las secciones 10 h Parque de la Paz infantiles de los grupos participantes en Trofeo San Pedro Regalado de Deportes el pasacalles. Juegos y canciones tradiAutóctonos. Org. C. D. Delegación Provin- cionales. cial de Deportes Autóctonos Plaza El Salvador 10 h Piscina Río Esgueva 11:45 h Poesía a San Pedro Regalado, a carIV Open C y L Máster Verano. Org. Federa- go de Atilano Ingelmo Martín. ción Natación C y L Imposición del pañuelo peñero a la estatua de San Pedro Regalado. Org. Coordinadora 10 h Frontón de Soto de la Medinilla de Peñas.

Trofeo de Pelota San Pedro Regalado. Org. Delegación Vallisoletana de Pelota Plaza El Salvador. Iglesia Parroquial de El Salvador 10 h Acera Recoletos 12 h Misa Solemne, en honor a San Pedro I Encuentro de Bolillos y Vainicas. Org. Es- Regalado, Patrón de Valladolid y de los cuela de Encajes Orcana y Club de Labores toreros.

Mil Agujas Posteriormente Ofrenda floral al santo y pasacalles de grupos de danza de la ciu10 h Instalaciones Real Sociedad Hípica Concurso Nacional de Saltos. Org. C.D Real dad.

Sociedad Hípica

Cúpula del Milenio 12 a 14 h Talleres y Manualidades sobre el 10 a 14 h Plaza Colón XXIV Milla Inclusiva San Pedro Regalado. Bicentenario de José Zorrilla. Hinchables.

Org. Coordinadora de Peñas Org. FECLEDMI

12:30 h Visita teatralizada “Recuerdos de 10:30 h Museo de la Ciencia IX Carrera de la Ciencia. Org. C. D. Atletis- Valladolid, una leyenda de Zorrilla en el Campo Grande”. Escenificación a cargo de mo Parquesol Azar Teatro.Recorrido: Plaza de Zorrilla, Fuente de la Fama, La Rosaleda, Antigua Mañana Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Cadete por Equi- Faisanera, entorno de la Gruta y el Estanpos de Clubs Yellow Cup. Org. Federación que. de Tenis de C y L A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad 11 a 14 h Plaza Fuente Dorada Jornadas populares de Ajedrez en la calle. V Jornadas del Lechazo Org. C. D. Vallisoletano de Ajedrez Mañana Pistas de Tenis Covaresa 11 a 14:30 y 17 a 22 h San Pablo y Cadenas Campeonato Autonómico Cadete por Equipos de Clubs Yellow Cup. de San Gregorio Org. Federación de Tenis de C y L. Mercado Castellano 15:30 h Instalaciones Real Sociedad Hípica 11:30 a 22 h Plaza de Portugalete 32ª Feria Internacional del Disco de Valla- Concurso Nacional de Saltos. Org. C.D Real Sociedad Hípica dolid-Castilla y León Plaza Portugalete Amigos del Folclore de Valladolid 11:30 h Pasacalles de todos los grupos de danza y dulzaineros participantes.

Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a

16 a 21 h Playa Las Moreras Ocio alternativo “Vallatarde”-“Vallanoche” Paddle surf, Shackline, Parkour, Volei playa y Fútbol playa Org. Concejalía Participación Ciudadana, Juventud y Deportes

15

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

16:30 h Piscina Río Esgueva 20:30 a 21:30 h Cúpula del Milenio IV Open C y L Máster Verano. Org. Federa- Show musical infantil. Org. Coordinadora ción Natación C y L de Peñas Tarde Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Cadete por Equipos de Clubs Yellow Cup. Org. Federación de Tenis de C y L 17 h Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado. Tío Tragaldabas

22 h Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado.

Verbena popular con la Orquesta Amalgama.

DOMINGO 14

18 a 20 h Cúpula del Milenio 9:30 a 18 h Polideportivo Maristas Talleres y Manualidades sobre el BicenII Maratón Inclusivo de Fútbol Sala. Org. tenario de José Zorrilla. Hinchables. Org. Fecledmi / Maristas Coordinadora de Peñas 10 h Piscina Río Esgueva Acera Recoletos Trofeo San Pedro Regalado de Natación.

Amigos del Folclore de Valladolid Org. Federación Natación de C y L 18:45 h Pasacalles de todos los grupos de danza y dulzaineros participantes. Reco- 10 h Instalaciones Real Sociedad Hípica rrido: Plaza Fuente Dorada, Plaza Mayor, c/ Concurso Nacional de Saltos. Org. C.D Real Santiago, Plaza Zorrilla y Acera Recoletos. Sociedad Hípica 19:30 h Festival del Folclore Castellano Actuación de los grupos de danza. Home- 10 a 14 h Instalaciones Soto de la Medinilla naje a colaboradores en la difusión de la XV Trofeo Nacional SOS Ciudad de Vallamúsica y danza de Castilla y León. dolid. Org. C. D. Unión Esgueva A partir 19 h Las Moreras Asociación TNT “Érase una vez un rey”, De perdidos al trío, Freecity, Saratoga y Juantxo Skalari Rude Band En colaboración con la Asamblea Popular Fiestas de Valladolid 20 h Plaza de Portugalete Danzas del Mundo. Animación musical: Grupo Kúmbal Trad. Org. Asociación Cultural de Danzas del Mundo Radalaila de Valladolid

11 a 14:30 h Plaza España Mercado del Arte En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid 11 a 14:30 y 17 a 22 h San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 13 h Circuito VII Trofeo San Pedro Regalado de Ciclismo. Org. CD Pucela

20 h Pérgola del Campo Grande Fiestas de la Primavera. Verbena con la 11:30 a 22 h Plaza de Portugalete Orquesta Duende. Org. Concejalía de Ser- 32ª Feria Internacional del Disco de Valladolid-Castilla y León vicios Sociales

Mañana Pistas de Tenis Covaresa 20:30 h Teatro Calderón Serlo o No. Para acabar con la cuestión Campeonato Autonómico Cadete por Equipos de Clubs Yellow Cup. Org. Federación judía de Jean Claude-Grumberg de Tenis de C y L 20:30 h Real Iglesia de San Miguel y San 12 h Acera Recoletos Julián XVIII Muestra de Música Plectro. Orquesta Encuentro de culturas en San Pedro Rede Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” galado. A cargo de Asociaciones de inmi(Valladolid) grantes

16

San Pedro Regalado

Programa día por día 12 a 14 h Cúpula del Milenio y “Satélites”. Org. Coordinadora de Peñas Talleres infantiles relacionados con la obra “Don Juan Tenorio”. Hinchables. Org. 21:30 h Plaza El Salvador Retirada del pañuelo peñero a la estatua Coordinadora de Peñas de San Pedro Regalado. Org. Coordinadora 12:30 h Visita teatralizada “Recuerdos de de Peñas Valladolid, una leyenda de Zorrilla en el Campo Grande”. Escenificación a cargo de Azar Teatro. Recorrido: Plaza de Zorrilla, LUNES 15 Fuente de la Fama, La Rosaleda, Antigua Faisanera, entorno de la Gruta y el Estan- 11 h Ermita de San Isidro Labrador Festividad de San Isidro, Patrón de los que. labradores A partir de mediodía Establecimientos Misa con el Coro Matices Procesión tradicional. Acompañan dulzaihosteleros de la ciudad neros Los Castellanos V Jornadas del Lechazo 15:30 h Instalaciones Real Sociedad Hípica A partir de mediodía Establecimientos Concurso Nacional de Saltos. Org. C.D Real hosteleros de la ciudad V Jornadas del Lechazo Sociedad Hípica 18 h Ermita de San Isidro Labrador 16:30 h Piscina Río Esgueva Trofeo San Pedro Regalado de Natación. Misa Org. Federación Natación de C y L 20 h Explanada Ermita de San Isidro Labrador Acera Recoletos Verbena popular con la Orquesta Fortuna XXXIV Día de las Casas Regionales 17:30 h Desfile de c/ Santiago a Acera Recoletos

MARTES 16 18:30 h XXVI Festival de Folclore A cargo de los grupos de las Casas Regio11 h Ermita de San Isidro Labrador nales y Centros Provinciales de Castilla y Misa. Procesión tradicional. Acompañan León residentes en Valladolid. Org. Federación de Casas Regionales y Provinciales dulzaineros Los Castellanos de Castilla y León 18 h Sala Concha Velasco Escena Miriñaque. Iglú (teatro infantil)

SÁBADO 20

12 h Pº San Isidro, 71 (zona peatonal) Tío Tragaldabas 18:30 a 20 h Cúpula del Milenio Espectáculo infantil “Chiquilandia”. Org. Coordinadora de Peñas 19:30 h Teatro Calderón Serlo o No. Para acabar con la cuestión judía de Jean Claude-Grumberg 20 h Plaza de Portugalete Danza Oriental. Actuación y desfile. Org. Centro de Danza Farah Diva (Valladolid) 20 h Plaza de San Pablo Actuación de Carlos Soto Folk Quintet 21 h Pasacalles de c/ Ferrari a Plaza El Salvador con las charangas “Los Tocaos”

17

Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Principal

La voix humaine La voz humana

Jue 4, 20:30 h AT/A Sáb 6, 20:30 h AT/B Dom 7, 19:30 h AT/C

Nueva producción del Teatro Calderón de Valladolid Texto: Jean Cocteau Música: Francis Poulenc Dirección y dramaturgia: Eduardo Vasco Piano y dirección musical: Irene Alfageme Escenografía: Carolina González Soprano: Ángeles Blancas Actriz: Ana Fernández

Precios : ZONA A: 50 € - ZONA B: 45 € - ZONA C: 40 € - ZONA D: 30 € ZONA E: 15 €

Siglo de oro, siglo de ahora (folía)

Mié 10, 20:30 h

Premio Max 2013 Mejor Empresa/Producción Privada de Artes Escénicas, Premio del Público Olmedo Clásico 2013, Premio Fiot 2013, Premio del Público Mit Rivadavia 2014.

Ron Lalá Precios : ZONA A: 20 € - ZONA B: 18 € ZONA C: 15 € - ZONA D: 13 € - ZONA E: 10 €

Dirección: Yayo Cáceres Versificación: Álvaro Tato Dirección musical: Miguel Magdalena Juan Cañas, Íñigo Echevarría, Miguel Magdalena, Daniel Rovalher, Álvaro Tato

Colaboran Comunidad de Madrid e INAEM Duración: 1h 30 min · Recomendado a partir de 14 años

Teatro Calderón · Sala Delibes Tempo Clásico Sáb 6, 20 h

Concierto de violonchelo y piano

Fermín Villanueva, violonchelo P r i me r P re m i o d e l C o nc u r s o Pe r m a ne n t e d e Juventudes Musicales de España, Barcelona, 2014.

Mizuki Waki, piano

Precio: general 9 €, abonados del Teatro Calderón 7 €, menores de 16 años 6 € y socios de Juventudes Musicales 3 €.

Organizan Teatro Calderón y Juventudes Musicales de Valladolid Patrocinan Fundación Municipal de Cultura y Juventudes Musicales de España

18

Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Principal

Serlo o no De Jean Claude-Grumberg

Para acabar con la cuestión judía

Sáb 13, 20:30 h Dom 14, 19:30 h

Coproducción Teatre Lliure y Taller 75 Dramaturgia y dirección: Josep María Flotats · Traducción del francés: Salvador Oliva · Interpretación musical: Dani Espasa.

Josep Maria Flotats, Arnau Puig Duración: 80 min Precios : ZONA A: 23 € - ZONA B: 20 € ZONA C: 16 € - ZONA D: 13 € - ZONA E: 10 €

Trabajos de amor perdidos De William Shakespeare

Vie 19 y Sáb 20, 20:30 h Dom 21, 19:30 h

Fundación Siglo de Oro en asociación con Shakespeare´s Globe Theatre Dirección: Tim Hoare - Rodrigo Arribas Adaptación: José Padilla Javier Collado, Montse Díez, Jesús Fuente, Alicia Garau, Jorge Gurpegui, Julio Hidalgo, David Tenreiro, Alejandra Mayo, Raúl Pulido, Raquel Nogueira, Jesús Teyssiere, Pablo Vázquez.

Duración: 1h 40 min

Precios : ZONA A: 30 € - ZONA B: 26 € ZONA C: 23 € - ZONA D: 18 € - ZONA E: 10 €

Teatro Calderón · Sala Delibes

Richard Vaughan

Mié 17, 18:30 h

Masterclass En inglés Entrada: 8 €

Venta de entradas Venta de localidades: taquillas del Teatro Calderón y www.tcalderon.com

19 LAVA Teatro · Sala Concha Velasco Programación escénica contemporánea jóvenes y adultos

Perra de nadie

Vie 12, 20:30 h

Cía. Marta Carrasco

Lili es una perra, porque perra se nace, no se hace. Y es perra de nadie. Tan solo quien es nadie y de nadie, puede llegar hasta lo más profundo de su intimidad, donde juegan a la gallinita ciega, bailan y gritan todas las intimidades, la suya y la suya también.

Quizás les resulte extraño que hoy, aquí y ahora, precisamente ustedes se conviertan en cómplices de una Perra de Nadie.

Porque una perra, si es de nadie, no sirve

para nada o, mejor dicho, para nadie. Pues sí que existen y además pueden ser imprescindibles en sus inutilidades… si se atreven a descubrirlas.

Allí en lo más profundo de cada uno de ustedes, habitan Lili y sus vigilantes de la noche, perras de nadie, dentro de ustedes está el mundo que cuidan donde brotan sus más entrañables inmensidades. Si ustedes quieren, claro. Si ustedes quieren. www.martacarrasco.com

Creación 2016 Creación e interpretación: Marta Carrasco · Dirección: Marta Carrasco, Pep Cors, Antoni Vilicic · Escenografía: Cia. Marta Carrasco Vigilantes de la noche: Dominique Falda · Coreografía Burning up: Albert Hurtado · Banda sonora: Marta Carrasco · Montaje musical: Joan Valldeperas

Danza

Duración: 60’ Entrada: 15 €

20

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

JAZZ

DE

DE CASTILLA Y LEÓN del 3 al 7 de mayo DE 2017

2

FESTIVAL

Disponibles abonos para 4 espectáculos (no incluye el concierto didáctico): 43 € Venta de entradas y abonos a partir del 4 de abril. En taquilla de la sala, mar a dom y festivos, 12 a 14 y 18 a 20 h. Días de representación desde dos horas antes. Online: www.vayaentradas.com

Mié 3, 20:30 h

Precio: 11 €

Hot ballroom swing. Swing it, baby!

Pía Tedesco & Jazz Trío (*)

Pía Tedesco: Voz y Ukelele · Néstor Ballesteros: Piano · Joshua Díaz: Clarinete y saxo · Alejandro Ollero: Contrabajo Hoy asistimos a un resurgimiento de la “fiebre del swing”, divertida y vitalista música que en su día, consiguió que el jazz viviera la etapa más popular de su historia. Pía Tedesco, provocadora y seductora, promete que su “Swing it, baby” traerá diversión y buen rollo a raudales. Prepárense para no dejar de mover los pies a ritmo de swing, swing y más swing.

Jue 4, 20:30 h

Troublemaker Noa Lur (*)

Precio: 11 €

Noa Lur: Voz · Rafael Aguila: Saxo y Flauta · Moisés Sánchez: Piano · Ander García: Contrabajo · Alberto Brenes: Batería Noa Lur es una de las voces más relevantes de nuestro jazz. Su indudable calidad vocal se asienta en su concepto de jazz moderno, con influencias que van desde el groove, al pop, pasando por sonidos europeos y sin olvidar sus raíces vascas.

