www.viladecans.cat
SETEMBRE 2018 / NÚM. 257 / ANY XXVIII
Revista d’Informació Municipal
Cinc dies de diversió per la Festa Major El cartell musical inclou Triana, Hotel Cochambre i El Niño de la Hipoteca 15 P 19
P 15 6
Prop de 13.000 alumnes tornen a les aules amb el nou curs educatiu P 10
Comencen les obres del nou hospital després d’anys de reivindicacions P 12
El programa d’AmVaixadors i AmVaixadores projecta la ciutat internacionalment
DIRCOM_0918_V3.indd 1
21/08/18 12:31
2
DIRCOM_0918_V3.indd 2
21/08/18 13:21
L’alcalde
Setembre 2018 VILADECANS
La recompensa al esfuerzo
C
on el fin del verano se acerca el inicio de un nuevo realizado también en apoyo a los centros educativos en los curso, y no solo académico. La nueva etapa polí- últimos años. En una década, los y las estudiantes de Viladetica en el Gobierno de España tiene el reto de co- cans que se sacan la ESO han pasado de ser el 67 % al 84 %. menzar a construir mejores políticas para el bien- Además, las pruebas de competencias básicas realizadas en estar ciudadano una vez superados los primeros meses escuelas e institutos la pasada primavera reflejan la evolude toma de contacto. En Viladecans sabemos que se ha ción positiva de los resultados en la mayoría de materias, de trabajar duro y durante tiempo para empezar a obte- situándonos en muchos casos por encima de la media catalana.Una evolución que nos anima a seguir trabajando ner un fruto. En los peores años de la crisis, el Gobierno Municipal duro junto a escuelas e institutos de la ciudad. Seguro que este nuevo curso ese éxito educativo, que tanno solo estuvo al lado de quienes peor lo pasaban, sino que también miró al horizonte para conseguir un futuro to nos ha preocupado siempre porque supone igualdad de más prometedor para la actividad económica de la ciu- oportunidades para el futuro, seguirá creciendo. Como tamdad. Así, impulsamos nuevos espacios para promover la bién esperamos que crezca la imagen de Viladecans más diversificación de empresas y empleos, colaboramos en allá de nuestro territorio con la ayuda de los nuevos embala construcción de edificios de oficinas, pusimos parce- jadores y embajadoras. Una veintena de personas que, por las al servicio de empresas o promovimos la creación de sus trabajos, tienen proyección internacional y a los que les centros comerciales. Todo ello dio más dinamismo a la hemos pedido que, de manera altruista, nos ayuden a proyectarnos como la ciudad innovadora y dinámica que sovida económica de Viladecans. Siguen llegando empresas, el centro outlet ha tenido mos en ámbitos como la economía y la educación para seguir atrayendo talento. este año más visitantes que el anteComo agradecimiento, hemos inrior, los hoteles crecen porque VilaEN VILADECANS vitado a estos embajadores a dar el decans es cada vez más atractiva y la SABEMOS QUE SE HA pregón de la Fiesta Mayor de este año. ciudad no solo capta talento, sino que DE TRABAJAR DURO Una cita que no falla para cerrar el también lo retiene, como evidencia el verano con diversión. Un momento proyecto de transformación de la emY DURANTE TIEMPO para reencontrarnos con la ciudad, presa Roca que la ministra de IndusPARA EMPEZAR A con el espacio público, con las amistria, Comercio y Turismo, Reyes MaOBTENER EL FRUTO tades. Y en la que muchas entidades roto, quiso conocer in situ hace unas de Viladecans ponen mucho esfuerzo semanas visitando la ciudad. DESEADO para que sea un éxito. Os invito a que Esperamos que esta senda siga sienla disfrutemos, que seguro será la medo buena para generar más empleo en jor recompensa para ese empeño pola ciudad. Como buena creemos que es pular y vital. ¡Buena Fiesta Mayor! la tendencia educativa tras el esfuerzo
3
SÍGUELO @carlosruiztwitt
DIRCOM_0918_V3.indd 3
facebook.com/carles.ruiznovella
linkedin.com/in/carlesruiznovella
21/08/18 12:31
L’alcalde EL MEU DIA A DIA JULIOL 2018 L
M
X
J
V
S
2
3
4
5
6
7
D 1 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
19
Presentació de l’App Jove i el Carnet Jove de Viladecans l Festa Holi per la diversitat sexual l
Presentació del programa Am Vaixadorxs de Viladecans [Pàg. 12]
l
[Pàg. 35]
3
Ple Extraordinari de la Diputació de Barcelona
l
4
Trobada amb mentors i col·la boradors del projecte educatiu Talent a les Aules l Xat amb la ciutadania l Trobada amb les direccions dels centres educatius locals
l
18 4
6 Visita a l’espai d’estimulació multisensorial infantil local l Inauguració del Festival de Teatre Al Carrer 2018 [Pàg. 35] l
20
LA FOTO DEL MES
Presentació del sofregit artesanal de tomàquet local [Pàg. 16] l Trobada amb els voluntaris i voluntàries d’Al Carrer 2018 EL XAT DE L’ALCALDE Extracte de l’edició del juliol. Participa en el proper xat, l
25 Trobada amb Reyes Maroto, ministra d’Indústria,Comerç iTurisme, a la fàbrica Roca [Pàg. 5]
el 5 de setembre, a les 19 h, a www.viladecans.cat.
l
10 Visita a una pista esportiva a la població veïna de Gavà l Visita al campus esportiu d’estiu del Club Bàsquet Femení l
16 Trobada amb la Consellera de Salut, per l’inici de les obres de l’hospital [Pàg. 12]
l
17 Trobada a Brusel·les amb la Comissària Europea de Polítiques Regionals, Corina Cretu
l
DIRCOM_0918_V3.indd 4
28 4a edició de la jornada gastronòmica local Nit Blanca [Pàg. 35]
l
DAVID
Me parece desproporcionada la barbaridad de IBI que pagamos en Antonio Machado respecto a todo el alrededor. Se debería reducir.
el Ministerio de Hacienda. También has de tener en cuenta que Viladecans no cobra otros impuestos que sí cobran otros municipios: recogida de residuos, alcantarillado o contribuciones especiales. Además, lo que todos los estudios demuestran es que lo que se paga por habitante en Viladecans en todo el conjunto de impuestos es similar al resto de municipios del entorno.
EL ALCALDE CARLES RUIZ
Hola, David. El IBI se basa en el valor catastral de la vivienda. El porcentaje del impuesto para todas las residencias de Viladecans es el mismo. Lo que lo hace diferente es el valor catastral de la propiedad. Este valor lo fija
SILVIA
¿Por qué tenemos un IBI de los más altos de la zona y encima tenemos que pagar por el parking de la playa? Aprendan de Castelldefels y Gavà y pongan el parking gratuito para vecinos.
21/08/18 12:31
Setembre 2018 VILADECANS
A LES XARXES SOCIALS
La ministra de Industria, Comercio y Turismo visita la fábrica de Roca Reyes Maroto conoció el 24 de julio, de primera mano, el proyecto de transformación integral del espacio donde se fundó la centenaria empresa Roca en Gavà y Viladecans. La ministra de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de España recorrió las instalaciones que la empresa quiere modernizar y se reunió con los responsables de la empresa y con los alcaldes de ambas ciudades. El alcalde Carles Ruiz apuntó la “importancia” de que “una de las primeras visitas de la nueva ministra a espacios industriales haya sido a este, porque afianza el valor del Espai Roca, uno de los proyectos de transformación industrial más importantes para Catalunya, y para España, en los próximos años”. La firma, presente en 170 países, logró la mayor facturación de su historia en 2017: 1.799 millones. En España, acumula cuatro años de crecimiento, aunque sigue lejos de las cifras anteriores a la crisis.
facebook.com/carles.ruiznovella
_17 de julio_ Los municipios necesitamos a Europa para ser más innovadores. El jueves pasado, alcaldes catalanes hablamos con la comisaria europea de Políticas Regionales, Corina Cretu. Reivindicamos la importancia de los municipios en la ecuación social europea y le presentamos nuestros proyectos. Viladecans ha apostado por la transición energética y uno de nuestros retos más importantes de ciudad es el desarrollo del proyecto europeo Vilawatt. _13 de julio_ ¡Ya tenemos fecha para el inicio de obras para la ampliación del Hospital! Quiero agradecer el trabajo de todos aquellos que han conseguido que se haya llegado a este momento: los trabajadores del hospital, las entidades, la ciudadanía y las administraciones que hemos luchado, tanto para que siguiera siendo un hospital de referencia como para que se ampliara. ¡Gracias y felicidades!
19 5 6
@carlosruiztwitt
EL ALCALDE CARLES RUIZ
Hola, Silvia. Tanto en Gavà como en Castelldefels, sus playas están situadas en barrio residencial, mientras que nosotros tenemos que destinar muchos recursos al mantenimiento de una zona de playa de mucho valor. Además, en ninguna playa en Catalunya de las características de la de Viladecans se puede acceder con vehículo privado: se instalan controles que lo limitan o lo impiden. Así y todo, el coste de un euro al día para los vehículos residentes es simbólico. ÓSCAR
¿Por qué si los perros han de censarse y pagar impuestos anua-
DIRCOM_0918_V3.indd 5
les (solo en Viladecans) no tienen derecho a ir a la playa? Podrían habilitar un tramo para ellos como en Barcelona.
EL ALCALDE CARLES RUIZ
GAUGERICA
Hola, Gaugerica. No podemos intervenir en las fachadas porque son propiedades privadas. Aun así, estamos reforzando la limpieza de las calles durante todo el verano con un servicio de baldeo nocturno. Pero no es suficiente sin la complicidad de los propietarios de perros. Tenemos una patrulla de civismo que se centra en estos temas y, en breve lanzaremos una campaña de concienciación. Las sanciones van de 100 a 400 euros.
¿Por qué cuando se limpian las calles no se llega a las fachadas donde se acumulan los pipís? ¿Qué sanciones se pagan por ensuciar así esas fachadas?
CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT A TRAVÉS DE WWW.VILADECANS.CAT
EL ALCALDE CARLES RUIZ
Hola, Óscar. El litoral de Viladecans es un ecosistema protegido tanto de fauna como de las propias dunas. Como seguro comprenderás, esto dificulta que las mascotas puedan ir sueltas por la playa.
_9 de juliol_ Ja s’ha acabat l’edició d’enguany @AlCarrerVila #artsdecarrer Enhorabona a tothom: voluntaris/es, artistes, programadors,serveis... i al nombrós public que ens ha acompanyat pels carrers de la ciutat. Comencem a preparar la 30 edició!!!
linkedin.com/in/carlesruiznovella
_26 de juliol_ El programa d’AmVaixadorxs de Viladecans és una eina per atreure noves oportunitats cap al municipi que reverteixin en la ciutadania. Gràcies als “AmVaixadorxs” per la seva implicació en aquesta iniciativa que portarà el nom de Viladecans per tot el Món.
21/08/18 12:31
Educació grafico 02 copia.pdf
actualitat Núm. 257
PROP DE 13.000 ALUMNES OMPLEN DE NOU LES AULES Reptes. L’Ajuntament manté l’aposta per
EDUCACIÓ
6
CIUTAT
9
VIDA CIUTADANA
11
EMPRESA I OCUPACIÓ
15
ESPORTS
17
ESPECIAL FESTA MAJOR
19
MEDI AMBIENT
26
ESPECIAL CAP&PEUS
27
Actualitat en números
18 8 6
14,9 % de la població ocupada del Baix Llobregat ho està en el sector turístic, per sobre de la mitjana catalana (11,5 %), segons un informe del Consell Comarcal, que apunta que el 2017 es van fer 1,1 milions de pernoctacions a la comarca. A Viladecans, l’any passat hi van haver més de 37.000 estades, el 40 % persones residents a l’estranger.
augmentar l’èxit educatiu, una tendència en l’avaluació de competències i els títols d’ESO
El nombre d’acreditacions d’ESO a la ciutat ha passat del 67% al 84% en una dècada, situant-se al nivell de la mitjana catalana. Prop de 13.000 alumnes tornen a omplir les aules dels centres educatius de Viladecans aquest setembre, després de l’estiu. D’aquests nens i nenes, gairebé 1.600 s’incorporen a una nova etapa educativa: accedint per primera vegada a l’escola bressol, a P3 o a l’ESO. És, per tant, una època intensa d’adaptació per a aquests alumnat i les seves famílies. Una etapa que obre un recorregut on els centres treballen amb les famílies en promoure l’èxit educatiu, amb el suport de l’Ajuntament. Aquest ha impulsat, els darrers anys, plans i accions innovadores que han situat l’educació com una prioritat de ciutat per garantir la igualtat d’oportunitats en el futur. SEGUIR FENT CRÈIXER L’ÈXIT
43 %
és l’increment de visitants estrangers al centre comercial Viladecans The Style Outlets al primer semestre del 2018 respecte al mateix periode del 2017. Les vendes van crèixer un 13%, segons va informar el centre en un comunicat.
DIRCOM_0918_V3.indd 6
La darrera pasa donada per l’Ajuntament, aquest estiu, és la incorporació a l’Aliaça per l’Educació 360, impulsada per la Fundació Jaume Bofill i la Diputació. Aquesta xarxa busca potenciar la connexió de la comunitat
educativa i el teixit social perquè l’educació dins i fora de l’escola, en tots els temps i espais de la vida, generi oportunitats de manera equitativa perquè cadascú construeixi el seu itinerari vital. Precisament, l’evolució positiva de les avaluacions i els resultats acadèmics mostra que la feina de la comunitat educativa va obtenint cada vegada millors fruits. Un exemple n’és el nombre d’alumnes de Viladecans que aproven l’Educació Secundària Obligatòria (ESO). C
M
Y
1
20/8/18
15:17
MILLOREM EL REN AVALUACIÓ DE COMPETÈNCIES BÀSIQUES A PRIMÀRIA
ALU RES MIT
Vilad
Viladecans Matèries
2
2017
Català
54,9 %
65
Castellà Anglès
57,8 %
67
66,7 %
66
59,1 %
69
- MM
60
Matemàtiques Medi natural
AVALUACIÓ DE COMPETÈNCIES BÀSIQUES A L’ESO
ALU RES MIT
CM
CY
CMY
L’Ajuntament ofereix més de 160 activitats educatives aquest curs al professorat K
L’any 2007 eren el 67% de l’alumnat local, bastat per sota de la mitjana catalana (75%). Una dècada més tard, a Viladecans havia escalat fins al 84%, equiparant-se així amb la mitjana catalana. A més, les avaluacions de competències que s’han incorporat recentment al sistema educatiu, al darrers cursos de primària i ESO, també mostren l’avanç respecte a cursos anteriors, així com uns mi-
Vilad
Viladecans
MY
Matèries Català Castellà Anglès Matemàtiques
2
2016
7
67 % 76,5 %
70
56,3 %
60
65,4 %
63
8
201
Vilad
Curs 2006 - 2007 2016 - 2017
A TENIR EN COMPTE L’Escola Oficial d’Idiomes obre, del 3 al 6 de setembre, la preinscripció als seus cursos d’anglès, alemany i francès (agora-eoi.xtec.cat/eoiviladecans); i el Servei Local de Català, dels dies 17 al 28, amb cita prèvia (tel. 93 659 33 28).
21/08/18 12:31
6
8
Segueix l’actualitat municipal a www.viladecans.cat
/8/18
Setembre 2018 VILADECANS
15:17
llors resultats que la mitjana catalana en totes les matèries avaluades a Primària (llengües, matemàtiques i medi natural) i en català i mates a Secundària (quedant el castellà i l’anglès una mica per sota).
M EL RENDIMENT ALUMNAT AMB RESULTATS MITJANS-ALTS
IA
Viladecans
cans
2018
017
Pel que fa al nou curs, l’Escola Àngela Roca estrena un projecte educatiu de centre singular centrat en l’art, en col·laboració amb l’Ateneu de les Arts. La iniciativa vol potenciar la creativitat i fomentar l’aprenentatge en grup de l’alumnat tot apropant-lo a les arts escèniques (teatre i dansa), plàstiques i musicals per esdevenir un vector d’èxit educatiu. La proposta es treballarà per projectes i l’escola vol potenciar-la augmentant l’horari lectiu amb un sisena hora diària. L’Ajuntament invertirà més de 50.000 euros en el projecte, bàsicament en recursos docents i material.
