Polo Mundial 96 by Editorial Mundial

por diego detang

editorial

ara muchos, el polo argentino atraviesa una etapa difícil. Para otros, una época de esplendor. Ni un extremo ni otro. El punto medio es el mejor consejero. Un atalaya desde donde poder mirar con claridad, visualizar realidades, fijar prioridades y abocarse a la búsqueda de soluciones. Culmina un ciclo importante desde lo institucional, como lo fueron estos cuatro años de conducción de Francisco Dorignac. Que ya había encabezado la Asociación Argentina de Polo en otras dos oportunidades. Salvo que un deporte, en este caso el polo, tenga espíritu masoquista, es evidente que El Cacique fue dejando su impronta a través del tiempo. Con errores, claro, como todos: él fue el primero en asumirlos, incluso en este último ciclo. Con muchos aciertos también. Si usted le preguntara hoy qué le deja al polo tras su reciente gestión, Dorignac, sin ponerse colorado, podría responder: "Cien hectáreas del predio de Pilar y la convicción de defender el prestigio del mejor torneo del mundo". Quizá no todos dimensionen el valor de la propiedad, el verdadero significado que tiene el predio Alfredo Lalor, que expandió sus límites y mejoró su infraestructura. Es el bien que tiene el polo. Palermo, el predio, no lo es. Se sabe. Pilar es la base de la pirámide. La inversión no fue volátil: es tangible y se dispone de ella. Hubo tiempos no muy lejanos en los que los presidentes que asumían tenían que poder dinero de su bolsillo en mayo para hacer frente a deudas, y recién lo recuperaban en diciembre, luego del Argentino Abierto. Y no hablamos de 30.000, 40.000 dólares, sino de 500.000 a 800.000 dólares. Hubo tiempos también en los que debieron venderse parcelas del mismo predio para saldar gastos. Tiempo pasado. Ser presidente de la Asociación Argentina de Polo no es fácil. Hay muchos factores de por medio. Algunos han ejercido su función con acierto; otros, no tanto. Y muchos ni siquiera llegaron al objetivo: en el ambiente se conocen todos. Pero lo que no debe perder la persona, el dirigente que desempeñe ese rol, es la capacidad de abstraerse de lo que suele llamarse conflicto de intereses. En este caso, no sólo hay que

POLO MUNDIAL

parecer independiente: también hay que serlo. No es saludable estar en más de un lado del mostrador. Djokovic, Federer, Nadal o Murray pueden opinar, pedir, sugerir cosas relacionadas con su metier, con el tenis. Lo que no podrían jamás es dirigirlo mientras estén en actividad. Sí podría hacerlo, si quisiera, un McEnroe, un Sampras, un Becker. También con sus vínculos con el deporte, pero con otra mirada. Y mostrando primero que pueden ser dirigentes y conducir, que no es lo mismo que jugar. El ejemplo aplica al golf, a la NBA, a la Fórmula 1, a los Juegos Olímpicos. A la FIFA misma, más allá de las nefastas turbulencias de los últimos tiempos. Una de las cosas que percuten en la cabeza de los polistas argentinos es por qué, siendo ellos los mejores jugadores del mundo, no movilizan las fortunas que giran en el mundo del golf, del tenis, de la NBA. No pasa exclusivamente por quién lo dirija, sino por lo que genera un deporte. Y el polo, ese al que nosotros amamos y nos apasiona y al defenderíamos en cualquier discusión, tiene sus límites a la hora de competir. Por reglas, por los tiempos que necesita, por la difusión. No es masivo. Sin menospreciar a nadie, si un top de cualquiera de esos deportes entra en un restorán en nuestro país, provoca una revolución al instante. Un polista no. Ni aunque se llame Cambiaso. Es, simplemente, la realidad del polo. Una de ellas. Cada vez que se aproximan elecciones en la Asociación, sobre todo en los últimos 30 años, sobrevienen las inquietudes lógicas por el desmadre que puede ocasionar el profesionalismo. A veces, exageradamente. Pero sucede. No es necesariamente que el profesionalismo sea "mala palabra". Pero jamás hay que perder de vista que el polo argentino, en su composición general, es un 80% amateur. No es atinado focalizarse sólo en lo profesional. Porque si se mira lo que ocurre en el exterior, la confusión puede ser peligrosa. El prestigio de nuestro polo no debe perder su esencia. Imagine lo que sería un patrón jugando la Triple Corona. Y excluimos de esto al canadiense Fred Mannix, como en su momento ocurrió con el brasileño Alcides

Diniz: ellos eran más jugadores de polo que patrones. Patrones, lo que conocemos como tales, son los que juegan y pagan en Estados Unidos, Inglaterra, España, Francia, Dubai y República Dominicana, que no pasan de 1 o 2 goles de handicap y que tocan la bocha cinco veces por partido (con suerte). Ellos ya tienen sus competencias armadas, incluso en nuestro país. Y así está bien. Cuidar el prestigio del polo argentino es también defender un Abierto de 8 equipos. Hubo tiempos con 5 equipos con chances de pelear, más allá de que alguno fuese más favorito que otro. Hoy las distancias se ensancharon. La Dolfina, y más abajo Ellerstina, están lejos de los que vienen detrás. Las formaciones que les siguen quedaron más cerca de los que equipos que disputaron la clasificación que de los de arriba. Agregar más participantes supone mayor competitividad, se dice. Suena demasiado optimista.

En todo caso, un aggiornamiento de las reglas tratando de hacer más divertido el juego debería tener prioridad y ser pedido con mayor énfasis hasta por los propios protagonistas. Mejor espectáculo, más interés. Más interés, más posibilidades de progreso. No es tan difícil. Se vienen nuevas elecciones, junto con el adiós de Frankie Dorignac. Hubiese sido bueno tener mayor cantidad de candidatos. Disponer de más opciones. Eso también hay que remarcarlo: es pobre la dirigencia del polo. Aun así, lo importante para este nuevo período será mantener lo que está bien y se hizo a conciencia, más trabajar en función de lo que se pueda mejorar. Sin perder de vista la esencia del polo argentino, globalmente hablando, y teniendo independencia a la hora de tomar decisiones. No es poca cosa. ¡Hasta la próxima! n

POLO MUNDIAL

staff editor responsable y dirección general

diego detang edición general

santiago roccetti alejo miranda

directora de imagen

maría victoria fernández musso redactor especial

claudio cerviño redactores

guillermina gómez romero belén sainz trápaga fotógrafos

sergio llamera rodrigo néspolo helen cruden gonzalo prados getty images directora de cuentas

magdalena detang corresponsal en ee.uu.

david lominska stad design

valeria beines

carla pyszkowski

infografías

matías cipollatti rr.pp.

pier fernández vigil administración general

santiago videla dorna cintia garcía

la revelación Francisco Elizalde dio el salto en 2016 y empezó el 2017 dando gala de sus detrezas en el Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo

elecciones raras Eduardo Novillo Astrada (h.) y Guillermo Álvarez Fourcade, los candidatos a suceder a Dorignac, no exponen sus propuestas

logística

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina.

104 despedida A los 49 años falleció Sunny Hale, la mejor polista en la historia del polo femenino

Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

POLO MUNDIAL

SECCIONES GalerÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TRADUCCIONES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI ENFRENTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 IDENTIKIT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 pOLO mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 LA FOTO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

NOTA DE TAPA ACCIÓN SOBRE LA ARENA El Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC 2017 pasó por Pinamar, Cariló y Villa Gesell. Un evento que se supera año a año en organización, calidad y concurrencia

POLO MUNDIAL

01.

Galería

El Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo volvió a ser un éxito de público en Pinamar, Cariló y Villa Gesell

02.

Galería

Así en 2017 como en 2016, Facu Sola deleitó a los espectadores con su habilidad y buena onda

06.

GalerĂa

El Beach Polo es una gran oportunidad para difundir el polo entre gente que no estĂĄ familiarizada con este deporte

03.

Galería

Cambiaso no para de ganar. Con Valiente, el mejor jugador del mundo conquistó por séptima vez la CV Whitney Cup, primer eslabón de la Triple Corona norteamericana

Foto: David Lominska

04.

GalerĂa

La arena agrega una dificultad extra y obliga a los polistas a dar lo mejor de sĂ. Pura entrega en Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo

05.

GalerĂa

Facundo Pieres, con la mirada fija en el objetivo: la bocha. El jugador de Ellerstina no pudo defender el tĂtulo de la CV Whitney Cup con Orchard Hill al caer ante Coca-Cola en semifinales

Foto: David Lominska

07.

GalerĂa

Otra final entre Adolfito y Facundo Pieres, otro tĂtulo para Cambiaso en la CV Whitney Cup

09.

Galería

Luego de su participación en el Beach Polo, Fran Elizalde, una de las revelaciones de 2016, paseó su talento por Dubai

PoloNews

Estilo y servicio

frente al mar La combinación de su diseño contemporáneo y un toque latino muy típico de Miami convierten a Marenas Beach Resort en el destino predilecto de aquellos viajeros que buscan tranquilidad

POLO MUNDIAL

ituado entre Miami y Fort Lauderdale, Marenas Beach Resort ofrece a sus huéspedes una ubicación ideal sobre 4.02 Km de arena blanca en la reconocida Florida´s French Riviera de Sunny Isles Beach. Cada una de sus habitaciones y suites tiene vista al océano Atlántico y a la bahía, lo que enamora a aquellos viajeros que quieran disfrutar de un hermoso amanecer en la playa o descansar en su terraza privada viendo un atardecer único que se mezcla con las luces de la ciudad. Lo primordial para destacar en Marenas es el servicio personalizado que ofrece su staff bilingüe, siempre con una sonrisa y dispuesto a servir y ofrecer asistencia a todos los huéspedes, quienes al final de su estadía ya se sienten parte de la familia Marenas. Si de gastronomía hablamos, se puede disfrutar de un selecto menú en el Restaurante Caracol, que abre sus puertas a las 7 de la mañana con un exquisito buffet que puede tomarse dentro del

restaurante o afuera en la Terraza Caracol con una vista panorámica de la playa. Ahora bien, si lo que se desea es disfrutar de un rico cóctel mientras los chicos juegan en la piscina o hacen castillos de arena en la playa, los bartenders del Pool & Beach Bar serán los encargados de preparar el más refrescante de los mojitos o la más dulce de las piñas coladas. Sin dudas, es una gema escondida en la playa. Parte de la colección Gemstone de Benchmark a Global Hospitality Company, Marenas Beach Resort es el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones memorables en familia o con esa persona ideal.• MÁS INFORMACIÓN 18683 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, Florida (877) 858-2305 / +1 305 503 6002 www.marenasresortmiami.com

POLO MUNDIAL

PoloNews

BENEFICIOS siempre cerca ICBC Argentina presentó una variada serie de propuestas exclusivas para el entretenimiento de sus clientes en las playas de Cariló y Pinamar

n el marco de la temporada de verano 2017, los clientes de ICBC Argentina pudieron participar de diversas propuestas de gastronomía, deportes y entretenimiento, y acceder a servicios exclusivos e importantes descuentos en las playas de Pinamar y Cariló. En Cariló, los clientes de ICBC pudieron acceder al balneario Cozumel, con importantes beneficios en su restaurante, descuentos y cuotas sin interés en sus servicios de playa. También tuvieron la posibilidad de disfrutar de actividades deportivas y recreativas, como yoga, running, clases de surf, cata de vinos y aceite de oliva, y degustación de té a cargo de especialistas, así como noches gourmet y un after beach cada sábado con música en vivo.

POLO MUNDIAL

Además, ICBC Argentina invitó a sus clientes a disfrutar de las “Experiencias Gourmet ICBC” en el balneario Cozumel. La primera fue el 12 de enero, a cargo del chef Matías Kyriazis, quien dio una clase de cocina, para luego disfrutar de un amplio menú maridado con una selección de vinos. El anfitrión de la segunda cena fue el chef Pablo Massey, con un exclusivo menú de cuatro pasos y la degustación de su nueva línea de vinos “Pablo Massey”. En el plano deportivo, los primeros fines de semana de enero y de febrero se disputaron las Copas ICBC en el Cariló Golf, que contaron con importantes premios, propuesta gastronómica y música en vivo. Asimismo, el Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo

presentado por ICBC fue otro de los acontecimientos de la temporada. Tuvo lugar el 4 de enero en el Balneario 310 de Villa Gesell; el 6 de enero en Divisadero de Cariló, y el 8 de enero en la playa municipal de Pinamar. Los clientes de ICBC pudieron disfrutar de espacios preferenciales y beneficios exclusivos. La gran novedad de este verano es el Truck de ICBC, un camión especialmente diseñado para brindar servicios e información en un espacio agradable y funcional, ubicado sobre avenida Bunge, en Pinamar. El truck cuenta con dos cajeros automáticos, en-

tretenimiento con juegos interactivos, regalos, brinda la tarjeta ICBC e información acerca de los productos que ofrece el banco. Por último, en Cariló, Pinamar, Valeria del Mar y Ostende, los clientes ICBC pudieron obtener entre un 20 y un 35 por ciento de descuento en restaurantes.•

MÁS INFORMACIÓN www.icbc.com.ar

POLO MUNDIAL

Hicieron arder la playa Facundo Sola y Santiago Tahier se consagraron campeones del 22° Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC 2017, que se disputó en Villa Gesell, Cariló y Pinamar. También hizo su debut en la arena Francisco Elizalde, una de las figuras más promisorias del polo argentino

s un día de sol radiante en la costa atlántica. Desde temprano, un gran equipo de la organización llega al Balneario 310 de Villa Gesell para armar la cancha en la arena y preparar todos los detalles para el debut. Después del mediodía van llegando los polistas, algunos acompañados por sus esposas e hijos como Martín Joaquín, oriundo de Pinamar, y Juan Cruz Isla con su familia de Madariaga. Dan un par de notas para los programas locales y comienzan a prepararse para jugar. La gente en la playa se va acercan-

POLO MUNDIAL

do a ver qué pasa en el Gatorade Arena. Hay familias con chicos curiosos por ver de cerca a los caballos, que esperan protegidos a la sombra. Desde el mirador en el piso superior del parador 310 la vista es inmejorable: el mar azul, la arena y los caballos en acción. Dentro de la cancha, los jugadores se divierten pero sin perder su espíritu competitivo. Alrededor, el público se entretiene y conoce un poco más de esta apasionante disciplina. Este espectáculo para toda la familia, con entrada libre y