Alcanzó el número 1 en ventas en Itunes Jazz con sus temas “Moody ́s Mood For Love” y “Walk Your Talk”. Ahora nos presenta “Troublemaker”, su último trabajo.

21 Vie 5, 20:30 h

Precio: 11 €

La fiera y la torre José Luis Gutiérrez & Sheila Blanco (artista invitada) (*)

José Luis Gutiérrez: Saxos, Panderidoo y Objetos Sonoros · Sheila Blanco: Voz · Marco Niemietz: Contrabajo · Lar Legido: Batería y Toys Sheila Blanco regresa al Jazz LAVA donde hace un año demostró su grandeza vocal y su humanidad. Invitada por el saxofonista José Luis Gutiérrez, artista verdaderamente inclasificable. Chucho Valdés dijo de él: ¡¡¡Originalísimo y buenísimo!!!. Originalísimo es aún más que buenísimo, porque buenísimos hay muchos, pero además originalísimos… eso es muy, muy difícil. Nunca he escuchado una cosa igual y he escuchado mucho.

Foto: Leo Cobo

Sáb 6, 20:30 h

Precio: 18 €

Offering Charenée Wade

Foto: Laura Diliberto

Charenée Wade: Voz · Oscar Pérez: Piano · Paul Beaudry: Contrabajo · Darrell Green: Batería Charenée Wade es una de las cantantes con más proyección del Jazz Internacional.

Además de vocalista es compositora, arreglista y educadora. Su timbre recuerda en algunos momentos al jazz clásico de Betty Carter o Sarah Vaughan, el cual maneja con dinámicas sorprendentes e incorpora matices personales que conectan con la vanguardia actual del jazz. Su segundo album “offering” 2015, es un homenaje “ofrenda” al repertorio de una de sus grandes influencias: Gil Scott Heron.

Dom 7, 18 h

Precio: 5,50 €

Tatatachán -Música y CircoJosé Luis Gutiérrez - Circus Company (*)

Concierto didáctico familiar José Luis Gutiérrez: Saxos y Piano · Manuel Gigosos: Malabares, Piano y Ukelele · Paula Gutiérrez: Trapecio y Piano · Rubén Martín: Acrobacia y Percusión.

Su madre era la Música y su padre el Circo, Tatatachán nació abrazado a un globo. Veía el mundo en clave de Fa, Fa-ntástico, Fa-buloso y Fa-scinante.

En el mundo de Tatatachán, el ritmo son los malabares, y los malabares son el ritmo. Los equilibrios son la afinación y la afinación son los equilibrios. Al aire se lanzan pelotas que en realidad son sonidos, notas musicales que flotan en el aire.

(*) Espectáculos dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

22

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco Programación escénica infantil y familiar

Iglú

Escena Miriñaque

Dom 14, 18 h Nuka y Malik de la tribu de los Inuits sentían que todo estaba desapareciendo. No encontraban la pista de los renos, las costas se hundían y los animales del mar ya no se acercan a sus limadas playas, cada vez hay menos hielo y más mar.

Estos cambios se habían insinuado hacía mucho tiempo, la mayoría de las gentes nos habíamos acostumbrado a ver cómo todo se rompe. El Ártico desaparece. Entre los deshecho, rescatamos a Akku, híbrido personaje reciclado, que nos devolverá la esperanza y la importancia de cuidar nuestra Tierra. www.escenamirinaque.es Creación y dirección: Blanca del Barrio Actrices: Patricia Cercas y Esther Aja Escenografía: Escena Miriñaque

Recomendado a partir de 5 años · Duración: 50’ · Teatro visual y poético · Entrada: 5,50 €

LAVA Teatro · Precios de las entradas Adultos LOCALIDADES 17 € Tarifas especiales Mayores de 65 años, se aplicará un descuento de 4 € 13 € Menores de 30 años, estudiantes de ESACYL, Escuela de 8,5 € Circo, Escuela Profesional de Danza y Unión de actores Desempleados 10 € Última hora (1 hora antes del comienzo del espectáculo) 8,5 € Familias Numerosas 14 € Reserva de localidades – Grupos de 15 a 50 personas 14,5 € (escolares, AMPAS y Asociaciones Culturales)

15 €

12 €

10 €

11 € 7,5 €

8€ 6€

6€ 5€

9€ 7,5 € 12 € 13 €

7€ 6€ 9€ 10 €

6€ 5€ 7€ 8,5 €

Infantiles Entrada general: 5,50 € · Descuentos: Desempleados (máximo 4 entradas): 3 € Familia numerosa (5 o más entradas): 4 €

Venta de entradas Taquilla: situada en el LAVA de martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto día de la representación que será dos horas antes del comienzo de la misma.

Internet: a través de www.vayaentradas.com · Teléfono de taquilla: 983 235 259 El acceso a la Sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que se haya iniciado la representación.

23 LAVA Teatro · Sala Blanca

Funambulista en concierto

Vie 5, 22 h Apertura 20:30 h

Presentando su nuevo álbum “Dual” Dentro del programa Las Noches del Pisuerga Entrada: 18 € + gastos Venta: www.pandoraentradas.com, El Corte Inglés (902 400222, www.elcorteingles.es), www.marcaentradas.com Organiza Pandora Producciones Colabora Fundación Municipal de Cultura

El Gran Wyoming & Los Insolventes

Sáb 6, 21:30 h

Entradas: anticipada 15 € + gastos / día del concierto 18 € Venta: El otro trastero, Kafka, taquilla del LAVA, Ticketmaster.es, fnac.es, halconviajes.com, Carrefour Viajes Organiza Xtrañas Producciones Colabora Fundación Municipal de Cultura

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

Coti “Cercanías y confidencias”

Jue 11, 20:30 h

Gira acústica 2017 Entradas: 15,50 € (gastos de distribución incluidos) Venta: www.vayaentradas.com y taquilla del LAVA Producción de Kreamúsica con la colaboración de Cadena 100.

Colabora Fundación Municipal de Cultura.

24

Artes escénicas y música

LAVA Teatro · Sala Concha Velasco sumario ni

ju

14

o

JORNADAS

FLAMENCAS CIUDAD DE VALLADOLID

del 5 al 10 de junio DE 2017 SALA CONCHA VELASCO

Venta de entradas a partir del 9 de mayo en la taquilla del LAVA, de martes a domingo y festivos, de 12 a 14 y de 18 a 21 h. Días de representación desde dos horas antes.

Online: www.vayaentradas.com

Del lunes 5 al viernes 9 Cursos prácticos de flamenco Guitarra: acompañamiento de los Cantes de Compás (niveles básico, medio y avanzado). Imparte el guitarrista Antonio Carrión.

Información y contacto: 616 87 83 21, antoniocarrionjimenez@hotmail.com Introducción al baile flamenco: imparte la profesora de baile Estela Sanz.

Información y contacto: 618 48 91 87, estelasanzflamenco@gmail.com

Del lunes 5 al sábado 10 Sala Multiusos Exposición de fotografía “Morente” de Paco Manzano.

Lun 5 Sala Concha Velasco. Entrada: 7 € 20 h. Conferencia: “La malagueña de Enrique el Mellizo, la evolución de un cante” por José Francisco Ortega Castejón.

21 h. Actuación de Carlos Blanco (guitarra) & su grupo.

Mar 6 Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío” 12 h. Presentación del libro “Amor por la danza” de Benito Carracedo.

Sala Concha Velasco. Entrada: 7 € 20 h. Conferencia: “Pencho Cros: La voz flamenca de la desolación del minero” por Manuel José Navarro Jiménez.

21 h. Recital: Antonio Flores Cortés “Rubio de Pruna” (cante), Patrocinio Hijo (guitarra).

25

un

Mié 7

io

12 h. Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío” Presentación de los libros “Cantes de las Minas, cantes por Tarantas”, por su autor José Francisco Ortega Castejón y “Coplas para cante flamenco. La carpeta de Pencho Cros. 2ª versión” de Enrique Hernández Luike.

18 h. Sala Concha Velasco.

Encuentro flamenco con niñas y niños de las distintas escuelas de baile de Valladolid, con Blanca del Rey y Rodolfo Otero.

Sala Concha Velasco. Entrada: 7 € 20 h. Conferencia: “Camarón en rito: veinticinco años” por José María Velázquez Gaztelu.

21 h. Recital: David Palomar (cante), Rafael Rodríguez (guitarra).

Jue 8 12 h. Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío” Presentación del libro-CD “Don Antonio Chacón” por su escritor y productor Carlos Martín Ballester.

Presentación del audiolibro “Jerez a Caballero Bonald”, por José María Velázquez Gaztelu y David Lagos.

14 h. Bar-restaurante “Sabor Castellano” (Cº de la Esperanza, 89) Encuentro flamenco. Aficionados y aficionadas de Valladolid. Previa inscripción.

Sala Concha Velasco. Entrada: 7 € 20 h. Conferencia “Origen de la discografía flamenca: principales hitos y artistas” por Carlos Martín Ballester.

21 h. Recital: David Lagos (cante) y Alfredo Lagos (guitarra).

Vie 9 12 h. Casa Revilla. Sala “Francisco de Cossío” Presentación de la colección de CDs 60 Aniversario del “Corral de la Morería”, por Juan Manuel del Rey. Presentación del libro+2CDs Canela de San Roque “Por el hablar de la gente” de Luis Soler Guevara, José Luis Vargas Quirós, Carlos Martín Ballester, Antonio Burgos García. Presentan: Carlos Martín y Alberto Martínez.

20 h. Sala Concha Velasco. Entrada: 7 € Pruebas selectivas en la modalidad de cante, baile y toque a la LVII edición del Festival Internacional del Cante de las Minas.

Guitarrista oficial: Rosendo Fernández.

Jurado: José Cros y Francisco Severo.

Sáb 10 20 h. Sala Concha Velasco. Entrada: 12 € Luis Fernández Soto “Luis el Zambo”. Miguel Salado (guitarra).

Juana Fernández de los Reyes “Tía Juana la del Pipa”. Alfredo Lagos (guitarra).

23:30 h Patio LAVA. Entrada: 10 € Trasnoche Flamenca: Perico Pañero (cante) y Antonio Carrión (guitarra).

Coordinan las jornadas: Pedro Sanz y Manuel Navarro

26

Artes escénicas y música

El TAC 18º Festival en Internacional los teatros ydesalas Teatro y Artes de Calle Sección Oficial COMPAÑÍA

ESPECTÁCULO

PAÍS

GÉNERO

B. Dance / Mathilde Van de Wiele / Sara Angius / Murali Simon Coreógrafos del XXI. Baro y Pablo Mandaras De dos en dos / Dimo Kirilov Milev / Sharon Fridman

Taiwán / Bélgica / Italia / España / Bulgaria / Israel , España

Danza

Blick Theatre

[Hullu]

Francia

Teatro

Cía. La Torrent

Las mil noches de Hortensia Romero

España

Teatro

Cía. Nueveuno

Sinergia

España

Circo contemporáneo

Cie. Créature

Les irréels

Francia

Performance

Cie. D’irque & Fien

Sol Bémol

Bélgica

Circo – Teatro

Estreno en España

Cie. Mossoux Bonté

Whispers

Bélgica

Danza, teatro, objetos

Estreno en España

Claire Ducreux

Silencis

Francia

Danza - Teatro visual

Cloud Gate Dance Theatre

Rice

Taiwan

Danza

Compañía de Circo “eia”

inTarsi

España

Circo

Daraomaï

Tiravol

Francia / España

Variedades

EaEo

All the fun

Bélgica

Circo – Malabares

Estreno en España

Eclats de Rock

Ma bête noire

Francia

Danza

Estreno en España

Los Escénicos

Raíz yo soy

México

Teatro

Estreno en España

Fernando Rubio

Todo lo que está a mi lado

Argentina

Intervención urbana

Frères Troubouch

L’espectacle

Bélgica

Variedades

Histrión Teatro

Juana. La reina que no quiso reinar

España

Teatro

Kukai Dantza y Brodas Bros

Topa

España

Danza

Le G. Bistaki

Cooperaztia

Francia

Circo coreográfico de investigación

Lee Hayes

Maestro de ceremonias

Países Bajos

Variedades

Los Excéntricos

The Melting Pot Pourri

Francia / España

Clown

Maduixa Teatre

Mulïer

España

Danza

Odeon Teatrul

De Vânzare / For sale

Rumanía

Teatro documental

PasVuPasPrix

Les moldaves

Francia

Variedades

Estreno en España

Philippe Genty

Paysages intérieurs

Francia

Multidisciplinar

Estreno en España

Roberto Castello | ALDES

In Girum Imus Nocte Et Consumimur Igni

Italia

Danza contemporánea

Estreno en España

Trapu Zaharra

A Cal y Canto

España

Teatro

Vaques

Ye Orbayu

España

Nuevas dramaturgias del humor

Mejor espectáculo OFF 2016

Varuma Teatro

Repudiados

España / Alemania

Danza contemporánea / flamenco

Estreno absoluto (muestra residencia)

Visitants

Olea

España

Danza

Zanguango Teatro

Flux

España

Teatro de Calle

Estreno en España

Sección Off COMPAÑÍA

ESPECTÁCULO

PAÍS

GÉNERO

Alba González

Salida de emergencia

España

Danza

Cía IO

Contiguo

España

Circo

Estreno en España

Espectáculo más original e innvador TAC 2016

27 Valladolid del 20 al 28 de mayo de 2017 Cie. Têtes de mules

L’entresort

Francia

Circo

Estreno en España

Compagnie with balls

Join the parade

Países Bajos

Teatro de calle

Estreno en España

Con plot

El plan

España

Circo, teatro físico y humor

Danza mobile

En vano

España

Danza

Denislav Valentinov

Hoax

Bulgaria

Danza contemporánea

Escuela de circo Carampa

Work in progress

España

Circo

Joshua Monten

Joy

Suiza

Danza

Lapso Producciones

Clásicos Excéntricos

España

Clown musical

Los Moñekos

We-ding !

España

Teatro y danza

Nando Caneca

Wooow

España

Clown, Circo, Magia

Pass & Company

Juguete roto 3p0

España

Teatro y circo

Père Hosta

Open Door

España

Clown

Traspediante

Up2down

España

Danza, circo

Estreno en España

Sección Estación Norte COMPAÑÍA

ESPECTÁCULO

GÉNERO

Alberto Velasco

La Inopia

Danza

Carlos Tapia

Te estás volviendo Chéjov

Teatro

Cía. Proyecto 42-23

La mirada del otro

Teatro

Fresas con Nata Crew

Avatus

Danza urbana

Ghetto 13-26

La vida es sueño

Teatro

José Luis Gutiérrez

LOVE “viaje sonoro a través del amor”

Performance

La Nave del Calderón

Fuegos

Performance

Luciérnagas Teatro

400.001 millones de estrellas

Multidisciplinar

Miguel Gigosos

Möbius

Circo-malabares

The Freak Cabaret Circus

Bicirco

Circo

Vauxhall 3

Monocromo

Circo-Danza- Música

Estreno absoluto

Estreno absoluto

Venta de los espectáculos de aforo limitado a partir del 4 de mayo · Precio: 10 € En la taquilla del LAVA y www.vayaentradas.com

En la taquilla del Teatro Calderón y www.mgticket.com/tcalderon

Philippe Genty (Francia) / Paysages intérieurs

Cloud Gate Dance (Taiwán) / Rice

Ghetto 13/26 (España) / La vida es sueño

Alberto Velasco (España) / La Inopia. Coreografías para un bailarín de 120Kg.