Catalunya
2018
65,7 %
62,9 %
8%
67,8 %
63 %
7%
66,3 %
64,6 %
1%
69,6 %
67,4 %
MM
60,8 %
60,3 %
ALUMNAT AMB RESULTATS MITJANS-ALTS
Viladecans
2018
016
MÉS ACTORS EDUCATIUS
Catalunya
2018
7%
71 %
70 %
5%
70,2 %
70 %
3%
60,2 %
62,4 %
4%
63,2 %
66,5 %
APROVATS D’ESO 8
201
Viladecans
Catalunya
Curs 67 %
75 %
84 %
84 %
il·lustracions freepik.com
- 2007 - 2017
DIRCOM_0918_V3.indd 7
Les famílies també tornen als centres
PROJECTE SINGULAR AMB L’ART
9%
cans
LA TASCA DE LES AMPAS
Aquest projecte se suma a altres programes innovadors que l’Ajuntament ja treballa amb els centres educatius, com la incorporació de les tecnologies o de l’educaicó emocional a les aules, per exemple. A més, cada any, el consistori ofereix al professorat de tots els nivells educatius activitats a la ciutat que els ajudin a complementar la seva tasca docent. Moltes d’aquestes són impulsades per la Biblioteca, l’Arxiu Municipal o l’Atrium (per on cada curs passen més de 2.000 estudiants), a banda dels propis departaments tècnics de l’Ajuntament. Aquest curs s’ofereixen més de 160 propostes en aquest Catàleg d’Activitats Educatives i s’incorporen, per primera vegada, activitats organitzades per la llibreria Els Nou Rals (un espectacle de titelles i un taller) i per CAVIGA, el centre ocupacional per a persones amb diversitat funcional (que proposa dos tallers de manualitats i estimulació sensorial). VOLS CONEIXER MÉS SOBRE ELS PROJECTES PER A L’ÈXIT EDUCATIU?
No només infants i joves omplen de vida els centres educatius després de l’estiu. També ho fan les famílies, a través de les AMPA, les associacions de famílies de l’alumnat. Aquestes organitzen serveis com el menjador o els extraescolars que complementen la tasca educativa, fan un treball comunitari amb l’organitació de festes i activitats, són un espai d’interlocució amb la direcció de l’escola i ajuden en la millora de les instal·lacions. “Les AMPA fan molta feina i molt important perquè els nens i nenes estiguin bé al centre educatiu, però hi ha qui encara no ho valora”, lamenta la Noemí Palma, secretària de FAPA Viladecans, la federació d’ampes de la ciutat. “Les AMPA són cada vegada més obertes i estan agafant força d’influència als centres, però si hi hagués encara més famílies implicades, s’hi podrien fer més coses”, apunta la Noemí. RECOMPENSA A LA VOLUNTAT
Cada familia pot ajudar segons la seva disponibilitat i
habilitats. Només per associar-se i pagar la quota ja es contribueix a sufragar serveis; però anant a assemblees o reunions es poden aportar idees, mentre que si es disposa de temps es pot ajudar, puntualment en alguna activitat o feina –com penjar un prestatge a la biblioteca o servir begudes en una festa– o bé de manera continuada formant part de la Junta. “No hi ha diners que paguin la satisfacció de veure com els nois i noies del cole on
A les AMPA es fa treball en equip altruista, però molt important
7
5
van els teus fills gaudeixen d’allò que es fa”, assegura José Maria Torres, president de l’AMPA de l’Escola Àngela Roca des de fa dos anys. “La gent no ha de tenir por de fernos un cop de mà; a cadascú li demanem allò que pugui, sense que hagi de deixar de costat la seva vida”.
SUMA-T’HI | A WWW.VILADECANS.CAT/AMPES TENS EL DIRECTORI D’AMPES
Batucada escolar a la Festa de l’Educació de les AMPA
CONSULTA VILADECANS.CAT/CA/EXITEDUCATIU
21/08/18 12:31
Actualitat
Educació ENTREVISTA
Georgina Rodríguez
MEJOR NOTA DE VILADECANS EN LA SELECTIVIDAD DE 2018
“Hay que motivar mejor a los niños a estudiar” Esta joven del Barri Antic da el salto del instituto Torre Roja a la universidad con un gran empuje. Fue una de los 45 “excelentes” de la comarca en las pruebas de acceso a la universidad. La Generalitat les hizo un reconocimiento a finales de julio. > ¿Siempre se te ha dado bien estudiar? Mis padres nunca me han obligado. Con tres años ya aprendí a leer, junto a una prima mayor. Y siempre me ha gustado. Me atrae conocer sobre temas que me interesan, como
18 8
por ejemplo la historia. Hay quien me ha llegado a decir que parece que he vivido en otra época. Cuando te gusta mucho algo, se te hace muy fácil. > Pues a mucha gente no le parece fácil estudiar. Quizás el problema es que la sociedad o el sistema educativo no apoya lo suficiente a los niños para encontrar cosas que les guste aprender de verdad, que les motiven, y a partir de ahí potenciar la capacidad de estudio. O quizás sea que no todo el mundo tiene esa capacidad. Yo siempre he intentado ayu-
dar en lo que se me daba bien, como historia o inglés, a otras personas que lo intentan, pero es verdad que no llegan tan fácil. > ¿Y has necesitado que te ayuden a ti alguna vez? Debido a una enfermedad cró-
nica, hay épocas en que falté bastante a clase y los profesores me dieron ayuda y facilidades en todo momento para seguir el hilo y tirar adelante. >¿Cuál es la sensación tras sacar un 9,4 en la Selectividad? Estás muy contenta. Es la recompensa a un esfuerzo que a veces se vive incluso como un sufrimiento. Aunque yo siempre me he puesto límites: me pasaba muchas tardes estudiando en la Biblioteca, pero por las noches me lo prohibía. > ¿Qué vas a estudiar ahora? Estudios Globales, que se imparte en inglés en la Pompeu Fabra. Aprendes sobre el estado del mundo desde diferentes perspectivas: política, jurídica, económica, cultural... Mi interés por la historia me ha hecho interesarme y querer entender cómo se organiza la sociedad.
Estiu actiu
Casal de reforç: més preparats per al nou curs L’estiu és per fer vacances però, en alguns casos, també per estudiar. Una trentena d’alumnes de 1r i 2n d’ESO de tots els instituts públics que van suspendre diverses matèries van participar al juliol en un casal amb l’objectiu d’ajudar-los a fer els deures d’estiu encarregats
pel seu professorat. Durant els vint dies de l’activitat, que va tenir lloc a l’Institut de Sales, van treballar els dossiers amb exercicis de reforç, però també van gaudir de moments d’oci. El projecte, dins dels Plans Educatius d’Entorn de l’Ajunta-
ment, va rebre una subvenció del Ministeri d’Educació per dur-lo a terme. Cada institut va escollir l’alumnat participant. MÉS QUE FER DEURES
En Bachi Saddick, un dels participants, explicava que li havia L’alumnat fent deures
Alumnos más
inteligentes Con Kumon Matemáticas, Kumon Lectura y Kumon English, tu hijo aprenderá a aprender, entender, razonar y tomar decisiones con autonomía y confianza. ¡A partir de los 2 años!
www.kumon.es
DIRCOM_0918_V3.indd 8
15 días de prueba gratis sin compromiso.* *Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre. Consulta condiciones y disponibilidad.
Kumon Viladecans - Centre C/ Pi i Margall, 22, local 1
629 985 299
Descubre su potencial.
”agradat” perquè “es fan bé els deures amb algú que et dona suport” i apuntava que “aprendre relaxació ha estat una bona experiència perquè ajuda a concentrar-se”. Vicente Pedregosa, pare d’un altre participant, ho valorava “estupendament” i assegurava que al seu fill “li ha anat molt bé el reforç i ha estat una bona oportunitat per a ell”.
21/08/18 12:31
Ciutat
Setembre 2018 VILADECANS
Atenció social
Renovació del Consell de Serveis Socials El Consell de Serveis Socials inicia la renovació de part dels seus membres. El 2015 es van actualitzar els membres de l’Ajuntament i, a la tardor, será el torn de les entitats i dels i les representants d’usuaris. S’integraran una o dues entitats com a membres de ple dret i està previst mantenir com a convidades aquelles que hi vulguin seguir.
intercanviar informació, detectar necessitats i proposar millores en l’activitat de l’Ajuntament i en la seva coordinació amb el tercer sector i la resta del teixit local. El Consell treballa en plenari projectes i memòries, informa-
QUATRE ANYS DE FUNCIONAMENT
A la sessió de juny es va fer el comiat i reconeixement a la voluntària i presidenta de Càritas, Alicia Hernández per la seva implicació al consell i a la ciutat. El seu lloc l’ocupa la voluntària Empar Català.
El Consell de Serveis Socials es va constituir al 2014 com un espai de coordinació en l’àmbit de l’atenció social a la ciutat en què entitats, administració i ciutadania poguéssin
El canvi es realitza seguint el reglament del consell
ció sobre els protocols i temes d’interès i d’actualitat. A més, disposa
de comissions específiques en àmbits d’especial importància.
Reconeixement a la tasca de la presidenta de Càritas També en aquesta sessió la PAH va exposar l’augment dels preus del lloguer i la no disponibilitat de pisos a preus assequibles, tema que l’Ajuntament està treballant per trobar-hi una solució.
Català relleva a Hernández 19 9 6
DIRCOM_0918_V3.indd 9
21/08/18 12:31
Actualitat
Ciutat
Comienzan las obras del nuevo hospital Salud. La Generalitat inició en julio los trabajos
de la reforma, que prevé completar en 2023 El hospital ganará 21 salas de consultas externas, 14 boxes de urgencias, 37 camas de ingreso, 13 plazas de día y dos quirófanos.
18 10
Tras más de una década de reivindicaciones sociales y políticas, el nuevo hospital empieza a tomar forma. La Generalitat inició el 16 de julio los primeros trabajos que conllevarán la construcción del nuevo hospital, un edificio de nueva planta enfrentado a la avenida Mil·lenari. Cuando culminen las obras en el año
2023, el edificio actual –reformado– quedará para uso administrativo y para las consultas externas. La consellera de Salut de la Generalitat, Alba Vergés, anunció el inicio de las obras solo unos días antes, en una visita al centro junto a los alcaldes de la zona. ELEVADA INVERSIÓN
El nuevo recinto hospitalario, en el que se invertirán 60 millones, triplicará la superficie del actual, incrementando todos los servicios y mejorando así el confort. La por-
La consellera anunció el inicio el 13 de julio en una visita al centro
tavoz de la Plataforma en Defensa del Hospital se mostraba “muy contenta, tras tantos años de lucha”, pero aseguraba que seguirán
Los 60 millones de inversión deben transformar por completo el centro
“reivindicando la existencia de una UCI” en el futuro centro. Durante las obras se mantiene la actividad del hospital, por lo que se generarán algunas molestias. Hasta finales de año se reubicarán dependencias cuyo espacio debe ser demolido para construir el nuevo edificio, y se irán modificando accesos. También habrá restricciones en el aparcamiento.
FOTONOTICIA
Unos bancos singulares Este verano se instalaron en el Pla dels Màrtirs del 1714, frente al ambulatorio Maria Bernades, unos bancos muy especiales. Creados hace más de una década en Viena, su colorido, movilidad y forma –que permite tumbarse, por ejemplo para leer un libro o jugar con un niño–, convirtieron la plaza donde se instalaron en un punto de encuentro social, en especial de gente joven.
En los Presupuestos Participativos de 2017, la ciudadanía votó por mejorar la imagen de esta plaza de Viladecans y el Ayuntamiento apostó por estos bancos para darle más vida, no solo visual sino también social. Una alternativa a los bancos tradicionales, donde suele sentarse gente mayor, que busca que personas de otras edades también se encuentren y relacionen en las plazas.
Proyección
Referente para otros municipios Viladecans se consolida como un ejemplo para la gestión política de otros municipios. La Federación
DIRCOM_0918_V3.indd 10
de Municipios y la Fundación Pi i Sunyer acaban de incorporar cuatro proyectos del Ayuntamiento a
Una joven lee un libro sentada en uno de los nuevos bancos
su Banco de Buenas Prácticas de los Gobiernos Locales. Se trata de la iniciativa de transición energética Vilawatt, del programa educativo IMAILE, de la Xarxa d’Innovació Educativa (XIE) y del programa de formación ciu-
dadana sobre desfibriladores en los espacios públicos. Viladecans se sitúa así como el sexto municipio de Catalunya con más iniciativas reconocidas (18), por detrás de Barcelona, L’Hospitalet, Terrassa, Mataró y Sabadell.
21/08/18 12:31
Vida ciutadana
Setembre 2018 VILADECANS
Participació
Primer pas d’un protocol local per un oci lliure de sexisme Amb l’objectiu de gaudir d’uns espais públics d’oci lliures de sexisme, l’Ajuntament està elaborant un protocol per prevenir i actuar davant d’agressions promogudes per la condició sexual o de gènere.
Tot coincidint amb la celebració de la Festa Major, aquest setembre, es posen en marxa dues accions per reclamar la participació de la ciutadania en la seva fase de diagnosi. Així, s’impulsa un qüestionari anò-
nim i confidencial que es pot omplir al web municipal a partir del 3 de setembre per tal de fer un treball d’anàlisi de la situació actual. A més, s’organitza una ruta nocturna per a dones per tal d’identificar espais insegurs a l’espai públic. L’activitat es durà a terme el 13 de setembre, de 20.30 a 22.30 hores, sortint del parc de la Marina. Per a inscripcions i més informació, es pot trucar al 93 635 18 02 o escriure a igualtat@viladecans.cat.
Imatge de la campanya municipal iniciada el 2014 envers les agressions
19 11 6
DIRCOM_0918_V3.indd 11
21/08/18 12:31
Actualitat
Vida ciutadana
El pla d’ambaixadors aixeca el vol Visibilitat. Una vintena de persones ajuden voluntàriament a projectar i posicionar arreu la ciutat
Els amVaixadors i amVaixadores que van poder assistir –alguns no ho van poder fer per temes d’agenda– a l’acte a l’Agròpolis, amb regidors 18 12
El singular espai universitari d’investigació agrícola Agròpolis, al Parc del Delta, va acollir al juliol la posada de llarg de la iniciativa. Viladecans vol portar amb orgull pel món que és una ciutat atractiva i innovadora en àmbits com l’empresarial, l’educatiu, l’energètic o el
LA IMATGE La identitat visual del programa, pensada pels dissenyadors locals Sandra Dios y Manu Vaquerizo, juga amb la inicial de Viladecans i un ocell típic a la ciutat a l’estiu, el ballester, que anida a Can Modolell.
DIRCOM_0918_V3.indd 12
turístic. I en faran de prescriptores una vintena de persones vinculades a la ciutat que, per la seva feina, tenen projecció internacional i que, com estimen la ciutat, s’han volgut sumar, de forma voluntària, al programa AmVaixadorxs de l’Ajuntament. La seva credibilitat i capacitat d’influència internacional han de permetre no només que la ciutat sigui més coneguda, sinó que se li obrin noves oportunitats. Perexemple,peratreureactivitats de negoci, que generen ocupació; de coneixement, tot participant en projectes internacionals; d’intercanvi, descobrint tendències que puguem aplicar aquí; de promoció, essent presents en fòrums, o de networking, animant els visitants o els clients a
descobrir la ciutat. També perquè la ciutat serveixi de radar, detectant
experts que siguin d’inspiració, o de laboratori com a territori d’assaig.
PRESCRIPTORS DE VILADECANS PEL MÓN Rafael Álvarez | Empresari. Juan Ramón Amillo | Metge l Gonzalo Bernardos | Economista l Rafael Bisquerra | Catedràtic l Jordi Bordas | Pastisser l Joan Carles Calbet | Empresari l Carles Castillejo | Esportista l Josep Congost | Enginyer l Joan Domènech | Empresari l Joan Carles Font | Farmacèutic l Olalla Haro | Docent l Valentí Massana | Físic
l
l
Carlos Martínez | Consultor i coach empresarial l Raquel Mayordomo | Pedagoga l Josep Maria Monguet | Docent i investigador l Martín Montoya | Esportista l Pedro Nieto | Empresari l Ana Palencia | Directiva de multinacional l Javier Ruiz Caldera | Cineasta l Mireia Sanabria | Consultora l Borja Vivas | Consultor l
CONEIX-LOS A WWW.VILADECANS.CAT/SOMAMVAIXADORXS
21/08/18 12:31
Segueix l’actualitat municipal a www.viladecans.cat
Setembre 2018 VILADECANS
Participació
Ávila. Per la seva part, Sánchez, que va avançar que “s’obrirà també alguna nova zona d’esbarjo per cobrir les necessitats detectades”, va voler incidir en la importància de ser cívics no només per tenir cura d’aquests espais, sinó de tota la ciutat: “Una majoria paga per la mala actuació d’uns pocs que embruten les façanes amb orins i deixen els excrements al carrer; i per això seguirem buscant la complicitat de tothom per millorar”.