Seguros, ICBC, Chapelco Ski Resort, Guru, Medicus, Magret, Clorotec, Playas Hotel, Cumeló Resort & Spa Cariló, Imperial, Freixenet, Gatorade, Prisa Polo y Radio Planet Music. Los representantes de los sponsors pudieron disfrutar de un rico catering de La Reina y relajarse en los cómodos Pufis ubicados en el espacio Vip.

gratuita, se realiza todos los veranos la primera semana de enero en las playas de Villa Gesell, Cariló y Pinamar. Por su presencia ininterrumpida hace más de 20 años y por su atractivo para el turismo, fue declarado de interés municipal por los distritos de Pinamar y Villa Gesell. En su última edición, el certamen convocó a más de 10.000 personas que se acercaron a disfrutar del polo en un escenario distinto. Este año, el 22° Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC es posible gracias al apoyo de Sancor

Primera parada, Villa Gesell En un día de playa ideal, el miércoles 4 de enero se jugó la primera fecha en el Balneario Tres 10 de Villa Gesell. En el primer partido, el equipo Chapelco Ski Resort Blanco venció a Washington Chapelco Ski Resort Bordó por 1 a 0. Dado que Facundo Sola no pudo jugar en el debut, Ernesto Trotz (h) lo reemplazó en la dupla con Santiago Tahier pero no pudieron convertirle un gol a sus rivales Francisco Elizalde y Esteban Panelo. En el segundo partido, Washington Chapelco Ski Resort Bordó fue derrotado nuevamente, esta vez por Chapelco Ski Resort Negro por 3 a 2. El equipo formado por Martín Joaquín y Juan Islas demostró sus destrezas en la arena para que el público presente disfrute de unos cuantos goles en este encuentro. Por último, en el tercer partido del día, Chapelco Ski Resort Negro le ganó a Chapelco Ski Resort Blanco por 1 a 0. Esta vez, el equipo de Francisco Elizalde no pudo convertir y quedó en segundo lugar. El equipo Chapelco Ski Resort Negro se consagró campeón de la fecha y levantó la Copa de Oro Guru. “Estuvo muy peleado contra Fran Elizalde, un jugadorazo que se subió a 9 goles, pero bueno, los locales de acá, de la arena, mantuvimos el título. Seguiremos entrenando, corriendo por la playa y preparando el físico”, comentó Martín Joaquín. Su compañero, Juan Cruz Isla, agregó: “Estuvo linda la final, muy pareja. Nos tocó jugar en contra de Esteban Panelo y Fran Elizalde, dos jugadores muy buenos, de mucho nivel, así que fue muy duro pero pudimos ganar con Martín Joaquín, que jugó un partidazo. Ganamos por uno, con lo justo pero necesario”. En tanto, la Copa de Plata Magret quedó en manos del equipo Chapelco Ski Resort Blanco. Esteban Panelo, que levantó ese trofeo, comentó: “La final fue complicadísima, bravísima, re apretada hasta el último minuto… hasta el último segundo. El otro equipo muy bueno, tiene mucha cancha en la arena; nosotros principiantes, pero para la próxima nos tenemos toda la fe. Ahora sabemos más o menos a qué nos enfrentamos y bueno, tuvieron un poco de suerte también, nosotros erramos dos o tres goles, pero estamos

POLO MUNDIAL

con todo para la próxima”. El Premio Chapelco Ski Resort al Mejor Jugador fue para Martín Joaquín y el Premio Freixenet al Fair Play fue para Ernesto Trotz (h), cuyo padre también supo formar parte de este tradicional evento. Una multitud disfrutó en Cariló El viernes 6 de enero se jugó la segunda fecha del torneo. La tarde de sol acompañó a una enorme cantidad de público que llegó al Balneario Divisadero en Cariló para disfrutar de este espectacular torneo de polo en la playa. En el primer partido, el equipo Chapelco Ski Resort Blanco formado por Francisco Elizalde y Esteban Panelo derrotó a Chapelco Ski Resort Negro, con Martín Joaquín y Juan Islas, por 4 a 2. En el siguiente partido jugó por segundo verano consecutivo

POLO MUNDIAL

el reconocido polista Facundo Sola, que en la fecha anterior había sido reemplazado por Ernesto Trotz (h), y junto a su compañero en Washington Chapelco Ski Resort Bordó, Santiago Tahier, vencieron por 2 a 1 a Chapelco Ski Resort Negro. En el tercer y último partido del día, Chapelco Ski Resort Blanco volvió a ganar, esta vez al equipo Washington Chapelco Ski Resort Bordó por 2 a 1. De esta manera, la dupla Francisco Elizalde-Esteban Panelo se convirtió en la que mayor cantidad de goles hizo en la arena, seis en total. “Vinimos a pasarla bien. Este año es la primera vez que tengo 8 goles, estoy debutando acá en la arena con 9 y ya siento que es demasiado. Tengo un juego un poquito más rústico que lírico pero tratamos de tirar un poquito de aire y buscar un poco de show”, comentó Francisco que junto con

Esteban se consagró campeón de la fecha y se llevó la Copa de Oro ICBC para el equipo Blanco. Esteban Panelo, que hace cinco años juega en Rusia y tiene a su hermano Tomás como réferi de este certamen, contó sobre su participación: “Todo el mundo comenta del Beach Polo en verano, es lo más divertido del mundo, jugas entre amigos, todos conocidos. Me divertía venir así que estoy muy contento. Vamos a ponerle huevo, tratar de jugar lo mejor posible. Yo haré lo que Fran me pida y veremos que funcionemos juntos”. Luego se entregaron los demás premios: la Copa de Plata Clorotec fue para el equipo Washington Chapelco Ski Resort Bordó (Facundo Sola y Santiago Tahier), el Premio Chapelco Ski Resort al Mejor Jugador fue para Facundo Sola, y el Premio Guru al Fair Play fue para

Francisco Elizalde. Pinamar: el plan perfecto para un día nublado No todos los días de verano sale el sol y para la última fecha del Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC el domingo 8 de enero amaneció fresco y ventoso en Pinamar. Si bien las playas estaban completamente vacías, llegó la hora del partido, 4 de la tarde, y muchísima gente apareció en la Playa Municipal para vivir de cerca la gran final del torneo. Un muy buen plan para combatir el día nublado, y además ideal para los caballos, que al no sufrir el calor no se cansan tanto. En el primer partido, el equipo Washington Chapelco Ski Resort Bordó con Facundo Sola y Santiago Tahier derrotó por 3 a 2 a Chapelco Ski Resort Negro, con Martín Joaquín

POLO MUNDIAL

y Juan Cruz Isla. En el siguiente encuentro Chapelco Ski Resort Negro volvió a perder, esta vez contra Chapelco Ski Resort Blanco, que formó con Santiago Solari -en reemplazo de Francisco Elizalde- y Esteban Panelo. En el tercer y último partido del día hubo un empate 2 a 2 entre Washington Chapelco Ski Resort Bordó y Chapelco Ski Resort Blanco. El campeón se definió por penales, con un gol de Facundo Sola y otro de Santiago Tahier, mientras que Santiago Solari no pudo convertir y el resultado quedó 4 a 2 para el Bordó. El equipo Washington Chapelco Ski Resort Bordó se consagró campeón del certamen y levantó la Copa de Oro ICBC, mientras que la Copa de Plata Medicus quedó en manos del equipo Chapelco Ski Resort Blanco. El Premio Chapelco Ski Resort al Mejor Jugador fue para Facundo

POLO MUNDIAL

Sola; el Premio Magret al Fair Play fue para Juan Cruz Isla y el Premio Imperial al Goleador del Grand Slam fue para Esteban Panelo. Como ya es tradición, la periodista Cecilia Ruffa estuvo en la conducción y entrega de premios. Los campeones descorcharon una botella de Freixenet y salpicaron divertidos a todo aquel que andaba cerca. También se llevaron vestimenta de Elepants. El público no se quedó afuera y recibió regalos como bolsas ecológicas de Guru, almohadones de playa de Clorotec y productos de Celusal, que se repartieron de forma gratuita. Al finalizar, el after polo esperaba a los polistas en La Escondida ó Ufo Point para brindar con una cerveza Imperial bien fría por la experiencia compartida y esperar que el próximo verano los vuelva a encontrar por estas playas. ■

BALNEARIO TRES 10 - VILLA GESELL

4/1/2017

Chapelco Blanco 1 – 0 Washington Chapelco Bordó Chapelco Negro 3 – 2 Washington Chapelco Bordó Chapelco Negro 1 – 0 Chapelco Blanco Suplente: Ernesto Trotz (h) (5)

BALNEARIO DIVISADERO - CARILO

6/1/2017

Chapelco Blanco 4 – 2 Chapelco Negro ashington Chapelco Bordó 2 – 1 Chapelco Negro W Chapelco Blanco 2 – 1 Washington Chapelco Bordó Suplente: Ernesto Trotz (h) (5)

PLAYA MUNICIPAL - PINAMAR ashington Chapelco Bordó 3 – 2 Chapelco Negro W Chapelco Blanco 2 – 1 Chapelco Negro Washington Chapelco Bordó 4 – 2 Chapelco Blanco Suplente: Santiago Solari

POLO MUNDIAL

8/1/2017

PoloNews

con EL ENCANTO

del bosque y el mar Descansar en Cumelรณ Resort Carilรณ y Cumelรณ Apart Hotel es disfrutar de la playa y de la naturaleza con los mรกs altos estรกndares de comodidad

POLO MUNDIAL

umelo Resort Cariló y Cumelo Apart Hotel son lugares pensados para que toda la familia disfrute de la inigualable belleza de este paraje único, y del encantador bosque de Cariló, que permite realizar una gran cantidad de actividades al aire libre. A sólo 150 metros del mar y 300m del centro comercial de Cariló, emplazado en medio del frondoso bosque de ocho mil metros cuadrados, Cumelo ofrece a sus visitantes cómodos departamentos de dos ambientes y amplias cabañas. El equipamiento ha sido realizado pensando en sus necesidades, por lo que cuenta con todas las comodidades y el confort para que puedan sentirse realmente como en su casa. Ideal para un buen descanso, además de una piscina externa con solárium, Cumelo tiene una piscina interna climatizada con hidromasaje. Y para los huéspedes más exigentes, en el Spa se puede disfrutar del sauna seco, húmedo y la ducha escocesa, así como relajantes tratamientos. Además, cuenta con un gimnasio y una sala de juegos.

Durante la temporada de verano, el hotel ofrece servicio de playa, recreación para que se diviertan los más pequeños, un restaurante para disfrutar de excelente gastronomía y deliciosos desayunos buffet, en un ambiente cálido y tranquilo. Para eventos corporativos, Cumelo cuenta con un salón con amplia capacidad, que permite realizar reuniones, eventos, capacitaciones empresariales y cocktails. De esta manera, Cumelo contempla todos los servicios y la atención necesaria para que sus huéspedes puedan pasar unas vacaciones con los más altos estándares de comodidad y seguridad en un lugar armónicamente integrado al entorno natural, que se distingue por su calidez y por la privacidad que otorga su disposición.•

MÁS INFORMACIÓN Ciruelo 78, Cariló (02254) 47 0449 / 47 0450 / 57 0449 / 57 0450 www.cumelocarilo.com.ar

POLO MUNDIAL

2002 2003

De Argentina

uando Ernesto Trotz hacía gala de sus destrezas sobre la arena de Pinamar 23 años atrás, eran pocos los que avizoraban que el gran jugador de La Espadaña estaba dando las primeras pinceladas a una disciplina que con el tiempo se transformaría en un clásico del verano argentino y que se replicaría con éxito en todo el mundo: el Beach Polo. Establecidas sus reglas de juego, con algunas adaptaciones lógicas para adecuarse mejor al terreno, el Grand Slam Beach Polo se fue convirtiendo de manera ininte-

POLO MUNDIAL

rrumpida en una tradición del verano en la costa atlántica. Los polistas más prestigiosos de la Argentina se fueron sumando a experimentar el encanto de este torneo: Benjamín Araya, Horacio Heguy, Diego Araya, Juan José Grané, Tomás Goti, Santiago Solari, Milo Fernández Araujo, Horacio Laprida, Clemente Zavaleta, Miguel Novillo Astrada, Juan Ruiz Guiñazú, Gonzalo Fucci, Lucas Criado, Javier Novillo Astrada y Facundo Sola, entre otros, dejaron su huella en la arena. Este año, Francisco Elizalde sumó su nombre a la lista de notables. Las exhibiciones creadas por Stad hace ya más de dos

2004 2005

al mundo décadas fueron vanguardistas y pioneras en el mundo entero. Nunca antes se había organizado una competencia de este estilo. Al principio, nadie imaginaba que las repercusiones serían de magnitud internacional. Fue tal el éxito del beach polo que muchísimos lugares se animaron a imitar la iniciativa de sacar a este deporte de su escenario clásico. Los magnates de los Emiratos Árabes fueron los primeros en reproducir esta práctica. Fue así como en 2004 Rashid Al Habtoor y Sam Katiela crearon un certamen similar en las playas de Dubai. Al año siguiente, ya había

una Copa del Mundo: la Miami Beach Polo World Cup. En 2008, Alex Webbe creó la Asociación Internacional de Beach Polo (IBPA) con la idea de aumentar el número de países participantes, ayudar en la promoción de estos eventos, y crear reglas y handicaps más uniformes para el juego. El calendario extendió sus horizontes y pronto hubo una intensa actividad en el mundo. En Inglaterra comenzó el British Beach Polo Championship, en la península de Sandbanks, y en 2009 se acoplaron a esta modalidad las mujeres. En Estados Unidos hay competencias en varias ciudades

POLO MUNDIAL

2006

2007

2011 2012 como por ejemplo Miami y Chicago. Otras naciones que incorporaron los torneos de beach polo son: Uruguay, Chile, Colombia, México, Italia, España, Francia, Holanda, Alemania, Polonia, Bélgica, Austria, Dinamarca, Irlanda, Gales, China, India, Tailandia, Nueva Zelanda y Australia. El éxito del torneo no sólo llevó a la expansión geográfica sino también a la creación de nuevas exhibiciones fuera de los escenarios convencionales, como el Snow Polo en la nieve, y los distintos deportes practicados en la arena. Claro que hay diferencias respecto de la modalidad de polo tradicional. Los equipos están conformados por dos jugadores, o a veces tres, y los encuentros se disputan a

POLO MUNDIAL

dos chukkers de cinco minutos cada uno. La cancha, delimitada por los carteles de publicidad, presenta medidas más pequeñas -40 por 80 metros, aproximadamente-. El terreno es otro obstáculo al que los jugadores tienen que adaptarse ya que en muchas ocasiones la pelota se frena en algún pozo o se entierra en la arena. Por esa razón, la clásica bocha de madera o de plástico se reemplaza por una pelota más grande –similar en tamaño y peso específico a una de vóley– pero a pesar del mayor tamaño, el balón es liviano para facilitar el taqueo. Al margen de las diferencias, la idea es que esta exhibición sirva tanto para entretener como para difundir el polo más ampliamente. ■

2008

2013

2009 2010

2014

2016

2015

2017 POLO MUNDIAL

PoloNews

PINAMAR

Un destino para todo el año A metros del mar, Playas Hotel combina el encanto de su antigüedad con renovadas instalaciones como su exclusivo spa, cancha de golf y el bello Patio de las Acacias

racias al apoyo del fundador de Pinamar, el arquitecto Jorge Bunge, Playas Hotel se inauguró el 6 de noviembre de 1942 con la idea de alojar a los primeros visitantes que llegaban para conocer este nuevo lugar. Con una arquitectura clásica y elegante, que logra mimetizarse con el paisaje, el edificio fue construido con materiales nobles y aunque se renueva continuamente, conserva su magia original y el equilibrio entre elegancia, confort, discreción y servicio.