Histrión Teatro (España) / Juana, la reina que no quiso reinar Cía. Proyecto 43/2 (España) / La mirada del otro Mossoux Bonté (Bélgica) / Whispers Teatrul Odeon (Rumanía) / De Vânzare / For sale CARLOS TAPIA (ESPAÑA) / Te estás volviendo Chejov Roberto Castello | ALDES (Italia) / In Girum Imus Nocte

En la taquilla del Teatro Zorrilla y www.entradas.com Blick Théâtre (Francia) / [Hullu] 1er Encuentro Impro Ciudad de Valladolid

En la taquilla del Teatro Carrión y www.carrionteatro.com / www.entradas.com Inextremis Teatro (España) / Medida por Medida

Más información en el programa oficial del Festival

28

Artes escénicas y música

Real Iglesia de San Miguel y San Julián

xviii deMuestra música de

Plectro Ciudad deValladolid abril-mayo · 20:30 h

Mayo

Sáb 6 Plektro Orkestra (Pamplona) Dom 7 Orquesta de Pulso y Púa Tres Olmas (Fuentesaúco De Fuentidueña, Segovia) Sáb 13 Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) Entrada libre hasta completar aforo

Organiza: Con la colaboración:

Polideportivo Pisuerga

29 Teatro Carrión

Teatro Zorrilla

30

Artes escénicas y música

Teatro Cervantes Concierto Naïa

Vie 5, 21:30 h 5€

Ciclo Fernando Argenta: Saxofones de cine

Sáb 6, 20:30 h 10 €

Concierto Petit Pop

Dom 7, 12:30 h 10 €

Concierto José Luis Encinas

Vie 12, 21:30 h 10 €

Concierto Shinova

Patrocina: Concierto tributo a Manolo Escobar

Sáb 27, 21 h Dom 28, 20 h 12 €

Sáb 13, 21:30 h 7€

Teatro musical familiar Supercalifragilístico

Sáb 27, 17 y 19:30 h Dom 28, 12 y 17 h 10 €

Venta: taquillas del teatro, lun a vie de 12 a 14 y 18 a 21 h y teatrocervantesva.es Información: 983 512 887

Auditorio Miguel Delibes Temporada Orquesta Sinfónica de Castilla y León

12 / 17 / 22 / 27 / 32 / 35 € Jue 4 y Vie 5, 20 h Andrew Gourlay, director Obras de Rautavaara / Rajmáninov / Músorgski / Ravel Vie 19 y sáb 20, 20 h Gianandrea Noseda, director Orquestra de Cadaqués Obras de Beethoven / Mahler Vie 26 y sáb 27, 20 h Andrew Gourlay, director Isabelle Faust, violín Obras de Mozart / Schumann / Brahms

Vicente Amigo “Memoria de los sentidos”

Sáb 6, 21 h 45 / 40 / 35 / 30 / 27 / 23 / 18 / 15 €

La música de las Galaxias

Dom 7, 19:30 h 32 / 36 / 40 / 44 / 49 € Film Symphony Orchestra

Robe. Bienvenidos al temporal. Gira 2017

Vie 12, 21 h 46 / 51,50 / 56,50 / 61,50 €

Cuentos de un Ciempiés. D+ en Familia 5

Dom 14, 18:30 h Cía. Pasadaslas4.

Acordeón, trombón y percusión Mayores de 4 años 8€

Talleres de música para la Primera Infancia

Dom 21, de 0 a 12 meses 10:30 h / 1 a 2 años 12 h / 3 a 5 años 16:30 h / 2 a 3 años 18 h Hasta el infinito y más allá 5€

D+ Antigua 5

Dom 21, 19 h Il Giordano Armonico Giovanni Antonini, director Obras de Gabrieli / Legrenzi / Bassano / Castello / Vivaldi / Nardini / Galuppi 20 € / Abonados OSCyL 16 €

Vanesa Martín.

Gira Munay en Valladolid

Dom 21, 21 h 20 / 25 / 30 / 45 / 50 €

Cantania 2017. D+ Canta 4

Dom 28, lun 29, mar 30, mié 31, 18 h La noche de las pesadillas Texto: Marta Buchaca Música: Álex Martínez 8€ Venta: www.auditoriomigueldelibes.com taquillas del auditorio y oficina de Turismo Información: 983 385 604

31

Programación general

Casa de la India Programación mayo 2017 Memorial Rabindranath Tagore Dom 7, 20 h Conferencia

En conmemoración del aniversario del nacimiento del escritor, músico, educador y pintor Rabindranath Tagore y en el marco de la 50ª edición de la Feria del Libro de Valladolid.

Entrada libre hasta completar aforo. Lugar: Casa de la India.

Organiza: Casa de la India. Colabora: Feria del Libro de Valladolid y Qatar Airways.

Exposición

Vie 19, 20 h Concierto de Mandolina y Tabla

A cargo del maestro de mandolina Sugato Bhaduri y el tablista Vikas Tripathi.

Entrada: 10 € (7 € Amigo Casa de la India).

Lugar: Casa de la India.

Organiza: Casa de la India. Colabora: Qatar Airways.

Día y Noche de los Museos Jue 18

Visitas guiadas a la Casa de la India: Biblioteca, jardín y exposición “10 años de la sede de la Casa de la India” Entrada gratuita. Horarios: 12, 13, 17, 18 y 19 h.

Del 11 de mayo al 1 de junio Sáb 20, 12 a 14 y 17 a 01 h “10 años de la sede de la Casa de Visitas a la Casa de la India: “exposición la India” 10 años de la sede de la Casa de la India”, La exposición fotográfica se divide en dos apartados, uno dedicado a la rehabilitación del edificio para convertirlo en la sede de la Casa de la India, y el otro dedicado a la Fundación Casa de la India: la institución, objetivos, actividades culturales (música, danza, exposiciones), etc.

Entrada libre. Horario: L a V, 12 a 14 y 17 a 20 h (L tarde cerrado). Lugar: Casa de la India.

Organiza: Casa de la India. Colabora: Vicerrectorado de Internacionalización y Política Lingüística de la UVa, Girdac, Escuela de Arquitectura y Qatar Airways.

Conciertos Sáb 13, 13 h Ciclo “Voces de mujeres indias”.

Concierto de Amrit Kaur

En el marco de la 50ª edición de la Feria del Libro de Valladolid, arranca este ciclo con un concierto a cargo de Amrit Kaur, intérprete de sarangi y cantante de Punjabi folk, jazz y soul.

Entrada libre hasta completar aforo. Lugar: Sala experimental del Teatro Zorrilla.

Organiza: Casa de la India. Colabora: Feria del Libro de Valladolid, Teatro Zorrilla y Qatar Airways.

visita guiada a la biblioteca y el jardín, intervenciones musicales, talleres Escuela de la India.

Entrada gratuita. Vid. horarios de visitas guiadas en web de Casa de la India.

Club de hindi: taller Jue 25, 17 a 18 h El Sari

A cargo de Deepti Prakash, Cátedra de Hindi de la UVa y el ICCR. Sesión informal en inglés sobre el sari, vestido tradicional de la India, en la que se hablará sobre la historia de la prenda, los distintos estilos, así como los modos de ponerlo.

Entrada libre hasta completar aforo. Lugar: Facultad de Comercio de la UVa. Organiza: Centro de Estudios de Asia y Facultad de Comercio de la UVa e ICCR (Consejo Indio de Relaciones Culturales).

Colabora: Casa de la India y Qatar Airways.

Información e inscripciones sobre actividades: Lunes - viernes (laborables): 10:00 - 14:00 h / 17:00 -20:00 h (lunes tarde cerrado) Casa de la India, Calle Puente Colgante 13, 47007 Valladolid. Telf. +34 983 228711/4 Fax. +34 983 226542 · www.casadelaindia.org biblioteca@casadelaindia.org

32

Programación general

Plaza Mayor Feria del libro

33 Sala del Museo de la Pasión

34

Programación general

Actividades del Bicenteneario de José Zorrilla PROGRAMACIÓN BICENTENARIO NACIMIENTO DE M A Y O DEL JOSÉ ZORRILLA >> Programación con inicio en meses anteriores: > Visita animada a Casa Zorrilla: “La casa encantada”. Sáb 6, 13

y 27, 20:15 h.

> Exposición: “Hijos de Zorrilla”, dibujos inéditos de Daniel Carrascal. Sala “Narciso Alonso Cortés” (Casa Zorrilla), hasta el día 21.

> VI Concurso de Literatura Exprés “Casa de Zorrilla”.

“Inspira-expira: José Zorrilla, 200 años”. Lectura y votación de finalistas: Sala Francisco de Cossío (Casa Revilla), Sáb 6, 13.00 h. > Congreso internacional:

“Zorrilla y la cultura hispánica”.

Valladolid: 22 a 24 junio. http://ahsxix.com/eventos/congreso-zorrilla-y-lacultura-hispanica. Comunicaciones antes del día 20 a: congresozorrilla2017@ gmail.com.

> Ruta urbana dramatizada: “Valladolid, puro Romanticismo”. Los Sábs. Información y tickets en: Oficina de Turismo. > Actividad para familias: “¿Eres un gnomo?, ¡pues ven aquí que te como!”. Propuesta lúdica de misterio y versos, de la mano de doña Nicolasa, el fantasma de Zorrilla. Información y tickets: Oficina de Turismo. > Taller de verso “Bicentenario de José Zorrilla”. Imparte: Jesús Peña (Teatro Corsario). Fechas: 3, 8, 10, 15, 17, 22 y 24 de mayo.

>> Programación con inicio en mayo: Mayo a noviembre 2017. Tren AVANT José Zorrilla. Doms. Madrid–Valladolid, 10:15 h // Valladolid–Madrid, 20:35 h.

>Conferencia y presentación editorial: “El condestable de Sicilia”, primera y desconocida obra teatral de José Zorrilla, por José Luis González Subías. Presenta: Pedro Ojeda (asesor científico del bicentenario, profesor UBU). Sala “Narciso Alonso Cortés” (Casa Zorrilla). Mar 2, 20 h. >Recital dramatizado:

“Tenorio (en busca del libreto perdido)”.

Guion y dirección: Juan Casado. Teatro Arcón de Olid. Barrio San Pedro Regalado (Centro de iniciativas ciudadanas “Natividad Álvarez Chacón”). Jue 11. Promueve: Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes. Más información: Oficina del bicentenario-Casa de Zorrilla.

>El bicentenario en la 50 Feria del Libro de Valladolid.

Plaza Mayor, del 5 al 14 de mayo > Pabellón infantil. Lun 8: 12 h. Presentación editorial

y taller:

Yo, José Zorrilla, de Ra-

35 món García Domínguez; ilustraciones: Susana Saura. Promueve: Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad.

13 h. Presentación y taller: Leer el teatro: José Zorrilla, el romántico vallisoletano (recortable). Textos: José González Torices y Ángela Hernández Benito. Ilustraciones: Goyo Rodríguez. Promueve: Concejalía de Educación, infancia e igualdad y Asociación Leer es crear. > Teatro Zorrilla (Sala principal). Jue 11, 13 h. Presentación editorial: Zorrilla, su vida y sus obras, de Narciso Alonso Cortés. Ed. facs. con estudio preliminar de Pedro Ojeda Escudero e índices onomástico y de obras citadas de Irene Vallejo. > Caseta del Ayuntamiento de Valladolid. Sáb 13. Distribución gratuita de Los libropinchos de Zorrilla. Hasta fin de existencias.

Promueve: Sociedad Mixta para la Promoción del Turismo de Valladolid. > Casa Consistorial (Salón de Recepciones). Dom 14, 11 h. Entrega de premios: XVIII Concurso de cuentos “Jeromín”. Tema: “El día en que Zorrilla se bajó de la estatua”. Promueve: Ayuntamiento de Valladolid en colaboración con la A. VV. “Juan de Austria”. > Campo Grande. Sáb 13, 12:30 h y dom 14, 12:30 h. Teatro de calle: “Recuerdos de Valladolid”, una leyenda de José Zorrilla. A cargo de Azar Teatro.

> Día internacional de los Museos:

jue 18, horario continuado de visitas guiadas y animadas a la Casa de Zorrilla. De 10 a 20 horas.

>Acto-Homenaje a Don Narciso Alonso Cortés

En el 45 aniversario de su fallecimiento (1972-2017) Casa Zorrilla. Vie 19 19:30 h: Inauguración del busto de don Narciso Alonso Cortés, obra del escultor Miguel Ángel Tapia, en el jardín de la Casa Zorrilla. Preside: Óscar Puente Santiago, alcalde de Valladolid. Interviene: Aurelio Alonso-Cortés Concejo.

20 h: Mesa redonda: “Don Narciso Alonso cortés, el gran valedor de Zorrilla en Valladolid”. Modera: José Delfín Val. Con Jesús Urrea Fernández, Joaquín Díaz y Victorina Alonso-Cortés.

– Noche Europea de los Museos: Brindis con la marquesa, en la Casa Zorrilla. Cía. teatral La diosa cómica. Sáb 20. Visitas “dramatizadas” (35’ aprox.): 20:30, 21:15, 22, 22:45, 23:30 y 00:15 h. Grupos: 20 pas. máx. Invitaciones (máx. 2 por persona), en Casa Zorrilla (M a S, 10 a 14 y 15 a 20 h; D y festivos, 10 a 14 h), a partir del día 9. Gratuito. Sin reserva telefónica. Promueve: Casa Zorrilla.

– TAC 2017: Espectáculo de calle en el Campo Grande. Propuesta final del

“Taller de verso” impartido por Jesús Peña (Teatro Corsario). Más información: www.infovalladolid.es/tac y www.tacva.org.

– Juego de rol “en vivo”: “El Ministerio del Tiempo: José Zorrilla”.

Org. Castilla y Dragón. Espacio Joven. Sáb 20. Más información en: www.espaciojovenvalladolid.es

– Recital de poesía: A Zorrilla, de los Poetas del Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce (Campo Grande). Dom 21. Detalles en: www.200josezorrilla.es.

36

Programación general

– Encuentro literario: “Los ahijados de Zorrilla”. Encuentro de los 50 primeros poetas amadrinados por la Casa Zorrilla (2009-2017). Jardín de Casa Zorrilla. Jue 25, 20 h.

– Certamen poético: gala de entrega de premios del IV Certamen “Umbral de la Poesía”, convocado por la Asoc. Cultural “Habla”. Premio especial “Bicentenario José Zorrilla”. Jardín de Casa Zorrilla. Sáb 27, 18 h.

– Exposición: “Libro-pinchos de Zorrilla”, ilustraciones de Óscar del Amo. Sala “Narciso Alonso Cortés” (Casa Zorrilla), del 23 de mayo al 27 de agosto.

Horario habitual de la Casa.

Oficina del bicentenario Casa de Zorrilla (c/ Fray Luis de Granada, 1 – 47003 VLL) 983 426 266 // www.200josezorrilla.es informacion@200josezorrilla.es

Casa José Zorrilla De martes a sábado, de 10 a 14 h y de 17 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h Lunes, cerrado.

Sala “Narciso Alonso Cortés” y jardín Exposición: “Hijos de Zorrilla”, dibujos inéditos de Daniel Carrascal. Hasta el día 21.

Visita libre en el horario de la Casa.

Exposición: “Los libropinchos de Zorrilla”, ilustraciones de Óscar del Amo. Del 23 de mayo al 27 de agosto. Visita libre en el horario de la Casa.