Reflexió ciutadana sobre les àrees d’esbarjo per a gossos
Els regidors conversen amb usuaris
Els regidors de Seguretat i Convivència i de Processos Participatius –Anselmo Sánchez i María Ávila, respectivament– van visitar al juliol totes les àrees d’esbarjo de gossos per recollir les propostes de les per-
sones usuàries per tal de millorar aquests espais, tal com va acordar recentment el Ple Municipal. “Les millores per afavorir l’estada de gossos i de propietaris s’aniran fent de manera gradual”, va apuntar
DIENTES E IMPLANTES EN UN DÍA
19 17 6 13
Gracias a la tecnología digital que utilizamos en nuestra clínica; TAC, scanner intraoral, DSD (Diseño de Sonrisas Digitales), podemos planificar de una manera precisa e individualizada el tratamiento idóneo para cada uno de nuestros pacientes.
¿QUÉ ES DIENTES EN UN DÍA?
VENTAJAS
Es un tratamiento novedoso dirigido aquellas personas que quieran reemplazar sus piezas con las mínimas intervenciones posibles y conservar en todo momento su estética y funcionalidad.
Reducimos el números de intervenciones. El paciente recupera la funcionalidad y estética en apenas una horas.
¿CÓMO SE REALIZA? Después de la planificación del tratamiento individualizado, realizamos la colocación de implantes y la sustitución de las piezas de una manera provisional. Estas intervenciones podemos realizarlas con sedación para un mayor confort del paciente. Al cabo de unos meses sustituiremos las prótesis provisionales por las definitivas.
DIRCOM_0918_V3.indd 13
C/Mare de Déu de Sales 67C 08840 -Viladecans - 93 658 84 06 www.velasegala.com
21/08/18 12:31
Actualitat
Vida ciutadana ENTREVISTA
Joaquín Ortiz GUARDIA URBANO DE BARCELONA. 44 AÑOS. VECINO DEL MOLÍ-GINESTAR
“Será imposible que olvide el atentado de la Rambla”
18 14
DIRCOM_0918_V3.indd 14
Fue Policía Local en Viladecans durante 9 años > ¿Ayuda algo, al menos, la experiencia? y desde 2006 trabaja en la Guardia Urbana de En más de 20 años trabajando, tanto en VilaBarcelona. En Ciutat Vella. La tarde del 17 de decans como en Barcelona, vives muchas coagosto de 2017 patrullaba por la Rambla. Vi- sas, y eso es un capital que seguro influye en vió el funesto atentado terrorista en primera reaccionar más rápido, que no te bloquee la sipersona. Tanto, que vió al terrorista bajar de tuación. Con la llegada de las asistencias médicas, cambiamos nuestro rol para centrarnos en la furgoneta y huir entre la multitud. > ¿Un año después, el recuerdo se difumina nuestra tarea. Pero hay que decir que la gente también ayudó mucho. o sigue nítido? Ahora que se habla más de ello por el aniver- > ¿Le sorprendió? sario, se me pone más la piel de gallina. Tiene En situaciones más normales la gente te pretanta carga emocional que será imposible olvi- gunta cuando ve una cinta policial, incluso codarlo. No creo que se cierre nunca, pero hablarlo sas tontas. Allí, ni las familias que habían queme ayuda a liberar ese peso, como con otros pro- dado separadas interrumpían para pregunblemas. Aunque cuando me vuelve en sueños tar por sus seres queridos. Y la solidaridad o, incluso dándole vueltas despierto, la mente de comerciantes, quiosqueros, vecinos tamfabula como habría sido si hubiera podido se- bién fue increíble. Como estamos todo el día guir al terrorista cuando bajó de la furgoneta. detrás de gente que hace daño –que roba, que agrede–, llegas a tener la sen> La tragedia ya no se podía evitar. sación de que la sociedad está «He llegado a soñar echada a perder. Aquello me Mató a otra persona en su cómo habría sido si reconcilió con la gente. Lo trishuída. Pero ciertamente era imposible seguirlo. Fue ape- hubiera podido seguir te es que tenga que ocurrir algo así para darte cuenta. nas un segundo que lo vi de al terrorista» espaldas, y a unos 70 metros, > Quizás la gente también les y lo engulló al instante la marabunta de gente vio a ustedes, los policías, con otros ojos. que venía en direción a mi compañero y a mí. Hay una etiqueta de que la policía cae mal a la Era imposible decidir por donde seguirlo. gente. Quizás porque en nuestro trabajo a veces está poner sanciones. Nosotros trabajamos > ¿Se está preparado para algo así? A menos que trabajes en una zona de guerra, en favor del conjunto de la ciudadanía y todo lo imposible. Tenemos la preparación teórica y que hacemos tiene ese objetivo. Igual que yo las normas de actuación pero, cuando ocurre, cambié mi percepción, seguro que mucha el componente emocional pesa. En los prime- gente también empatizó con nosotros y vio ros instantes, sabíamos que teníamos que to- que estamos siempre para ayudar. Los días mar medidas de seguridad como cordones y siguientes, había gente que nos aplaudía cuanrevisión de papeleras, pero la atención a las do patrullábamos por la Rambla y hay quien topersonas heridas nos reclamaba. Y como ser davía ahora me viene a dar las gracias. Te ruboriza, pero también te da energía para seguir. humano solo puedes ayudar.
CLIMATOLOGIA
Un inici d’estiu amb calor de rècord El 4 d’agost, en plena onada de calor a Catalunya, es van enregistrar 38,7 graus a Viladecans, la temperatura més alta des que fa 25 anys, el 1993, la Generalitat hi va instal·lar una estació meteorològica automàtica. Però no només el termòmetre s’enfilava a nivells de rècord durant el dia; durant quatre nits dels primers dies d’agost, les mínimes no van baixar dels 24 graus. Unes nits de les anomenades “tropicals”. Però la calor no va ser del tot novetat a l’inici d’agost, ja que la ciutat va viure un juliol molt calorós. De fet, la temperatura mitjana a la ciutat va estar 2,6 graus per sobre de la mitjana històrica d’aquell mes. Viladecans es va situar, així, entre els municipis més càlids de tota Catalunya al juliol.
Contenidor taronja de Roba Amiga SOLIDARITAT
Més punts de recollida de roba usada al carrer Des d’aquest estiu, hi ha 13 nous contenidors de recollida de roba usada als carrers de la ciutat (21 en total). L’Ajuntament ha renovat el servei –se l’ha adjudicat l’empresa d’inserció social Solidança–, que suposa també una major freqüència de recollida. Deixar roba que es pot fer servir en aquests contenidors taronja genera un benefici tan mediambiental –la reutilització evita explotar nous recursos– com social, ja que la gestió dona feina a persones en risc d’exclusió.
21/08/18 12:31
Ocupació i empresa
Setembre 2018 VILADECANS
Orientación laboral
En busca de una oportunidad de película Un taller del Ayuntamiento para ayudar en la búsqueda de empleo utiliza fragmentos de cine como herramienta de apoyo. Siguiendo el refrán que dice que “vale más una imagen que mil palabras”, el Ayuntamiento ha estrenado este año el programa de talleres Assessora’t. Este usa fragmentos de películas para ayudar a personas desempleadas a valorarse y aprovechar su potencial para hacer frente a la búsqueda de un empleo con éxito. Así, trata herramientas y estrategias con las que mostrar en una entrevista de trabajo competencias que valoran las empresas
como la autoconfianza, la iniciativa, la comunicación, la empatía, la negociación, el liderazgo, el trabajo en equipo o el compromiso. Desde el 13 de septiembre, los servicios de ocupación de Can Calderon organizan nuevas se-
siones del programa, que tiene las inscripciones abiertas. OTROS TALLERES Y MENTORÍA
Can Calderon también inicia en otoño la tercera edición del programa Mentoring Laboral, que acompaña a personas en paro de
LA EXPERIENCIA
Marga Hernández
Paqui García
Vecina del Torrent Ballester «Me ha ayudado a valorarme y tener la base para afrontar entrevista de trabajo. Resuelves dudas y compartes experiencias.»
Vecina del Eixample «Tras una baja bastante larga he tenido que cambiar de sector laboral y me ha servido para ganar confianza y estar al día.»
larga duración o con dificultades para reinsertarse. Asimismo, el centro retoma los talleres de habilidades sociolaborales para ayudar a las personas sin empleo a afrontar procesos de selección. Ambas iniciativas están financiadas por la Diputación de Barcelona. Estos últimos talleres cuentan con propuestas como aprender a afrontar una entrevista laboral tras años sin hacerlo, utilizar las redes sociales para encontrar trabajo, preparar la obtención del certificado tecnológico ACTIC o afrontar una entrevista por competencias. MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES WWW.VILADECANS.CAT/OCUPAT CAN CALDERON (C/ANDORRA, 64) · 93 635 18 04
19 15 6
Formación
Nuevos cursos para reabrir la puerta del mercado de trabajo Los servicios de ocupación del centro municipal Can Calderon estrenarán este otoño en su oferta de formación ocupacional dos cursos que nunca antes había impartido. Se trata del Curso de monitor/a de actividades de tiempo libre infantil y juvenil (230 h), con el que se puede trabajar en comedores
escolares, y del Certificado de Profesionalidad de Gestión de llamadas de teleasistencia (150 h). El Ayuntamiento pretende favorecer a personas –en su mayoría mujeres que, debido a la desigualdad, acaban llevando más el peso del cuidado familiar–que, tras un tiempo fuera del mercado la-
publi cursos vilawatt copia.pdf
1
3/8/18
boral, buscan un empleo a tiempo parcial. La oferta formativa municipal para los últimos meses del año también incluye cursos de inglés básico (80 h) y de ofimática (90 h), así como un taller de 28 horas para afrontar una entrevista de trabajo en inglés.
Gestión de llamadas, en la oferta MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES WWW.VILADECANS.CAT/OCUPAT CAN CALDERON (C/ANDORRA, 64) 93 635 18 04
12:02
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
COMENCEM! DIMECRES 12 DE SETEMBRE
LA FUTURA VILADECANS NECESSITA PROFESSIONALS DEL PRESENT.
CERTIFICAT PROFESSIONAL EN EFICIÈNCIA ENERGÈTICA D’EDIFICIS
800 H, FORMACIÓ TEORICOPRÀCTICA. 120 H, PRÀCTIQUES EN EMPRESES TOTS ELS DIES EN HORARI DE MATÍ
REQUISITS: NIVELL D’ENTRADA, BATXILLERAT O SIMILAR, PREFERENTMENT EN SITUACIÓ D’ATUR + INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS A VILADECANS.CAT/CA/CURSVILAWATT • #VILAWATT
K
DIRCOM_0918_V3.indd 15
21/08/18 12:31
Actualitat
Ocupació i empresa FOTONOTÍCIA
Milán, espejo para el comercio local Comerciantes locales realizaron un viaje a Milán para descubrir las tendencias de sus establecimientos. Esta visita comercial era el premio para los ganadores del Concurso de Escaparates de Navidad, pero se pudieron sumar otras tiendas locales. Para Raquel Pardo, de Floristerías Raquel, fue “una experiencia positiva para ver cosas diferentes que puedes aplicar a tu tienda para mejorar”. También Montse Salmerón, de Jeans Store, lo veía “muy provechoso” para “sacar ideas de escaparates y dinámicas comerciales”.
18 16
La regidora de Comercio Carme Gimeno acompañó a los comerciantes en su viaje
Turismo
Construcción
El Ayuntamiento estrenó en verano nueve puntos de información turística con pantallas interactivas para facilitar que las personas que visitan Viladecans, o se alojan en los hoteles locales, descubran la ciudad, animándoles a disfrutar de sus atractivos y de su comercio y restauración. Los puntos, que permiten consultar las aplicaciones turísticas ViladecansApp y Tasta Viladecans, se han situado en todos los hoteles, en la oficina de turismo de Viladecans The Style Outlets, en los equipamientos deportivos Atrium y Podium, en el Museu de Viladecans y en los equipamientos de atención ciudadana de Can Modolell y Viladecans Informació.
El inicio de las obras de rehabilitación de las tres comunidades de vecinos dentro del proyecto local de transición energética Vilawatt está más cerca. El Ayuntamiento ha abierto la convocatoria para adjudicar por concurso las obras, con un coste de 1,4 millones de euros –financiados al 80 % por la Unión Europea–. Las empresas interesadas en realizar los trabajos de reforma y rehabilitación energética de estos inmuebles, situados en las calles del Doctor Reig y del Canonge Doctor Auguet, pueden presentar su oferta a la licitación hasta el 21 de septiembre.
Más cerca de los visitantes
NUEVO PLANO
Además, en estos lugares también se encuentran planos turísticos en versión papel, recientemente actualizados con más contenidos. Se han editado en cuatro idiomas: catalán, castellano, inglés y francés.
DIRCOM_0918_V3.indd 16
Vilawatt abre oportunidades
La conserva se encuentra en los mercados y en tiendas de barrio
Agricultura
Un sofrito de tomate, nueva conserva “local” Bajo el eslogan ¡Aquí hay tomate! se esconde la conserva de tomate y cebolla fritos que restauradores, agricultores y Ayuntamiento han puesto en el mercado para promocionar este producto típico de la huerta local. Y es que en Viladecans se cultivan más de 20 tipos de tomates. Esta conserva se suma a la crema de calabaza que ya se presentó este año durante la Fira de Sant Isidre. Ambas forman parte del proyecto que, bajo la marca Tasta Viladecans,
anima a disfrutar del comercio, de la restauración y de los productos agrícolas locales. PRIMERA SEMANA DEL TOMATE
La conserva –que se encuentra en los mercados municipales, el Mercat de Pagès y algunas fruterías de barrio– se presentó en julio durante la primera Semana Local del Tomate, donde este fue protagonista de los menús de una docena de restaurantes y de una cata en el Mercat de Pagès. Porque aquí hay tomate.
PROYECTO LOCAL PIONERO
Vilawatt es una iniciativa del Ayuntamiento –ganadora de una subvención europea para ciudades innovadoras– que busca mostrar el valor de las rehabilitaciones energéticas para lograr ciudades más sostenibles y aumentar la cohesión de barrio con una moneda vinculada al ahorro energético.
21/08/18 12:32
Esports
Setembre 2018 VILADECANS
La mejor liga del mundo se fija en Viladecans por primera vez Béisbol. Omar Hernández ficha por los Kansas City de Estados Unidos
Garrote con sus tres medallas
La firma de un contrato profesional por el joven de 16 años del Club Beisbol Viladecans supone un hito histórico para la entidad. “Voy a luchar para no decepcionaros”. Con esas palabras el jovencísimo Omar Hernández se despedía de la afición del Club Béisbol Viladecans, el 17 de agosto en el estadio viladecanense, tras firmar su contrato profesional con un equipo de la Liga Mayor de Beisbol de Estados Unidos, los Kansas City Royals, cuatro veces campeones de liga. Ningún jugador del club había dado antes ese salto. El joven receptor, de 16 años, hace apenas cuatro que decidió jugar a béisbol, pues antes de llegar a Viladecans jugaba a fútbol. Su padre Edgar, cubano y director técnico del club, le metió el gusanillo, como a su hermano gemelo Frank, que el año pasado fue con-
Ciclismo adaptado
Abonado al podio mundial
El jugador firmó con la franquicia americana en el estadio viladecanense
siderado una de las 20 promesas más destacadas de Europa. Ambos ganaron la liga estatal juvenil la temporada pasada con el club. EJEMPLO DE UN BUEN TRABAJO
“Hemos seguido a Omar últimamente y creemos que tiene las cualidades y el carácter para tener un buen futuro como profesional”,
explicaba Nick Leto, director de operaciones del Kansas City, que apuesta mucho por formar a jóvenes: “Les damos la oportunidad de crecer como deportistas y personas”. El presidente del Beisbol Viladecans, Joan Rodríguez, se motró “muy contento, porque aunque el club pierda un gran jugador, demuestra que trabajamos bien”.
No hay Campeonato del Mundo de handbike en el que se le resista el podio en cada carrera. Sergio Garrote logró tres medallas de bronce en el torneo mundialista disputado a principios de agosto en Italia: en las pruebas en carretera y contrarreloj individuales, y en la de equipos. En esta última logró el metal junto al también viladecanense Israel Rider, que se estrenaba en un podio mundial. Garrote, campeón estatal, ya subió también al tercer escalón del podio en las dos pruebas individuales en 2017, en su primera cita en un Mundial.