POLO MUNDIAL

La novedad de esta temporada es el Patio de las Acacias, un lugar sombreado con dos fuentes, ideal para relajarse a la sombra de estos típicos árboles pinamarenses. Alojarse en Playas Hotel significa también tener acceso a la cancha de golf de nueve hoyos que incluye el green fee; al gimnasio con aparatos de última generación; y a la sala de juegos para niños. Sin embargo, el espacio más sorprendente se encuentra al pasar los salones y es el gran solárium con piscina descubierta,

spa con piscina climatizada, sauna seco y húmedo, la ducha escocesa y un completo servicio de masajes. Las confortables habitaciones conservan las características del estilo original, como techos altos y antiguos pisos de madera hoy restaurados, pero con modernos baños, aire acondicionado, frigobar y TV Led. Las ventanas, con doble vidriado, generan un mayor aislamiento y preservan la paz que reina en todo el establecimiento. Al despertar, un rico desayuno de tipo buffet, muy completo, aguarda para ser degustado. Se sirven tortas, masitas, jugos, yogur, cereales, panificados, fiambres, ensaladas de fruta, frutas naturales y varios productos caseros. Además, el hotel tiene un restaurante abierto todos los días en temporada alta y durante los fines de semana de todo el año. Y al regreso del mar, podrá conectarse con su tablet o notebook ya que hay Wi Fi libre en todo el complejo. Sus amplios espacios comunes están pensados para que los huéspedes puedan disfrutar de distintas actividades. En sus acogedores rincones se puede aprender la historia de la fundación de Pinamar con una colección de fotografías que generan nostalgia y que muestran el

gran desafío que fue, 70 años atrás, la construcción de Pinamar. La ubicación del hotel es ideal: está a una cuadra del mar y solo a pasos del centro comercial. Desde allí se puede caminar hasta la playa con la comodidad de no necesitar el auto para ir a cenar a los mejores restaurantes de Pinamar, en familia o con amigos. Como su nombre lo indica, Pinamar no es solo una playa para disfrutar en verano sino también un gran bosque de pinos para visitar todo el año. Una cabalgata, jugar al tenis, practicar polo, deportes náuticos, salir de pesca o divertirse en las dunas son algunas de las actividades que se pueden hacer. Y en invierno, el hotel invita a plantar su propio pino y visitar su gran vivero que ya cuenta con el récord de haber plantado más de 6 millones de especies en la ciudad.•

MÁS INFORMACIÓN Av. Bunge 250 – Pinamar (02254) 482236 – (011) 4103 0066 reservas@playashotel.com.ar www.playashotel.com.ar

POLO MUNDIAL

El color del

l comienzo en Villa Gesell no fue fácil, arrancaron perdiendo los dos partidos de la fecha. Facundo Sola no participó ese día y en su lugar jugó Ernesto Trotz (h) junto a Santiago Tahier. “Es muy complicado, siempre fue difícil jugar en la arena pero es muy divertido y hay que pegarle de primera, que el viento no agarre la pelota y la tire para cualquier lado. Es buenísimo estar acá, yo hace tres años que vengo así que tengo un poco de experiencia pero igual es re complicado”, ase-

POLO MUNDIAL

guró Trotz, hijo del reconocido polista. Para Cariló, Sola ya estaba en el equipo y les fue un poco mejor. Ganaron un partido y perdieron otro, pero pudieron levantar la Copa de Plata Clorotec y el Premio Chapelco Ski Resort al Mejor Jugador (Facundo Sola). La final en Pinamar fue su momento de gloria: ahí ganaron los dos partidos y levantaron la Copa de Oro ICBC. “El juego es muy brusco, muy cerrado y en la arena te mata. Levantar la pelota es bravísimo. Hay mucho contacto, por eso

bicampeón es más cansador, pero muy divertido. El secreto es levantarla y pegarle, llevarla en el aire porque si no, toca la tierra y no va para ningún lado, hacer jueguito”, cuenta Facundo Sola, que el año pasado también salió campeón del Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC, en esa oportunidad junto a Luis Ortíz de Urbina. Esta vez, su compañero de equipo fue Santiago Tahier. “Jugar con Santi, que es mi amigo, es buenísimo”, agrega Facu. Para Tahier, que suele hacer temporada en Florida,

Estados Unidos, también fue una buena experiencia: “Este deporte me dejó bastantes amigos y lugares que conocí que por ahí no iba a conocer nunca. En la arena es mucho más pesado. Cambia todo: la velocidad, el tamaño de la cancha, el número de jugadores”. De esa manera, Facu y Santi arrancaron el año: jugando el deporte que más les apasiona, con muy buen tiempo en la playa, compartiendo comidas con amigos y levantando las primeras copas de 2017. ■

POLO MUNDIAL

Otras reglas, otro ámbito, la misma esencia

as diferencias entre el polo tradicional, el que se ve en Palermo o el Abierto de Tortugas, difiere notablemente del Beach Polo, como queda evidenciado en otras páginas. Básicamente, cambia el entorno: la conformación de los equipos, las medidas de la cancha, el tamaño de la pelota y la duración de los partidos. Pero la esencia del polo, no obstante, se mantiene incólume. Los valores que priman este deporte, así como la belleza que entraña, replican en la arena lo que ocurre sobre el césped. La caballerosidad, el compañerismo, el divertimento y la camaradería que destilaron los seis protagonistas del Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo 2017, sin que esto implique una un ápice de merma de entrega en el terreno de juego, son una contundente demostración de esta afirmación. Por otro lado, el verano funciona como una inmejorable oportunidad para promover este deporte. Al tratarse de una espectáculo de primer nivel gratuito y cuya prioridad es el entretenimiento, el Beach Polo promueve y alienta el interés por esta disciplina, más allá de los hábitos. Por ejemplo, los turistas que deambular por la playa, cuando observan los caballos traccionando en la arena y a los polistas pechándose para poder impactar el balón, se quedan toda la tarde para ver el show. Y ése es uno de los objetivos principales que persigue el evento, acercar el polo a un público diferente. Los propios jugadores coincidieron en que estas exhibi-

POLO MUNDIAL

ciones les hacen bien al polo en general. Una de las razones es que, aunque el espectador no conozca bien de qué se trata esta disciplina, genera un indiscutido entusiasmo con la propuesta playera. “Es un placer. Es algo totalmente diferente. Al Beach vamos más a distendernos, a divertirnos. Es más un programa de amigos”, contó Facundo Sola. “Había cantidad de gente, impresionante. Pinamar es un lugar increíble. A la gente le gusta mucho el polo.” Fue el segundo año consecutivo que Facu Sola engalanó con su presencia el Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo. A él se sumó otro jugador de alto handicap acostumbrado a jugar en Palermo y el exterior como Francisco Elizalde. Y como es costumbre, el certamen contó con la presencia de jóvenes promesas y de los más destacados jugadores de la zona. Precisamente fueron Sola y Elizalde quienes se robaron el show. Mostrando todas sus destrezas con el taco, principalmente, pero también deleitando al público con su simpatía y carisma. Así, era común vera a Facu celebrando con la gente o a Fran bajándose del caballo y convirtiendo el beach polo en un beach rugby. Cambian las reglas, pero la esencia del polo es la misma. El Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo trasciende los límites del campo de juego. Los valores del deporte, en su máxima expresión. ■

POLO MUNDIAL

Las diferencias de la arena El polo playero presenta algunos cambios respecto del tradicional, pero conserva su esencia. Guía didáctica para entender todos los secretos del Grand Slam Beach Polo EL DEPORTE Formaciones

El tablero

Cada equipo está formado por dos jugadores sin posición definida en la cancha

Los carteles Además de la función promocional, delimitan el campo de juego

Chukker Equipo

Los arcos

Jugadores Goles

Están formados con postes recubiertos con goma espuma y lona tensada

Auspiciantes Diversos anunciantes acompañan el evento en la cancha, palcos, sector VIP y palenque

Ancho: 5 metros

Árbitro

ANCHO Mínimo: 45 metros Máximo: 55 metros

LARGO Mínimo: 60 metros Máximo: 80 metros

El terreno La arena, que puede estar seca o húmeda, demanda una agilidad extrema de los caballos y el acondicionamiento de los jugadores

La pelota Medidas: de 65 a 67cm de diámetro Peso: entre 260 a 280 gramos Presión de inflado de aire: de 0,48 a 0,52 por cm3 Características: Flexible, compuesta por gajos de colores blancos, amarillos y azules

Figuras destacadas

Ernesto TROTZ

Algunos reconocidos jugadores que fueron parte del Beach Polo

Horacio HEGUY (h)

POLO MUNDIAL

Milo FERNÁNDEZ ARAUJO

Miguel NOVILLO ASTRADA

Javier NOVILLO ASTRADA

Santiago TOCCALINO

Facundo SOLA

Reglas

Algunos cambios respecto del polo tradicional en cuanto a la modalidad de juego

Carteles

Al ser parte del juego pueden servir para un auto-pase o incluso para convertir un gol

Penales

Se ejecutan desde la mitad de la cancha sin oposición y en dirección al arco donde sopla el viento

Detrás de los arcos

La pelota puede pasar por detrás del arco y el juego no se detiene. Para concretar un gol la pelota debe entrar por el frente del arco

EL TORNEO FORMA DE DISPUTA El certamen cuenta con tres fechas. En cada una de ellas se disputan tres partidos. El equipo con más victorias se lleva la Copa de Oro de esa fecha y el segundo la Copa de Plata Estructura de una fecha: PARTIDO 1 Equipo A

Equipo B

PARTIDO Características de un encuentro de Beach Polo Tiempo Se disputan dos chukkers de 5 minutos de juego neto cada uno

Cambio de lado Como en el polo tradicional, cada vez que un equipo convierte, invierten de lado

Comienzo Para iniciar el partido, el árbitro lanza la pelota al aire y da inicio al juego, similar al básquet

Penales En caso de terminar igualados, se ejecutan penales desde mitad de cancha

PARTIDO 2 Equipo C

Perdedor Partido 1

PARTIDO 3 Equipo C

COPA DE ORO Equipo con más victorias

Ganador Partido 1

COPA DE PLATA Segundo equipo con más victorias

CAMPEÓN Al finalizar las tres fechas el equipo que suma más puntos es el campeón del Grand Slam Beach Polo. La Copa de Oro otorga dos puntos al vencedor y la de Plata, uno.

LAS SEDES Cada fecha se disputa en diferentes playas de Pinamar, Cariló y Villa Gesell, durante la primera quincena de enero. Otro dato que evidencia la trascendencia del evento está relacionado con el hecho de que fue declarado de “interés municipal” por los distritos de Pinamar y Villa Gesell

Facu Sola en plena acción este verano

Infografía e ilustración 3D de Matías Cipollatti

POLO MUNDIAL

PoloNews

Es lo que

uno elige Cerveza Imperial presentó su Beer Garden Tour 2017, donde combinó sus especialidades con gastronomía gourmet y música en vivo. En la primera edición del verano, el lugar elegido fue el Club de Mar Bahía de los Moros

mperial, la cerveza para quienes ya transitaron parte de la vida y buscan una recompensa personal, desembarcó nuevamente en la Costa Atlántica a través del Beer Garden Tour, una experiencia única que combina música, sabores gourmet y cerveza de calidad premium. La marca de cerveza convocó a sus consumidores a disfrutar de una tarde de verano especial; Juan Marconi y Benjamin Amadeo se sumaron a la

POLO MUNDIAL

propuesta de Imperial para desconectarse y disfrutar de la mejor cerveza. El evento se desarrolló en Bahía de los Moros, una porción de pampa en una de las pocas zonas de la costa argentina que preserva su arena, sus médanos y su identidad; un espacio donde se protege el ambiente, con energía solar y con conciencia ecológica como premisa. “Nuestro objetivo es brindar un momento de disfrute, con

pequeños detalles que marquen la diferencia, para seguir dando a conocer nuestra marca. Es por eso que en los Beer Gardens se podrá disfrutar de la mejor cerveza tirada en todas sus especialidades, una amplia propuesta gastronómica para

degustar y música en vivo. Todo esto en puntos diferentes de la Costa Atlántica y en un entorno especial”, explicó Marcos Coll Areco, Brand Manager de Cerveza Imperial. Y puntualizó: “Una experiencia cervecera como ésta es una manera de disfrutar responsablemente de un buen momento: también eso nos proponemos cuando diseñamos encuentros para degustar especialidades, combinar la gastronomía y motivar buenas conversaciones”. El evento comenzó al caer el sol. Los agasajados fueron recibidos por un grupo de residentes que los invitaron a dejar sus vehículos y subirse a un jeep que los trasladó hasta el escenario legido. Bordeando el mar y con un increíble atardecer de fondo, los esperaba un menú especial que maridaba con las distintas especialidades de Imperial: delicias del mar y ceviche Peruvian Style con Lager, cazuela de pollo al curry con Weissbier, lomos con morrones asados al romero con Amber Lager, bondiolas braseadas con cebollas caramelizadas con Scotch Ale y degustación de postres con Cream Stout. La música no podía faltar y un reconocido DJ local fue el encargado de incluirla en esta mágica noche. Al finalizar la jornada, iluminados por la luna llena, muchos fueron los que se acercaron al fogón para culminar la cálida velada.•

POLO MUNDIAL

EL RESPALDO DE SIEMPRE El Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC 2017 fue difundido por importantes publicaciones, y a través de notas en numerosas radios de la costa atlántica, programas de televisión y presencia en las redes sociales

POLO MUNDIAL

1. Clarín, 31.12.2016 2. La Nación, 6.1.2017 3. Página/12, 4.1.2017 4. QMTV, 5.1.2017 5. Infobae, 4.1.2017

POLO MUNDIAL

10. Polo News, 3.1.2017 11. Web Municipalidad de Pinamar, 5.1.2017 12. Web Municipalidad de Villa Gesell, 29.12.2016 13. Polo Mundial TV, 25.1.2017 14. Latam Noticias, 6.1.2017 15. AquĂ La Costa, 4.1.2017 16. D-Biz Today, 10.1.2017 17. Polo Dixit, 8.1.2017 6. TelPin TV, 9.1.2017

8. Polo World Magazine, 5.1.2017

18. Minuto G, 5.1.2017

7. Polo Hub, 11.1.2017

9. El Mensajero, 3.1.2017

19.