“Zorrilla en su camilla” (photocall del bicentenario). Escultura a tamaño natural basada en la caricatura de José Zorrilla aparecida en “Los madriles” en 1888. ¡Fotografíate junto al gran Zorrilla, en el zaguán de su Casa!

Sáb 6, 13 y 27, 20:15 h.: “La casa encantada”. Misterios, alucinaciones, patologías, aficiones esotéricas, experiencias sobrenaturales de José Zorrilla y su casa. Visita guiada por el propio José Zorrilla, de la mano de Ángel del Pozo, cronista del misterio. Tickets en Casa Zorrilla (M a S, 10 a 14 y 17 a 20 h; D y festivos, 10 a 14 h) Precio: 8 €. Plazas limitadas. (Nota: la Casa Zorrilla tiene barreras arquitectónicas)

37 Sala del Casa José Museo Zorrilla de la Pasión Mar 2, 20 h. Conferencia y presentación editorial: “El condestable de Sicilia”, primera y desconocida obra teatral de José Zorrilla, a cargo de José Luis González Subías. Presenta: Pedro Ojeda (asesor científico del bicentenario, profesor UBU).

Mié 3, 20 h. Presentación editorial: Ecos de Becquer (relatos), de José Francisco Sastre, José Losada y Jorge David Alonso Curiel (autores). Presenta: José Luis Pastor (editor).

Edita: Suseya.

Jue 4, 20 h. Velada literaria y micro abierto: “Días impartes: dialogando con mujeres universales”, coordina Mercedes G. Rojo, escritora. Voces: Javier Cartago, Noemí Montañés y Nuria Viuda.

Mié 17, 20 h. Presentación editorial: Nubes de evolución (poemario), del autor zamorano Luis Ramo. Edita: Piediciones.

Jue 18, 10 a 20 h. Día internacional de los Museos. Visitas gratuitas “guiadas”: 10, 12, 14, 16 y 18 h, duración 30 min. aprox.; visitas gratuitas “animadas”: 11, 13, 15, 17 y 19 h, duración 45 min. aprox.

Photocall del bicentenario. Instalación en el jardín de la escultura de “Zorrilla en la camilla”, junto a la que todos podrán fotografiarse para inmortalizar su visita a la Casa.

Jue 18, 20 h. Encuentro de relatistas: “Los jueves de ceniza”. Motor de creatividad: “Te cambio un corte de pelo, por uno de uñas”. La Casa Zorrilla, en la antigua c/ de la Ceniza, se convierte en punto de encuentro de los “relatistas” vallisoletanos. Envío de relatos: losjuevesdeceniza@gmail.com, hasta el día 15: máx. 3 pág., Times New Roman, cuerpo 12, interlineado doble. Los tres mejores relatos serán leídos y comentados en el “Jueves de ceniza” de mayo (jue 18, 20 h). Promueve: Casa Zorrilla e Índigo-Crea, Escritura creativa.

Vie 19. Homenaje a don Narciso Alonso Cortés en el 45 aniversario de su fallecimiento.

-19:30 h. Jardín (Casa Zorrilla). Inauguración de la escultura conmemorativa, obra de Miguel Ángel Tapia. Preside: Óscar Puente Santiago, alcalde de Valladolid. Interviene: Aurelio Alonso-Cortés Concejo.

-20 h. Sala “Francisco de Cossío” (Casa Revilla). Mesa redonda: “Don Narciso Alonso Cortés, el gran valedor de Zorrilla en Valladolid”. Modera: José Delfín Val. Con Jesús Urrea Fernández, Joaquín Díaz y Victorina Alonso-Cortés Concejo.

Sáb 27, 18 h. Gala final del IV Certamen de poesía “Umbral de la Poesía”. Jardín. Promueve: Asoc. Cultural “Habla”.

Sáb 20. Noche europea de los Museos. “Brindis con la marquesa en la Casa de Zorrilla”.

Visitas “dramatizadas” (35 min. aprox.), a cargo de La diosa cómica: pases 20:30, 21:15, 22, 22:45, 23:30 y 00:15 h. Grupos: 20 pas. máx. Invitaciones (máx. 2 por persona), en Casa Zorrilla (M a S, 10 a 14 y 15 a 20 h; D y festivos, 10 a 14 h), a partir del día 9. Gratuito.

Sin reserva telefónica.

Mar 23. Presentación editorial: Catálogo de terrores domésticos (relatos), del autor salmantino Pablo Malmierca. Edita: Piediciones.

Mié 24, 20 h. Presentación del proyecto solidario desarrollado en Guatemala por la Fundación del Valle y la Fundación Mainel, encaminado a sensibilizar a la población en Guatemala sobre la importancia del acceso a la educación de las niñas para romper el círculo de la pobreza.

38

Programación general

Casa Revilla · Sala “Francisco de Cossío” Actividades Conferencias:

Entrada libre hasta completar aforo.

Organizadas por el Ateneo de Valladolid.

Mar 2, 19:30 h

“Una actitud ante la técnica” por Alfredo Marcos, Profesor de Filosofía de la UVa.

Mar 30, 19:30 h

“El lindo teatrito de la Acera de San Francisco” por Pablo Puente Aparicio, Arquitecto.

Organizada por Rosacruz Aurea

Vie 12, 19:30 h

“La constitución esotérica del ser humano”

Presentaciones literarias: Entrada libre hasta completar aforo.

Jue 4, 19:30 h Antología de relatos de varios autores. “Pucela negra y criminal” de Germán Díez Barrio. Editorial: M.A.R Editor.

Vie 5, 19:30 h

“La tierra de los sueños” de María Sardón. Presenta: Rosa Mª Espinosa Elorza, Profesora de la UVa. Editorial: CHIADO.

II Ciclo de Conferencias A cada tiempo su arte. El precio del arte Jue 11, 20 h

Las galerías de arte: negocio y fomento de artistas Dª. Leticia Martínez Madroño, Historiadora del Arte.

Galería de Arte La Atómica.

Valladolid.

Mar 16, 20 h

Venderse como artista: una visión personal D. Javier Ruisánchez García, Pintor e ilustrador. Escuela de Arte y Superior de Restauración de Valladolid.

Jue 18, 20 h

Comercio ilegal de obras de arte en España D. Antonio González Clavero, Inspector Jefe de la Policía Nacional. Especialista en Patrimonio.

Organiza: Escuela de Arte y Superior de Restauración y Conservación de Bienes Culturales de Valladolid (Departamento de Historia del Arte).

Coordinación: Juan Carlos Pascual de Cruz

Fiestas de Primavera Actividades para Personas Mayores Mar 16 y 30, 17 h Cines Broadway: película de actualidad CPM Puente Colgante: cinefórum Precio: 2 € Mar 2 y 16, 9:30 h Circuito termal Balneario “Las Salinas” Salida: plaza Colón Precio: 35 € Jue 11, 11 h Visita guiada al Museo de Arte Africano y al Museo de la UVa Palacio de Santa Cruz Gratuito Del 15 al 30 Charlas sobre comercio justo. Valladolid “ciudad por el

comercio justo” Centros de Personas Mayores Consultar horario Gratuito Mar 16 y mié 17, 11 h Visita guiada teatralizada “Reinas en Valladolid” Salida: Iglesia de la Magdalena (c/ Colón) Precio: 6 € Lun 22, 18:30 h Actuación Grupo Bacanal Centro cívico José L. Mosquera Precio: 2 € Jue 25 9:30 h Campeonato de Petanca Modalidad Dupletas Campos de la Federación de Petanca

Gratuito 18 h Actuación Coros de Centros de Personas Mayores Centro cívico Bailarín V. Escudero Gratuito Mar 30, 10 h Marcha a pie Del CPM Delicias hacia Laguna de Duero Precio: 3 € Sáb 13, 20 h Bailamos en La Pérgola Orquesta Duende Más información, entradas e inscripciones en los Centros de Personas Mayores.

Organiza Concejalía de Servicios Sociales

39

Turismo

Paseos de Primavera Visitas turísticas guiadas VISITAS TURÍSTICAS

GUIADAS

te

v

at isita ra gu liz iad ad a a

Viernes

del al de mayo

VISITA ACADEMIA DE CABALLERÍA

Mayo.

Días 12, 19 y 26: 11:00 h Junio.

Días 9, 16, 23 y 30: 11:00 h

HISTORIAS DE UN PÍCARO

RÍOS DE LUZ

Viernes: 19:30 h

Mayo: 22:00 h Junio: 22:00 h

Mayo: 22:00 h Junio: 22:00 h

te

v

te

v

at isita ra gu liz iad ad a a

at isita ra gu liz iad ad a a

Sábados

VISITAS NOCTURNAS TORRE DE LA CATEDRAL

"VALLADOLID, PURO ROMANTICISMO" Sábados: 12:00 h

RUTA VALLADOLID HISTÓRICO Sábados: 12:00 h

EL HEREJE

Sábados: 18:00 h

¡OTRA DE FANTASMAS! Mayo: 21:30 h Junio: 22:00 h

Visitas Torre de la Catedral

RÍOS DE LUZ

Mayo: 22:00 h Junio: 22:00 h

VISITAS MAÑANA/TARDE Y NOCTURNAS

VISITAS NOCTURNAS TORRE DE LA CATEDRAL

Horarios en la Oficina de Turismo y en la Catedral (taquilla Museo Diocesano y Catedralicio) Las visitas nocturnas y del domingo se reservan y se pagan en la Oficina de Turismo.

Mayo: 22:00 h Junio: 22:00 h

FA

tu

M rism IL o IA R

Domingos

TURISMO FAMILIAR “¿ERES UN GNOMO?, ¡PUES VEN AQUÍ QUE TE COMO!” Domingos: 12:00 h

MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA

VALLADOLID HISTÓRICO Y CATA

Domingos: 12:00 h

Domingos: 12:00 h

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: OFICINA DE TURISMO / 983 219 310

40

Programación general

Espacio joven

mayo2017:espaciojoven

exposiciones

Rol en Vivo

Fuck Reality

"El Ministerio del Tiempo: José Zorrilla” Sábado, 20 de mayo, 11:00 – 22:00 h Auditorio y Hall Espacio Joven.

Entrada libre hasta completar aforo.

música

"La música de los verdes paisajes” Domingo, 21 de mayo, 19.30 h Exterior Espacio Joven

Fotografías de Mihail Atanasov Del 3 al 18 de mayo 2017 Sala de Exposiciones del Espacio Joven

Hurraco's Massacre

Sábado, 27 de mayo, 20:30 horas Auditorio Espacio Joven. Entrada libre

eventos NTJ 05-17

NOSOTROS TAMBIÉN JUGAMOS Organiza: Castilla & Dragón Sábado, 6 de mayo de 17:00 a 21:30 h Auditorio Espacio Joven. Entrada libre

Taller Cubo Rubik

Domingo, 7 de mayo, 17:00 – 20:00 horas Para chicos/as de 14 y 17 años Auditorio Espacio Joven. Coste: 2€ Inscripciones en el Espacio

XYK Singers

Taller de magia de cerca 27 y 28 de mayo, 11:00 – 14:00 h Auditorio Espacio Joven. 3 €.

Inscripciones en el Espacio.

Cortos Rodinia 2017

Especial Documentales Domingo, 28 de mayo, 20:00 h Auditorio Espacio Joven. Entrada libre.

Break-Fast Young

Desayunos debate Jueves, 31 de mayo, 10:00 – 12:30 h Tema: IV Plan de Juventud Auditorio Espacio Joven

Hacia otros espacios

Temporada 1. Capítulo 1: Jornada Cultural en Madrid Sábado, 13 de mayo de 2017 Salida desde el Espacio Joven: Coste: 20 € Inscripciones en el Espacio

paseo de zorrilla 101 - valladolid espaciojoven@ava.es www.espaciojovenvalladolid.es t 983 134 100

twitter: @espaciojovenva facebook: espaciojovenvalladolid youtube: espaciojoven pinterest: espaciojovenval

Exposiciones municipales

41

Sala del Salas Municipales Museo de la dePasión Exposiciones

n

Museo de la Pasión Calle Pasión s/n. 983 37 40 48 San Benito Calle San Benito s/n. 983 42 61 93 Teatro Calderón Calle Leopoldo Cano s/n. 983 42 64 50 Las Francesas Calle Santiago s/n. 983 37 32 51 Casa Revilla Calle Torrecilla 5. 983 42 62 46 De martes a domingo y festivos: de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h. Lunes cerrado.

Visitas guiadas: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las 20:30 h en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493

Programa educativo Pasión por las artes Talleres de fin de semana para grupos familiares Talleres Semana Santa Talleres de Verano Talleres de Navidad

Visitas comentadas para todos los públicos:

Circuito “Pasión por las artes”

Visitas dialogadas para grupos Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 e-visitas

Más información www.info.valladolid.es · exposiciones@fmcva.org

42

Exposiciones municipales

Salas Municipales de Exposiciones y Museo Colón Programas educativos y visitas guiadas Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

Visitas comentadas diarias Un programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/a desgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea.

Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de una propuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los experimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpretaciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupo de visitantes.

Visitas-taller para escolares de educación infantil y educación primaria Una propuesta GRATUITA que se realiza en la Sala de Exposiciones Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orientada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo.

El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activas adaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógica motivadora y atractiva.

Se presentan tres actividades diferentes:

“Fabricantes de Historias” (2º y 3º de Educación Infantil)

A través de un relato y una actividad plástica se Dirigido a: Público general introducirá a los más pequeños en las exposiciones, Horario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 h partiendo de la idea de que los artistas son constructores Los sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h de historias ficticias.

Durante todo el año.

“MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria)

Una actividad en la que explorar la importancia y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana, Visitas dialogadas tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras que utilizando métodos pedagógicos y didácticos pro- observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en pios de un ámbito expositivo permiten explorar el apa- pequeños grupos montarán una historia relatada sin sionante mundo del arte a través de las muestras de palabras. pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que se “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) ofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión Una visita taller en la que los chicos y chicas construirán y San Benito, así como Casa Museo Colón. una guía visual comentada, según sus preferencias sobre Este servicio GRATUITO permite asomarse a una ofer- lo expuesto en la sala, para que todos los visitantes ta artística de gran nivel, adquiriendo un conocimiento puedan después usarla para recorrer la exposición. global del arte, provocándonos a su vez, nuevas formas Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las 11 de ver la realidad que nos rodea.

Las exposiciones pueden así complementar de forma h, durante el curso escolar. Duración 60 minutos, según práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y las necesidades de cada grupo. fotografía y suponen también un instrumento para com- Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es

prender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo del recorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través de propuesAtención a la diversidad tas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el penEn las salas municipales Museo de La Pasión y San Besamiento crítico. nito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptada para Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, aso- grupos con necesidades educativas especiales durante ciaciones y colectivos. todo el año.

Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h (Con posibilidad de estudiar horarios alternativos), durante Y además Talleres infantiles en períodos vacacionales todo el año. Duración entre 40 y 60 min.

Servicio de e-visita en la sala de exposiciones Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es

municipal Iglesia de las Francesas

43 Y en www.pasionporlasartes.es: UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podrán encontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVISIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán ver programas audiovisuales y noticias de las exposiciones y el CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES” con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas, rueda de prensa…).

Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadas en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270.

000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas.

Sólo para público general los educadores/as han realizado cerca de 3.500 visitas en todos estos años.

Sala de exposiciones Museo de la Pasión

Programa educativo en fin de semana La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión acoge dos tipos de actividades aumentando la oferta educativa del programa Pasión por las Artes.