6 19 17
Kids&Us / Anglès a partir d’1 any
Kids&Us: aprenentatge natural de l’anglès Kids&Us ofereix un mètode d’aprenentatge que trenca amb el sistema tradicional, per donar resposta a la necessitat de reinventar els processos d’aprenentatge d’un segon idioma. La capacitat d’aprendre dels nens és un regal i a Kids&Us la maximitzem amb la nostra metodologia. Amb el mètode de Kids&Us, nens i nenes a partir d’1 any, duen a terme una immersió lingüística total a partir de contes, jocs, cançons o balls, que es complementa amb materials pedagògics exclusius i activitats addicionals per augmentar el
DIRCOM_0918_V3.indd 17
contacte dels més petits amb l’anglès. A Kids&Us hi poden accedir tots els nens i nenes de menys de 8 anys, i els cursos tenen continuïtat fins als 18. L’experiència de 15 anys treballant així confirma la nostra proposta pedagògica. La nostra aspiració és que el dia que despleguin les ales, l’anglès que hagin après amb Kids&Us encara els permeti volar més alt. Kids&Us Viladecans C/ Rajoleria, 12, local 3-1 08840 Viladecans 93 004 69 37 / 695 507 893
Natural English
21/08/18 12:32
Actualitat GIMNASIA RÍTMICA
Salto al Centro de Alto Rendimiento Con 10 años, Loubna Chrouaa, del Club Rítmica Viladecans, ha sido seleccionada para entrenar en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Sant Cugat. Un primer paso para intentar acceder al programa de captación y tecnificación de talentos que prepara gimnastas de alto nivel. Stephanie Pasquet, coordinadora del club, apunta que es “un orgullo que, gracias al esfuerzo de las entrenadoras, las niñas no sólo aprendan y quieran este deporte, sino que se abran puertas de futuro”.
Esports
Viajeras sobre dos ruedas Ciclismo. Dos viladecanenses recorrerán
quince países en un reto personal y solidario
Organitzador de la 1a Lluna Plena KIDS
Seis medallas en los campeonatos catalanes Gran cosecha de metales del CN Viladecans en los Campeonatos de Catalunya de base en julio. La alevín Ivette Pérez se colgó el oro en 100 y 200 mariposa y el también alevín Arnau Remero, el bronce en 200 llibres y los 100 mariposa. La bracista infantil Bet Sancho fue plata en la distancia de los 200 y bronce en los 100.
Beatriu, a la izquierda, y Emma, son dos amantes del ciclismo
Beatriu Gómez, profesora, y Emma Anderson, administrativa, suman diferentes logros en competiciones ciclistas.
de Sudamérica, Asia y Oceanía, en los que, por motivos obvios de distancia, utilizarán también otros medios de transporte. APOYO DE PATROCINADORES
Ivette Pérez
NATACIÓN
Recupera el título estatal 7 años después Antonio Arroyo se proclamó campeón de España en los 1.500 metros libres en el estatal de verano celebrado en Sevilla en julio. El nadador del CN Mediterrani ya se alzó en el año 2011 con el título en esa misma distancia y también venció entonces en los 800 metros libres.
DIRCOM_0918_V3.indd 18
“Els infants són el futur perquè la ciutat tingui ADN esportiu” Sito Castelló.
NATACIÓN
18
ENTREVISTA
Estas dos ciclistas y amigas viladecanenses pondrán el pie en el pedal de Bike2Learn “para seguir aprendiendo, conocer otras culturas y también para demostrar que dos chicas solas también pueden realizar una aventura como esta”, explica Beatriu Gómez. Además de una experiencia deportiva y cultural, el reto tendrá una vertiente solidaria ya que Gómez, profesora de inglés en excedencia del Colegio Teide, colaborará con diversas escuelas en Camboya en un intercambio que le permitirá mejorar el idioma de su especialidad docente. Gómez y Anderson tienen previsto empezar en octubre en Perú su ruta por quince países
Tanto sus rutas como sus vivencias quedarán recogidas en el blog www.bike2learn.com y en sus redes sociales, con el nombre del proyecto, al que quieren sumar a “alguna marca o empresa que quiera colaborar con material para el viaje, como bicicletas o sacos de dormir, o con una aportación económica”. Han corrido carreras en ruta, en pista, en BTT e incluso en tándem; ahora afrontan un reto mundial.
Bea y Emma dejan claro que no hay más límites que los que una se impone
> La Cursa de la Lluna Plena, que organitzeu la botiga Base Castelló, enguany ha estrenat prova per a infants. Per què? Cada any intentem innovar en alguna cosa. I hem pensat que, perquè la pràctica de l’esport sigui un fet important i estigui en l’ADN de la ciutat en el futur, l’hem de promoure entre els infants. > Quina nota us poseu? Va ser excel·lent; hi van haver un centenar d’infants. I l’ambient familiar va ser extraordinari. > Vau aprofitar també per celebrar el vostre 48è aniversari. Molt temps! Quan els meus pares van obrir la botiga no existia cap a la comarca especialitzada només en esport. Ells s’hi van llençar i hem anat adaptant-nos a les necessitats dels clients. Gràcies a ells sobrevivim, perquè la decisió política d’ajudar a la implantació de grans àrees comercials on només s’hi poden posar multinacionals no ajuda al comerç de proximitat. > Com creieu que us veu la ciutadania? Nosaltres som esportistes i, per vendre, cal viure-ho. Estem als dos costats del taulell i això ho valoren enfront de les botigues de multinacionals.
21/08/18 12:32
E S portada P E especial C I fmAcopia.pdf L
VILADECANS 1
13/8/18
Setembre 2018
9:33
NO VIUS LA FESTA MAJOR SI NO VEUS ALS GEGANTS
(EVA MARIA & FAMÍLIA)
C
M
Y
19
CM
MY
CY
CMY
K
FM 7 -11/9 FESTA MAJOR 2018_v4.indd 1
VILADECANS.CAT 21/08/18 12:35
cabeceras cabeceras copia copia 01.pdf 01.pdf
11
20/8/18 20/8/18
8:54 8:54
CC
MM
YY
CM CM
MY MY
CY CY
ESPECIAL FM
7 -11/9
#FMVILADECANS
¡NO VIVES LA FIESTA MAYOR SI NO TE MONTAS EN TODAS LAS ATRACCIONES!
CMY CMY
(JOSÉ & FERRÁN)
KK
w
No vius la Festa Major si no et deixes portar per la celebració Els consells de la ciutadania són els protagonistes de la campanya publicitària de la festa gran, que programa mig centenar d’actes del 7 a l’11 de setembre. Qui millor que altres viladecanencs per animar-nos a participar-hi? 20
140.000 euros. Música i tradicions copen les propostes dels cinc dies de celebració. CONCERTS TOTES LES NITS
El cartell musical aposta un any més per oferir concerts totes les nits i de diferents estils per fer gaudir a la gent de totes les edats enlloc de gastar els diners en només un concert de gran caché. Tres són els escenaris musicals de la festa, sense oblidar les havaneres a la platja. Al parc de la Marina, les propostes joves, amb Bely Basarte i El Niño de la Hipoteca –escollits en una votació popular abans de l’estiu–, i el festival de ska Rudecans –de l’Associació Rudemón–, amb els valencians El Diluvi i Vadebó. Als jardins de Magdalena Modolell, les propostes locals i alternatives o de petit format, com la banda de rock Unfinished Sympathy i la cantant folk Judit Nedermann. I, al parc del Torrent Ballester, concerts de gran format, encapçalats per les històriques bandes de rock andalús Triana i Alameda i l’esbojarrada orquestra Hotel Cochambre.
Nous recorreguts a la Mamullada i al Correfoc juvenil
“No vius la Festa Major si no et sumes a la Mamullada!”, “¡No vius la Festa Major si no balles amb les teves amigues!”... Aquests i altres consells de personatges ocults van aparèixer a principis d’agost en banderoles i cartells per la ciutat.
A TENIR EN COMPTE El dilluns 10 de setembre és festiu local, així que recordeu que aquest dia trobareu el comerç i els equipaments municipals tancats.
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 2
TRADICIONS QUE NO FALLEN
Sielsconcertsposenelritmealafesta, les entitats en són l’ànima amb les seves activitats: castells, sardanes, balls regionals, puntes o gegants donen caracter a la celebració ay rere any sense que mai no perdin el seu atractiu. Durant el dia, la localitat bull de tradicions. Enguany més, perquè amplien Un espectacle el seu recorregut la Mamullada –fins a l’ambulatori del Totancarà cada tarda la Festa Xica, rrent Ballester– i el Correfoc juvenil, que acaba a prop del plena d’activitats parc de la Marina. I els més petits tornen a divertir-se amb la infantils Festa d’Aigües i la Festa Xica, que torna a allargar-se tres dies i tanca La històrica cada tarda amb un espectacle de circ o màgia. banda de rock Ara, els seus protagonistes, Perquè la Festa Major és més andalús Triana veins i veïnes de la ciutat –a que atraccions i casetes: és un lidera un cartell qui l’Ajuntament va preguntar ventall de propostes per gaudir pel carrer com engrescarien musical variat amb família, amics i veïns desa tothom a viure la festa gran–, prés de les vacances, i passar la pàes desvetllen en la campanya pugina de l’estiu retrobant-te amb toblicitària, també en aquesta revista –a thom i amb un final de traca. veure si els coneixeu!–, d’una celebració que posa el colofó tradicionalment a l’estiu. Ajuntament i entitats col·laboren per orga- TOTA LA INFORMACIÓ, TAMBÉ AL TEU TELÈFON nitzar mig centenar d’actes per a tothom entre ACCEDEIX AL WEB WWW.VILADECANS.CAT/FESTAMAJOR el 7 i l’11 de setembre, amb un pressupost de PER TENIR EL PROGRAMA D’ACTIVITATS SEMPRE A MÀ
21/08/18 12:35
cabeceras cabeceras copia02.pdf copia02.pdf
22
20/8/18 20/8/18
8:55 8:55
CC
MM
ESPECIAL FM
NO VIUS LA FESTA MAJOR SI NO ET DIVERTEIXES AMB ELS TEUS NÉTS!
YY
CM CM
MY MY
CY CY
7 -11/9
#FMVILADECANS
(MANUELA)
CMY CMY
KK
Programa de la Festa Major 2018 Com viuràs tu aquesta festa? Porta’m a la teva butxaca per no perdre’t res que t’agradi!
7 19
HORES
20
HORES
Activitats musicals
Activitats de cultura popular
Activitats familiars
Activitats esportives
de setembre
DIVENDRES MUSEU-CA N’AMAT
Inauguració de l’exposició Escultures, de Clemente Ochoa PLAÇA DE LA VILA
Pregó, amb Espavilada del Mamut i tast del Mojito 0,0 de FM
Vine a donar el tret de sortida amb els nous AmVaixadorxs de Viladecans (+ info: pàg. 12), a despertar el Mamut i la Mamuteta per començar la gresca i a provar el Mojito sense alcohol, ja una tradició per començar la festa. Quin sabor ens sorprendrà enguany?
20.30 HORES
22
HORES
PLAÇA DE LA VILA
Correfoc juvenil Amb Diables de Viladecans i Diables del Prat.
NOU RECORREGUT FINS A LA PL. DE LA MEDITERRÀNIA
22.30 HORES
21
Piromusical
Amb gairebé mig segle a l’esquena, aquesta orquestra tarragonina és una aposta segura per fer-nos saltar a la pista per ballar des dels clàssics a les cançons actuals. Varietat, qualitat i ritme segur que no faltaran en aquesta primera nit musical de la Festa Major.
23
PARC DE LA MARINA
DJ.
MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT
HORES
ABANS
PER ANAR OBRINT BOCA
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 3
5 SET. 20.30 H
Ball amb l’Orquestra Cimarrón
PARC DE LA MARINA
Una de les activitats més populars de la festa per la seva vistositat i qualitat, que la fan un dels millors piromusicals de la comarca. La pólvora, el color i les detonacions fan tot un espectacle al cel al ritme de la música, que es reflecteix a l’aigua del llac. Per gaudir-ho!
DC.
PARC DEL TORRENT BALLESTER
CAMP DE FUTBOL TORRE-ROJA
Memorial de futbol Mariano Zamora: UD Sector Montserratina -UD Viladecans
6 SET. 19 H
Sessió de DJ: Tot Èxits& Revival, amb el DJ Martí Melero
Inauguració de l’exposició Cinema en temps de guerra, exili i repressió
21/08/18 12:35
8
de setembre
DISSABTE
9-14
PODIUM VILADECANS JOAN MASGRAU
HORES
11è Open de Bàdminton de FM Inscrip. (6 €) a badviladecans@gmail.com
10-14
CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL
HORES
Torneig infantil de futbol de FM També el dia 9. + info: udviladecans.com
11-14
JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL
HORES
ATRIUM VILADECANS
11
ATRIUM VILADECANS
12
PLAÇA DE LA VILA
HORES
22
HORES
16
33è Trofeu de Natació “Ajuntament de Viladecans”
Assaig Casteller
HORES
HORES
PARC DE LA MARINA
Concert Jove: Broem + Bely Basarte + El Niño de la Hipoteca
PARC DE CAN XIC
Festa Major Xica
A la Festa Major, els infants tenen molt més que les atraccions de fira. Aquest espai gratuït de jocs per a infants és obert tres tardes. I avui, a les 19 h, s’hi fa l’espectacle de circ Mr. Arlet, de la cia. Moi Jordana. Us ho perdreu?
Per votació popular, el Concert Jove puja a l’escenari a Bely Basarte (22.30 h), una jove promesa del pop amb una gran veu; i a El Niño de la Hipoteca (24 h), que barreja en la seva cançó d’autor rumba, folk i punk. Faran de teloners el grup de hip hop Broem (21.30 h), comandats pel viladecanenc Aitor Andón. Et llences tu a escoltar-los? No te’n penediràs.
19
HORES
PARC DEL TORRENT BALLESTER
Actuacions de cases regionals
22
HORES
JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL
Nits al Jardí: Blackswans+ Unfinished Sympathy (rock)
ATENEU CAN BATLLORI
Torneig d’escacs de Festa Major Inscripció gratuïta: 93 659 14 56 / 656 460 388 / escacsviladecans@gmail.com
16.30
PLAÇA DE LA VILA
Mamullada
NOU RECORREGUT
Preparats per viure amb el Mamut l’última remullada de l’estiu? Enfundeu-vos el banyador o la disfressa més esbojarrada, agafeu les pistoles d’aigua (i provisions) i sortiu al carrer. Enguany s’amplia el recorregut, fins a l’ambulatori del Torrent Ballester, passant pels carrers de Jaume Abril i del Doctor Reig. Irresistible!
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 4
18-20
Festa solidària de beisbol
21.30
11è Torneig de màsters d’handbol
HORES
HORES
HORES
CAMP MUNICIPAL DE BEISBOL
La Festa d’Aigües (jocs 3-8 anys) Ho org.: Aigües de Barcelona.
11
HORES
18-24
Actuacions de 30 minuts de les escoles de ball i corals d’entitats locals. Per aquest ordre: Peña Bética, Raíces de Andalucía, Sierra Norte, Zahara de la Sierra i Casa de Aragón. Per estar arrelats amb altres cultures d’Espanya.
19
HORES
21
HORES
21
HORES
PLAÇA DE LA VILA
Audició i ballada de sardanes, amb la Cobla Baix Llobregat PLATJA DE LA MURTRA
Havaneres, amb el Trio La Ribera PLATJA DE CASTELLDEFELS
Concurs de pesca de Festa Major
Els locals Blackswans, amb un rock clàssic que cavalca a lloms del noise i el pop amb lletres potents, telonejaran els veterans Unfinished Sympathy (foto), que retornen als escenaris amb nou disc sota el braç. Rock a tot drap!
23
HORES
PARC DEL TORRENT BALLESTER
Concert de Mala Vida
(versions de pop-rock espanyol)
23
HORES
1.30
HORES
PARC DE LA MARINA (LLACBAR)
Sessió de DJ: Música dels anys 80 i 90, pel DJ Hector PARC DE LA MARINA
Sessió de DJ: EDM& Regaetton, pel DJ David T
21/08/18 12:35
9 9
de setembre
DIUMENGE
PL. DE LA VILA (RUA PEL BARRI ANTIC)
HORES
HORES
9
RAMBLA MODOLELL
10
PLAÇA DE LA VILA
HORES
HORES
12 .15
PLAÇA DE LA VILA
Trobada Castellera
22
HORES
PLAÇA DE LA VILA
Correfoc de Festa Major
12è Concurs de Pintura Ràpida ‘Luis Fernández Vergara’ Consulta les bases a www.viladecans.cat
Trobada Gegantera
Jafasisanysqueelsfluorescents,elsCastellers de Viladecans, es van presentar precisament per la Festa Major. En aquesta actuació, els acompanyaran els Castellers de Terrassa i la Colla Jove Xiquets de Vilafranca. Animeu-vos a fer pinya i a mirar ben amunt!