El Fundador Online, 4.1.2017

POLO MUNDIAL

Facundo Sola

“La cantidad de gente fue impresionante” El jugador de Washington volvió a engalanar el certamen con su presencia y se mostró impresionado con la repercusión que tuvo. En diálogo con POLO MUNDIAL hizo un balance de lo que fue la temporada y las expectativas para lo que viene con su nuevo equipo

Por Alejo Mirnada

l éxito del Grand Slam Beach Polo Sancor Seguros se refleja en la vigencia de los 23 años de historia, en la creciente concurrencia de público que evidencia año a año y, por supuesto, en la calidad de los polistas que desinteresadamente aceptan la invitación y engalanan la competencia. Por segundo año consecutivo fue Facundo Sola la figura reluciente que tuvo el certamen. Facu es uno de los jugadores más talentosos del mundo y, con sólo 26 años ya tiene cinco años de experiencia en el Argentino Abierto y hace rato dejó de ser una promesa para convertirse en uno de los jugadores más fascinantes de la actualidad, de esos por los que vale la pena pagar una entrada para ver polo. Lejos de habérsele subido la fama a la cabeza, Facu, cordobés de Washington hijo de otro gran jugador del Abierto como Rubén Sola, conserva la misma humildad que tenía cuando recién empezaba. Por eso no dudó en volver a aceptar la invitación de Stad para participar por segundo año consecutivo del Grand Slam Beach Polo Sancor Seguros. Lo mayor ganancia, claro, se la llevaron los espectadores,

que pudieron disfrutar de toda su habilidad. Por ejemplo, cada vez que tomaba contacto con la pelota, la levantaba y hacía jueguitos en el aire para sortear la dificultad que entraña la arena. No en vano su equipo Chapelco Washington Bordó se consagró campeón del circuito, como lo había hecho en su año debut. Pero también de su carisma para relacionarse con el público y la buena onda con los demás jugadores. “Jugar el Beach Polo es un placer. Es algo totalmente diferente”, contó Facu a POLO MUNDIAL. “Al Beach vamos más a distendernos, a divertirnos. Te ves toda la semana, vamos a la playa, salís a los boliches. Además tengo muchos familiares en Pinamar, no pasa sólo por el polo. Es más show. Con los Detang y los de Polo Mundial tengo la mejor onda, para dar una mano siempre estoy. Es más un programa de amigos.” ¿Adónde salieron? Fuimos a Super XV, muy bueno, muy divertido. ¿Es muy distinto jugar en la arena? La arena es complicadísima. Se entierra mucho la pelota y es medio bravo. Hay que levantarla y tratar de pegarle en

POLO MUNDIAL

el aire. Con la pelota de vóley es mucho más fácil. Eso no lo hacemos allá, eh. Pero se pone bravo porque se pone brusco, se pone apretado, traban… es peligroso. ¿Tener fuerza es una gran ventaja en la arena? Lástima que hay algunos que no tienen tanta fuerza, como Tevita [risas]. Hablando en serio, jugar contra los que tienen fuerza como Martín Joaquín es imposible. Pero le ganaron… Le ganamos, pero es asperísimo. ¿Cómo estuvo la afluencia de público este año? ¡Cantidad de gente! ¡Impresionante! ¡Me encantó! Pinamar es un lugar increíble y me encontré con mucha gente de polo. La Herradura y Costa Esmeralda son dos clubes increíbles. Lástima que no se puede hacer algo bueno durante la temporada, porque las canchas son increíbles. A la gente de ahí le gusta mucho el polo. ¿Cómo fue el torneo? Estuvo muy, muy parejo. Ganamos una etapa cada equipo. Hay unos que son re de a caballo: Isla, Joaquín, el loco de Elizalde… un taradito. Panelo lo que juega. Estuvo re parejo. Muy divertido, también, como siempre. ¿Qué balance hacés de tu temporada con Washington? Tuvimos buenos partidos, pero no se nos dieron los resultados. En Tortugas con Alegria jugamos muy bien, tuvimos una chance de ganarlo cuando estábamos empatados, pero perdimos al final por mala suerte. Y tuvimos mucha mala leche con las zonas, nos tocaron todas muy bravas. Siempre con Alegria, que está casi a la altura de Ellerstina. Después tuvimos malos resultados. Jugábamos para ganarle a Alegria y cuando nos llegó el partido con Cría Yatay teníamos los caballos medio cansados, fuera de sistema porque queríamos cambiar, y terminamos perdiendo con un equipo que anduvo bien toda la temporada. A La Irenita le ganamos por 16 en Hurlingham, pero quedó todo condicionado a un solo partido. ¿Qué pasó en ese partido clave con Cría Yatay? Ellos estaban con más ganas y nosotros demasiado cagados por la presión de ganar, porque si no nos quedábamos afuera. No se nos dio el partido como queríamos. Si ganábamos nos cambiaba totalmente la temporada. ¿Estaban pensando en los cuartos de final antes que en ese partido? No. Estábamos pensando en quedar adentro del Abier-

POLO MUNDIAL

to. No se nos dieron los resultados. De caballos estábamos igual o mejor que el año anterior. Al no darse los resultados, cambiamos mucho. ¿Qué pensás del nuevo formato? Yo pensaba que iba a estar bueno, pero no me gustó nada. En 12 días jugamos los tres partidos del Abierto. Es muchísimo. Hay que hacerlo de más equipos, pero con otro sistema. Primero, si son más equipos hay más partidos, y ahí sí que los seis primeros se clasifiquen a cuartos de final. Si no los caballos lo sienten muchísimo. Al margen de esto, ¿te gustó el Abierto? Hubo partido buenos. Los mejores fueron los últimos de la zona y los cuartos de final. Después, algunos mataban a los caballos en un partido y otro lo regalaban. Buscaron poner todo en los últimos partidos para llegar a cuartos. Ojalá hagan otro sistema en el que todos los partidos valgan. Fuiste el primero en confirmar equipo para la Clasificación de este año… Sí, con Alfre [Cappella Barabucci] y los Toccalino. Se va a seguir llamando Washington. A los Toca los conozco desde

hace rato. Tenía ganas de jugar con el Negro De Lusarreta, pero no conseguíamos un cuarto. Me llamaron los Toca y enseguida nos pusimos de acuerdo. Nosotros teníamos que hacer un cambio. Si el equipo no anda, hay que terminar de la mejor manera, pero había hacer cambios. Tengo la mejor con Diego [Cavanagh]y el Gallego [Martínez Ferrario]. Los quiero muchísimo, les agradezco muchísimo todo lo que hicieron estos dos años. ¿Cómo van a formar? Voy a tener que volver a jugar de 1. Prefería seguir de 3, pero me adapto y además también me encanta jugar de 1. Y Santi [Tocalino] se tendrá que adaptar a jugar de 3. Lo bueno es que voy a poder estar totalmente timbeado que

POLO MUNDIAL

atrás voy a tener a tres leones. Me van a c… a pedos [risas]. ¿Cómo sigue tu temporada? No voy a Palm Beach. En febrero, marzo y abril voy a jugar el Polo Tour y después me voy a jugar la temporada en Inglaterra con Corinne [Ricard] para Murus Sanctus, con Hilario [Ulloa]. En mayo hay elecciones en la AAP y Eduardo Novillo Astrada encabeza una lista. ¿Cómo lo ves? Estoy abierto a participar, dar una mano a lo que sea para que esto cambie. El polo necesita un cabio profesional. Que se valore más a los jugadores, los torneos. El polista mueve todo. Si el polista lo maneja va a ser mejor para todo el mundo. El polista lo siente. ■

PoloNews

Los detalles del placer El parador La Escondida de Pinamar es el sitio ideal para disfrutar de la playa: actividades deportivas, música en vivo y una gran cocina, pensada con mucha dedicación, son su marca distintiva

n un lugar privilegiado, donde la naturaleza adquiere un imponente protagonismo con el mar, la arena y la vegetación autóctona, se encuentra La Escondida. Un club de mar soñado por amigos, un espacio para disfrutar en armonía, donde el amable ocio se combina con el intenso deporte, un lugar diferente y exclusivo pensado para la familia. Día a día, el rugby, el beach voley y el beach tenis agitan como un viento la caliente arena. Cómodos puffs invitan a relajarse con una buena lectura, o simplemente entregarse a la meditativa contemplación. Se ven niños jugando en el sector reservado para ellos, y padres regodeándose con la tranquilidad del merecido descanso vacacional. El escenario conjuga vibrantes clases de spinning con shows programados por una reconocida radio. Así, artistas como Poncho, Maxi Trusso, Mariano Santos y Ramiro Pedemonte, entre

POLO MUNDIAL

otros, acompañan con su música las idílicas puestas de sol. Aromáticos batidos, licuados, smoothies, dulces waffles, refrescantes ensaladas de fruta, tragos y deliciosos cócteles calman la epicúrea ansiedad de quienes vuelven de correr las verdes olas. Su propuesta gastronómica surge de la creatividad de la chef Florencia Rodríguez, alma mater del reconocido restaurante El Nuevo Progreso, cocina y arte en la lejana Tilcara, Jujuy. En sus fuegos se funden intensos sabores de cerros con productos marítimos, bajo el sol que recorre cada uno de sus platos. Corderos braseados y frescos carpaccios, calientes planchas grillan verduras y pescados del atlántico, la sabiduría de los ajíes y su picor ancestral, multicolores papas norteñas, quínoa real, tibios crumble y perfumados quesos. Especias y sueños de otras latitudes que despiertan al paladar de quienes se atreven a descubrirlos.

Para acompañar, brinda una interesante carta de vinos de seleccionadas etiquetas y distinguidos espumantes para despedir noche tras noche y que invitan a volver. El parador La Escondida ofrece varios servicios además del restaurante, dispone de un bar de playa, estacionamiento, una ecléctica tienda de diseño, canchas deportivas, alquiler de carpas, sombrillas y vestuarios. Para sus creadores, la felicidad es una decisión, un instante único y maravilloso. Es el primer sol que

nos despierta, andar descalzos sobre la húmeda arena y sentir la suave brisa del mar que nos abraza.• MÁS INFORMACIÓN Bartolomé Mitre 28, Pinamar, Buenos Aires, Argentina 02254-406542 info@laescondidapinamar.com.ar laescondidapinamar.com.ar

POLO MUNDIAL

Francisco Elizalde

“Pensé que sería más fácil” El ex jugador de Chapaleufú fue una de las figuras de alto handicap que le pusieron brillo a la arena pinamarense. Una de las revelaciones de la temporada: debutó en la cancha 1 de Palermo, conquistó la Copa Cámara de Diputados y llegó a merecidos 8 goles de valorización

Por Alejo Mirnada

l Sancor Seguros Grand Slam Beach Polo se construye a partir de una relación sinérgica. Una cosa se alimenta de la otra. La organización deja todo servido para que sea una fiesta, los jugadores contribuyen con su carisma y su entrega, el público les corresponde colmando las canchas, siguiendo atentamente los partidos y siendo partícipes del espectáculo. Así, cada año la organización se perfecciona, el público se multiplica y crece la calidad de los jugadores. Por eso, cada vez son más los jugadores de alto handicap que se le animan al desafío de trasladar sus destrezas a la arena pinamarense. Este año, el Sancor Seguros Grand Slam Beach Polo contó con la presencia de Francisco Elizalde, quien se sumó a la figura de Facundo Sola, en su segundo año consecutivo. Elizalde venía de tener una gran temporada en el polo grande, ya que debutó en la cancha 1 de Palermo con dos buenas actuaciones con la camiseta de La Aguada en reemplazo de Nacho Novillo Astrada, ganó la Copa Cámara

de Diputados con Alegria y alcanzó merecidamente los 8 goles de handicap. Cuando recibió la invitación para jugar en la arena, no lo dudó. “Nunca había jugado el Beach Polo, ésta fue mi primera vez. Me pareció un muy buen programa. Jugar con amigos es mucho más lindo”, contó en diálogo con POLO MUNDIAL. “Fue muy divertido, me encantaría volver a jugar, la verdad es que fue una experiencia muy linda.” ¿Es muy diferente el beach polo respecto del polo tradicional? Es algo totalmente diferente. Nunca había jugado a algo así. Pensé que sería más fácil, pero no. Los caballos se entierran en la arena, es difícil llevar la pelota, es muy peleado, es desgastante. Es complicado pero muy divertido al mismo tiempo. Ganaron un torneo cada equipo, estuvo muy parejo, ¿no es así? Estuvo re parejo. Por ahí en el beach juega un poco más la suerte. Un jugador como Facu Sola no puede sacar tanto