Talleres de fin de semana Para grupos familiares Una propuesta familiar GRATUITA que continúa este curso 2016/2017 por la gran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente, se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La propuesta cambia con cada exposición temporal de la Sala.

Horario: Todos los sábados de 12 a 13 h

“Challenge of the Art” THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanzamos a los niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niños/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebook https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes.

Horario: Todos los domingos de 12 a 14 h Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala.

Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores. También pueden informarse o hacer sus reservas al 902 500 493 ¡Les esperamos!

Las visitas dialogadas son gratuitas: Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono 902 500 493 y realizar la reserva previa. Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias pueden acudir de martes a domingo y festivos a las 20:30 h Los sábados, domingos y festivos a las 13:00 h y a las 20:30 h Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrás encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

44

Exposiciones municipales

Sala del Museo de la Pasión Pablo El arteGenovés. en el cómic.

Cronologías y Precipitados Con la colaboración de la Fundación Telefónica Hasta el 4 de junio

Arte en el cómic es una exposición en la que algunos de los mejores historietistas e ilustradores contemporáneos muestran su pasión por la historia de la pintura. La exposición mostrará obras emblemáticas de la historia del arte a través de la visión de numerosos dibujantes de cómic, iniciativas de museos en torno al cómic y una iniciativa de Fundación Telefónica de reinterpretar parte de su colección artística en viñetas.

La muestra recoge trabajos de maestros del cómic europeo como Milo Manara, Enki Bilal, Catherine Meurisse, David Prudhomme, Bernard Yslaire, Marc-Antoine Mathieu. También incluye obra de un nutrido grupo de artistas nacionales como Santiago García, Javier Olivares, Ana Galvañ, Mamen Moreu, Miguel Gallardo, Sergio Bleda, Paco Roca, Rubén Pellejero, Juan Díaz Canales, Enrique Ventura, Joan Boix, Fidel Martínez, Brais Rodríguez o Malagón, entre otros muchos. Junto a todos ellos, también hay autores americanos como Juan Giménez, Arthur Suydam, Jorge Zentner y Patricio Clarey.

Los grandes centros de arte han tomado conciencia de la importancia del cómic. En 2005, Fabrice Douar, editor en el Museo del Louvre, y Sébastien Gnaedig, director editorial de Futuropolis, crearon una colección de cómics en los que el propio museo y sus colecciones de arte eran elementos centrales de la historia. Estos álbumes estaban dibujados y escritos por algunas de las figuras más importantes del cómic francobelga y japonés.

En 2009, esta iniciativa se materializa en la exposición “Le Louvre invite la bande dessinée”, donde el primer museo de Francia abrió sus puertas para mostrar el trabajo de los autores que participaron en esta colección. En 2012, una nueva exposición de cómic mostró los originales del álbum “Les Fantômes du Louvre” de Enki Bilal. El artista realizó fotografías en las salas del museo, dibujó 22 personajes fantasmagóricos sobre ellas e imaginó historias ligadas a los cuadros que estaban contemplando.

Esta iniciativa inspiró a otros museos que entendieron las posibilidades narrativas del cómic. El Museo de Orsay, junto a la editorial Futuropolis, creó en 2014 su propia colección de cómics ambientada en la mítica estación de tren y sus colecciones de arte. Hasta la fecha han aparecido dos álbumes dibujados por Catherine Meurisse y Manuele Fior.

45 Sala de San Benito Shadi Ghadirian.

Como todos los días

Hasta el 1 de mayo La Fundación Municipal de Cultura de Valladolid presenta por primera vez en España esta exposición retrospectiva de la fotógrafa iraní Shadi Ghadirian; muestra formada por medio centenar de fotografías y una videoinstalación que explora las series más controvertidas de esta artista sobre la mujer iraní y que mezclan tradición y modernidad.

Luis González Palma.

Constelaciones de lo intangible Del 5 de mayo al 18 de junio

Fundación Telefónica.

Luis González Palma (Guatemala, 1957) vive y trabaja en Córdoba (Argentina) y está considerado uno de los fotógrafos latinoamericanos más importantes de la escena internacional.

Escribe Alejandro Castellote, comisario de la exposición: “El universo de Luis González Palma está formado por constelaciones temáticas que orbitan alrededor de su obra en un ciclo de permanente ida y retorno. La identidad y la memoria –ejes de sus primeros trabajos- son abordadas desde el retrato con persistentes ecos a la pintura religiosa y al barroco. Otras temáticas que sobrevuelan su obra son la introspección, la intimidad, la reflexión sobre el poder y la representación de lo no visible. Su obra está teñida por una sinfonía de soluciones formales que son, en sus palabras, «un intento de darle cuerpo a los fantasmas que gobiernan las relaciones personales, las jerarquías religiosas, la política y la vida». En sus más recientes trabajos, los retratos se exhiben a modo de sudarios que han sido reconstruidos a partir de fragmentos dispares; cosidos como se cosen las heridas, convirtiendo las suturas en metáforas de nuestro tránsito por la vida. Las obras de esta serie -algunas de las cuales han sido realizadas expresamente para esta muestra- exhiben como primer atractivo una superación de la bidimensionalidad del soporte fotográfico mediante la adición de texturas o la intervención sobre los materiales que invitan al espectador a una contemplación en clave sensorial”.

46

Exposiciones municipales

Sala de Las Francesas El arte de Baco.

Concurso Mundial de Bruselas Hasta el 21 de mayo Baco, dios romano patrón de la agricultura y el teatro, es más conocido por su relación con la vendimia y el vino. De hecho se le conoce también como Libertador ya que usa el vino o el éxtasis para liberarse de su estado normal.

Hoy en día, el vino elemento indispensable de nuestra cultura aparece representado de distintas formas en el arte.

Representado inicialmente en vasijas y jarras su mito sigue perdurando en el arte de nuestros días. Así en esta exposición se reúnen bodegones en el que las uvas o las parras son las protagonistas indispensables. Más allá de eso también veremos escenas en las que el vino en sí mismo es el elemento principal de la obra de arte.

Algunos de los artistas presentes en la exposición: Pancho Cossio, Francisco Bores, Joaquín Torres García, Ramón Gaya, Robert Doisneau, Rafael Canogar, Alfredo Alcaín, Miquel Barceló,…

Cela: literatura y arte.

La pintura a través de Papeles de Son Armadans Del 26 de mayo al 9 de julio Camilo José Cela fue el fundador y director de Papeles de Son Armadans. El nacimiento y desarrollo de esta revista estuvieron unidos a la presencia del escritor en la isla de Palma de Mallorca durante más de treinta años. Se trataba de una publicación gestada en Mallorca pero con vocación de cruzar sus fronteras.

En enero de 1956, la edición ya contaba con la participación de colaboradores suficientes para su primer número. Entre ellos, figuraban Gregorio Marañón, Alonso Zamora Vicente, José Mª Castellet, José Mª Moreno Galván, Dámaso Alonso, Carles Riba, Rafael Sánchez Ferlosio y Ricardo Gullón.

Su fundador comenzó a entablar una relación estrecha con intelectuales locales y de la península. La ambición de Cela con este proyecto literario se materializó en varias decisiones: por un lado, ofreció sus páginas a escritores españoles exiliados, como Rafael Alberti, Max Aub, Emilio Prados o Luis Cernuda. Por otro, apostó por dar cabida a textos en las tres lenguas vernáculas peninsulares, así como a autores que publicaban en inglés. Por último, Papeles de Son Armadans acogió la obra de insignes artistas plásticos, entre ellos, Joan Miró, Pablo Picasso, Antoni Tàpies o los integrantes del grupo El Paso.

47 Sala del Teatro Calderón Félix Cano, 50 años de pintura Hasta el 28 de mayo

Nació en la capital del Pisuerga el 22 de enero de 1930. Desde pequeño se sintió atraído por la pintura, entre 1940 y 1946 estudia dibujo y pintura con Pedro Collado, Valentín Orejas y Eugenio Ramos, recibiendo también orientación artística con Constantino Candeira, director del Museo Nacional de Escultura, donde Félix estuvo dibujando las obras de la colección permanente durante casi dos años.

En 1948 ingresa en la Escuela de la Academia de San Fernando de Madrid donde recibe clases de Daniel Vázquez Díaz y Benjamín Palencia.

Posteriormente comenzó a frecuentar el taller de restauraciones del Museo del Prado para copiar, y sobre todo, pintar. En 1985 fue nombrado académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción de Valladolid. Además de en esta institución, tiene obra permanente en la Galería Nacional de Río de Janeiro, el Museo de la Casa de Cervantes de Valladolid, Colegio de Santa Cruz, Ateneo de Sevilla, Galería de Rectores de la Universidad de Valladolid, Galería de Presidentes de la Junta de Castilla y León, The Florida Museum of Hispanic and Latin American Art, etc…

Desde 1998 es miembro de honor del The Florida Museum of Hispanic and Latin American Art, lo que significa que no sólo tiene allí obra permanente sino que participa en muestras colectivas que se organizan cada cierto tiempo y para las que envía cuadros recientes. Son, además, una ocasión para regresar a América y escuchar ese jazz improvisado que tanto le gusta.

Según Martín González, Félix Cano es “temperamento abierto, sobrio en el gesto, medido en la expresión, sin límites en la generosidad. Su brillante mirada no da opción a la duda. Ante él, surge espontánea la charla. Hombre culto, le gusta escuchar y sólo dice lo que al interlocutor pueda interesar. Hay en él el instinto de la prudencia”.

48

Exposiciones municipales

Sala de la Casa Revilla La literatura infantil en los libros desplegables Hasta el 21 de mayo Colección de Ana María Ortega Palacios y Álvaro Gutiérrez Baños Los libros con elementos mecánicos de papel tienen más de siete siglos de existencia, vinculados en sus inicios a la astronomía o la anatomía. A finales del siglo XVIII, empezaron a desempeñar una función lúdica. Un siglo más tarde, en plena época victoriana, se editaron los que hoy en día siguen considerándose como los más bellos ejemplares de libros desplegables jamás impresos.

Estos pop-ups, recogían a menudo entre sus páginas los cuentos clásicos.

Los libros seleccionados para esta exposición ilustran diez de los más conocidos relatos de la literatura infantil. Algunos son obras de autor, pero en otros casos se trata de relatos recogidos de la tradición popular.

Podremos comparar los cambios estilísticos según la fecha de edición y el personal estilo de ilustradores e “ingenieros de papel” como Ernest Nister y Raphael Tuck a finales del siglo XIX o, en época actual, Matthew Reinhast y Robert Sabuda, sin olvidar a Harold Lentz, Julian Wehr o Vojtech Kubasta, entre otros.

Javier Sáez Castán. Prodigios y curiosidades.

Vilustrado 2017

Del 24 de mayo al 25 de junio Esta muestra nos ofrece un paseo por el maravilloso mundo de la ilustración de este reconocido artista y autor, que re c i e n t e me n t e f u e galardonado con el Premio Nacional de Ilustración 2016 y alberga una larga lista de obras publicadas, c o mo p o r ejemplo , “Animalario universal del profesor Revillod” o “Extraños“. La exposición recoge más de cincuenta obras, entre las que destacan dibujos, óleos sobre tabla o aluminio, bocetos, libros en vitrina y demás fantásticas ocurrencias, todo un paso por sus obras más conocidas y recientes.

El mayor prodigio que llama nuestra atención en esta muestra es el mismo Javier Sáez Castán, verdadero monstruo rosa de la edición en castellano. Nacido en Huesca en 1964, ha vivido casi siempre en Alicante. Ha recibido el premio al Mejor Libro Ilustrado en la FILIJ de México 2004 por “Animalario universal del profesor Revillod” y la Mención de Honor del Premio Iberoamericano de Literatura Infantil de la Fundación SM 2008.

49 Museo Patio Herreriano NUEVOS

EXPOSICIONES

fono

ción en el Telé

Más informa

983 362 771

Picasso.

Realistas

El trazo y las letras

Obras de Amalia Avia, Antonio López, Carmen Laffón, Cristóbal Toral, Esperanza Parada, Francisco López, Isabel Quintanilla y José Hernández

Sala: 7.

Hasta el 25 de junio Aksiónov, Iván. Picasso y alrededores (Moscú, 1917)

Efímera y fugitiva

Niño durmiendo Antonio López

Fotografía de moda.

Colección Lola Garrido

Salas: 1, 3, 4, 5 y capilla.

Prorrogada hasta el 1 de mayo

Francesca Woodman Sala: 2.

Hasta el 7 de mayo Imagen: Ramón Masats. Las Ramblas

IN/OUT

César S. Baroja y Laura López Balza Comisariada por Eloy Arribas

Sala: 2.

Del 10 de mayo al 25 de junio

Destacados Obras de Picasso, Magritte, Roberto Matta, Óscar Domínguez, Delvaux, Vázquez Díaz. Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Antonio Saura. Luis Gordillo, Eduardo Arroyo, Juan Uslé, José María Sicilia. Elena Asins, Soledad Sevilla, Juan Genovés,...

Fundacion Telefónica

Sala: 0.

Hasta el 28 de mayo

Imagen (fragmento): Sáiz. Matanza de civiles

EN EL

MUSEO

SERVICIOS

Salas: 3, 4 y 5.

Del 11 de mayo al 27 de agosto

Miradas a la realidad

La belleza de la escultura y el dibujo

Obras de la Asociación Colección Arte Contemporáneo

Obras hasta 1950 de la Asociación Colección Arte Contemporáneo

Salas: 8 y 9. Hasta el 4 de junio

Mujeres artistas Obras de la Asociación Colección Arte Contemporáneo

Sala: 1.

Del 12 de mayo al 27 de agosto

Historias controvertidas:

Decir lo indecible

Sala: 6.

Imagen: Elena Asins, Sin Título, 1968

Sala: 6. Hasta el 14 de mayo

Del 18 de mayo al 27 de agosto

GOBIERNO DE ESPAÑA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

SECRETARÍA DE ESTADO DE CULTURA

MUSEO PATIO HERRERIANO | Calle Jorge Guillén, 6, Valladolid | T. +34 983 362 908 | www.museopatioherreriano.org Horario: martes a viernes de 11 a 14 h y de 17 a 20 h, sábados de 11 a 20 h y domingos de 11 a 15 h Entrada gratuita | El servicio de Visitas Guiadas y comentadas es gratuito.

50

Museos

Casa Museo Colón · Centro de Estudios de América Sala de conferencias de la Casa Colón Conferencia: “Cristóbal Colón y las primeras mujeres en América”

Jue 18, 19 h

A cargo de Montserrat León Guerrero, Doctora en Historia de América por la Universidad de Valladolid.

Museo de San Joaquín y Santa Ana Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h

-Teléfono de información y reserva de visitas: 902 500 493

Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares) -Visitas dialogadas.

Plaza de Santa Ana 4 (VALLADOLID)

Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares)

deúnicas obras de Goya en Castilla y León Ven -Teléfono a visitar las

información y -Visitas dialogadas. reserva de visitas: Horarios: Miércoles a lunes, de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30h Precios de la entrada General 3€ Reducida 2€ (Para menores de 14 y grupos escolares) 902 500 493 Visitas dialogadas. · Teléfono de información y reserva de visitas: 902 500 493 Plaza de Santa Ana 4. ValladolidPlaza de Santa Ana 4 (VALLADOLID) “Mea Culpa”, visita teatralizada al Museo

Recorre el Museo como nunca lo habías hecho antes. Todos los viernes, a las 21:15 h.