La festa del foc envaeix el Barri Antic. Els Diables de Viladecans, que celebren els seus 35 anys, han convidat a aquesta rua amb olor de pólvora i so de pirotècnia a les colles de Casablanca (Sant Boi) i de la Colònia Güell. Tot un espectacle que val la pena viure cada any. 23
El Josep i la Paquita, els gegants de la ciutat, i els gegantons de les escoles Doctor Trueta, Pau Casals i Àngela Roca han convidat els gegants i gegantons de Gavà i de Casablanca (a Sant Boi) a visitar Viladecans per Festa Major. A les 10 es plantaran a plaça i, a les 11.30, faran la cercavila pel Barri Antic. Molt grans!
10-14
RAMBLA MODOLELL
HORES
Trobada de puntaires i Mercat d’Arts i Oficis
11 I 12
PLA DE LES DEODATES (CEMENTIRI)
HORES
11
Visites a l’ermita de Sales Inscripció: 936 352 960/ 937 077 290, patrimonicultural@viladecans.cat PISTES DE CAN PASTERA
HORES
14è Trofeu de Bitlles Catalanes ‘Ciutat de Viladecans’
11.30
MUSEU-CA N’AMAT
HORES
Taller al Museu: Temps de verema Inscripció: 936 352 960/ 937 077 290 patrimonicultural@viladecans.cat
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 5
18-20 HORES
PARC DE CAN XIC
Festa Major Xica
22.30 HORES
23
HORES
PARC DE LA MARINA (LLACBAR)
Monòleg d’humor: Miguel Martín PARC DEL TORRENT BALLESTER
Concert d’Hotel Cochambre
(versions d’èxits musicals)
L’espectacle de circ i malabars L’Home roda completarà, a les 19 h, la tarda de l’espai de jocs per als més petits de la família. En teniu d’aigua, d’habilitats, de música... Gaudiu-los!
18
HORES
CARRER DE SANT JOAN
Trobada de corals Esplai de la Gent Gran, La Lira, Gent gran de l’Alba-rosa i Som i serem.
20
ATRIUM VILADECANS
20
JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL
HORES
HORES
Teatre: El fantasma de Canterville Amb Joan Pera. Preu: 15-26 euros.
Nits de Concerts al Jardí: Sellarès Band
(versions de pop-rock espanyol)
Gresca, broma i bona música amb aquesta esbojarrada banda de versions. Amb un segell propi, entrellacen cançons amb humor i talent, la qual cosa els fa ser un dels grups amb més bolos a les festes majors arreu de Catalunya. Un dels seus membres, Diego Marín, viu aquí. Així que “juguen” a casa. I no us decebran.
23.45 HORES
PARC DE LA MARINA (LLACBAR)
Sessió de DJ: Hits musicals, pel DJ Martí Melero
21/08/18 13:25
cabeceras cabeceras copia copia 03.pdf 03.pdf
33
13/8/18 13/8/18
16:12 16:12
CC
MM
YY
CM CM
MY MY
CY CY
ESPECIAL FM
7 -11/9
#FMVILADECANS
¡NO VIVES LA FIESTA MAYOR SI NO BAILAS Y SALES CON TUS AMIGAS! (NATI, JOSEFA, AURORA & ENCARNI)
CMY CMY
KK
10 18-20 HORES
11
de setembre
DILLUNS
PARC DE CAN XIC
Festa Major Xica
22
HORES
JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL
Nits al Jardí: The Serial Medlers
(versions de clàssics musicals)
13
HORES
19
HORES
24
Aquest últim dia de Festa Xica, la maga Joana Andreu deixarà a tothom bocabadat amb el seu espectacle proper (19 h). A més, els més petits podran seguir gaudint dels jocs i de l’espai de contacontes.
Aquesta banda local posa en una coctelera les estrelles més rutilants de la música i va servintles una darrere l’altra, versionades o reversionades amb altres estils. Per a amants de la música!
21
22
DIMARTS MUSEU-CA N’AMAT
Commemoració oficial de la Diada Nacional de Catalunya PLAÇA DE LA VILA
Audició i ballada de sardanes, amb la Cobla Ciutat de Cornellà PARC DE LA MARINA (LLACBAR)
Master class de zumba
JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL
Nits de Concerts al Jardí: Judit Neddermann (folk jazz)
PARC DEL TORRENT BALLESTER
Gran Concert de Festa Major: Alameda + Triana (rock andalús)
PARC DE LA MARINA
9è Festival Rudecans: Sittar Green + Vadebó + El Diluvi + DJ Sendo
Engrescadora novena edició del festival organitzat per l’entitat Rudemón. Obrirà el festival (21 h) la banda Sittar Green, amb segell local, que fusiona reggae i rumba amb músiques del món. A les 22.30 hores, el grup valencià Vadebó –que barreja reggae, rock, i hip-hop– ens presentarà el seu nou disc, potent, ballable i amb missatge. El cap de cartell (24 h) és el grup valencià El Diluvi (a la foto), amb un ska festiu, enèrgic i reivindicatiu. Els Timbalers de Viladecans actuaran entre grup i grup, i el DJ Sendo posarà la cirereta (2 h).
Dues llegendes del rock andalús cara a cara. Sí, quaranta anys després de nèixer, encara es poden veure a sobre d’un escenari (tot i que amb majoria de nous components) dos grups que van capgirar l’escena musical andalusa i, per què no dir-ho, també l’espanyola. Triana (foto), qua actua a la mitjanit, va ser la pionera a unir el rock progressiu als sons del flamenc i Alameda (toca a les 22 h) li va seguir les passes. Lletres dolces i crítiques, poètiques i reivindicatives, d’una època de canvis profunds. Una nit musical que farà aflorar molts records.
23.45 HORES
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 6
21
HORES
HORES
HORES
19
HORES
de setembre
L’intimisme i la calidesa d’aquesta sensació de l’escena musical catalana dels darrers anys exploten com mai abans en el seu tercer disc, Nua. Aquest explora la vida des del punt més personal, amb cançons en català, castellà i portuguès que busquen no només transmetre emocions sinó també reflexionar sobre la societat que estem creant. Per a oïdes delicades.
21
HORES
PARC DEL TORRENT BALLESTER
Havaneres, amb el grup Mar Endins
PARC DE LA MARINA (LLACBAR)
Sessió de DJ: Dance&Exits, pels DJ Martí Melero i Hector
21/08/18 12:51
cabeceras copia04.pdf
4
20/8/18
9:00
C
M
NO VIUS LA FESTA MAJOR SI NO PUGES A LES ATRACCIONS!
Y
CM
MY
CY
(MARÍA ANTONIA & CARLOS)
CMY
ESPECIAL FM
7 -11/9
#FMVILADECANS
K
Fes la festa de bon rotllo Cadascú viu la festa a la seva manera, però amb respecte tothom la vivim millor. No necessites superar certs límits per passar-ho bé. Pensa en tu i en els altres. Estar de festa no vol dir perdre els papers. Així que recordem uns consells per gaudir de la celebració sense que se’ns vagi de les mans. Perquè si tothom respectem els altres i a nosaltres mateixos, tothom hi sortim guanyant. Recorda:
4
A la nit, desperta el teu civisme i no cridis. Sigues conscient que hi ha famílies que no poden viure la festa fins tard i potser ja dormen quan tu encara ets de gresca. No per cridar es passa millor.
1
No trenquis el bon rotllo. No facis malbé el que és de tots. El mobiliari que es trenca l’hem de pagar entre tots i totes.
5
2
No li treguis la bona olor a la festa. Si ens agrada posar-nos colònia per sortir a passar-ho bé, millor no tornem a casa deixant el carrer amb olor de pipí. Utilitza els lavabos mòbils. No pixis mai a les voreres ni les parets, on l’ olor queda molt present.
Dona’t el millor colofó a la festa. Acaba la nit podent recordar com de bé us ho heu passat. No t’excedeixis amb el beure i el fumar per no haver d’acabar a l’hospital fet un nyap. Un coma etílic no és cosa de broma. Respecta els teus límits.
3
Si les ampolles i els gots no creixen als parcs, no cal que els plantis tu. Llença’ls a les escombraries perquè no puguin fer mal a altres persones o embrutin l’espai comú.
6
Si et donen carbasses, no t’hi escarrassis a canviar-ho. Només un SÍ vol dir SÍ en les relacions. I recorda que tothom som lliures de dir prou en qualsevol moment. No converteixis la festa en un malson per a tu o les altres persones. I, si veus o pateixes actituds o agressions masclistes, recorda que tens dret a plantar cara i demanar ajuda!
SENSE ESPAIS CÒMPLICES DE LA VIOLÈNCIA SEXISTA Ajuda l’Ajuntament a identificar els punts insegurs per a les dones a l’espai públic. Mentre gaudeixes de la Festa Major, pensa què es podria millorar i explica’ns-ho a la Marxa Nocturna de Dones el dia 13 de setembre: aquell dia farem un volt a partir de les 20.30 hores des del parc de la Marina per compartir impressions. Apunta’t al telèfon 93 635 18 02 o a l’adreça electrònica igualtat@viladecans.cat. Treballem per què no hi hagi espais de la ciutat que siguin còmplices de la violència!
25
CONSELLS DE SEGURETAT PER ALS CORREFOCS
> > > >
La roba més idònia per participar en un correfoc és la de cotó, amb mànigues i pantalons llargs, un barret de roba i unes sabates esportives de pell que us agafin fort els peus. Si per qualsevol circumstància se us encén la roba, tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. Sobretot, no correu, perquè les flames s’escamparien i serien més virulentes. Si viviu en un carrer per on passa el correfoc, plegueu els tendals i tanqueu portes i finestres per evitar que entrin coets i guspires que podrien causar un incendi a l’interior de l’habitatge. Col·laboreu amb l’organització no demanant aigua als veïns. Així evitareu taps i relliscades i també que la pólvora es mulli i exploti en lloc de cremar-se.
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 7
21/08/18 12:36
Actualitat
Medi ambient FOTONOTÍCIA
Un idil·li natural Les platges del Remolar i Cal Francès han tornat a ser distingides per Ecologistes en Acció com a Platges Verges. Són les úniques de tota la província de Barcelona que le reben, ja per sisena vegada, en reconeixement a la tasca de preservació d’aquest espai. “Es reconeix el valor natural i la biodiversitat de la platja, que en el nostre cas es tradueix en mar, espai dunar i darrere, sense construccions, pineda litoral”, explica satisfeta la tinenta d’alcalde de Medi Ambient i Sostenibilitat, Encarna García, qui apunta que “tothom hem d’ajudar a preservar-lo mantenint-lo net i no trepitjant les dunes”.
La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Encarna García, mostra la bandera a la platja de Cal Francès MIRA EL VÍDEO SOBRE EL LLIURAMENT DEL GUARDÓ A WWW.VILADECANS.CAT
26
Contaminació lumínica
Més protecció per al Parc del Delta Prop de 40 hectàrees de pineda litoral i unes 25 més de terrenys destinats a ús agrícola –situades al tram final del Camí del Mar– guanyen protecció al nou Mapa contra la contaminació lumínica aprovat per la Generalitat. Tots aquests terrenys, dins de l’anomenat Parc del Delta (l’espai entre la via del tren i el mar), passen de protecció moderada a protecció alta. Al revés, ho fan uns terrenys d’unes 10 hectàrees a tocar del Prat, que formaran part del desenvolupament empresarial de l’aeroport. Dins del nucli urbà no hi ha variacions, tot i que l’Ajuntament, en els últims anys, ha substituït la lluminària de molts fanals per fer-los més eficients amb un menor consum energètic i, per consegüent, cost.
FESTA MAJOR 2018_v4.indd 8
21/08/18 12:36
E S P E C I A L
VILADECANS
Setembre 2018
27
DIRCOM_0918_V3.indd 19
21/08/18 12:32
VILADECANS
Setembre 2018
E S P E C I A L
CAP&PEUS
VIU EN FAMÍLIA EL “DIA SENSE COTXES”
Belluga els peus i fes salut, per tu i per tothom 28
Sempre que puguis, els desplaçaments per dins de la ciutat és millor que els facis a peu. Faràs salut i et trobaràs cada dia millor. Potser, fins i tot, aniràs més ràpid perquè no dependràs més que dels teus horaris i no de trobar aparcament. A més, és el millor exemple que podem donar als nostres infants per sensibilitzarlos de que cal ser sostenibles i cívics en la nostra mobilitat: el consum de recursos energètics i la quantitat de contaminació ambiental que ens podem permetre no són infinits. L’ideal, també, és que els infants i joves vagin a l’escola a peu. Però, si heu de dur-los en cotxe, és important que no us atureu davant la porta de l’escola. Els embussos perjudiquen l’aire que respiren els nostres fills i filles, fins i tot quan ja hi són a classe. Si podeu, detecteu algun carrer proper on s’aparqui bé i hi pugueu fer l’últim tram caminant en quatre o cinc minuts. Tampoc és tant, oi? CREUAR EL CARRER MÉS SEGUR
En els darrers quatre anys, una de les prioritats de l’Ajuntament ha estat augmentar la seguretat de la mobilitat a peu. S’han fet actuacions al voltant de 50 passos per a vianants per millorar-ne la visibilitat, tot substituint les places d’aparcament de cotxes per altres de motos. També es preveu ampliar a l’octubre la xarxa de radars, per conscienciar a qui condueix un vehicle que cal respectar els límits de velocitat.
DIRCOM_0918_V3.indd 20
FES-HO BÉ! • Fes servir sempre els passos de vianants per creuar el carrer. Però estigues atent: et donen prioritat, no immunitat! • Si escrius al teu
mòbil, atura’t en un lloc segur de la vorera • Respecta els carrils bici i no els obstaculitzis ni caminis per sobre
Del 16 al 23 de setembre se celebra arreu d’Europa la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura. A Viladecans, el diumenge 23 fem el Dia Sense Cotxes. Tanquem el trànsit de vehicles al passeig de la Marina i cedim aquest espai a les persones per reivindicar que una mobilitat més sostenible és possible i necessària i no cal desplaçar-nos sempre en el nostre vehicle privat. Celebrarem la diada amb activitats lúdiques per a tothom. Podeu portar la vostra bici, patins o patinet per gaudir-ne. L’activitat forma part de la campanya de sensibilització Cap i Peus, una iniciativa de l’Ajuntament per promoure tot l’any la mobilitat sostenible i cívica, tot fomentant els desplaçaments que no contaminin. En aquesta mateixa línia va el lema de la Setmana Europea de la Mobilitat, “Combina i mou-te”, que anima a utilitzar els mitjans de desplaçament menys contaminants. Aplicat a la ciutat, podem usar la bici per apropar-nos a agafar el bus a la plaça d’Europa, un nexe de pas dels autobusos comarcals; o anar a l’estació de tren en autobús.
• Vigila amb les sortides dels pàrquings i garatges. • Si vas en patinet, respecta els vianants
21/08/18 12:32
MOU-TE PER UNA MOBILITAT CÍVICA I SOSTENIBLE
VILADECANS
Setembre 2018
Ciclocarrers: una nova experiència a la ciutat Aquesta propera tardor es provarà als barris de Sales i de la Torre-roja un sistema per evitar que els cotxes acorralin a les bicis en carrers compartits, una alternativa en carrers secundaris als carrils bici segregats o sobre vorera. Un carril al centre de la calçada pintat en vermell de prop d’un metre d’amplada. Aquesta serà la senyalització que, en breu, indicarà en alguns carrers de Viladecans que ens trobem en un CICLOCARRER. Aquesta experiència pilot a Sales i la Torre-roja, s’anirà extenent els propers anys a altres carrers de la xarxa secundària de la ciutat. PER QUÈ UN CICLOCARRER?
A moltes parts de la ciutat no hi ha espai per fer carrils segregats ni en calçada ni en vorera. L’alternativa és que les bicicletes vagin per la calçada, compartint-la amb els vehicles motoritzats. Per major seguretat aquests carrers tenen velocitat més reduïda, de com a màxim 30 km/h. Aquí, el cotxe no té prioritat sobre la bici. Però, tot i així, molts ciclistes se senten
insegurs i s’atansen a l’extrem de la calçada –perquè els cotxes o camions els volen avançar perquè van més ràpid, tot i que no ho poden fer–, multiplicant-se la perillositat. Amb els ciclocarrers, s’evita això, tot incentivant que les bicis vagin pel mig. EN QUINS CARRERS?
No tots els carrers poden ser ciclocarrers. Ho són els que tenen un sol carril, no formen part de la xarxa bàsica, no hi circula l’autobús, no pertanyen a les zones industrials i no disposen ja d’una xarxa de carrils bici. HI HAURÀMÉS INDICACIONS?