POLO MUNDIAL

provecho, se iguala con algún otro. Saca ventajas el que es más canchero y se adapta mejor a este tipo de juego. ¿Te sorprendió la cantidad de gente? En los tres lugares hubo muchísima gente, todos muy buena onda. Me sorprendió la cantidad de gente. Fue muy positivo lo que vi: chicos que no conocen tanto del polo se acercaban a sacarse fotos, a preguntar… es algo muy bueno para la difusión del polo. Hablemos del alto handicap. A pesar de no estar en ningún equipo, el 2016 fue un gran año para vos… Por ahí fue un año medio raro, porque no había jugado la Clasificación para Palermo, pero terminó de manera increíble. Con La Aguada me tocó entrar en la cancha 1, donde nunca había jugado. Con Alegria jugamos las finales de las copas Metro Alto, Campaña del Desierto y Municipalidad de Pilar y ganamos la Copa Cámara de Diputados. En lo personal terminé muy contento, cerrando el año con ese título y la suba a ocho goles de handicap. ¿Cómo tomaste la suba en el handicap? Uno por ahí en lo personal está tratando de mejorar para ver hasta dónde puede llegar. Es un reconocimiento a que uno está haciendo las cosas bien. Yo voy a seguir poniéndole todo, intentando mejorar para llegar al techo que uno tenga. ¿Qué vas a hacer este año? Estoy esperando a ver si Palermo va a ser de 8 o de 10. Estoy entre seguir con Alegria un año más o armar un equipo para jugar la Clasificación. Me vuelve loco jugar el Abierto, no veo la hora de volver a jugarlo. Inglaterra está atravesando un proceso difícil con el tema de las Visas de trabajo y el trabajo se está poniendo bravo, y al mismo tiempo Alegria significa una buena posibilidad de seguir creciendo económicamente. ¿Está complicado el tema de las Visas en Inglaterra? Estoy esperando un poco a ver qué pasa. Mi idea es ir a Inglaterra, pero la veo complicada. Todos los años para esta época ya está todo definido. A los que tienen menos de 5 goles de handicap no les dan Visa… yo tengo pasaporte, pero a los que no tienen también se les complica. Espero que la situación mejore y siga todo como era antes. ¿Y qué vas a hacer? Ahora me voy a jugar una semana a St. Moritz y después hago la temporada chica en Buenos Aires en el Polo Tour. Y después voy a jugar la República, que es una copa divertida.

POLO MUNDIAL

¿Qué te pareció la temporada con el cambio de formato? Me gustó, me pareció que está bueno. Los equipos no se tienen que armar más por handicap. Se tienen que armar con la idea de ganar y poder clasificarse para el otro año, no

dependiendo de los handicaps. Hubo partidos muy buenos, especialmente entre los equipos que no eran favoritos. Me pareció torneo muy entretenido. ¿Cómo ves la idea de que los jugadores se involucren en la dirección de la AAP?

No estoy participando, pero me parece que el polo se ha hecho profesional pero se tiene que seguir haciendo mucho más profesional. Todo lo que sume en ese sentido es positivo. La gente joven le va a dar un poco más de vida, un perfil más empresarial. Es lo que lo que estamos todos esperando. ■

POLO MUNDIAL

PoloNews

La nueva vida de un pionero Hablar del balneario y restaurante El Dorado significa mucho más que alquilar carpas o sombrillas; se trata de un sitio con historia en Pinamar, que supo reinventarse con el concepto de cena-show, con bandas en vivo y familias que lo eligen cada año a la hora de celebrar

n el corazón de Pinamar, entre la conocida calle Bunge y la costanera, se encuentra el balneario El Dorado, un lugar con una privilegiada vista de la playa, que además funciona como restaurante todo el año. Cualquier ocasión es buena para disfrutar de un almuerzo o cena frente al mar: el día de los enamorados, día del niño, día de la madre o día del amigo son algunos de los clásicos que El Dorado celebra con descuentos especiales. Tanto

POLO MUNDIAL

los turistas como los residentes de la zona lo eligen tanto por sus ricos platos de mariscos como por sus exquisitos postres como el volcán de chocolate. Todo comenzó con una casilla, hace 70 años. Guillermo Bastons, más conocido como “El Zorro”, era un morador de la villa balnearia que decidió levantar una casilla detrás de uno de los tantos médanos que había que atravesar en 1946 para llegar al mar. Si

bien era para uso personal, rápidamente se convirtió en un solidario refugio para todos aquellos que llegaban a las orillas del mar. Rápido de reflejos, el zorro Bastons comenzó a brindarles algunas comodidades: una reposera improvisada, algo de comer y beber, y hasta un poco de sombra para algún bebé ó persona mayor. Así nació El Dorado, nombre que se impuso cuando Bastons encontró, en un granero, un viejo cartel con ese título. Enseguida le impactó y no dudó en colgarlo para crear el primer balneario de Pinamar, hoy un signo del lugar por trayectoria y derecho propio. Actualmente, quien cuenta la historia es otro Guillermo, Cardinali, que llegó hace 50 años a la villa de la mano de un prominente médico cirujano, el Dr. César Augusto de la Vega, y con sólo 12 años se enamoró del lugar. Allí conoció a Pío Ludueña, en su balneario La Posta de Pío, y gracias a él aprendió los secretos del mar. Una vez hombre adulto, guardavidas y médico, se convirtió en el tercer dueño de El Dorado. Junto a su esposa Patricia, su hijo Julián (que no tardó en enamorarse de las olas y a los cuatro años ya se subía a una tabla) y su hija Natalia, que ostenta su título de Guardavidas de la Cruz Roja Argentina, se hicieron cargo del insigne balneario.

Julián heredó su amor por la vida entre los pinos y, junto a su tabla, su pareja y sus tres perros, se afincó definitivamente allí para hacerlo crecer y transformarlo en el nuevo Resto y Balneario El Dorado. Con la búsqueda permanente de nuevas bandas de música y atracciones para presentar en la siguiente temporada, el concepto de cena-show de Nochebuena y fin de año les cambió la historia. Esas noches ya son toda una tradición del lugar y cada año se agotan rápidamente las reservas. Y claro, es que son muchas las familias que descubrieron que no hay mejor lugar que la playa a la hora de celebrar. Varias generaciones, pero con un mismo sueño. Que, algún día, alguien llegue por primera vez a Pinamar, se suba a una tabla, quiera abrazar la arena y aprenda a querer ese mar tanto como ellos. •

MÁS INFORMACIÓN Avenida del Mar entre Bunge y De las Gaviotas, Pinamar 02254 40-0387 playaeldorado@gmail.com

POLO MUNDIAL

PoloNews

El clásico de Pinamar UFO Point es, indudablemente, uno de los sitios referenciales del verano en la Argentina. Este emblemático parador ofrece música en vivo, fiestas, un restaurante con exquisita cocina y los mejores after beach

inamar es una de las postales típicas de la costa argentina, reconocida por sus playas y por la amplia gama de restaurantes y locales. Por sus calles transitan jóvenes que aprovechan la temporada estival para lucir nuevos looks, o buscar las últimas tendencias, y qué mejor lugar para hacerlo que UFO Point. El sello distintivo de este lugar tiene que ver con los colores y la continua oferta de entretenimientos, tanto de día, a la tarde y por la noche. Personalidades de todos los ámbitos eligen UFO Point para pasarla bien durante su estadía; entre ellos, los polistas del Grand Slam Sancor Seguros Beach Polo presentado por ICBC.

POLO MUNDIAL

Si el objetivo es tomar distancia de la música y el ruido, la elegante terraza es un sitio óptimo para contemplar el atardecer disfrutando de una cerveza bien helada. Para aquellos que desean deleitarse con una rica comida, la carta del restaurante ofrece desde tablas de pizza hasta sushi, rabas, ensaladas, una gran variedad de carnes, pastas y frutos de mar. Y para completar el menú, los helados son siempre una opción inmejorable. Durante la temporada, son tantos los eventos y la asistencia de gente -de distintas edades- que UFO Point se mantiene abierto las 24 horas, los siete días de la semana. Una de las actividades diurnas que se puede disfrutar son las fiestas en la playa, en las

Fotos: Matías Paglialunga

que reconocidos Dj’s pasan música house y electrónica. Las fiestas, los shows y los after beach de UFO Point frente al mar son algo que nadie se quiere perder. La gente se deja llevar, disfruta de buena compañía y de una postal playera inolvidable. También hay una radio que transmite en vivo y es un espacio para que las marcas publiciten sus nuevos productos. Las más importantes firmas eligen participar de sus reconocidas fiestas temáticas. Los desfiles y las celebraciones lo convierten en el lugar más glamoroso y concurrido de Pinamar, y en un exclusivo

boliche por las noches. La decoración genera un ambiente de una calidez singular. Tomar sol sobre los camastros blancos, disfrutar del spa en la arena y de una barra de tragos con vista al mar, son algunos de los privilegios que otorga ir a UFO Point, el parador más exclusivo de la ciudad.• MÁS INFORMACIÓN Avenida del Mar y Las Artes, Pinamar (011) 5015 6616

POLO MUNDIAL

El Abierto de Uruguay

POLO MUNDIAL

La fiesta del polo charrúa El Punta del Este Polo & Country Club fue anfitrión de la 64ª versión del tradicional certamen, en el que participaron siete equipos de 18 goles de handicap

POLO MUNDIAL

na cita que crece en su nivel y en la expectativa que genera. En el Punta del Este Polo & Country Club se llevó a cabo el 64° Abierto de Polo de la República Oriental del Uruguay, en el que se coronó Dole Polo Team, ganador en el encuentro decisivo por 9-8 ante Yellow Rose. El desenlace de este tradicional certamen resultó apasionante, pues los protagonistas se entregaron por completo al espectáculo, y la diferencia que logró la formación salteña de los hermanos De Lisa terminó siendo mínima. En esa misma jornada decisiva, el equipo Carmelo le ganó a Chacras de La Sierra también por 9-8, y se consagró campeón de la Copa de Plata del Abierto Uruguayo. Chacras de La Sierra venía de superar en las semifinales por la Copa de Plata a La Paloma. Los finalistas del Abierto se habían resuelto dos días antes, entre los dos equipos que demostraron ser los más parejos y sólidos en su juego. En la primera semifinal, Yellow Rose Polo Ranch venció a Punta del Este Polo & Country Club, y en la segunda, Dole derrotó a Yellow Rose-El Carmen.

POLO MUNDIAL

Con el partido entre Carmelo y Yellow Rose El Carmen se habían definido los equipos clasificados para las semifinales de la Copa de Oro y de la subsidiaria de Plata. Con el triunfo de El Carmen se dio un triple empate en puntos obtenidos y en la diferencia de goles, entre los equipos de Punta del Este, El Carmen y Carmelo. Finalmente, se clasificó para las semifinales Punta del Este, por contar con mayor cantidad de goles a favor, y El Carmen, al aplicar la regla "quién le gana a quién", mientras que el equipo de Carmelo tuvo que definir la final de la Copa de Plata con el ganador del partido entre La Paloma y Chacras de la Sierra. Un duelo para destacar fue el que se dio entre Carmelo y Punta del Este Polo & Country Club. Carmelo fue el único equipo 100% uruguayo que participó en el torneo. Por su parte, la formación de Punta del Este contó con uno de los jugadores del "Salón de la Fama" de este deporte: Ignacio Heguy. Marcos "Cacu" Araya, que fue ascendido a 7 goles y si bien el último año perdió la semifinal de la Republica, también ganó varios torneos. Entre los valores destacados de la competencia hay que incluir a los amateurs Jota Adro-

LOS EQUIPOS Dole Gerardo Mazzini (6) Matías Carrique (4) Horacio Fernández Llorente (6) Bernardo de Lisa (1) Las Sierras Federico Arocena (1) Aparicio Oddo (3) Valentín Martínez (2) Adrián Laplacette (6) Punta del Este P&CC Jota Adrogué (2) Carlos Mariano Álvarez (1) Marcos Araya (6) Ignacio Heguy (8) Carmelo Ignacio Viana (1) Guillermo Rey (3) Guillermo Bessozi (4) Felipe Paradella (3) Yellow Rose Federico Lidner (un) Pato Sieza (5) Mauricio Sánchez (4) Martín Tassara (6) La Paloma Roberto Mailhos (2) Carlos Lafluf (1) Alexis Boismenu (2) Martín Garrahan (6) Yellow Rose – El Carmen Carlos Rodríguez Guiñudo (1) Mauricio Arocena (2) Javier Cabrera (5) Lucas James (7)

gué y Carlos Mariano Álvarez, que en el ambiente no profesional son importantes jugadores. Los uruguayos entraron a la cancha muy enchufados y lograron imponerse en los dos primeros chukkers, sacando una diferencia que terminó siendo decisiva. Nachi Viana fue correctísimo en su comportamiento, actuó sin pedirle permiso a nadie; Guillermo Rey robó bochas y cuando tuvo que definir no le tembló el pulso y las mandó todas adentro, además de tener una de las mejores caballadas de su país. Guillermo Bessozi ordena al equipo, marca, pasa, define y no se cansa. Felipe Paradella cumplió con una de sus mejores actuaciones; pudo lanzarle la bocha a sus compañeros en varias oportunidades con pases de 80/90 yardas, estuvo bien ubicado en defensa y empujando siempre al equipo para adelante. En ese balance se llegó a una producción sólida de Carmelo, merecido ganador de la Copa de Plata. ■

POLO MUNDIAL

ENFRENTADOS JOAQUÍN

PITTALUGA

JUAN MARTÍN

ZAVALETA (H)

Nombre, sobrenombre, lugar y fecha de nacimiento Joaquín Pittaluga, Joaco. En Buenos Aires, el 10 de octubre de 1985

Juan Martín Zavaleta, Negro. En Buenos Aires, el 20 de agosto de 1986

¿Qué diario te gusta leer? ¿Impreso o digital? Daily Mail Online

Infobae y La Nación, digital ambas

¿Usas redes sociales? ¿Cuáles? ¿Tus cuentas? Un poco Instagram, mi cuenta es @Joacopittaluga

Uso Instagram y Facebook. Las dos como @Juangris

¿Qué programas de TV te gusta ver? No miro mucho, más que nada SportsCenter, a veces Lanata

No miro TV. Sólo películas o deportes

¿Escuchas algún programa de radio? Cuando manejo escucho Perros de la Calle, en Metro 95.1

Escucho Perros de la Calle y la RQP, 104.3 porque pasan mucha música

¿Qué deportistas admirás y por qué? Messi, es lo mejor que vi, el mejor y muy humilde. Federer también, por lo mismo

Adolfo Cambiaso. Por su fanatismo por el polo. Por lo que logró y por su constancia en ser el mejor del mundo en lo que hace

¿Qué otros deportes te gusta practicar? Fútbol, pero soy malísimo...