Plazas limitadas. Imprescindible reserva. Mayores de 13 años. Información e inscripciones en el museo, tel. 983 357 672. Donativo: 8 €

Nueva visita teatralizada: “Ora et Labora” 8

Último sábado de mes, a las 12:00 h. Venta anticipada en el museo. Precio: 8 €.

Reservas: 983 357 672 Organiza

Colabora

51 Casa Museo Colón

Horario: de martes a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 20:30 h Cerrado los lunes (excepto festivos) Visitas escolares y de grupo: Cita previa en el teléfono 902 500 493* (máximo 20 personas por grupo) *Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión.

Entradas: General: 2 € · Miércoles, día del visitante: 1 € Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.

Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid. Telf. 983 291 353. www.info.valladolid.es

52

Museos

Museo Nacional de Escultura

“El viaje del príncipe”.

V Centenario de la llegada de Carlos V a Valladolid El rincón de pensar Hasta el 18 de junio

Retratos de familia Anexo a Sala XIV

Conferencia

Mar 2, 20 h Carlos V y Valladolid Adeline Rucquoi. Especialista en historia medieval. EHESS Palacio de Villena Entrada gratuita

Talleres para familias

Sáb 6 y 27 Retratos de familia Gratuitos.

Inscripción previa en 983 250 375

Día Internacional de los Museos

Consultar actividades y horarios en www.museoescultura.mcu.es Jue 18 Entrada gratuita al museo Visitas especiales Cine. Museum Hours, Jem Cohen(2012). V.O.S en castellano.

20 h. Palacio de Villena. Entrada gratuita

Noche de los Museos

Sáb 20 Apertura especial y gratuita de 16 a 1 h Conexiones artísticas en el Museo. Black Coffe Sexteto

Exposición temporal

La copia de la copia. Talleres fotográficos en el Museo Hasta el 7 de mayo Mar a sáb, 11 a 14 h y 16:30 a 19:30 h. Dom, 11 a 14 h. Lunes cerrado.

Edificio Casa del Sol +info en www.museoescultura.mcu.es

53 Museo de la Ciencia

54

Museos

Museos de Valladolid

Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español Jorge Guillén, 6 Telf. 983 362 908

Museo de la Ciencia de Valladolid Avda. Salamanca, s/n Telf. 983 144 300

Museo La Casa del Río Juan Altisent, 2 Telf. 983 144 300

Casa José Zorrilla Fray Luis de Granada, 1 Telf. 983 426 266

Museo Casa de Colón Colón, s/n Telf. 983 291 353

Museo Nacional de Escultura Cadenas de San Gregorio, 1, 2 y 3 Telf. 983 250 375

Museo Oriental Real Colegio Padres Agustinos Filipinos.

Pº de Filipinos, 7 Telf. 983 306 800 / 900

Casa-Museo de Cervantes Rastro, s/n Telf. 983 308 810

Museo de Valladolid Pza. Fabio Nelli, s/n Telf. 983 351 389

Museo Diocesano y Catedralicio Arribas, 1 Telf. 983 304 362

Museo de la Academia de Caballería Pº de Zorrilla, 2 Telf. 983 350 200

Museo de Santa Isabel Encarnación, 6 Telf. 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa Ana Pza. de Santa Ana, 4 Telf. 983 357 672

Museo de Arte Africano Arellano Alonso / UVA Palacio de Santa Cruz.

Pza. de Santa Cruz, 8 Telf. 983 184 530

Colecciones de Historia y Arte Edificio Rector Tejerina.

Pza. de Santa Cruz, 6 Telf. 983 423 240

Colecciones de Ciencias Naturales Colegio A. García Quintana.

Pza de España, 7 Telf. 983 211 609

Colecciones de Ciencias Biomédicas Facultad de Medicina.

Ramón y Cajal, 7 Telf. 983 423 023

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

De Mar a Sáb de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h · Dom y festivos de 10:00 a 14:00 h · Lun cerrado

De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30 h · Lunes cerrado, excepto festivos

55 Día internacional y noche europea de los Museos

2017

56

Bibliotecas y Archivos

Bibliotecas municipales Biblioteca Blas Pajarero

P.º de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias) 983 130 555

Biblioteca Adolfo Miaja de La Muela Pza. Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Cívico Integrado Zona Este) 983 134 773

Biblioteca Francisco Pino

C/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. (Centro Cívico Integrado J. L. Mosquera) 983 143 004

Biblioteca Rosa Chacel

Plaza Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur) 983 426 343

Biblioteca Santiago de Los Mozos

C/ Eusebio González Suárez, 71 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018

Biblioteca Rondilla

C/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla) 983 426 408

Biblioteca Parque Alameda

C/ Armuña. 3 (Centro Cívico José María Luelmo) 983 131 166

Biblioteca Martín Abril C/ López Gómez, 1.

983 211 231

Biblioteca Bailarín Vicente Escudero C/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escucero, San Juan). 983 130 438

Puntos de préstamo bibliotecario Bº de las Flores

C/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores) 983 214 425

Bº de la Pilarica

C/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577

Bº Puente Duero

C/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero) 983 415 133

Barrio San Pedro Regalado

C/ Arturo Moliner, s/n (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435

Bº de la Victoria

C/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria) 983 424 203

Bº Belén

Plaza de las Nieves, 14 983 266 390

Bº Esgueva

C/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva) 983 310 529

Bº de la Overuela

C/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela) 983 358 698

Campo Grande

Meses de julio y agosto

Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21 h Sábados 10 a 14 h En vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9 a 14 h

Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad

Horario: Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h.

Sábados 11:30 a 13:30 h En vacaciones escolares: martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h

57 Bibliotecas Actividades y exposiciones Biblioteca Parque Alameda (C. C. José María Luelmo) Exposiciones: Infantil: Cuentos de ositos, Viajes por el mar, 100 años con Gloria Fuertes Adultos: Libros que hablan de los libros, Para los aventureros, Recomendamos Actividades: Infantil: La hora del cuento: 4 a 8 años. L 8, 15, 22, 29, 18 a 19 h * Lecturas compartidas: público familiar, 90 min.

Adultos: Club de lectura: V 26, 18:30 a 19:45 h * Taller de Smartphone: M 2, 9, 16, 23, 10 a 12 h * Biblioteca Rosa Chacel (C. C. Zona Sur) Exposiciones: Infantil: Versos que saben a Gloria”, ¿Me cuentas un cuento?, Tony Ross Adultos: Casas, casitas y casoplones, Un libro del siglo XIX, Espacio de Actualidad, Tablón de empleo, A golpe de vista.

Actividades: Infantil: Hora del cuento: 5 a 7 años. L 15 y 29 * Leer y comprender: 8 a 10 años. L 8 y 22 * Adultos: Taller de lectura en voz alta: V 5, 12, 19 y 26 * Lo que pinta la biblioteca: L y J, 12 h * Biblioteca Blas Pajarero (C. C. Delicias) Exposiciones: Infantil: Descubro el Arte, Los versos me saben a Gloria, Platero y nosotros, Asun Balzola, Miguel Hernández.

Adultos: Libros con arte, Vidas reales, Oscar Esquivias, Gloria Fuertes, Las Sinsombrero Actividades: Infantil: Lecturas compartidas: L 8, 18:30 a 19:30 h Taller de Gloria Fuertes: Mi 3, 17 a 18 h Adultos: Dos Clubes de lectura * Curso Smartphone: L 8, 15 y 22, 11:30 a 13:30 h * Taller de lectura teatralizada: V 26, 19 h * Biblioteca Santiago de los Mozos (C. C. Parquesol) Exposiciones: Infantil: Gloria Fuertes en el mundo de los niños Adultos: José Zorrilla y Los Románticos, Novela en recuadros Actividades: Infantil: Animación con peques: Mi 17, 11 h * Especial cuentacuentos: L 22, 18 h Adultos: IV Curso Smartphone: L 8, 15 y 22, 10 a 12 h * Refuerzo Cursos Smartphone: L 29, 10 a 12 h * Club de Lectura: L 29, 19 h * Biblioteca Francisco Pino (C. C. I. José Luis Mosquera) Exposiciones: Infantil: Somos diferentes, somos iguales, Leemos en inglés, Gloria Fuertes, Libros en los libros Adultos: Mira en tu interior, Bicentenario nacimiento José Zorrilla, Recordamos a Miguel Hernández, Libros

en los libros, Seminci Videoteca Actividades: Infantil: Hora del cuento: 4 a 7 años. L 8 y 15, 18 h * Adultos: Curso de Smartphone para todos: L 8, 15 y 22, 10 a 12 h * Biblioteca Rondilla (C. C. Rondilla) Exposiciones: Infantil: ¡A jugar!, Gloria Fuertes, Poesía divertida Adultos: Nórdica black, Poesía nueva, Zorrilla y sus contemporáneos Actividades: Infantil: Hora del cuento: L y M, 18:30 h * Taller Versos que saben a Gloria Adultos: Taller escritura: Mi, 11 h * Club de lectura: Mi 24 * Taller Smartphone: Mi 3 y 10 * Biblioteca Bailarín Vicente Escudero (C. C. Bailarín V. Escudero) Exposiciones: Infantil: Pero qué pintas!!!, Gloria Fuertes, Felicidades mamá!!!

Adultos: Cifras y Letras, Recomendamos Actividades: Infantil: La hora del cuento: 4 a 8 años. V 5, 12, 19 y 26, 18 a 19 h * Taller Gloria Fuertes: Mi 24, 18 a 19 h Lecturas compartidas: Público familiar, 90 min.

Adultos: Taller de Smartphone: L 15, 22 y 29, 17 a 19 h * Biblioteca Martín Abril (C/ López Gómez, 1) Exposiciones: Infantil: Me gusta leer, Gloria Fuertes en verso Adultos: Protagonista “el libro”, Los lectores recomiendan, José Zorrilla Actividades: Adultos: Club de lectura: Mi 24 * Taller de lectura dramatizada: M 2, 9, 16, 23 y 30, 11 a 12 h * ArTErapia: ¡Relájate pintando!: J 4, 11, 18 y 25, 12 h * Biblioteca Miaja de la Muela (C. C. I. Zona Este) Exposiciones: Infantil: Mágica poeta (Gloria Fuertes) Adultos: Historias de nuestra historia, Obras Salvador Paniker, Ray Loriga y Oscar Esquivias Actividades Infantil: La hora del cuento: 5 a 10 años. L 8, 15, 22 y 29, 18 a 19 h * Taller Teatro Infantil: L y M, 17 a 18 h * Adultos: Club de lectura: Mi 3, 18:30 h * Taller de Lectura en voz alta: M y J, 18:30 a 20 h En todas las bibliotecas visitas escolares y novedades editoriales (*) Actividades con inscripción previa en la biblioteca Encuentro de Clubs de Lectura: M 9, 20 h. Teatro Zorrilla

58

Bibliotecas y Archivos

Archivos Archivo de la Real Chancillería de Valladolid

Archivo Municipal

Visitas guiadas.

Información y reservas: 983 36 38 70 · sam@ava.es C/ Santo Domingo de Guzmán, 8.

Laborables de 8:30 a 14:30 h

Modelo General Coexistencia entre Marca Territorio Castilla y León y logotipo conmemorativo STJ 500

Visita al taller de restauración de documentos 1er jue de mes, 16:30 a 18 h.

Reserva previa. Mínimo 5 personas.

Taller para niños de 6 a 12 años.

Sáb 20, 11:30 a 13:30 h.

Inscripciones: 675 288 857; elcalabacinerrante@gmail.com C/ Chancillería, 4. 983 25 47 46 archv@mecd.es · www.mecd.gob.es Construcción

V CENTENARIO

y

DEL NACIMIENTO

D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

x x

y

Uso general

Archivo General de Castilla y León

V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

Uso en fondos que dificulten su percepción

Archivo General de Simancas

V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

Uso monocolor

V CENTENARIO DEL NACIMIENTO D E S A N TA T E R E S A DE JESÚS

Entrada libre:

Lun a jue, 9 a 18 h · Vie, 9 a 14 h Visita guiada previa cita, mínimo 5 personas.

Información y reservas: Palacio del Licenciado Butrón Plaza Santa Brígida, s/n. · 983 41 29 18 archivo.general@jcyl.es www.archivoscastillayleon.jcyl.es

Visitas guiadas: laborables 12 h. Mínimo 5 pas.

Entrada libre: laborables, 10 a 14 y 17 a 19 h.

Fines de semana y festivos, 11 a 14 y 17 a 19 h.

Exposición: “Este que véis aquí…

Cervantes en Simancas y en los Archivos Estatales”

C/ Miravete, 8 · 983 59 00 03 archivo.general@jcyl.es · www.mecd.gob.es

59

Publicaciones

Publicaciones municipales Valladolid comunera. Sociedad y conflictos en Valladolid en el tránsito de la Edad Media a la Moderna Beatriz Majo Tomé.

Ayuntamiento de Valladolid e Instituto Universitario de Historia Simancas. Colección I + A. 2017.

663 p. ; 24 cm ISBN 978-84-16678-14-3 PVP 20 € La obra se centra en el estudio de la Guerra de las Comunidades en Valladolid capital, como punto final de los enfrentamientos y como revolución en esta localidad, analizando la organización de la comunidad vallisoletana, del ejército y los sistemas defensivos, así como la financiación del ejército comunero, dejando patente el apoyo a esta causa no solo de los implicados directamente en ella, sino también de personas pertenecientes a todos los órdenes sociales, sobresaliendo la implicación de letrados y bachilleres de la Universidad y de la Chancillería.

Zorrilla: su vida y sus obras, de Narciso Alonso Cortés (edición facsímil) Estudio preliminar, Pedro Ojeda Escudero Índices, Irene Vallejo González.

Ayuntamiento de Valladolid. 2017.

1066 p. ; 24 cm ISBN: 978-84-16678-15-0 PVP: 45 € Este año Valladolid celebra dos efemérides: se cumplen 200 años del nacimiento del escritor romántico José Zorrilla; y 45 de la muerte de Narciso Alonso Cortés, la gran personalidad de la cultura vallisoletana y del que puede decirse, sin miedo a caer en error, que fue el gran valedor del poeta José Zorrilla en Valladolid, tanto por sus investigaciones sobre su vida y su obra, que supusieron una enorme contribución a la historia de la literatura española, como por sus esfuerzos para que nuestra ciudad hiciera de su casa natal un museo que lo recordara.

Por ello, y como homenaje a sus dos excepcionales figuras, el Ayuntamiento de Valladolid publica ahora una edición facsímil de la renombrada obra de Alonso Cortés, con un estudio del profesor universitario Pedro Ojeda e índices onomásticos, de publicaciones periódicas y de títulos de la catedrática de Literatura Española Irene Vallejo, que, sin duda, será bien acogido por el público amante de la cultura.

60

Participación ciudadana

Centros cívicos

CC Bailarín Vicente Escudero

(C/ Travesía de Verbena, 1)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 17: Unidos por el colorÓleos.

Del 18 al 31: Estudio de pintura Cruz Verde. Arte vivo, óleo, acrílico, acuarela.

Actividades abiertas

Mi 3, 19:30 h Jornadas de Sostenibilidad.

J 4, 19 h Jotas castellanas.

S 6, 19 h Canción lírica. Javier Trovatore.

L 15, 19 h Danzas y variedades.

Grupo Marismas.

J 18, 19 h Banda Musicalia.

S 20, 10:30 h Taller y charla: Autodefensa simbólica y Amores.

S 20, 18:30 h VI Encuentro Corales: Universidad Pontificia Valladolid y Coro Aulas Bilbao.

Mi 24, 19 h Bailes en línea.

J 25, 18 h Encuentro Coros de CPM Delicias, Río Esgueva y Zona Este.

