Dr Cidade Moura
Presidente da Federação Equestre Portuguesa
8
È com grande júbilo que a Federação Equestre Portuguesa e o seu Presidente se associam à realização desta 5ª edição do Vilamoura Champions Tour, evento já com marca de grande qualidade como organização e com um elevado nível desportivo. O impacto socio-económico e desportivo destes eventos têm sido muito positivo, pelo que merece todo o apoio da Federação Equestre Portuguesa e todo o incentivo para que continue o seu crescimento em quantidade e qualidade. Que sejam dias de convívio desportivo saudável e de competição renhida e leal, com empenhamento total dos conjuntos nacionais e estrangeiros participantes, são os nossos votos. Desejamos as boas vindas aos concorrentes estrangeiros e deixamos uma saudação muito especial aos cavaleiros portugueses que vêm participar em Vilamoura. Que este Vilamoura Champions Tour 2017 seja mais um êxito total.
It is with great joy that the Portuguese Equestrian Federation and its President are associated with the 5th edition of the Vilamoura Champions Tour, an event with big quality that already has a strong weight as an organization and with a high sporting level. The socio-economic and sporting impact of these events has been very positive, so it deserves all the support and incentive of the Portuguese Equestrian Federation to continue its growth in quantity and quality. That they are dioces of sports conviviality and of fierce and loyal competition, with total commitment of the participating national and foreign groups, are of our vote. We welcome all the foreign competitors and leave a special greeting to the Portuguese riders who come to compete in Vilamoura. Let this Vilamoura Champions Tour 2017 be a total success.