Surf, cuando se puede

¿De qué equipo de fútbol sos hincha? De Boca y en Europa del Barça

En Argentina, de Independiente. Aunque cambié varias veces. Me gusta mucho mirar fútbol. En Europa del Everton Football Club, por un amigo que tengo que es de ahí

¿Qué personaje de la historia te hubiese gustado conocer? A Jesús

John Lennon, un groso. Revolucionario de la música. Me gusta su manera de pensar y las cosas que decía

¿Ya encontraste tu lugar en el mundo? ¿Cuál es? Sí, mi campo “San Ignacio”, en Henderson

POLO MUNDIAL

Todavía no. Me gusta mucho viajar

Elecciones en la AAP

POLO MUNDIAL

Los candidatos

de las rarezas POLO MUNDIAL se propuso entrevistar a los postulantes a la presidencia en la Asociación Argentina de Polo, Eduardo Novillo Astrada (h.) y Guillermo Álvarez Fourcade, pero los intentos fueron infructuosos. Entretelones de una historia digna de un guion teatral del absurdo

Por Claudio Cerviño

esde su génesis, allá por el año 2000, POLO MUNDIAL definió su estilo, manifestó su compromiso con los lectores y con este deporte, y buscó contribuir con su difusión. Para este número, además de las notas y artículos que acompañan la edición, estaba prevista una entrevista con los aspirantes a la sucesión de Francisco Dorignac al frente de la Asociación Argentina de Polo, que finaliza su mandato en mayo. Sin muchos misterios: conocer sus opiniones, proyectos, preocupaciones, inquietudes. Desde el momento en que alguien asume la iniciativa de ocupar un cargo para el que debe ser elegido, sabe que entre las bases y prioridades figura exponer sus ideas. Sin embargo, no siempre todo es tan sencillo como parece. Esta es la historia de lo que debería haber sido y no lo fue… Primera parte Martes 14 de marzo de 2017. 18.01 hs. Nos contactamos con uno de los candidatos, representante del movimiento "Unión del Polo", Eduardo Novillo Astrada (h.), integrante de La Aguada, ganador de la Triple Corona 2003 y con 20 temporadas encima en el alto handicap argentino. El mensaje decía: "Eduardo, tengo que armar una nota con vos, sobre 10 preguntas para los candidatos. Es para POLO MUNDIAL. Mañana a la mañana, tipo 10, te puedo llamar?". La respuesta de Novillo Astrada (h.), a las 19, ya fue llama-

tiva: "Esperemos hasta la semana que viene mejor. Abrazo". Como teníamos conocimiento, desde los primeros días de febrero, de distintos movimientos desde el entorno del jugador de La Aguada por "mostrarse como candidato en los medios", llegando hasta por tres vías distintas los pedidos de notas, llamó la atención que "pidiera tiempo". En virtud de ello, a los pocos minutos le preguntamos: "¿Pasó algo?". La contestación, media hora más tarde, fue: "No, nada. Pero me parece mejor la semana que viene. Te parece???". Raro, pero accedimos. Empezaba, paralelamente, la otra batalla de algunos medios de comunicación: los plazos de cierre. Una cosa son los diarios, que salen todos los días, y otra las revistas, que tienen tiempos diferentes de envío de materiales a las plantas de impresión. Pero como todavía quedaba margen para los plazos definidos, le dimos el OK. Confiando en su palabra. Miércoles 15 de marzo de 2017. 10.29 hs. Nos contactamos con el otro candidato, que ya tuvo postulaciones al cargo y cuyo nombre siempre figura como un hipotético aspirante: el escribano Guillermo Álvarez Fourcade, presidente de polo del Jockey Club. El mismo mensaje que a Novillo Astrada (h.). "Willy, tengo que armar una nota con vos, sobre 10 preguntas para los candidatos. Es para POLO MUNDIAL. Mañana a la mañana, tipo 10, te puedo llamar?".

POLO MUNDIAL

La respuesta de Álvarez Fourcade, a las 12.08, fue escueta: "Hola, ok". Jueves 16 de marzo de 2017. 10.15 hs. Llamamos a Álvarez Fourcade. Le explicamos. Nos dice: "Ya me llamaron del diario". Le aclaramos que del diario (La Nación) efectivamente lo llamó otra persona (Xavier Prieto Astigarraga), que es quién ya le hizo la nota al otro candidato, es decir, a Novillo Astrada (h.). Y le reiteramos que la entrevista que le estamos pidiendo es para POLO MUNDIAL. Álvarez Fourcade, tras dar un rodeo, nos expresa: "¿Te puedo pedir algo? Si me podés enviar el cuestionario por escrito, las preguntas, así las leo tranquilo. Mirá, nada especial. Pero soy muy meticuloso. No quiero decir una palabra de más, no quiero utilizar términos inadecuados. El lunes a primera hora tenés las respuestas". Tras darle la aprobación, a las 10.44 le avisamos: "Ahí te mandé el mail. Abrazo". Fue la primera etapa. Con dos rarezas. Un candidato al que distintos operadores ofrecían a los medios de comunicación para dar a conocer su plataforma, y que incluso días más tardes ofreció una conferencia de prensa en el Tattersall de Palermo, pidiendo postergación de la realización de la nota. El otro candidato solicitando responder preguntas

POLO MUNDIAL

por escrito. Nada agraviante en ninguno de los casos. Pero extraño. Y en el caso de Álvarez Fourcade, una peculiaridad: si su aspiración es estar al frente de la AAP, muchas veces tendrá que hablar en público, sin escritos, y hasta responder preguntas en el momento. Segunda parte Domingo 19 de marzo de 2017. 22.12 hs. Establecemos un nuevo contacto para hablar con Novillo Astrada (h.). "Hola, ¿cómo va? Cómo venís mañana? Te puedo llamar tipo 10?". Al instante, la respuesta: "Dale". Lunes 20 de marzo de 2017. 10.00 hs. Llamamos a Novillo Astrada (h.). "¿Cómo es la historia?", pregunta. Le explicamos otra vez lo del cuestionario idéntico para ambos candidatos, con 15 preguntas en vez de 10. "Mirá, mejor hablemos la semana que viene, cuando esté todo un poco más claro". Le preguntamos "qué es lo que tiene que estar más claro", y nos contesta: "Quién es el otro candidato, quién integra su lista". Curioso porque cuatro días antes ya había dado su conferencia de prensa, a la cual asistió el mismísimo Álvarez Fourcade. ¿Por qué el misterio? Durante unos 10 minutos, y reiteradas veces, le explica-

Novillo Astrada y Álvarez Fourcade no tuvieron inconvenientes en hablar con otros medios, pero se negaron a exponer sus propuestas a POLO MUNDIAL

mos a Novillo Astrada (h.) de la urgencia, de los tiempos de cierre de la revista, de que aunque hiciéramos la nota en ese momento, posiblemente POLO MUNDIAL no estaría en la calle hasta un mes después. De que muy factiblemente "la semana que viene" ya sería tarde y que la revista estaría en la imprenta, y que entonces no habría entrevista. "Yo te entiendo todo lo que me explicás, pero igual mejor hablemos la semana que viene", fue la última respuesta. A las 14.25 de ese mismo día entró un mensaje de Novillo Astrada (h.). "Cuando puedas me llamás que tengo una consulta por favor". Pensamos en ese momento: "Se dio cuenta, le cayó la ficha de lo que le explicamos de los tiempos de cierre de la revista". Hablamos, sí, pero los motivos del nuevo contacto estuvieron lejos de lo que habíamos imaginado: "Vos que tenés memoria, ¿te acordás cuántas veces hubo más de una lista de candidatos para las elecciones de la Asociación?", era la inquietud de Novillo Astrada (h.). ¡Insólito! Lunes 20 de marzo de 2017. 16.21 hs. Mensaje para el otro candidato, Álvarez Fourcade. "Willy, me mandaste el mail con las respuestas? No recibí nada aún". Jueves 23 de marzo de 2017. 12.43 hs. Ante la ausencia de respuesta de Álvarez Fourcade tras casi 72 horas, probamos por otra vía. "Willy, estamos ya pa-

sados con el tiempo de cierre. Me mandaste el mail? Lo vas a mandar? Saludos". No quedaba mucho margen, pero la respuesta de Álvarez Fourcade, casi 7 horas más tarde, fue más insólita que la inquietud de Novillo Astrada (h.): "Hablá con Xavier Prieto que ya le mandé las respuestas. Un fuerte abrazo y gracias por todo". Le volvimos a mandar el cuestionario original, con la aclaración de que era ése el que se le había enviado y le refrescamos que la nota de Xavier Prieto era para el diario y que ésta, la del cuestionario, era para POLO MUNDIAL. Nunca más obtuvimos respuestas. Epílogo No quedó claro si había voluntad o no de parte de los candidatos de ofrecer sus ideas en POLO MUNDIAL. Sí obstáculos. Reiteramos la palabra "rareza" porque lo que se suscitó no fue algo frecuente. Cuando hay elecciones de algo, los candidatos, sean de la AFA o de la Comisión de Palo Enjabonado de la localidad de Centinela del Mar, son los primeros interesados en dar a conocer públicamente sus propuestas. No fue este el caso. Lamentamos no poder incluir las entrevistas con los candidatos y creemos que merecía conocerse esta extrañísima historia. Perfectamente podría ser el guión de una obra teatral del absurdo. ■

POLO MUNDIAL

Identikit

Por Guillermina Gómez Romero

Nicolás Pieres El menor de los hermanos de Ellerstina acaba de obtener la máxima calificación a la que puede aspirar un polista. De perfil bajo y tercero en la línea de sucesión masculina en la dinastía familiar, Nicolás es casi un desconocido personaje para gran parte del público, ya que siempre los flashes apuntaron a sus hermanos Gonzalito y Facundo. Un nuevo crack para descubrir

GUSTOS Lleva una vida de nómade desde que nació, y cuenta que lo que más le gusta de los viajes es conocer canchas de golf nuevas y salir a comer. Hincha de Boca Juniors y del Barcelona, revela que sigue mucho la Liga española. Dice también que disfruta mucho del polo, porque es un deporte muy familiar, y que si no se hubiera dedicado al polo hubiese intentado ser golfista profesional.

actualidad polera Juega de número 4, reconoce que su mejor golpe es la pegada larga y que el mejor partido que disputó en su vida fue la final del Abierto 2012, cuando Ellerstina se impuso a La Dolfina. En la actualidad, su mejor yegua es Open Guillermina, una alazana pampa, hija de Gesiha y Optimun.

ADMIRACIÓN Sin ningún pudor por ser tildado de pollerudo, admite que admira a las madres, porque bancan a sus hijos más que nadie. En el plano deportivo se reconoce fanático de Tiger Woods, por ser el jugador que dominó el golf por un largo período, como también admira a Roger Federer por ser el número uno del mundo de todos los deportes. “Roger es un ejemplo para cualquier deportista y el más ganador de la historia”. indicó. Mucho más cerca en tiempo y espacio, dice admirar a Facundo Pieres, su hermano, por la inteligencia que tiene para jugar cada partido. También confiesa que su padre es una de las personas que más enseñanzas le ha dado en la vida, pero reconoce que tiene que seguir aprendiendo todavía mucho más.

POLO MUNDIAL

MÚSICA, ARTE Y MÁS Cuenta que le gusta toda la música y que no tiene ningún músico favorito. Asistió a varios conciertos, desde Agapornis, AC/DC y Coldplay, en una clara muestra del amplio abanico de su cultura musical. Prefiere ver películas o series en su casa que ir al cine; algunas series que le crearon adicción fueron Breaking Bad, Homeland y Prison Break. En la pantalla grande, una de sus preferidas es Ace Ventura, y dentro de los actores favoritos están Jim Carrey y Angelina Jolie. Confiesa sin vergüenza que no lee nada, y se ríe con ganas.

NICO ÍNTIMO Nació el 15 de enero de 1991, y luego de siete años de novio se casó en 2012 con Ángeles Pedreira, con quien tiene a Félix, de solo un año. Confiesa que en su casa los roles están bien definidos, y admite con humor que él es bien flojo para las actividades domésticas. El nuevo 10 de handicap también es un ser humano común y corriente, le teme a las víboras y a alguna que otra tormenta fuerte. Lo entristece la pobreza que hay en el mundo, y en la Argentina en particular. Reconoce también que a pesar de su juventud, ya encontró su lugar en el mundo: Ellerstina, donde están su familia y amigos. “Ahí soy felíz”, confiesa. Como todo hombre de carne y hueso, Nicolás Pieres también tiene sueños: ganar el Abierto de Palermo junto con su primo Polito, además de el día de mañana llegar a jugar el Abierto con sus sobrinos y algún hijo.

El Tour del Interior

Comienza la temporada otoñal de polo El reconocido circuito llevará los mejores torneos a Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y Salta. Una tradición de más de 30 años que une la historia con los nuevos talentos

ada vez más, el polo está presente en cada rincón de la Argentina y su crecimiento es, en parte, gracias al trabajo de los clubes y organizadores de torneos que promueven el desarrollo de esta fascinante disciplina a nivel nacional. Cada temporada de otoño, hace más de 30 años y de manera ininterrumpida, el tradicional Tour de Polo del Interior presentado por Sancor Seguros recorre los legendarios clubes de la Argentina llevando a cabo certámenes con entrada libre y gratuita. El circuito incluye en su programa escalas en Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y Salta, donde participan los referentes del alto y mediano handicap de cada provincia.