S 27, 18:30 h “Annie”. Grupo Horikids (Teatro Horizon) L 29, 18:30 h “Al otro lado de la casa”. Grupo C. San Viator.

M 30, 18:30 h “El espíritu del lago”. Grupo Cervantes.

Mi 31, 18:30 h “¡Ay! Que llora la princesa”. Grupo C. Virgen Niña.

CC Casa Cuna

(C/ Ecuador, 2)

Exposiciones

L a V, 9 a 14.30 y 16 a 21.30 h S, 10 a 13:30 h Del 2 al 17: Ayuntamiento de Valladolid. Fondos artísticos.

Del 18 al 31: Concejalía Servicios Sociales y Médicos sin Fronteras. Seguir con vida. Cómo sobreviven los civiles a la guerra.

Fotografías.

Actividades abiertas

M, Mi, J, 11:30 a 13:30 h Punto de préstamo A.VV. La Hispanidad.

Actividades para adultos V 5, 19 h Teatro del CPM Zona Sur: “Poesía en voz alta”.

Certamen Teatral Casas Regionales Valladolid M 9, 19 h “Los figurantes”. Grupo La Máscara.

Mi 10, 19 h “La baronesa Von Pfeifer”. Grupo Talía.

J 11, 19 h “Qué listo es Calisto”.

Grupo Pino Cairel.

Actividades de inscripción previa

6ª Jornadas Despierta V 19, 19 h Conferencia “La fabulosa fórmula de la felicidad: del todo a la tostada, de la meditación al fontanero”, Mario San Miguel.

XII Muestra de Cultura Tradicional L 22, 19:30 h Baile castellanomanchego.

2ª Muestra Teatro Infantil y Juvenil “Vicente Escudero” M 23, 18:30 h “Entremeses”, Cervantes y A. Casona. Grupo Ojos de Caracol

L y Mi, 10 a 11:30 h y M y J, 19 a 20:30 h. Cursos de Yoga.

Talleres organizados por otros colectivos: Información en el Centro.

CC Delicias

(Pº Juan Carlos I, 20)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 14 y 17 a 21 h D,:10 a 14 h Del 2 al 5: Asoc. Jubilados y Pensionistas Artística Canterac. Taracea y pirograbado.

Del 13 al 28: F.M.C. Ayuntamiento Valladolid. XXXIV Concurso de Pintura Rápida San Pedro Regalado.

Del 29 al 2 de junio: Asoc. Castill-Delicias. Trabajos talleres.

Hasta el 31 “Aquí paz y además Gloria”. Paneles informativos Concejalía de P. Ciudadana, Juventud y Deportes.

Actividades abiertas

V 5, 19 h Teatro: “El verdugo de Sevilla” M 9, 19 h Bailes en línea.

Mi 10, 18 h Teatro: “Don Juan venido a menos” y actuación.

J 11, 19:30 h XII Muestra de Cultura Tradicional. Grupo de Danzas y Percusión El corro de Tordesillas.

S 13, 18:30 h Encuentro primavera: Coral Honor de Miengo y Coral Castilla (Valladolid) V 19, 18:30 h Festival CastillDelicias.

V 19, 16:30 h Charla de Pediatría.

Centro de Salud Delicias.

XVII Muestra Teatro Infantil y Juvenil “Delicias a escena” M 23, 18:30 h Grupo Cervantes “El espíritu del lago” Mi 24, 18:30 h Colegio Virgen Niña “¡Ay! que llora la princesa”.

J 25, 18:30 h Colegio San Viator “Al otro lado de la casa”.

V 26, 18:30 h Colegio San Francisco de Asís “¿Hay duendes en el teatro?”.

L 29, 18:30 h Colegio El Pilar “Aventuras con el pirata”.

V 26, 19 h Lectura dramatizada “Los cuernos de Don Friolera”.

Mi 31, 19 h Grupo Castill-Delicias “De 6 a 8 asesinar a López”.

Actividades de inscripción previa

L, Mi y V, 9:30 a 10:30 h y 10:45 a 11:45 h / M y J, 9:30 a 11 h / L y Mi, 16:30 a 18 h. Actividades Municipales Estables. Talleres de Yoga.

V, 18 a 21 h Cursos infantiles de ajedrez.

CC El Campillo

(C/ Hostieros, 1)

Exposiciones

L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h

61 Del 2 al 17: A.VV. Caño ArgalesSan Andrés. Obras pintura.

Adultos Del 18 al 31: A.VV. Caño ArgalesSan Andrés. Obras dibujo.

Infantil

Actividades abiertas

Las Artes a escena J 4, 19 30 h Radalaila “Danzas del mundo”.

J 11, 19 30 h Círculo de Cultura Popular La Luz “Sevillanas”.

J 18, 20 h Coro Francisco de Montanos.

J 25, 19 30 h Grupo Teatro Pilar Conde “Hotel de media estrella” y “La ludópata”.

S 27, 12 30 h Grupo Il Buon Tempo “Danzas renacentistas”.

Programa infantil “Menudo Fin de Semana” D 7, 12 h Grupo Teatro del Aire “Cuentos de los hermanos Grimm”.

CC Esgueva

(C/ Madre de Dios, 20)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 2 al 17: Óleos. A.VV. El Refugio.

Del 18 al 31: Fotografías A.VV. El Refugio

Actividades abiertas

Mi 3, 19:30 h XII Muestra de Cultura Tradicional. Centro Leonés.

S 6, 12 h Teatro. Grupo Mecenas “Cuentos y bailes infantiles” M 9, 18:30 h Sevillanas. Grupo Yerbabuena.

Mi 10, 19 h Coplas y sevillanas.

Grupo Flores de Castilla.

Mi 31, 19 h Bailes en línea.

Actividades de inscripción previa

J, 18 a 19 h Taller animación a la lectura. 4 a 8 años.

CC José María Luelmo

(C/ Ecuador, 2)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 h Del 2 al 17: Óleos, acuarelas y dibujos de los talleres. A.VV. Parque Alameda.

Del 18 al 31: Energía del Arte.

Pintura, decoración madera y corte y confección.

Actividades abiertas

XII Muestra de Cultura Tradicional V 12, 19:30 h Voces del Pisuerga.

Canción popular.

XII Muestra de Teatro Vecinal M 30, 19:30 h Teatro del Aire “El adulador”.

Semana Cultural Casa Regional Castilla- La Mancha J 18, 19 h Teatro. Grupo Entretelones. “Clara y Claro no se aclaran”.

V 19, 19 h Música. Grupo Raíces Castellanas y Coro Aldonza..

S 6, 19:30 h “Zarzuela y V Memorial Santiago Quintero”.

J 11, 18:30 h Actuación Taller de guitarra.

M 23, 19 h Concierto Pop/Rock, alumnos Escuela Musicalia.

M 24, 18:30 h Grupos Aires de Andalucía y Nostalgia. “Variedades” L 29, 19 h Casa de Cantabria.

Grupo Teatro Talía.

Actividades de inscripción previa

S 27, 10:30 a 13:30 y 16:30 a 21:30 h y D 28, 17:30 a 21:30 h IV Certamen de Jóvenes Talentos

CC José Luis Mosquera

(C/ Pío del Río Hortega, 13)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 14 y 17 a 21 h Del 2 al 17: - Herminio Chicano López.

Cuba, una mirada de esperanza.

Fotografías.

- Antonio García Garnateo. Contemplaciones. Óleos y acrílicos.

Del 8 al 12: Mercadillo Solidario a favor de Caritas Diocesana. Trabajos El Costurero Amigo.

Del 18 al 31: - A.VV. Feria de Muestras. Trabajos talleres pintura y dibujo.

- Mercedes Miguel Vázquez. Óleo y acuarelas.

Actividades abiertas

J 4, 17:30 h Día de la Música.

Concierto solidario.

S 6, 19 h Mina y sus grupos: flamenco, sevillanas y jotas castellanas.

V 12, 19:30 h Concierto “La vieja parranda” L 15, 18:30 h Teatro familiar “Al otro lado de la casa”. Grupo C. San Viator.

M 16, 19 h Concierto Coral Aumisan “Canciones populares”.

Mi 17, 18:30 h Teatro familiar “¡Ay! Que llora la princesa”. Grupo C. Virgen Niña.

V 19, 18:30 h Teatro “La señora que no dijo sí”. Grupo Cometa Elpidia.

S 20, 19 h Festival fin de curso.

Danza: Usia Dance Proyect.

L 22, 18:30 h Fiestas de Primavera 2017. Grupo Bacanal.

Org. Concejalía de Servicios Sociales.

M 23, 19:30 h X Aniversario Coral Campo Grande: “Coro Campo Grande”, Teatro “La pícara Justina” y Baile tradicional leonés.

Mi 24, 19 h Bailes de salón, flamenco, cante, sevillanas y poemas.

J 25, 17:30 h Festival Fin de curso C. Ponce de León.

V 26, 18 h Fiesta Graduación Bachiller IES Emilio Ferrari.

L 29, 17:30 h Programa Tiempo de Verano. F. M. D. Mi 31, 18 h Fiesta Graduación Ciclos formativos IES Emilio Ferrari.

62

Participación ciudadana

Centros cívicos XXII Muestra de Teatro Vecinal J 18, 19:30 h Athenea “Vaya lío de función”.

XII Muestra de Cultura Tradicional V 5, 19:30 h Agrupación Musical Tierras Llanas. Dulzaina.

M 30, 19:30 h Castellanos de Olid. Música Folk C y L. XXI Festival La Fila de Cortometraje L 8, 19 h / M 9, 19 h / Mi 10, 19 h / J 11, 17 h Proyección de cortometrajes a concurso M 9 y Mi 10, a partir 10 h XVII Muestra de Cortometraje Escolar: Taller de animación a cargo de Eduardo Falcón.

J 11, 20 h Clausura. Entrega de Premios y Menciones.

Actividades de inscripción previa

J, 18 y 19:30 h Taller de ajedrez.

J, 17:30 h Taller literario y de escritura.

S 6 , 10:30, 12 y 17 h Taller de caligrafía.

M, 18:30 h Taller iniciación al Hebreo.

CC Parquesol

(C/ Eusebio G. Suárez, 69)

Exposiciones

L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 31: Obras de los alumnos de los talleres. A.VV. Ciudad Parquesol.

Actividades abiertas

XII Muestra Vecinal de Cultura Tradicional M 9, 19:30 h Coral “Voces de Castronuño”.

M 23, 19:30 h Grupo Dulzaineros “Alameda”.

Actividades para adultos J 4, 19 h Baile flamenco, danza y cante. Grupo Aprox.

V 5, 20 h Grupo Arborales.

J 11, 19 h Sevillanas, flamenco y monólogos. Grupo AME. V 12, 18:30 h Teatro “La señora

que no dijo sí”. Grupo Cometa Elpidia.

J 18, 20:30 h Encuentro: Coral Castilla y Coro del Gure Txoko (Casa Regional Vasca).

S 20, 19 h Alumnos de flamenco y sevillanas. Grupo Bailarte.

S 27, 19 h Coro de Pensionistas Parquesol.

Actividades de inscripción previa

L, 19 a 21 h Taller de ajedrez. De 6 a 18 años.

V, 19 a 21 h Taller de creación literaria. Adultos.

CC Pilarica

(C/ Puente La Reina, 1)

Exposiciones

L a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 2 al 17: Colectivo Cultura Popular Pilarica. Óleo y pastel.

Del 18 al 31: Magche “Susurrando en tus ojos”. Fotografías.

Actividades para adultos

Mi 3, 19:30 h XII Muestra de Teatro Vecinal. La Voz del Valle. “El malentendido”.

L 8, 19:30 h Coro CPM Huerta del Rey. Mi 22, 19:30 h Teatro CPM Rondilla.

J 25, 19.30 h Festival Fin de Curso C.C. Pilarica.

CC Rondilla

(C/ Alberto Fernández, 3)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 2 al 17: Colectivo Taracea La Victoria-Rondilla. Obras y demostración.

Del 18 al 31: Asoc. Mujeres de Rondilla. Trabajos restauración.

Actividades abiertas

XXII Muestra de Teatro Vecinal V 19, 19:30 h La Máscara “Los figurantes”.

Programación Festival Internacional Teatro y Artes de Calle D 28, 19:30 h “BiCirco”. The Freak Cabaret Circus. Pza. Alberto Fernández.

D 28, 20:30 h Teatro “Las mil noches de Hortensia Romero”.

Grupo La Torrent.

V 5, 19 h Cante, baile y poesía.

Grupo La flor de romero.

S 6, 19 h “Rocío ¡¡ay!! mi Rocío” (homenaje). Carol Blanco.

M 9, 19 h Cante, baile y poesía.

Recogida alimentos no perecederos o donativo 3 €. Banco de Alimentos.

Mi 10, 18:30 h Baile, canción, poesía y humor. Grupos “Aires de Andalucía” y “Nostalgia”.

Mi 17, 19 h Bailes en línea. Grupo CPM Río Esgueva.

Mi 17, 19 h Conferencia-coloquio “Prevención accidentes en el hogar” M 30, 19 h Teatro “Las sirvientas”. Grupo El Trébol.

CC La Victoria

(C/ San Sebastián, 7)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 19 h Del 2 al 17: A.VV. Los Comuneros. Talleres. Pintura.

Del 18 al 31: A.C. La Amistad.

Pintura infantil.

Actividades abiertas

Asociación Cultural La Amistad J 4, 11:30 h Terapia de grupo.

J 4, 17 h Charla “Egipto sagrado”, Luis de León Moraga.

J 11, 17 h Charla “Alcoholismo” J 18, 17 h Charla “Impresionismo e Hiperrealismo”, Juan María Silvela.

J 25, 17 h Charla “Guatemala”, Fundación Mainel y del Valle.

Actividades de inscripción previa

J, 18 a 19 h Taller animación a la lectura. 4 a 8 años. Punto de Préstamo.

63 V, 20 h Taller de ajedrez. 5 a 18 años.

CC Zona Este

(Pza. Biólogo J.A. Valverde, 1)

Exposiciones

L a V, 9 a 14 y 16 a 21 h S, 10 a 13:30 h y 17 a 20 h Del 2 al 17: Concejalías Educación, Infancia e Igualdad y Participación Ciudadana, Juventud y Deportes: V Rally fotográfico.

Valladolid: la igualdad en un click.

Del 18 al 31: A.VV. La Unión de Pajarillos-Red Pajarillos. XXXI Semana cultural. Concurso de fotografía para una publicidad no sexista.

Actividades abiertas

M 2, 19 h Teatro “Usted tiene ojos de mujer fatal”. Grupo CPM La Victoria.

J 4, 19 h Bailes en línea. Grupo CPM Río Esgueva.

J 18, 19 h Lectura dramatizada “Las locuras de Lope”.

M 16, 19 h Sevillanas con Mina y sus grupos.

M 23, 19 h Lectura dramatizada “Pigmalión”.

M 23, 19 h Sainete de teatro y sevillanas. Grupo El Candil.

S 27, 9:30 h Coral de Carballiño (Ourense) y Coral Ciudad de Valladolid.

XXII Muestra de Teatro Vecinal M 6, 19:30 h Gurugú “Una pizca de estramonio”.

M 9, 19:30 h Grupo del CPM Rondilla “Don Armando Gresca”.

XII Muestra de Cultura Tradicional L 8, 19:30 h Grupo AME- Jotas castellanas.

Fiestas Barrio San Isidro L 15, 19 h Charla “Zorrilla, un escritor de Valladolid”, Luis Gómez.