En els punts d’entrada als ciclocarrers des de la xarxa bàsica de vehicle privat, hi trobareu un cartell informatiu que indicarà que els vehicles es troben en un ciclocarrer.
La xarxa local de carrils bici també segueix creixent A Viladecans s’està fent una important feina de senyalització dels carrils bici existents, repintant-los i unint els trams existents que no tenien continuïtat. I construint-ne de nous: abans de finalitzar l’any, l’Ajuntament iniciarà les obres del carril bici del passeig de la Marina, entre l’avinguda del Segle XXI i el carrer de Santa Teresa. Ara per ara, ja tenim 24 km de vies ciclistes a la nostra ciutat repartits en 10,2 km segregats en vorera, 4 km segregats en calçada, 3,4 km de vorera compartida, 2,3 km en carrers de 30 km/h i 4 km de pista bici que afavoreixen la connexió amb la platja. Sempre que existeixi carril bici –segregat o no–, la bicicleta l’ha d’utilitzar. Si fem més fàcil la mobilitat en bici, ho hem d’aprofitar.
29
FES QUE LA BICI SIGUI DE VERITAT LA MILLOR AMIGA DE LA CIUTAT La bici no contamina l’aire de les nostres ciutats i, per això, n’és la millor amiga d’aquesta per moure’s amb Cap & Peus. Però és cabdal que els ciclistes respectin els vianants en aquells punts on conviuen.I tingues presents alguns consells.
DIRCOM_0918_V3.indd 21
• Respecta els vianants i també els semàfors • Fes-te veure a la nit amb elements reflectants • Senyalitza els teus moviments fent servir els braços com a intermitents • L’ús d’alcohol i del mòbil en marxa et poden sortir cars
21/08/18 12:32
E S P E C I A L
VILADECANS
CAP&PEUS
Setembre 2018
Fem-ho bé, no tot s’hi val! El respecte als límits de velocitat per part dels cotxes, i als espais d’aparcament per part de les motos i ciclomotors, són actituds cíviques necessàries perquè els vianants puguin gaudir de l’espai públic amb seguretat.
RESPECTA ELS LÍMITS Per moure’t per la ciutat, evita el cotxe: augmenta la qualitat de vida de tota la ciutadania i gaudeix més de la ciutat. Per desplaçar-te fora, si no tens altra alternativa que el teu vehicle privat, recorda quelcom molt important per conviure amb les persones i altres vehicles no motoritzats: respectar els límits de velocitat. Dins de la ciutat tenim diverses velocitats permeses segons els trams: • Accessos a la ciutat: Velocitat màxima de 40 o 50 km/h segons l’entrada. • Zones 30: Espais de coexistència amb la bici on la velocitat màxima és de 30 km/h. • Zones 10: Espais de preferència de vianants on la velocitat màxima és de 20 km/h. A més: • Tingues prudència als passos de vianants tot respectant la senyalització. • Respecta la prohibició d’aparcament i les reserves especials a la calçada.
18 30 24
Ara et pots implicar més amb la ciutat
DIRCOM_0918_V3.indd 22
A l’Ajuntament volem conèixer allò que et preocupa sobre civisme, però també la teva opinió per saber com millorar-ho. A l’octubre, engegarem el primer Taller de les Bones Idees per a Viladecans, una acció innovadora i participativa amb la qual es convida la ciutadania a aportar el
APARCA COM HA DE SER A Viladecans, tenim més de 6.800 motos i cal que les conduïm i les aparquem bé. En els últims tres anys, s’hi han habilitat 247 places d’aparcament en calçada, senyalitzades i protegides, per tal de deixar espai a les voreres a les persones i, alhora, incrementar la visibilitat als pasos de vianants. Quan hi ha aparcament en calçada és obligat d’usar aquest, no la vorera. Si heu d’aparcar a la vorera ho heu de fer a 50
cm de la vorada, sempre complint amb les normes següents, i accedint-hi amb el motor apagat. Per qui no ho compleix, l’ordenança estableix sancions de fins a 90 euros.
QUAN I COM ES POT APARCAR A LA VORERA? PROHIBIT
• A voreres de menys de tres metres. • A menys de dos metres d’un pas de vianants o d’una parada de bus.
PERMÈS
• En paral·lel a la vorada, en voreres de tres a sis metres. • En semibateria, en voreres de més de sis metres.
seu granet de sorra per fer front a les principals problemàtiques de civisme: la gestió dels residus, la recollida d’excrements d’animals i la mobilitat. Els tallers es faran mitjançant la metodologia del design thinking i en breu s’obrirà la convocatòria per participar. Estigueu atents a viladecans.cat.
21/08/18 12:32
19 31 6
DIRCOM_0918_V3.indd 23
21/08/18 12:32
www.viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
El rebost de la memòria
comunitat Tuitladecans
TUITS AMB EL HASHTAG
#Viladecans
4 AGOSTO @Juanjorocu @ViladecansTweet @deltallobregat por primera vez en 9 años que llevo viviendo en Viladecansveocigüeñas,esta tarde en zona Vilamarina.
19 21 32 18
29 JULIO @gregousfood Caminando 2km en la playa de #Viladecans esto es lo que herecogidodelaarena.1bolsa llena de restos #plásticos. Muytriste.#MedioAmbiente #savetheearth #marlimpia #playas#barcelonasilagente hiciese lo mismo cada día
30 JULIO @jacosta4 A veces cuando voy andando por las calles del Barrio Montserratinade#viladecans no estoyseguro si es un acera lo que estoy pisando o un pipican
@raquelmayordomo 1 AGOSTO Alguien me explicaba el otro día que #Viladecans tiene más de 2 Km de playas vírgenes y que se podían ver desde #SantRamoncomosilohicieras desde tu balcón.Yo no tengo balcón; desde hoy este es mi balcón #viladecansmola A la propera revista seguim el hashtag #FMViladecans
DIRCOM_0918_V3.indd 24
Infants abans de l’inici del ball, cap a l’any 1954.
BALL INFANTIL PER FESTA MAJOR A Viladecans, les sessions de balls de la Festa Major han estat, tradicionalment, un dels punts centrals on s’han concentrat la diversió i l’alegria de bona part de la gent. Sota les garlandes i les bombetes de colors de sales de ball i envelats han sonat multitud d’orquestres, però també s’hi han realitzat rifes, s’hi han fet interpretacions folklòriques i, fins i tot, s’hi han convocat demostracions esportives. Preparar-se per als dies de ball de les jornades de Festa Major havia de ser una constant des de finals del segle XIX, com a mínim, tot convertint-se en el contrapunt als oficis religiosos en honor de la Mare de Déu de Sales. Els envelats de la festa ocupen, segurament, el lloc més destacat en la memòria col·lectiva. Molta gent els recorda des de les dècades inicials del segle XX, sempre muntats en un lloc cèntric de la població, uns dies abans de la Festa. Primer, el van bastir a la plaça de la Vila per després passar a altres emplaçaments, com els jardins de Magdalena Modolell, damunt de l’era de can Sala, a diversos punts a tocar
de l’actual rambla Modolell o, més modernament, al lloc on hi ha ara l’ambulatori Mas Font. L’envelat era un cobert en forma de gran tendal rectangular, fet de lona impermeable. Sota la vela hi havia la pista de ball i l’escenari damunt dels quals sonarien les peces musicals tocades per orquestres de renom; hi actuarien pallassos, putxinel·lis i humoristes; hi ba-
Els més petits lluïen les millors robes en una cita tradicional i molt esperada llarien esbarts o s’hi interpretarien sarsueles cantades per tenors, sopranos, tiples i barítons. Mentre la pista de ball –comunament de parquet de fusta– era l’espai predilecte de les parelles de ball, al costat se situaven les llotges on seien les colles de joves i altres espectadors que es relacionaven, tot admirant les evolucions dels balladors. A mitjan segle passat, les jornades de ball podien celebrar-se
durant cinc o sis dies, a la tarda i a la nit, amb moments especials com els balls del fanalet, el ball de rams, el ball de la toia i el ball de casats. Anar a ballar era la forma habitual d’iniciar relacions d’amistat que més tard podien arribar a desembocar en relacions de parella. Però al ball també hi havia lloc per als infants. Habitualment dissabte o diumenge de Festa Major, s’’hi convocava la canalla del poble al ball infantil per gaudir de l’envelat. Sovint eren les mares i àvies qui acompanyaven els infants, en edat escolar i que lluïen les seves millors robes, possiblement estrenades en alguna celebració familiar. D’aquell moment era obligat obsequiar el nen o nena amb algun refrigeri i fer-se una fotografia que es guardaria com un tresor del moment viscut. És per aquest motiu que l’Arxiu Municipal conserva multitud d’imatges lliurades per aquells infants que avui tenen 50 o 60 anys. INFORMACIÓ A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL AUTORIA FOTOGRÀFICA DESCONEGUDA (AMVA, COL·LECCIÓ DOMÈNECH FORMOSA)
21/08/18 12:32
33 19
DIRCOM_0918_V3.indd 25
21/08/18 12:32
Comunitat Han nascut SI HEU TINGUT UN FILL/A DES DEL JUNY, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT AL PROPER NÚMERO. ENVIEU-NOS LA SEVA FOTOGRAFIA A L’ADREÇA ELECTRÒNICA protocol@viladecans.cat
MANUELA Ruiz García 24/06/2018
EMMA Casas Domínguez 09/06/2018
YIBRIEL Chouati Ávila 18/06/2018
CARLA González Díaz 28/05/2018
ORIOL Cabané Salmerón 30/04/2018
LA RECEPTA
Bibliorecomanació
Llargandaix ibèric amb cervesa negra
PER LA BIBLIOTECA DE VILADECANS
INGREDIENTS (4 PERSONES)
12 tires de llangardaix ibèric 1 pebrot verd l 3 pastanagues l 1 ceba gran l 3 patates mitjanes
650 ml de cervesa negra 1 got d’aigua (250 ml) l 1 fulla de llorer l Pebre negre i sal l 100 ml oli d’oliva
l
l
l
l
PREPARACIÓ PAS A PAS (60 MINUTS)
18 34
Per Xarcuteria Quimet MERCAT MUNICIPAL DE LA CONSTITUCIÓ Cada mes, un restaurant o comerç ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable.
/ 1 / Trossegem la carn, la salpebrem i la daurem en una paella i l’apartem. / 2 / Fem un sofregit amb el pebrot, les pastanagues i la ceba tallats a daus, junt amb la fulla de llorer. / 3 / Quan estigui, afegim la carn amb la cervesa i el got d’aigua, i ho deixem coure durant 30 minuts.
/ 4 / Entre tant pelem les patates, les tallem a daus, i les fregim apart. / 5 / Quan la carn estigui cuita, retirem el suc de la cocció, i ho passem per un colador xinès per obtenir una salsa més espessa. / 5 / Servim la carn amb la salsa colada per sobre i ho acompanyemdelespatates.
Aquest mes cuinem amb... LLANGARDAIX IBÈRIC El llangardaix és una peça de carn magra del porc que es troba entre l’espinada i el llom, amb molt de sabor i suculència. La carn de porc ibèric té un alt contingut en proteïnes d’alta qualitat i el seu greix és molt ric en àcid oleic, que facilita la formació de l’anomenat “colesterol bo” i redueix la del “dolent”. Pel que a fa a les vitamines, hi predominen les del grup B, com la B1 (tiamina), amb funcions destacades per al desenvolupament i creixement normal. faldon aula oberta estilo lineas final copia copia.pdf
C
M
Forma’t
Y
CM
MY
CY
CMY
DIRCOM_0918_V3.indd 26
1
3/8/18
12:04
Masculinidades y feminismo Assaig sobre si es pot acabar amb la desigualtat sense fer-ho amb la masculinitat. JOKIN AZPIAZU ED. VIRUS. BCN, 2017. 138 PÀG. <155.3 AZP>
Antes del huracán
Novel·la que parla de ser diferent i estar fotut a l’extraradi de Barcelona. KIKO AMAT ED. ANAGRAMA. BCN, 2018. 420 PÀG. <N AMA>
AULA OBERTA CURSOS DISPONIBLES //s a
c ció ormàti a i c i f In la in a
HORARIS: de dilluns a dijous, de 9.15 a 11.15 o d’11.30 a 13.30 h, i dimarts i dijous, de 15.30 a 17.30 h
K
SARA Rodríguez Conde 01/02/2018
rnet
Inte
àsic b s e e d Ús ogram pr
+INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS Can Calderon. C/Andorra, 64. Tel. 93 635 18 04
VILADECANS.CAT
CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON
21/08/18 12:32
(C/ ANDORRA 64, TEL. 93 635 18 04 OCUPAT@VILADECANS.CAT)
Segueix l’actualitat municipal al canal de facebook de l’Ajuntament
Setembre 2018 VILADECANS
F O T O M A T O N
La Festa Holi va reivindicar per segon any l’orgull del coŀlectiu LGTBI en un acte multitudinari i divertit per a totes les edats.
JULIOL
El Festival de Teatre Al Carrer va tornar a fer gaudir milers de persones que no es van voler perdre aquesta cita anual.
35 35 19 6
Els casals d’estiu de la ciutat van aprendre la cançó del Vilawatt en la jornada lúdica Juguem amb Energia de l’Ajuntament.
DIRCOM_0918_V3.indd 27
Participants a la Nit Blanca, el sopar estival de promoció de l’hostaleria local celebrat al centre Can Calderon.
21/08/18 12:32
opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)
Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)
Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org
18 36
ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)
Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)
Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)
Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com
viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)
¡Árbol talado, árbol replantado!
Llamamiento a la responsabilidad
Al descanso, el marcador es: Perros, 1-Niños, 0
Nuestras vecinas y vecinos exigen respuestas ante la cantidad de alcorques tapados con cemento debido a la tala de árboles por diferentes motivos. Guanyem Viladecans - C.A.P. como movimiento político y social tiene el ecologismo como un signo de identidad propio, estamos muy sensibilizados con las políticas ambientales que apuesten por la conservación del patrimonio verde de nuestra ciudad. Exigimos al equipo de gobierno PSC-IC“Verds”-EUiA responsabilidad y rigor ante el pésimo estado de árboles, jardines y espacios naturales. Es evidente su falta implicación y sensibilidad. Por dicha razón, presentamos una moción para garantizar su protección. La herramienta más adecuada una nueva ordenanza. Numerosos municipios de nuestra comarca disponen de ella. Votaron en contra de nuestra moción, PSC-IC”Verds”- EUiA (se sumó ERC), el equipo de gobierno alegó falta de presupuesto, denunciamos su falta de voluntad política, la falta de responsabilidad y capacidad de gestión, no es su prioridad, no debe darles rédito electoral. Seguiremos vigilantes para que tomen las medidas necesarias. Muy esclarecedor también que el segundo grupo de la “oposición”, ERC, que proclama un ecologismo “publicitario”, haya cambiado de bando. Muestran su falta de coherencia. A todos los grupos políticos que se sumaron, agradecerles el apoyo. Desde Guanyem Viladecans seguiremos luchando por el respeto y la conservación de nuestro patrimonio natural.
Nuestras calles llevan meses siendo un campo de batalla mudo de grafitis, entre tres bandos, que vamos siguiendo día a día y barrio a barrio. Después de meses de observación hay un bando que va perdiendo: los servicios de la limpieza municipal. Y qué les vamos a contar que ustedes no sepan, “rojos y amarillos” y “amarillos” van dejando heridos a su paso: papeleras, bancos, árboles, paredes públicas y privadas, farolas, aceras, containers, pasos de peatones, etcétera, etcétera. Seguimos intentando sentar, a unos y otros, para que acuerden ejercer su “libertad de expresión” bajo alguna regla del juego que pase por el civismo, pero a estos partidos políticos, aunque todos tenemos que cumplir, políticos y vecinos, en el año del civismo, les puede más la “gresca” que la cultura de la paz y el civismo. Y ahí pierden los vecinos. Desde Viladecans sí se puede estamos en contra de cualquier llamamiento al enfrentamiento, entre vecinos, y que nuestras calles sean el lugar elegido para un campo de batalla, que tiene que ser político, no físico, y tiene que estar cargado de muchas soluciones pero no de más conflicto. Sabemos que la cultura de la paz es más difícil de llevar a cabo, pero es la más necesaria cuando parece reinar la “inmadurez política”. Asumimos nuestra partede responsabilidad en lo que sucede en nuestras calles y estamos dispuestos a aportar soluciones. Pedimos al resto de partidos políticos locales que hagan lo mismo y se note en nuestras calles.