POLO MUNDIAL

Este año, el Tour comenzará en la provincia de Buenos Aires con la Copa Marcelo Dorignac, que se disputará los días miércoles 5, viernes 7 y domingo 9 de abril en las canchas del Tortugas Country Club. En este clásico del calendario de otoño participan equipos de entre 18 y 22 goles, que deben estar integrados como mínimo por dos adherentes polistas del club, mientras que los otros dos compañeros pueden ser invitados. El nombre del torneo es un homenaje al notable jugador Marcelo Dorignac, que hizo relucir las tradicionales casacas de Tortugas y el legendario Santa Ana, con las que se ganó el respeto y la admiración de sus amigos, compañeros y adversarios. Ubicado en Tortugui-

tas, en el kilómetro 38.5 de la Ruta Panamericana, Ramal Pilar, Tortugas Country Club es un ícono de la historia del polo. Fue fundado hace 85 años y hoy es un exclusivo lugar de residencia que se destaca por su perfección tanto urbanística como paisajística. La segunda escala será en Trenque Lauquen, donde el 29 y 30 de abril se jugará, como cada año, la Copa Héctor Barrantes. Este torneo de mediano handicap se realiza en honor al inolvidable Héctor Barrantes, un sobresaliente jugador que en los años 60 representó a la Argentina de manera extraordinaria en Europa y los Estados Unidos. Excepcional embajador y ejemplar hombre de bien, por su calidad humana y deportiva dejó un recuerdo imborrable en el mundo del polo. El certamen se juega en una única zona con cuatro equipos con un máximo de 19 goles de handicap cada uno. Suelen participar reconocidos jugadores como Juan Martín Nero (10) y Agustín Merlos (9), entre otros, y se calcula que en el fin de semana del torneo acuden más de 2500 personas al Trenque Lauquen Polo Club. El circuito continuará en Córdoba, con el Campeonato Argentino del Interior con Handicap, que se desarrollará en Río Cuarto Polo Club el 5 y 6 de mayo. Este certamen nació en 1987 por iniciativa del Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Polo con el objeto de fomentar y acrecentar la difusión del polo en el interior del país. Emplazado en el corazón de la provincia de Córdoba, el Club de Polo Río Cuarto abrió sus puertas en 1918, cuando un grupo de gauchos y paisanos decidieron darle un espacio físico a su pasión por el polo. Desde entonces se ha convertido en uno de los principales semilleros de jugadores del interior del país. Entre sus polistas se destaca el icónico Manuel “Paisano” Andrada, ganador de la segunda medalla olímpica de oro en este deporte y verdadero embajador del polo en el mundo. El club, que cuenta con dos canchas de polo y una vista panorámica en un lugar mágico, es hoy una referencia de la vida social, deportiva y turística en la zona. Un clásico –y parada obligatoria en este recorrido nacional en el mes de mayo– es la Copa Balfour en Venado Tuerto. Fundado en 1888, The Venado Tuerto Polo & Athletic Club es el primer club de polo de Argentina, y la Copa Balfour es la competencia de polo más antigua del país: se juega hace casi 100 años y solo fue interrumpida durante la Segunda Guerra Mundial. Participan de este torneo seis formaciones

de entre 17 y 20 goles de valorización, y su condición esencial es que deben estar integrados al menos por un socio del club. También se juega la Copa Subsidiaria Tomás B. Kenny (por el handicap). Reconocidos jugadores de primer nivel como Hilario Ulloa (10), entre otros, engalanan esta histórica copa cada año con su presencia. Santa Fe también estará presente en el calendario con la Copa El Carmen, que se disputará entre mayo y junio en El Carmen Polo Club. La pintoresca Estancia El Carmen, que recientemente celebró sus 100 años, está ubicada sobre la autopista Rosario-Santa Fe, a 10km de la capital provincial y a 2km del aeropuerto. Su imponente predio de 60 hectáreas cuenta con dos canchas de polo profesionales que cumplen con los requisitos de la AAP, y caballerizas equipadas con 120 boxes. Si bien el 70 por ciento de su terreno está destinado a espacios verdes, el emprendimiento inmobiliario incluye también una cancha de golf de nueve hoyos, hotel boutique, spa, club house y 200 lotes de 1000 m2 con vista a la cancha de golf o a las de polo. La sexta escala será en junio en Salta, donde se disputa cada año la Copa Martín Miguel de Güemes. En este certamen de mediano handicap participan cinco formaciones de entre 4 y 9 goles de valorización, divididas en zona 1 y zona 2, con jugadores de distintas provincias vecinas que viajan especialmente para la ocasión. Ubicado a cinco minutos de la capital en un predio de 106 hectáreas, el emblemático Salta Polo Club dispone de la infraestructura y todas las comodidades para garantizar un excelente evento: tres canchas de polo, una cancha de taqueo, caballerizas, corrales, una pista de vareo, además de una moderna sede social con salón de fiestas. El club fue fundado en 1926 y gracias a su rica historia convierte a la Copa Martín Miguel de Güemes en uno de los certámenes más cautivantes del frondoso calendario provincial. En caso de suspenderse alguno de estos torneos, el Tour del Interior presentado por Sancor Seguros finalizará con el Abierto de la Ciudad de La Plata, más precisamente en La Enriqueta Polo Club, donde cada septiembre se disputa la Copa República de Panamá. El Tour de Polo del Interior es posible gracias al apoyo de Sancor Seguros, Medicus, Magret, Imperial y Clorotec. Todos los partidos serán transmitidos de forma completa con entrevistas exclusivas por Polo Mundial TV en la señal de América Sports y en su canal de YouTube para todo el mundo. ■

POLO MUNDIAL

Medicina deportiva

100

POLO MUNDIAL

OTRA FORMA DE GANAR:

EL CUIDADO DEL POLISTA ANTES DE LOS PARTIDOS Juan Nusfamer, traumatólogo especialista en polo, pone énfasis en los tratamientos preventivos para evitar lesiones y en entradas en calor más efectivas para rendir al 100%

Por Gastón Saiz

a evidencia científica convenció a Juan Nusfamer de que es posible disminuir las lesiones en el polo, reducir su gravedad y de esta forma extender la vida útil del polista. Este médico traumatólogo especialista en deportes se apasiona con el estudio de esta disciplina a partir de distintos enfoques, pero a la vez se desempeña como médico del fútbol juvenil de Boca Juniors y del plantel superior de rugby del CASI. En otras palabras: este profesional chaqueño entabla contacto diario con los deportistas y analiza a fondo sus patologías para encontrar tratamientos cada vez más efectivos. La medicina aplicada al polo no se detiene: mientras el trasplante embrionario sigue su curso, en plena disputa de la Triple Corona se habló mucho de la fase siguiente: la clonación de caballos cracks, algo así como una segunda revolución para criar a los mejores ejemplares y hacer la diferencia. Todo va en paralelo: la atención está tan puesta en los animales como en el cuidado de la salud de los jugadores, todo en un sano balance. –Usted pone énfasis en los trabajos preventivos para evitar lesiones en el polo. ¿Cómo se pueden llevar a la práctica? –Los trabajos preventivos que uno puede realizar en un jugador de polo se dividen en dos grupos. Primero están las

medidas “invisibles": las horas de sueño, que es el momento del día de descarga hormonal específica y la reparación; la alimentación -siempre individual y personalizada, especifica para cada jugador, en definitiva el combustible para todas las actividades- y la hidratación, con el agua como principal fuente y no otros tipos de bebidas. Existe un segundo grupo de medidas que deben ser tenidas en cuenta: el gimnasio -entrenamiento de la fuerza, la actividad donde la carga es particular para cada individuo-, la zona media "core", que es el centro corporal desde donde se originan todos los brazos de palanca de los cuatro miembros, y los ejercicios pliométricos, que también tienen un momento y una frecuencia individual. –¿Cuál sería una entrada en calor ideal para prevenir lesiones? –También es específica según el grupo de jugadores. Pero si tuviéramos que dar una guía, sugiero tener un momento de activación de toda la musculatura, evitar la elongación pasiva y en cambio recurrir siempre a la elongación activa, lo que evita el acortamiento muscular durante la práctica deportiva. Además, buscar el espacio físico donde el jugador vaya preparando la mente para la competencia -puede ser al costado de la cancha-. Hay una segunda fase donde el polista debe realizar gestos típicos del deporte

POLO MUNDIAL

101

en forma progresiva, sumando intensidad al ejercicio. Generalmente, la entrada en calor se extiende entre 15 y 25 minutos por equipo. –¿Qué se está haciendo en el polo argentino con respecto a los dos puntos anteriores? –En relación a otros tiempos se va mejorando año tras año. Los equipos van sumando un grupo de colaboradores, compuesto por un preparador físico, un nutricionista y un psicólogo, supervisado por el médico deportólogo. Claramente queda mucho por hacer, sobre todo en los jugadores de edades juveniles y en adultos de menor hándicap. Sin embargo, ya hay mucha conciencia de lo que significa un trabajo en equipo a lo largo del tiempo para sacarle el mejor provecho a conjuntos que deben afrontar exigentes temporadas. Si nos fijamos en lo que sucedía en otras décadas, el salto de calidad en la preparación es grande. –¿Cuáles son las zonas críticas para eventuales lesiones de un polista? –La cintura pelviana, la zona lumbar, los aductores, los hombros y las muñecas. Dentro de esta “zona roja” pueden aparecer lumbalgias, lesiones en el manguito rotador, epicondilitis –una lesión caracterizada por dolor en la cara externa del codo–, tendinitis, etcétera. Hay que recordar que en el polo se producen constantemente situaciones de inestabilidad en los protagonistas, desde el momento en que el caballo se pone en movimiento. El contacto con

102

POLO MUNDIAL

el rival, la postura del jinete y la inercia del jugador más la del animal propician este escenario. –¿A qué se deben las patologías en los polistas? –Generalmente es por sobreuso; de ahí que es clave el control de la carga de entrenamiento y partidos. Convengamos que el polista tiene siempre una gran demanda física: cada vez que pega se levanta de la silla montar sostenido por las piernas –afirmadas en los estribos- y sus rodillas hacen presión sobre la cabalgadura. También es importante el uso de todos los dispositivos externos, por ejemplo los anteojos para disminuir el margen de lesiones traumáticas, que es el otro segundo grupo de causas de lesiones. En este punto aparecen las fracturas, las luxaciones y las conmociones cerebrales, en general producto de caídas, bochazos y tacazos. –¿Se puede volver a jugar de manera competitiva aún en lesiones graves? –Esto va a depender de cada lesión, pero la mayoría de las lesiones puede ser recuperadas en un porcentaje muy alto, dependiendo del tipo de rehabilitación, el compromiso del jugador y la respuesta biológica de los tejidos. El 30% de los polistas no sufre lesiones; el resto padece complicaciones en el miembro superior, miembro inferior, cráneo y columna. –Cómo funcionan los servicios médicos en los certámenes argentinos? –Funcionan muy bien y son asistidos por un servicio de

ambulancia terrestre. En los grandes torneos, incluso, hay servicios aéreos controlados por médicos y enfermeros. Por otro lado, podríamos sumar personal entrenado en el diagnóstico y manejo de lesiones en deportistas de élite en el mismo campo de juego, y que sea de uso común para los equipos para buscar su permanencia en ese escenario. Además sería conveniente articular un centro de derivación, tener el estadio cardio-protegido y disponer de un punto o sala de atención primaria en el estadio, con el fin de que cada procedimiento no quede librado al azar. De esta forma se disminuiría el margen de error humano. –¿Cómo estamos en tratamientos preventivos respecto de otros países de polo? –El nivel de Argentina es muy bueno, siempre dentro del polo, aunque no así en otras disciplinas. Pero si nos comparamos con otras actividades deportivas se tendría que planificar todo el año deportivo junto con el deportólogo y su equipo, ya que existen actividades que se deben intensificar durante la pretemporada y otras que deben disminuir. Todo forma parte de un equilibrio. Suele ocurrir lo opuesto en plena competencia, a lo largo de la temporada alta de polo. Es en estas etapas donde se lleva un control estricto de las cargas utilizando tecnología de punta GPS, educando al deportista sobre aquel “entrenamiento invisible” del que hablábamos, el core y los aspectos psicológicos (atención, concentración, trabajar en" la zona"). Por otra parte, el tipo y cantidad de cada uno de los nutrientes deben ser contro-

lados, ya que es el combustible del deportista, variando según la etapa del año y momento del jugador. –¿Este trabajo de prevención de lesiones y su manejo debe incluir en las áreas juveniles del polo? –Exactamente. En este contexto, hoy existe un grupo de investigación para disminuir las lesiones en el polo amateur y profesional bajo la esfera de la UCA-post grado de deportología, que actualmente se encuentra en etapa de recolección de datos estadísticos. –¿Cómo observa la vida del polista en general desde el punto de vista médico? –Es un deportista con un estilo de vida de mucho esfuerzo, sacrificio y donde las renuncias a hábitos comunes de la gente están a la orden del día. A modo de resumen, creo que la única manera de transcender y tener vigencia en este deporte es el cuidado basado en el descanso y la alimentación, dos pilares que terminan construyendo el resto: las destrezas, la fuerza, la coordinación, la mentalidad y la resistencia física. –¿Cuál sería el gran desafío desde su rol? –Ir instrumentando estructuras preventivas de lesiones para que la carrera del jugador sea más duradera, aunque sin por ello perder la calidad en el juego. Esto exige sentarse a coordinar un plan con el grupo de profesionales y detectar qué es lo que necesita exactamente el jugador. ■