M 16, 19 h Charla “Proyectos de vida en la edad adulta”, Emilio Baude.

J 18, 19 h Bailes en línea.

V 19, 19 h Sainetes, poesía y flamenco. Grupo Alegrías.

S 20, 19 h Boleros, tangos, habaneras. Carpe Diem.

Programación Festival Internacional Teatro y Artes de Calle V 26, 19:30 h “BiCirco”, The Freak Cabaret Circus. Pza. Biólogo José A. Valverde.

V 26, 20:30 h Teatro “Las mil noches de Hortensia Romero”.

Grupo La Torrent.

Semana Cultural y Fiestas Barrio Pajarillos.

M 30, 18:30 h Teatro. Con “No me mires”, Grupo de mujeres del Barrio Belén.

CC Zona Sur

(Pza. Juan de Austria, 11)

Exposiciones

L a V, 10 a 14 y 17 a 21 h S, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h Del 2 al 6: Unión Deportiva Cultural Sur. Trabajos talleres.

Del 8 al 12: Teatro del Aire. Trabajos talleres.

Del 2 al 17: Colectivo Luzart.

Clave alta clave baja. Fotografía.

Del 15 al 19: Asoc. AME. Trabajos talleres.

Del 22 al 27: A.VV. Juan de Austria. Trabajos talleres Del 29 al 2 de junio: A.VV. Reina Juana. Trabajos talleres.

Del 18 al 31: Asoc. Índigo Crea.

Fotografías y textos.

Actividades abiertas Mi 3, 19 h. Canto Bohemio “Cantamos contigo”. Javier y Anael Miñarro.

M 16, 19:30 h. Coral. Grupo Fray Antonio Alcalde.

Mi 17, 19 h. Exhibición Mina y grupos.

XII Muestra de Cultura Tradicional J 4, 19:30 h. Danza árabe, oriental y flamenco. Asoc. Danzazú.

Conferencias Universidad de la

Experiencia J 4, 11, 18 y 25 / L 8, 15, 22 y 29, 17:30 h. Programación en Centro.

Conferencias y cursos Asociación de Micología Vallisoletana L 8 y 15, 19:30 h. Programación en Centro.

Los jueves fotográficos (Asoc.

Fotográfica Vallisoletana) J 18, 19:30 h. Programación en Centro.

Semana de fiestas A.VV. Juan de Austria Del 22 al 28, 20 h. Actuaciones.

Programación en Centro.

Del 29 al 3 de junio, tarde. Actuaciones. Programación en Centro.

Programación infantil y juvenil Muestra de Teatro y Danza infantil y juvenil Del 8 al 12, 18:30 h. Teatro del Aire.

Área de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes

TUS SUGERENCIAS TAMBIÉN CUENTAN Formas de presentación de sugerencias y reclamaciones sobre los temas relacionados con la Administración Municipal: Teléfono de información 010 Mail: 010@ava.es Sede electrónica del Ayuntamiento: www.valladolid.gob.es Registro General del Ayuntamiento: Pza. Rinconada s/n www.valladolid.gob.es APP “Valladolid en tu mano”

64

Otras actividades

Otras actividades

Iglesia de San Andrés

XVII Ciclo de Audiciones en Órganos Históricos de Valladolid Álvaro González Cuevas S 13, 20:45 h Org. Asoc. Manuel Marín de Amigos del Órgano de Valladolid Patrocina Fundación Municipal de Cultura

Biblioteca de Castilla y León Exposición: “Rusia en imágenes”.

De la fotógrafa Mª de los Ángeles Martín Ferrero. 2 al 30.

Actividades: A partir de 4 años, 18:30 h. Previa inscripción.

M 2 Historias en familia, cuentos de familias J 4 Leyendas de aquí y de allá M 9 Lobos, ogros, brujas y otros malos de cuento J 11 Otra tarde de versos con Gloria M 16 Juegos de tiza J 18 Proyecto #piedrapalabra M 23 Palabras encajadas J 25 Barquichuelo de papel M 30 Cuentos para hacer la digestión a la sombra de un sauce llorón

Ciclo “Conociendo más a José Zorrilla”.

Lecturas por el Club de Lectura en Voz Alta de la Biblioteca.

L 15, 19:30 h Zorrilla, ni traidor ni confeso: mártir. Jorge Manrique Martínez L 22, 19:30 h Historias en verso: amor, traición y muerte en la poesía narrativa de José Zorrilla.

Eva Álvarez Ramos. Lectura: A buen juez, mejor testigo.

L 29, 19:30 h José Zorrilla, autor teatral. Pedro Ojeda Escudero.

Lectura: La calentura.

L 5 junio, 19:30 h Los donjuanes y el Don Juan de Zorrilla. Carmen Morán Rodríguez. Lectura: Don Juan Tenorio.

25 Años con Amigos del Cine Mi 3, 19 h La última etapa de Kirk Douglas, por Alfonso J. Población Sáez.

Mi 10, 19 h Kirk Douglas, productor y actor: la Bryna. Por Jesús Cueto-Vallejo.

Mi 31, 18:30 h Oh là là!: Feliz centenario primaveral, Danielle Darrieux. Por J. Cueto-Vallejo.

Universidad de Valladolid

Auditorio de la Biblioteca: Entrada libre hasta completar aforo Centro de idiomas Campus Miguel Delibes.

Ciclo Mañanas de película “Antes 983184677, cursosidiomas@ del Brexit” funge.uva.es J 4, 11 h Billy Elliot.

-Cursos intensivos y de expreJ 11, 11 h El jardinero fiel. sión y comprensión oral J 18, 11 h Scoop.

-Cursos de preparación al First/ J 25, 11 h Las sufragistas.

CAE/PreCAE/TOEIC/TOEFL -Cursos oline (My Oxford EngConferencias L 8, 19:30 h Estereotipos, mitos, lish) prejuicios y literatura africana. -Centro oficial exámenes acrediPedro Sanz. Org. Asoc. Umoya- tación: TOEIC/TOEFL Comité de Valladolid.

M 9, 20 h Presentación Poemario fotográfico “Sueños, paisajes y piel”. Por su autor, Jorge Lázaro.

V 12, 19 h Presentación libro infantil “Mira al cielo”. Por su autor, José Ramón Alonso Peña.

Mi 17, 19:30 h Aula de criminología. El detective privado en España. Álvaro Rodríguez Aguado.

Mi 24, 19:30 h Ángel Marcos: diálogos con la fotografía. Jorge Praga. Org. Ateneo de Valladolid.

piezas destacadas: Tablas coránicas Al-Luha Sala Renacimiento: Escultura africana en terracota Sala de San Ambrosio: - Reino de Oku (permanente) - “Playmobil africanos” de ACYCOL. Hasta verano.

- “Tic tac”. Instalación fotográfica de Alii Dark. Del 4 de mayo al 4 de junio Horario: M a S y festivos, 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h. D, 11 a 14 h. Entrada gratuita Entrada libre y gratuita.

Actividades educativas: -Visita comentada especial a las salas. L 1, 12 h. 1€.

-La pieza del mes con los voluntarios de la UP. Millán Santos. D 14, 12 h.

-Día de los Museos. J 18. Consultar programa.

-Noche de los Museos. S 20.

Apertura hasta la 01 h. Consultar programa.

-Visita temática “Día de África”.

D 28, 12 h. Inscripción desde el día 22. 1 €.

-Visitas y talleres didácticos para centros escolares y colectivos. Reserva previa.

Información y reservas: 628 700 176 o educarellanoalonso@ gmail.com Centro Buendía

Jornadas sobre Patrimonio Territorial. Enfoques y perspectivas Mi 3 y J 4 Facultad Filosofía y Letras. Pza. del Campus Inscripción gratuita Más información: www.patrimonioyterritorio.com www.

Cursos de la Fundación General citerior.es de la UVa Más información: Edificio “Rec- XIX Ciclo de Música Contemtor Tejerina” (pza. Santa Cruz, 6). poránea Tel. 983184625 informacion@ Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid funge.uva.es www.funge.uva.es/formacion/ Paraninfo Palacio de Congresos “Conde Ansúrez” formacion-permanente Charlas pre-concierto. J, V y S, Museo de Arte Africano Avellano 20:15 h; D, 19:15 h.

Alonso Entrada libre hasta completar aforo J 4, 20:30 h. Ensemble TMC17 Exposiciones: Salón de rectores: Arte africano y V 5, 20:30 h. Trío Ayren

Otras actividades

Sumario sumario San Pedro Regalado

Artes escénicas y música

Programación general Turismo Programación general

Exposiciones Municipales

Museos Bibliotecas y Archivos Publicaciones Municipales Participación ciudadana Otras actividades

Programación infantil

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA CASA REVILLA. Torrecilla 5 • 47003 Valladolid Depósito Legal: VA-795/2000

65

Otras actividades 01 02 17 19 20 22 24 26 28

Saluda del Alcalde Actividades San Pedro Regalado Teatro Calderón LAVA 12 Festival de Jazz de Castilla y León LAVA 14 Jornadas flamencas Ciudad de Valladolid TAC XVIII Muestra de Plectro Ciudad de Valladolid · Concierto Ara Malikian 29 Teatro Carrión y Teatro Zorrilla 30 Teatro Cervantes y Auditorio Miguel Delibes 31 Casa de la India 32 Feria del Libro 34 Actividades del Bicentenario de José Zorrilla 36 Casa José Zorrilla 38 Casa Revilla · Fiestas de la primavera 39 Visitas turísticas guiadas de primavera 40 Espacio joven 41 Salas municipales de exposiciones 42 Programas educativos 44 Sala Museo de La Pasión 45 Sala de San Benito 46 Sala de Las Francesas 47 Sala del Teatro Calderón 48 Sala de la Casa Revilla 49 Museo Patio Herreriano 50 Centro de Estudios de América · Museo de San Joaquín y Santa Ana 51 Casa Museo de Colón 52 Museo Nacional de Escultura 53 Museo de la Ciencia 54 Museos de Valladolid 55 Día internacional y noche europea de los museos 56 Bibliotecas Municipales 58 Archivos 59 Publicaciones municipales 60 Participación ciudadana 64 Otras actividades

3 · 6 · 8 13 a 16 21 · 22 · 30 33 · 34 39 42 · 43 52 · 53 57 · 58 60 a 63 64 · 65

S 6, 20:30 h. Concierto de Cámara a cargo de la Jouva y Coro Proyecto Ópera D 7, 19:30 h. Concierto Sinfónico de la Jouva

9 de junio V 19 “Cuentos del bosque” - Cursos de oficios artísticos y V 26 “Tesoros naturales” tradicionales. www.cearcal.com, Aprendo a dibujar en la natuinfo@cearcal.com, 983 320501 raleza. 7 a 12 años. Inscripción previa.

Clásicos del cine mudo con mú- Museo Casa de Cervantes V 26 y V 2 junio, 17:30 a 19:30 h sica en vivo A cargo del pianista Miguel Án- Día Internacional de los Museos Introducción a la fotografía digital en la naturaleza. Adultos. gel Recio J 18, 9:30 a 15 y 19 a 22 h.

Inscripción previa.

Mi 10, 20 h Entrada gratuita L 22, M 23 y J 25, 17 a 20 h Tiempos modernos . Charles Noche Europea de los Museos Chaplin, 1936 Taller de reconocimiento de Facultad Derecho. Pza. Univer- S 20, 19 a 01 h aves. Adultos. Inscripción previa.

Apertura extraordinaria y gra- J 25, 11 a 13:30 h o 17 a 19:30 h sidad 1 €. Venta desde 19 h. el día y en el tuita Introducción al dibujo en la lugar de actuación.

«Se habla literatura. Ciclo de en- naturaleza. Adultos. Inscripción cuentros literarios» Un concierto al mes previa.

«Literatura y bondad» Dúo Brío S 27 y S 3 junio, 10 a 13 h Carlos Fernández Buey, violon- Org. con la Fundación Miguel chelo / Marta Montero García, Delibes. Entrada con invitación. Documental. Entrada libre hasta L 22, 20 h. Luis Roso (escritor). completar el aforo. flauta «Valores del mundo rural en la M 30, 19:30 h Algo más que pieJ 11, 20 h. dras. Proyección de la serie de Facultad Derecho. Pza. Univer- novela española actual» L 29, 20 h. Rosa Navarro (Adap- TVE “El jardín viviente” sidad 1 €. Venta desde 19 h. el día y en el tadora de textos clásicos para niños. Catedrática de Literatura lugar de actuación. española de la Universidad de Palacio Real Oferta Comunidad Universitaria Barcelona). «Leer a los buenos: programación Artes Escénicas los clásicos al alcance de todos Exposición de pintura “MinicuaLAVA los públicos» dros 2017”. Hasta el 7 de mayo.

50% dto. Venta exclusiva en CenL a D, 12 a 14 y 18 a 20 h tro Buendía, previa presentación Taller infantil ¿Qué te cuentan Con motivo del 200 Aniversario los objetos del Museo? tarjeta Uva. del nacimiento de José Zorrilla S 27 y D 28 / S 3 y D 4 junio, 11 a 13 y dedicada a la vida y obra de Santa Cruz en Vivo h o 17 a 19 h Visitas teatralizadas al Palacio Inscripción a partir del día 15 en este autor, en la que participarán más de treinta artistas locales de de Santa Cruz 983 30 88 10 la Unión Artística Vallisoletana.

V 19, 18:30 h.

Inscripción previa: del 9 al 18 en Exposición temporal: “Miguel de educarellanoalonso@gmail.com Cervantes o el deseo de vivir” Facultad de Derecho Fotografías de José Manuel Na- General: 6€ / Tarjeta Uva: 3 € via. Org. Acción Cultural EspañoXVIII Festival Internacional de la e Instituto Cervantes.

V 5, 19 h Teatro y Artes de Calle Hasta el 2 de julio. Entrada gra- Presentación y debate del libro: Gala Coreógrafos del Siglo XXI. tuita. Más información en: www. “Organizaciones feministas ante De dos en dos el cambio generacional y político museocervantes.es J 25, V 26 y S 27 2011-2016”. Con Francisca GuiPalacio de Santa Cruz sado Adame, Begoña San José Entrada libre hasta completar Aula de Medio Ambiente Serrán, Carmen Galdón Corbella. aforo Fundación Caja de Burgos Presenta: Lara Vegas Crespo. Org. Foro Feminista Ambiente infantil.

4 a 7 años.

Centro Regional de Artesanía Manualidades, juegos, activida de Castilla y León des. Inscripción previa. 17:30 a Exposición del escultor imagine- 19:30 h ro Miguel Ángel Tapia “Procesos V 5 “Un jardín colgante” de imaginería en madera. Escue- J 12 “Vive en una piña debajo la Castellana”. Del 19 de mayo al del mar”

mayo Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

2017

Valladolid

San Pedro

Regalado

del 11 al 15 de mayo

SAN PEDRO REGALADO: PREMIO DE PINTURA RÁPIDA, ACTIVIDADES en Portugalete, Recoletos, Las Moreras, Cúpula del Milenio, barrios de San Pedro y San Isidro, MERCADO CASTELLANO SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA (FOLÍA) en el Calderón MARTA CARRASCO y ESCENA MIRIÑAQUE en la Sala Concha Velasco del LAVA 18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y ARTES DE CALLE DE VALLADOLID 50 FERIA DEL LIBRO EXPOSICIONES: EL ARTE EN EL CÓMIC en la Sala Pasión, LUIS GONZÁLEZ PALMA en la Sala San Benito EL DÍA Y LA NOCHE DE LOS MUSEOS

✂