El Partido Popular y los clubs de fútbol UD Viladecans, Sector Montserratina y Athletic Viladecans pedimos al señor Carlos Ruiz y a su equipo de gobierno que tuviera en consideración poner el césped que se va a retirar del campo de la UD Viladecans en el campo de Can Sellarès y así dar solución a la acuciante falta de espacios para la práctica del fútbol en nuestra ciudad. La situación es tan precaria que multitud de niños de Viladecans han de desplazarse a municipios vecinos para practicar este deporte. Otro dato alarmante es la petición del equipo de gobierno a estos clubs de no acoger nuevas inscripciones para que no crezcan sus necesidades de espacio. Podríamos pensar que es un problema de costes. Pero consultados diferentes presupuestos, al igual que a una empresa especializada, valoramos la intervención en unos 80.000 euros, lo mismo que se va a invertir en la limpieza de los orines de los perros. Entendemos que esa sería una solución temporal que daría oxígeno a este deporte en Viladecans, con lo que tampoco habría que buscar soluciones permanentes que elevaran los costes. Es más, para el próximo año, está programada la sustitución de césped del campo de la Torre-roja, con lo que la operación se podría repetir el próximo año en su totalidad o en la superficie más deteriorada. Desde el Partido Popular creemos que la falta de previsión del equipo de gobierno roza el esperpento, ya que en 2015 expusimos este problema y seguimos igual. Al descanso, el marcador es: Perros, 1 - Niños, 0.
Eduard Tobaruela
Ma. Purificación González
José Padilla
Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com
DIRCOM_0918_V3.indd 28
21/08/18 12:32
Setembre 2018 VILADECANS
De Festa Major
Hospital nou, ara sí!
Fa olor
Comencem amb força
“Qué bonitas son las fiestas de mi pueblo” repite una canción de charanga. Y es que no hay mejor manera de acabar el verano que disfrutar las fiestas de tu pueblo. La fiesta mayor hace conocer las tradiciones de nuestra ciudad y empezarlas a querer. Es una fiesta para compartir con amigos y vecinos, tanto con quienes viven de toda la vida en Viladecans como con quienes estén echando raíces. Fa goig trobar-te a la festa major amb gent que fa pinya amb els nostres castellers, que segueix el Pepitu, la Paquita i els capgrossos en la cercavila. Ja és una tradició acabar amb la calor del migdia de festa major anant a la Mamullada. El Mamut, ajudat per veïns armats amb mànegues, galledes i olles, al crit d’aigua!, ruixen i remullen petits i grans des de terrasses i balcons. En acabar, la tirada de corda i cap a la festa xica. A les tardes i les nits podeu sentir les nostres corals a la plaça de la església i musica al Jardí. O gaudir de les havaneres a la vora del mar a la nostra platja. O moure l’esquelet amb l’orquestra al Torrent Ballester o als concerts del parc de la Marina. Disfrutar de la fiesta mayor es darse una vuelta por la feria, comerse un trozo de coco, una nube de algodón de azúcar, subir en la noria o en los autos de choque o participar de algunas de las actividades de nuestras entidades para que también tarareemos, cuando suene el petardo de fin de fiesta, “qué bonitas son las fiestas de mi pueblo”.
Aquest estiu per fi han entrat les màquines als terrenys del nostre hospital. Després d’anys d’espera, riscos, promeses incomplertes i reivindicacions, el Departament de Salut en mans d’ERC ha fet allò que calia des de feia massa, complir la paraula donada i construir l’hospital que necessitem. Durant quatre anys s’invertiran 60M€, es triplicarà la superfície actual i per fi deixarem de ser l’únic centre amb quatre llits per habitació. Per desmerèixer la feina dels consellers d’ERC Comín i Vergés, hi ha qui diu que aquestes obres només són gràcies a la mobilització ciutadana. Aquest hospital va córrer el risc de perdre serveis i la ciutadania i els professionals sanitaris vam saber mantenir el pols. Ara bé, aquesta reivindicació ciutadana no hauria estat necessària si el PSC hagués complert el seu compromís i no hagués prioritzat un nou hospital concertat a Sant Joan Despí en lloc d’ampliar el nostre hospital públic. ERC també podria haver incomplert, però aquí està la diferència. Nosaltres hem fet entrar-hi les màquines. Per últim, no podem oblidar que el conseller que va fer de l’ampliació de l’hospital una prioritat indiscutible està avui a l’exili, com tampoc podem oblidar que hi ha persones preses des de fa més de deu mesos per les seves idees. Esperem que aquest curs, que com sempre comença amb la nostra Festa Major d’estiu, puguin tornar totes a casa. Que gaudiu de la Festa Major!
Con la llegada del verano aparecen nuevos olores. Muchos de ellos nos pueden producir alegría y bienestar como el olor a mar o a piscina. Sin embargo, por desgracia, la mezcla de olores puede resultar no del todo satisfactoria. Me entenderán cuando piensen en la sensación de bienestar que puede producirnos el olor a piscina y el mal olor de la gestión municipal del equipo de gobierno para que los ciudadanos de Viladecans puedan disfrutar de una piscina municipal asequible y accesible para todos. También cuando pensamos en el olor a mar y la dificultad que tienen nuestros vecinos para acceder a nuestras playas. En este sentido, desde Cs pedimos la gratuidad del autobús a la playa para nuestros vecinos, como ya ocurre en municipios como Gavà. Sin embargo, la negativa de este equipo de gobierno ha sido inmediata. La instalación de radares en Viladecans tampoco huele demasiado bien. En el último pleno, ante la petición de información por parte de nuestro grupo municipal, constatamos que la instalación de radares en nuestra ciudad responde más a un afán recaudatorio que no a la voluntad para disminuir la siniestralidad. Por otra parte, hay olores que nos alegran por sí solos, como el olor a Festa Major d’Estiu, que está a punto de comenzar. Este año además tendremos caseta Ciudadana y estaremos encantados de compartir con todos nuestros vecinos estos días que tanto nos gustan a muchos. ¡Os esperamos! Molt bona Festa Major a tothom!
Com ha provat l’estiu? Esperem des del grup socialista que tothom hagi descansat en la mesura del possible i gaudit d’alguns dies amb la família. Nosaltres hem carregat piles i tornem amb molta força. A Viladecans ens agrada el mes de setembre perquè comencem el curs escolar tot gaudint de la Festa Major. La Festa Major és el punt de retrobada amb amics, amb veïns i veïnes o els companys d’escola i de feina. Uns dies per gaudir del bon clima, ballar, somriure i programar el que farem durant el curs. La volta a l’escola és sense dubte el tema que ens ocupa de forma més especial. Viladecans té orgull de mètode educatiu. La innovació educativa tenyeix la ciutat de forma contundent. Europa ens ha reconegut la feina i ara diferents països d’Europa estan aprenent a desenvolupar la xarxa d’innovació educativa de Viladecans. Els resultats educatius tant de primària com de secundària a la nostra Vila són molt bons, en moltes competències per sobre de la mitjana catalana. Les escoles i instituts de la ciutat estan desenvolupant projectes innovadors i guanyant premis a nivell europeu també. Volem començar agraint aquesta feina de la comunitat educativa. Però sense deixar de recordar que l’Educació és cosa de tothom i que el pilar educatiu bàsic que té una persona és casa seva. La ciutat sencera també té incorporada aquesta responsabilitat educativa i des de l’Ajuntament no deixarem de posar noves eines i recursos per tal de poder continuar avançant i estar tan orgullosos de la feina ben feta. Bona Festa Major i bon inici del curs escolar!
Encarna García
Bàrbara Lligadas
Carolina Torres
Gisela Navarro
DIRCOM_0918_V3.indd 29
37 19 6
21/08/18 12:32
Más información en:
sortim Exposicions DEL 7 DE SET. AL 4 DE NOV.
Cinema en temps de guerra, exili i repressió A càrrec del Memorial Democràtic. MUSEU-CA N’AMAT DT.-DS.: 16.30-19.30 H / DS. I DM.: 10.30-13.30 H
DEL 7 DE SET. AL 4 DE NOV.
38
Escultures Obres de Clemente Ochoa, que ha elaborat escultures per a l’espai públic arreu d’Espanya.
viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Artistas locales se apropian del escenario de Atrium
Arte. Diez propuestas de música, teatro y danza
de sello kilómetro cero en el inicio de temporada El talento artístico local sube al escenario.En septiembre,el teatroAtrium Viladecans se abre un año más a las propuestas de música, teatro y danza con sello viladecanense, dentro del Ciclo de Creadores Locales. Diez espectáculos programados ofrecen una oportunidad a los artistas locales, pero también al público, para disfrutar con la valía artísti-
ca de nuestros vecinos. Y a precios muy populares: a partir de 8 euros. ESPECTÁCULOS MUY INTERESANTES
La oferta más amplia es la teatral, con la Agrupació Mossèn Cinto, que representa La Cabra o Qui és Sylvia?; Teatr3s, con La reina de gracia; Tábula XVI, con Contracte Brutal; Caviga Teatre, con Pinzella-
Cartel de la obra Contracte Brutal
des, i Spectacular Spectacular, con Lolando; así como el espectáculo familiar Los calzoncillos de Supermán, de T’exto de menos. También actuarán los grupos musicales Broem y The Red Pig Crossing y la cantante Paula Navajas, con su concierto feminista Una voz; 15 mujeres, así como la cia. Anthurim de danza, con Somnis.
ENTREVISTA
Aitor Andón
TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DT. I DJ.: 16-19 H
MÚSICO. 23 AÑOS. VECINO DEL EIXAMPLE-CENTRE.
“El hip hop puede llegar a gente de cualquier edad”
DEL 22 DE SET. AL 26 D’OCT.
Primeres passes al món del còmic Dibuixos d’Andrea Oliver. CENTRE DE JOVES CAN XIC DL.-DS.: 16.30-21 H / DT. I DS.: 10-14 H.
DEL 3 AL 29 DE SETEMBRE
Quimeras Pintures de José Castañer. ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO DL.-DV.: 9-13 I 16-22 H / DS.: 16-20 H
DEL 12 DE SET. AL 10 D’OCT.
La biblioteca al laberint Mitologia, arts visuals i poesia. BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-20.30 H / DT-DS.: 10-14 H
DEL 12 DE SET. A L’1 D’OCT.
Producte Fresc del Parc Agrari Coneixem el rebost verd de la ciutat.
> ¿El hip hop es para jóvenes? En Broem no contemplamos esa barrera. Tanto este estilo como su mensaje puede llegar a gente de cualquier edad. Pero es cierto que tanto nosotros como nuestros amigos somos jóvenes, y el boca-oreja nos limita un poco a ese target joven. > ¿Cuándo te dio por rapear? Al iniciar la ESO, con 12 o 13 años. Era una moda que muchos seguíamos. Pero me enganchó y se convirtió en una pasión escribir letras. Con 18 años me encontré haciendo una carrera de ingeniería química que no me llenaba y aposté por dirigir a esto mi vida profesional. Supe de un nuevo grado de produc-
ción musical en Barcelona que se centraba en el artista y confié en el potencial que veía en mí la gente que me conocía. > Empezaste en solitario, pero luego creasteis la banda Broem. Me seducía la idea de hacer un rap más musical, mezclándolo con otros estilos, como jazz o rock, y con una buena elaboración instrumental que diera fuerza a las letras. Así, con otros músicos que conocí en mis estudios, creamos Broem. > Y acabáis de lanzar vuestro primer trabajo de estudio. Sí, Efecto Boomerang. Han sido un año de preproducción y tres meses de grabacionesFue duro, porque no queríamos
que se nos escapara el más pequeño detalle, pero al fin tiene su recompensa. Ojalá sea el primer paso para poder dedicarnos a la música. Sería un sueño. > Tenéis una doble presentación, en la Fiesta Mayor el día 8 y en Atrium el 14. Vaya semana. Es un pedazo de oportunidad. Aunque serán actuaciones diferentes: en la fiesta será más cañero y al teatro llevaremos una sección de cuerdas y una corista para adaptar los temas a algo más jazzero. Me hace muchísima ilusión estar en el escenario del teatro de mi ciudad, en el que he estado tantas veces para ver a otros artistas. Impone, pero es un reto guay.
BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-20.30 H / DT-DS.: 10-14 H
DIRCOM_0918_V1.indd 30
21/08/18 13:55
Setembre 2018 VILADECANS
Mirada a les òlibes en el Dia Mundial dels Ocells
Coneixements
Biodiversitat. Les rapinyaires nocturnes seran
Experimentar la ciència en família
El seu aspecte una mica fantasmal i els seus hàbits nocturns han afavorit, durant segles, que les òlibes siguin protagonistes de múltiples mites i llegendes, que en parlaven d’elles com a éssers malignes o premonitoris de la mort. Però el cert és que els únics que han de patir a les nits per aquestes rapinyaires sedentàries, que a Catalunya són presents sobretot a zones agrícoles, són els petits rossegadors. I és que la vista i l’oïda de les òlibes
El 5 i 6 d’octubre, l’edifici Cúbic serà la seu de la 19a edició de la fira educativa Ciencia en Acción. S’hi podran veure 182 treballs de demostraciói experimentació de ciència lúdica elaborats per estudiants, professorat, investigadors i divulgadors científics d’Espanya i Llatinoamèrica. Sis dels projectes són de centres educatius locals: els instituts de Sales, Torre Roja i Josefina Castellví i les escoles Àngela Roca, Montserratina i Pau Casals.
les protagonistes a Viladecans de la celebració les permet caçar els seus futurs àpats en l’absoluta foscor. MINVA DE LA POBLACIÓ
Una òliba amb un ratolí caçat
Però aquest ritual cada vegada es dona menys al Delta del Llobregat. La desaparició o reforma de masies rurals on s’hi amagaven ha minvat la població. Per això, les administracions hi estan fent darrerament esforços per a la seva preservació. Escollides per l’entitat ambientalista SeoBirdLife
com l’au del 2018, l’Ajuntament ha decidit centrar en les òlibes les activitats del Dia Mundial dels Ocells, que es celebra el 7 d’octubre a l’Espai Natural del Remolar des de les 10 del matí. Un dia magnífic per volar de casa fins allà i gaudir d’aquest oasi de natura.
Preocupació per la reducció dels llargs migradors la passada primavera Les òlibes són algunes de les aus sedentàries que podem trobar en territori viladecanenc. Però la majoria que hi veiem són migrants. S’hi instal·len o estan de pas segons l’època de l’any. Però els llargs migradors, provinents de l’Àfrica subsahariana, s’hi
DIRCOM_0918_V1.indd 31
veuen menys darrerament. No només aquí, sinó a tota Catalunya. L’Institut Català d’Ornitologia apunta que aquesta passada primavera l’observació de 21 d’aquestes espècies es va reduir entre un 10 i un 50 %. La disminució pot ser puntual per les condicions
meteorològiques, però si persisteix caldrà pensar en causes com la pèrdua d’hàbitats o la d’aliments coincidents amb el seu cicle biològic. Sigui com sigui, la protecció dels hàbitats, tan a casa nostra com on fan la hivernada, és una altra clau per conservar les espècies.
DOS DIES PER A APRENDRE I GAUDIR
Viladecans ja va acollir l’any 2015 una edició reduïda de la fira –després que la seu original hi renunciés–, però en aquesta ocasió serà molt més àmplia i tindrà més activitats. Es podrà visitar divendres 5 d’octubre a la tarda i dissabte 6, tot el dia. Una bona oportunitat per gaudir de la ciència en família.
39 19
21/08/18 12:43
Sortim
ACTIVITATS FAMILIARS
ACTIVITATS PER A JOVES
ACTIVITATS PER A ADULTS
DG. 2 DE SETEMBRE / 9 H
Amunt, amunt, gaudirem de pujar a l’ermita
Del 7 a l’11 de setembre, estem de Festa Major!
Des de la plaça delsVoluntaris Olímpics, pujarem plegats a l’ermita de Sant Ramon per celebrar allà, amb la gent de Sant Boi, el tradicional Aplec per l’onomàstica del sant. En arribar hi haurà remullada amb la Mamuteta i tallers infantils, a més d’actuació dels Castellers de Viladecans (11 h), sardanes amb la Cobla de Sabadell (11.30 h) i un tast de natura (12 h).
TROBARÀS TOTA LA PROGRAMACIÓ DE LA CELEBRACIÓ A LES PÀGINES CENTRALS DE LA REVISTA.
PLAÇA DELS VOLUNTARIS OLÍMPICS
20 hores
DISSABTE
1
40
DE SETEMBRE
Festa de Barri Hospital-Roca Grups de ball de l’AV i Coro Zahara de la Sierra (20 h) i orquestra Vintage (22 h). Ho org.: AV Hospital-Roca.