POLO MUNDIAL

103

Recuerdo

Foto: Bill Barbosa

Adiós a Sunny Hale (1968-2017) La mejor polista de la historia falleció a los 49 años. Era norteamericana y tenía 10 de handicap. Fue, es y será fuente de inspiración para toda jugadora de polo Por Guillermina Gómez Romero

l domingo 26 de febrero el sol se puso definitivamente para Sunny Hale, en Oklahoma. La mejor polista de la historia mundial partió de este mundo dejando una estela gigante. Su misión en esta vida fue tan grande que su nombre, Sunset (atardecer) transmutó a Sunny (soleado), como todo el mundo la llamaba. Nacida en California, Sunny honró el legado que heredó de su madre, Sue Sally Hale, quien acostumbraba a vestir de hombre en los años ‘60 para poder jugar al polo junto a ellos, siendo la primera mujer en practicar este deporte dentro de la USPA (United States Polo Association) Con esta sangre en sus venas Sunny comenzó a jugar al polo a los 4 años, a los 10 participó en su primer torneo y a los 12 ya enseñaba polo. Su juego y su destreza con el caballo fueron creciendo junto a su edad cronológica, a los

19 fue contratada en forma profesional y comenzó su periplo por el mundo: Jamaica, Francia, Suiza, México, Canadá, Singapur, entre otros países, y por supuesto Argentina. El punto culmine de su carrera como polista fue quizás en el año 2000, cuando ganó el Abierto de Estados Unidos (certamen masculino), en el equipo de Outback, junto a Adolfo Cambiaso, Bartolomé Castagnola y Philip Heatley, convirtiéndose en la primera mujer de la historia en ganar el US Open y ubicándose en el puesto número 96 del ranking del polo masculino mundial. “My dream was to play with the best polo players in the world”, dijo una vez. Sueño cumplido. Por su trayectoria y protagonismo en los principales torneos fue distinguida en siete oportunidades como la jugadora del año, galardón entregado por el Polo Excellence Awards: "the most influential person in where women’s

POLO MUNDIAL

105

polo is today", dijeron al entregar el premio. Sunny Tenía una conexión y un amor tan fuerte con los caballos que la llevó a fundar en el año 2006 The American Polo Horse Association, entidad que registra los pedigríes de los caballos norteamericanos para darles mejor difusión a los mismos a nivel mundial En 2012 Sunny ingresó en el National Cowgirl and Hall of Fame, ubicado en Fort Worth (Texas), en reconocimiento a su trabajo personal con los caballos y los logros en un deporte jugado mayoritariamente por hombres. Uno de sus últimas visitas a Argentina fue en octubre de 2015 cuando invitada por su amigo personal, Adolfo Cambiaso, jugó el VI Campeonato del Circuito Femenino en la canchas de la AAP, en Pilar, formando el equipo de La Dolfina Aventura, junto a Mía Cambiaso y Milagros y Catalina Fernández Araujo, un cuarteto muy sólido que se impuso frente al exitoso equipo de El Paso Polo Ranch, liderado por Lía Salvo (9), en un espectáculo de lujo que será difícil de

106

POLO MUNDIAL

igualar. En esa oportunidad y luego del partido, Polo Mundial pudo dialogar con ella, quien dijo: “Estas chicas jóvenes tienen un futuro enorme por delante, con el apoyo de sus padres jugadores de polo y sus familias. Ya ganaron su primer Abierto y todavía no tienen 18 años. Ellas jugaron con sus corazones abiertos y fuimos invictas en todos los partidos. Qué placer fue jugar con un grupo de chicas jóvenes que pusieron esta clase de esfuerzo. Compartir este Campeonato en Argentina con la gente de La Dolfina fue una experiencia increíble”. Sunny tenía toda una filosofía de vida que dejó volcada en sus libros, “Let’s talk about polo”, “Let’s talk about hándicap” y “Let’s talk polo ponies”. Sus consejos sobre el polo y los caballos eran absolutamente sencillos y llenos de humanidad, “cuando vayas a jugar polo, asegúrate de cubrir todos los detalles sobre los caballos y su preparación. Así ellos tienen la posibilidad de dar lo mejor de sí” . Adolfo Cambiaso, compañero de equipo y amigo personal

expresó: “Sunny fue una compañera y una amiga de verdad, y por lejos la mejor jugadora de la historia”. Mumy Bellande, otra de las grandes jugadoras de Argentina dijo: “Creo que el polo femenino ha sufrido una enorme pérdida. Sunny era fuente de inspiración de toda jugadora de polo. Ejemplo a seguir. Hay una brecha enorme entre Sunny y el resto de las jugadoras. Una mina simple, sencilla, humilde. Como jugadora era una súper estratega. Hizo mucho por el crecimiento del polo femenino a nivel mundial. Vino acá, a la Argentina a jugar el primer Abierto Femenino del Club Hurlingham. Siempre dispuesta a colaborar por el polo femenino, la convocabas y ella iba. Fue la que organizó el primer torneo femenino en Dubái. Fue la que creó el Polo Horse Association. Fue la única que jugó en 2000, el Abierto de Estados Unidos con Cambiaso y Castagnola para el equipo de Outback y lo ganó. Sin palabras… Ella va a hacer siempre fuente de inspiración para todas las jugadoras”.

Quizás, como ya se cumplió su sueño fue la hora de partir para esta estrella del polo, o quizás porque su misión en este mundo ya estaba cumplida. Ella siempre decía: “Believe in small dreams, they can come true” Sunny dejó un importante legado para las jóvenes jugadoras de polo: “Follow your dreams and always keep them in your sight. Do it. You are here for a reason and the seed that is planted within you is your greatest gift…it is what makes you unique and will be your guide. It is up to you to find it and bring it to life. Do it, mean it…and enjoy the journey”. Sigue tus sueños y nunca los pierdas de vista. Hazlo. Estás aquí por una razón y la semilla que está plantada dentro de ti es tu regalo más grande. Este es lo que te hace única y será tu guía. Depende de vos encontrarla y darle vida. Hazlo. Signifícalo y diviértete en el camino. ¡Gracias Sunny! Thanks Sunny! ■

POLO MUNDIAL

107

Polo Mujeres

108

POLO MUNDIAL

Dueñas de la corona Por segundo año consecutivo, La Dolfina Aventura se consagró en la Mix Cup Pilará Palermo. En la final, el bicampeón, que contó con Milo Fernández Araujo, superó a BP Polo, donde actuó Hilario Ulloa Por Guillermina Gómez Romero

POLO MUNDIAL

109

uelo de egos en la final de la Mix Cup de Pilará y una nueva muestra de la evolución del polo femenino. Un partido que debiera ser para que se luzcan las mujeres, se convirtió en una lucha cuerpo a cuerpo entre los hombres presentes en ambas formaciones. Hilario Ulloa vs. Milo Fernández Araujo debiera ser el título de esta nota. Ulloa va por delante pues fue el más combativo a la hora del juego; claro está que un jugador como Milo, profesional hasta hace pocos años, no se quedó atrás, y estuvo a la altura de las exigencias. Los deportistas de elite tienen la competencia en las venas, y eso no lo pueden disimular nunca. Las mujeres acompañaron como pudieron a los hombres, quienes marcaron el ritmo y el estilo del partido. La Mix Cup Pilará está reservada para equipos de entre 12 y 18 goles (handicap mixto), compuestos por un hombre y tres mujeres, y la presencia de un patrón por equipo. La Dolfina Aventura y BP Polo se encontraron en la gran final, y desde que empezó el descuento del reloj digital en la cancha N°1 de Palermo, se pudo apreciar que iba a ser un partido difícil, ambos equipos eran muy parejos. La Dolfina Aventura jugó con medio tanto a favor por la diferencia de goles (18 contra 17), algo que el espectador nunca pudo advertir porque en el tablero arrancaron 0 a 0. Explicaron los encargados de la cartelería, que la AAP no disponía en

110

POLO MUNDIAL

Palermo del cartel de � tanto. En fin, cosas que habrá que ajustar para una nueva oportunidad. En el primer chukker hubo un intento de los hombres por asistir en el juego a las chicas, pero algunos caballazos de Ulloa sobre Fernández Araujo viraron rápidamente la intención del juego. El primer gol llegó a mitad del primer chukker, y lo anotó Clarita Cassino, una de las figuras de la cancha. En el segundo chukker quedaron expuestas las dificultades para el árbitro, frente a las incesantes quejas y reclamos de los varones. Hubo muchas infracciones y poca claridad a la hora de definir. Sobre el cierre del parcial, parecía que BP Polo marcaba el segundo tanto, cuando Ulloa pegó un palazo de más de 60 yardas que parecía entrar por el centro de los mimbres. Pero en los últimos metros, el disparo se fue desviando hasta estrellarse en uno de los mimbres. El marcador, entonces, quedó 1/2 a 1 en favor de BP Polo. En el tercer chukker las mujeres tomaron la iniciativa, y varias chicas consiguieron demostrar algo de su juego. Se destacó Candelaria Fernández Araujo, con grandes corridas, tacazos largos y hasta una trabada de taco al mismísimo Ulloa. Ella misma fue quien se cortó sola y tacazo a tacazo llegó hasta los mimbres para convertir el primer gol de La Dolfina Aventura. Así, el chukker cerró con una ínfima ventaja (1 � a 1). Como se indicó, fue un encuentro raro y trabado, costa-

Equipos

La Dolfina/Aventura Mía Cambiaso 2 Candelaria Fernández Araujo 4 Milagros Fernández Araujo 4 Milo Fernández Araujo 7 Total: 17

BP Polo Lovy Beh Milagros Sánchez Bárzola Clara Cassino Hilario Ulloa Total:

0 2 6 10 18

Why Not Naomi Schröder Hana Grill Hazel Jackson Martín Aguerre (h.) Total:

Wild Orchid R. Sidorenko / Z. Bandurko Jeanine Hugo Paola Martínez Gerardo Mazzini Total:

1 3 7 6 17

2 2 8 6 18

POLO MUNDIAL

111

LOS PROTAGONISTAS Clara Cassino “El torneo está buenísimo; muy bien organizado, nos encanta venir a jugar porque nunca tenes problema con nada. Jugamos hoy la final contra un equipazo, era muy bueno, y terminamos perdiendo por ½ gol. Fue un buen partido, podríamos haberlo ganado. Son días, hay días que te salen y días que no. Como toda final fue muy picante, todos queríamos ganar”. Milagros Sánchez Bárzola “Tengo 16 años y este es el tercer año que vengo a jugar a Buenos Aires, pero es la primera vez que juego este torneo, me gustó mucho está muy bien organizado. Y jugar en la cancha N°1 de Palermo fue increíble, también es la primera vez. Si bien estoy muy acostumbrada a jugar con hombres, porque en el interior juego todo el tiempo con ellos, nunca lo había hecho con una formación de 3 mujeres y un hombre. Me gustó, y la final fue bastante áspera, era para cualquiera. Fue un placer jugar con Hilario y con Clarita. Me divertí mucho”. Hilario Ulloa “Es la primera vez que juego con mujeres y me impresionó el nivel que tienen. Hay chicas que juegan muy bien, Clarita Cassino, Hazel Jackson, las hijas de Milo. El partido estuvo duro, teníamos un equipazo enfrente. Fue una buena experiencia, repetiría”. Milo Fernández Araujo “Siempre es un placer jugar con mis hijas, jugamos muchas prácticas juntos y nos entendemos perfecto, ya cada uno sabe qué es lo que tiene que hacer. El partido se puso picante, son finales…no debería ser así, pero se puso áspero”.

ba salir de esos enredos y los nudos que se armaban entre caballos y jugadores. Tan es así, que escasearon las situaciones de peligro. Los hombres, más allá del enfrentamiento cuerpo a cuerpo que demostraron en cada oportunidad que pudieron, asistieron muy bien a las chicas, dejándoles en varias oportunidades la bocha servida para convertir el gol en la puerta de los mimbres, pero las bochas eran interceptadas o desviadas. Los arcos estuvieron “cerrados” en esta final áspera. El cuarto y último chukker fue a todo o nada. El resultado estaba para cualquiera. Clara Cassino (6 en el handicap

112

POLO MUNDIAL

CLASIFICACIÓN 1ª fecha Wild Orchid 5 vs. Apes Hill 1 La Dolfina Aventura 9 vs. Los Polistas Locos 6 BP Polo 7 vs. Why Not 4 2ª fecha La Dolfina Aventura 8 ½ vs. Apes Hill 4 BP Polo 8 vs. Los Polistas Locos 4 Why Not 6 vs. Wild Orchid 5 3ª fecha BP Polo 9 vs. Apes Hill 2 La Dolfina Aventura 3 ½ vs. Why Not 3 Los Polistas Locos 4 ½ vs. Wild Orchid 2

femenino) fue otra de las jugadoras destacadas; promediaba el último chukker cuando un tiro de Ulloa de más de 60 yardas encontró el centro de los mimbres convirtiendo el segundo gol para BP. El reloj marcaba 3m46s, y como venía el partido, la sensación era nítida: el equipo de Cañuelas iba a necesitar un milagro para revertir la historia. Y lo logró. Una infracción sobre Mía Cambiaso le dio un tiro libre a 30 yardas, que supo aprovechar muy bien. No la intimidó la presión a la hija de Adolfito, y con mucho estilo y seguridad convirtió el segundo gol, el que le permitió a La Dolfina Aventura acceder a lo más alto del podio (victoria 2 � a 2). El partido pudiera haber sido para cualquiera, no existió diferencia de juego, fue un espectáculo muy parejo, sobre todo por las dificultades y lo trabado. Y por segundo año consecutivo La Dolfina Aventura levantó la X Mix Cup Pilará. Este año, a diferencia del torneo de la temporada pasada, el hombre de La Dolfina fue Milo Fernández Araujo, y no de Adolfito Cambiaso. Ambos polistas disfrutan muchísimo jugar con sus hijas, y por eso que se turnan para acompañarlas, además de estar muy atentos al crecimiento de su juego. Y hablando de crecimiento del juego, horas antes de esta final, el handicap FEM de diciembre 2016 había sido modificado, aunque todavía no anunciado. Por eso, vale apuntar que: Milagros Sánchez Bárzola y Mía Cambiaso dieron el gran salto, pasando de 2 a 4 goles, y las hermanas Fernández Araujo subieron ambas de 4 a 5 goles. Sigue creciendo el Polo Fem y la X Mix Cup de Pilará fue un buen ejemplo. En la resolución de la Copa Subsidiaria, disputada en la canha palermitana, Why Not superó a Wild Orchid por 7 a 1 �. ■

La Foto

114

POLO MUNDIAL