9 hores
DIUMENGE
2
Aplec de Sant Ramon PL. VOLUNTARIS OLÍMPICS
DE SETEMBRE
DISSABTE
15
DE SETEMBRE
20
DE SETEMBRE
11 hores
10-14 hores
10.30 hores
Tot el dia
21 hores
Taller: Com pintar la casa de forma sostenible Per Viladecans Repara. Inscripció al web viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament i AMB.
Festa de Barri de l’AV Parc Torre Roja Activitats familiars (encara per definir) i,a la nit, ball amb orquestra. Ho org.: AV Parc Torre-roja.
Teatre: La reina de gràcia A càrrec de Teatr3s. Una crida a acabar amb els prejudicis del gènere. Preu: 8-10 €. Ho org.: Atrium.
LOCAL DE L’AV LA UNIÓN
CARRER DEL SOL
DEIXALLERIA MUNICIPAL
PARC DE TORRE-ROJA
ATRIUM VILADECANS
Conversa literària amb l’escriptor Joan-Lluís Lluís Trobada amb el guanyador del Premi Sant Jordi 2017. Ho org.: Biblioteca
17.30 hores
DIVENDRES
21
DE SETEMBRE
Teatre amateur: Somnis A càrrec de la cia. Anthurium. Dansa i música en directe ens endinsen en un món oníric. Preu: 8-10 €.
PARC DE LA TORRE-ROJA
ATRIUM VILADECANS
19 hores
DIJOUS
27
DE SETEMBRE
21 hores
Grup de conversa en anglès Dues trobades mensuals dinamitzades per Pere López. Cal fer inscripció prèvia, gratuïta, a la Biblioteca.
Tertúlia filosòfica: Persones tòxiques Debat dinamitzat per Toni Cano. Cal fer inscripció prèvia a la Biblioteca de Viladecans.
Concert de The Red Pig Crossing Una banda nascuda per amor als grans clàssics de la música americana. Preu: 8-10 euros. Ho org.: Atrium.
BIBLIOTECA DE VILADECANS
BIBLIOTECA DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
20 hores
20 hores
JugatecAmbiental: El balòdrom Construcció col·lectiva d’un laberint per jugar a les bales.. Ho org.: AV Parc Torre Roja, AMB i Ajuntament.
DIRCOM_0918_V1.indd 32
12
DE SETEMBRE
Festa infantil: Tornada al cole Inflables i jocs amb accés gratuït per comprar al comerç. Ho org.: Xarxa Comercial de Viladecans.
BIBLIOTECA DE VILADECANS
MÉS DG. 23
DIMECRES
Curs: Anglès bàsic per a adults (A1) Cada dissabte, fins al 15/12. Preu: 72 €. Inscrip.: 605 543 108. Ho org.: Associació de Veïns La Unión.
18.30 hores
DIJOUS
Festa de Barri Hospital-Roca Xocolatada, inflables d’aigua i festa de l’escuma i, a les 13 h, vermut popular. Ho org.: AV Hospital-Roca. CARRER FERRAN I CLUA
CARRER FERRAN I CLUA
9.30-11.30hores
11 hores
El Documental del Mes: Over the limit Narra la cara fosca de l’èxit d’una jove atleta rusa d’elit. Preu: 3 €. En versió original (rus) subtitulat en català. ATRIUM VILADECANS
19 hores
DIVENDRES
28
DE SETEMBRE
Presentació de llibre: El espíritu de Xirivella Amb l’autor Michel Montaner, i Miquel Iceta i Carles Ruiz. Ho org.: PSC Viladecans. SEU DEL PSC VILADECANS (AV. JOCS OLÍMPICS, 6)
21/08/18 12:43
Segueix les novetats i els canvis en l’agenda d’activitats a www.viladecans.cat
Setembre 2018 VILADECANS
DV. 28 DE SETEMBRE / 22 H
DS. 22 DE SET. / 10-18 H
L’eix comercial ens apropa a l’esperit artístic
Nit de rock local amb Destemps i Última Partida
Neix Viladecans Art al Comerç, una iniciativa de l’Ajuntament i la Xarxa Comercial que omplirà d’art carrers i establiments comercials del centre de la ciutat fins al mes de novembre. Per celebrar-ho es fa una jornada festiva de presentació on hi haurà activitats relacionades amb l’art per a tota la família. Pintura, arteràpia, performances, música i dansa seran protagonistes. Imbuïm-nos d’art.
Can Xic ofereix cada mes un concert gratuït protagonitzat per grups musicals locals. Aquest setembre és el torn de dues bandes de rock. Obrirà la nit Última Partida, que beu del rock urbà més clàssic i demolidor per fer els seus temes propis i versiona alguns dels millors grups. Li prendrà el relleu Destemps (a la foto), una banda de riffs enèrgics i versos directes.
PLAÇA DE LA VILA
CENTRE DE JOVES CAN XIC
18.30 hores
Club de Lectura: Tú no eres como las otras madres, d’Angelika Schrobsdorff Cal fer inscripció prèvia a la Biblioteca de Viladecans.
DIJOUS
13
DE SETEMBRE
BIBLIOTECA DE VILADECANS
11 hores
DIUMENGE
16
DE SETEMBRE
EDIFICI CÚBIC
10-18 hores
DISSABTE
22
Curs: Anglès inicial per a adults Cada dijous, fins al 29/11. Preu: 72 €. Inscrip.: 605 543 108. Ho org.: Assoc. Veïns Barri de Sales.
DIVENDRES
14
DE SETEMBRE
CASAL BARRI DE SALES
23 hores
Ball popular amb música en directe Organitzat per l’Associació de Balls de Saló de Viladecans. Preu: 8 euros.
19 hores
18.30-20.30 hores
Viladecans Art al Comerç PLAÇA DE LA VILA
DE SETEMBRE
11-14 hores
21 hores
ATRIUM VILADECANS
DIRCOM_0918_V1.indd 33
CENTRE DE JOVES CAN XIC
Concert de Broem El grup de rap del vocalista viladecanenc Aitor Andón presenta disc: Efecto Boomerang. Preu: 8-10 €. Ho organitza: Atrium.
MUSEU DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
11 hores
Visita guiada: edificis històrics locals Ho org.: Ajuntament. Durada: 2 hores. Inscripció al 937 077 290 o a patrimonicultural@ viladecans.cat.
Teatre: Contracte Brutal A càrrec de Tabula XVI. Quatre dones en un entorn laboral que trontolla.Preu: 8-10 €. Ho org.: Atrium.
PARC DE LA TORRE-ROJA
PLAÇA DE L’ALBA-ROSA
MUSEU DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
21 hores
Teatre: La cabra o qui és Sylvia? A càrrec de l’Associació Mossèn Cinto. Una amarga comèdia sobre un home que no pot ser feliç. Preu: 8-10 €.
9-15 hores
DIUMENGE
23
DE SETEMBRE
9.30-14.30 hores
DISSABTE
29
DE SETEMBRE
11-14 hores
9è aniversari del Classic Club Viladecans Concentració de cotxes i motos clàssics. Ho organitza: Classic Club Viladecans.
Dia sense Cotxes El carrer es talla per als vehicles i s’hi fan activitat familiars per a la mobilitat sostenible i cívica. Ho organitza: Ajuntament.
AVINGUDA D’OLOF PALME
PASSEIG DE LA MARINA
12 hores
19 41 6
20 hores
Mercat del troc i segona mà Inclou una trobada d’intercanvi de plaques de cava. Ho org.: Assoc. de Veïns de l’Alba-rosa.
22 hores
Nit de Concerts a Can Xic
Presentació del catàleg fotogràfic Anton i Jaume Muns. La càmera compromesa Ho org.: Museu de Viladecans.
JugatecAmbiental: Fem llibretes úniques Taller de llibretes amb materials reciclats. Ho organitzen: AV Parc Torre Roja, AMB i Ajuntament.
ATRIUM VILADECANS
Concert feminista: Una voz; 15 mujeres La jove cantant local Paula Navajas posa veu a la vida o la música de 15 conegudes dones. Preu: 8-10 €.
21 hores
21 hores
Spinning solidari Master class en favor dels Pallapupas i l’Hospital Sant Joan de Déu. Inscripció (5 euros) a partir del 3 de setembre.
Quan els contes prenen vida Descoberta familiar del món dels contes interactius. Dins del BiblioLab de la Biblioteca. Cal inscripció.
Teatre: Lolando A càrrec de Spectacular Spectacular. El Lolo té un bar on escolta moltes coses, però qui l’escolta a ell? Preu: 8-10 €.
GIMNÀS MODOLELL SPORTS
BIBLIOTECA DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
21/08/18 12:43
Sortim
ACTIVITATS FAMILIARS
ACTIVITATS PER A JOVES
ACTIVITATS PER A ADULTS
DG. 30 DE SETEMBRE /11 H
Lluitem contra els plàstics a la JugatecAmbiental
Aprenent l’art d’explicar històries
Al setembre torna al parc de la Torre-roja la JugatecAmbiental. Els diumenges al matí, l’Àrea Metropolitana de Barcelona, l’Ajuntament i l’AV Parc Torre Roja fan activitats familiars que promouen la cura del territori i el medi ambient. El darrer diumenge de setembre s’organitzen un joc de pistes i un taller de manualitats sobre prevenció de residus plàstics.
Aprendre les tècniques de la narració oral, del llenguatge no verbal i del moviment són alguns dels aspectes centrals del curs gratuït Aprèn a explicar històries!, que organitza l’Ateneu Can Batllori. Cada dijous, del 4 d’octubre al 20 de desembre, Josep Lluís Gallardo, de l’ANIN, ens donarà les claus. La inscripció, a l’Ateneu (93 637 61 68; ateneucanbatllori@viladecans.cat).
PARC DE LA TORRE-ROJA
ATENEU DE CULTURA POPULAR CAN BATLLORI
9.30 hores
DIUMENGE
18 42
30
DE SETEMBRE
DJ. 4 D’OCTUBRE. / 18-20 H
11 hores
Visita guiada: Camí de Miramar Ruta de 4 hores pel bosc. Inscrip. al 937 077 290 o patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho organitza: Ajuntament.
JugatecAmbiental: Un mar de plàstic PARC DE LA TORRE-ROJA
MUSEU DE VILADECANS
19.30-20.30 hores
DIMECRES
3
D’OCTUBRE
Taller pràctic de ball freestyle Per Valentín Estrada. Fins al dia 29, cada dilluns i dimecres. Preu: 8 €. Ho org.: Centre de joves Can Xic.
12 hores
Teatre: Pinzellades El grup de teatre de la Fundació Caviga, que atén persones amb diversitat funcional, omple la vida de colors. Preu: 8-10 €.
ATRIUM VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
Fins dissabte
18-20 hores
DIJOUS
4
Taller: Aprèn a explicar històries! ATENEU CAN BATLLORI
DIVENDRES
5
D’OCTUBRE
D’OCTUBRE
DISSABTE
6
D’OCTUBRE
7
D’OCTUBRE
12 hores
12 hores
21 hores
Taller creatiu d’iniciació al modelatge amb fang Taller inclusiu, per Fer Espai Cultural. Preu: 4 euros. Ho org.: Centre de joves Can Xic.
Espectacle familiar: Garbancito, en la barriga del buey A càrrec de La Gotera de Lazotea. Sabrem què va fer en Patufet a la panxa del bou. 6-8 €.
Parcs plens de plans: Bugui-Bugui Espectacle infantil sobre un bòlid lunar, a càrrec de Festuc Teatre. Ho organitza: Ajuntament.
Teatre: La visita de la vella dama Amb la veterana actriu Vicky Peña i el singular grup teatral Farrés Brothers. Preu: 15-26 euros.
DEIXALLERIA MUNICIPAL
CENTRE DE JOVES CAN XIC
ATRIUM VILADECANS
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
ATRIUM VILADECANS
Celebració del Dia Mundial dels Ocells Més informació a la pàgina 39. Ho org.: Consorci del Delta i Ajuntament. ESPAI NATURALDEL REMOLAR-FILIPINES
DIRCOM_0918_V3.indd 34
11-12.30 hores
Taller Arreglem la rentadora Per Viladecans Repara. Inscripció a www.viladecans.cat. Ho organitzen.: Ajuntament i AMB.
11 hores
DIUMENGE
Fira educativa Ciencia en Acción Més informació a la pàgina 39. Ho organitzen: Ciencia en Acción i Ajuntament. EDIFICI CÚBIC
CENTRE DE JOVES CAN XIC
10.30 hores
19 hores
Espectacle familiar: Los calzoncillos de Supermán A càrrec de T’exto de menos. Una paròdia del famós personatge de còmic. Preu: 6-8 €.
11 hores
11-14 hores
11-14 hores
12 hores
JugatecAmbiental: Construïm un jardí per a les papallones Jornada popular de biodiversitat. Ho org.: AV Parc Torre Roja, AMB i Ajuntament.
Parcs plens de plans: L’estrany viatge del senyor Tonet Jocs de fusta amb materials reciclats per a tota la família. Ho org: Ajutament.
Parcs plens de plans: Fem esport Activitat esportiva adreçada a infants i adolescents de 8 a 16 anys. Ho organitza: Ajuntament.
Museucontes Històries inverosímils per a tots els públics, a càrrec del narrador Blai Senabre. No cal inscripció prèvia.
PARC DE LA TORRE-ROJA
PARC TORRENT BALLESTER
PLAÇA D’EUROPA
MUSEU DE VILADECANS
21/08/18 12:32
Serveis
Descarrega al teu mòbil l’aplicació Viladecans.app i tindràs tota la informació de servei a un clic
Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 900 71 07 10 Aigües de Viladecans Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 93 637 61 68 Ateneu Can Batllori Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 93 880 86 89 CAP Montbaig Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 93 637 79 85 Casal de Can Pastera Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 93 658 64 51 Centre Formació d’Adults Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 93 637 77 85 Cementiri-Tanatori Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 93 658 17 50 Col·legi Sant Gabriel Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 060 Correus Viladecans 93 659 17 01 93 238 21 98 Creu Roja Viladecans Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències (Mossos/Bombers) 112 061 Emergències mèdiques Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 93 637 12 75 Escola Àngela Roca II Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34
REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL VILADECANS
DIRCOM_0918_V3.indd 35
Setembre 2018 VILADECANS
Farmàcia de guàrdia Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 93 637 57 37 Escola Mediterrània Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 93 637 89 52 Escola Enxaneta Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 93 658 08 84 Institut Josep Mestres Institut Miramar 93 647 43 35 93 658 20 12 Institut Sales Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 93 635 29 97 Museu -Ca n’Amat Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica Montseny 93 647 35 25 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96
Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Editorial MIC. Redacció: Servei de Comunicació de l’Ajuntament.
De dilluns a divendres laborables, de 13.30 a 16.30 hores i de 20 hores a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DV 31/08 DS 01/09 DG 02/09 DL 03/09 DT 04/09 DC 05/09 DJ 06/09 DV 07/09 DS 08/09 DG 09/09 DL 10/09 DT 11/09 DC 12/09 DJ 13/09 DV 14/09 DS 15/ 09 DG 16/09 DL 17/09 DT 18/09
Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artolà Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Vilà Farmàcia B. del Romero Farmàcia Uriz Farmàcia Garrido
DC 19/09 DJ 20/09 DV 21/09 DS 22/09 DG 23/09 DL 24/09 DT 25/09 DC 26/09 DJ 27/09 DV 28/09 DS 29/09 DG 30/09 DL 01/10 DT 02/10 DC 03/10 DJ 04/10 DV 05/10 DS 06/10 DG 07/10
Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Artola Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriarte Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriz Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Vilà Farmàcia Rial Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia
LLISTAT DE FARMÀCIES I UBICACIONS l Artola: c. Guifré el Pelós, 36
l B. del Romero: c. Pere Sala, 60 l Berga: c. Jaume Abril, 23
l De la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Rocabeyera: c.
Lluís Companys , 1 (accés per c. Josep Irla)
l Culleré: av. Generalitat, 28
l Rotllan: c. Prat de la Riba,66
(accés per av. Ballester) l Monge: av. Gavà, 13 (accés per plaça del Primer de Maig) l Montes: pl. Hispanitat, 4 A l Rial: pl. Arquebisbe Modrego, 11
l Sol, 67: c. Sol, 67
l Garrido: c. Canonge Doctor Auguet, 82
l Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99
43 19 6
l Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Uriz: av. Miramar, 7 l Vilà: av. Molí, 37
l Vilamarina: av. Segle XXI, 6
Fotografia: Álvarez y Diestro Fotografia. Publicitat: Fabiola Romero. Telèfon 93 193 39 99. Adreça electrònica: publicidad@frpublifires.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.
21/08/18 12:32
DIRCOM_0918_V3.indd 36
21/08/18 12:32
