Polo Mundial 89 by Editorial Mundial

ENGLISH TRANSLATION

www.editorialmundial.com.ar

Año 15 - Nº 89 - $65 / US$14 / € 11

El mejor de la historia La Dolfina Sancor Seguros ganó el 122º

Campeonato Argentino Abierto y alcanzó el récord de una tercera Triple Corona consecutiva

editorial por diego detang

espedimos el 2015 a lo grande y recibimos el 2016 con muchas ilusiones, como todos los amantes de este hermoso deporte. Todavía gratificados por haber sido testigos de un capítulo histórico, uno superador, de La Dolfina, el equipo que nos asegura buen polo, emociones y nuevas marcas. La triple Triple Corona parecía, hace un tiempo, algo lejano de poder concretarse. Porque todos nos preguntábamos con cierta lógica: si no lo hizo aquel Coronel Suárez, ¿quién? Fueron Adolfito Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero, quienes junto con Milo Fernández Araujo rompieron todos los esquemas y lograron algo que recordarán de por vida. Un recorrido, de este noveno paso a la gloria del equipo de Cañuelas, que usted podrá transitar por POLO MUNDIAL. Con muchas historias y análisis, y también con la certeza de que este equipo, liberado de presiones que lo tuvieron por momentos atado mentalmente, irá por más conquistas. Sólo ellos saben lo que son capaces de conseguir. Y vienen sorprendiendo a todos. Gratamente. Y hablando de cosas gratas, nada mejor que felicitar a los dos nuevos 10 de handicap que tiene el polo argentino. Uno, Hilario Ulloa, largamente merecido, quizá hasta desde fines del 2014. Pero todo llega. Como el premio que también recayó sobre Guillermo Caset, un jugador que debió pasar por momentos delicados en su vida y que con tenacidad supo superar obstáculos hasta ser reconocido entre los mejores.

MUNDIAL

Curiosamente, el 2016 reunirá a Ulloa y a Caset en un reforzado Alegria, junto con la experiencia de un consagrado como Lucas Monteverde. Equipo para seguir. Con su talón de Aquiles: el canadiense Fred Mannix, bajado con lógica a 8 goles, un handicap al que no le resultará fácil responder. No quiero olvidarme de Washington, una cuota de frescura en el alto handicap. Se unieron cuatro jugadores con buena onda, con saludables intenciones polísticas, y salió un proyecto interesante cuya continuidad ya tiene un aliciente: evitarán la clasificación, jugarán íntegramente la Triple Corona y hasta sostendrán al menos dos partidos en la cancha 1 de Palermo. ¡Aplausos para Facu Sola, el Gallego Martínez Ferrario, Diego Cavanagh y el gran pegador del momento, Alfredo Cappella Barabucci! Y así como arrancamos el 2016 con todo, un reconocimiento muy especial para el Beach Polo, ese espectáculo estival que anualmente nos convoca como un clásico del calendario. Pinamar y Cariló vienen disfrutando de esta disciplina en sus playas y con numerosos seguidores, y ahora se ha sumado Villa Gesell. Sin dudas, un éxito garantizado y en constante crecimiento. Nuestros mejores deseos para este año y que nos siga acompañando. Paradojas del destino, o no, POLO MUNDIAL nació el mismo año que La Dolfina. ¡Y los éxitos continúan! Hasta la próxima. n

staff editor responsable y direccion general

diego detang edicion general

santiago roccetti alejo miranda

directora de imagen

maria victoria fernandez musso redactor especial

claudio cerviño redactores

mariano ryan gaston saiz guillermina gomez romero belen sainz trapaga fotografos

sergio llamera getty images director financiero

nestor marcote

directora de cuentas

magdalena detang asistente de cuentas

vilmara brito

corresponsal en ee.uu.

david lominska stad design

valeria beines infografias

matias cipollatti rr.pp.

pier fernandez vigil administracion general

santiago videla dorna cintia garcia

camino al record Toda la cobertura del 122º Campeonato Argentino Abierto

miguel vuelve en familia Miguel Novillo Astrada anunció su regreso y La Aguada tiene otra vez a cuatro hermanos, esta vez con Alejandro en lugar de Javier

logistica

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Los Ganzos S.A. en Catamarca 2032,

102

los chicos 10 Guillermo Caset e Hilario Ulloa alcanzaron la máxima valorización

Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

MUNDIAL

SECCIONES Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INFOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 HUMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ENFRENTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 POLO mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 LA FOTO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

nota DE TAPA tri-tri Con la conquista del Argentino Abierto, La Dolfina Sancor Seguros alcanz贸 el r茅cord de una tercera Triple Corona consecutiva

POLO MUNDIAL

GALERIA A los 40 años, Adolfo Cambiaso volvió a demostrar por qué es el mejor jugador del mundo al guiar a La Dolfina Sancor Seguros a ganar la tercera Triple Corona consecutiva

POLO MUNDIAL

GALERIA Ignacio Toccalino vuela en la cancha 1 de Palermo. En su cuarto a帽o de vida, La Aguada-Las Monjitas finalmente pudo jugar una definci贸n de zona

POLO MUNDIAL

GALERIA Cogotazo de revés de Pelón Stirling, jugador clave en el funcionamiento de La Dolfina Sancor Seguros, aquí en la exigida victoria ante Alegria

GALERIA Eduardo Novillo Astrada (Las Monjitas) pega ante la marca de Facundo Pieres (Ellerstina). La fuerza y la plasticidad del polo resumidas en una foto

GALERIA

Sebastián Merlos vivió un regreso complicado al alto handicap. Se lesionó una rodilla en el Abierto del Jockey Club y se resintió en Palermo ante Ellerstina, pero su espíritu de lucha potenció a Las Monjitas

POLO MUNDIAL

Bajo la lluvia, Facundo Pieres luchรณ por devolver a Ellerstina a lo mรกs alto, pero la gran reacciรณn del final no le alcanzรณ para superar a La Dolfina Sancor Seguros en la espectacular definiciรณn de Palermo

POLO MUNDIAL

GALERIA David Stirling pega ante la marca de Alejandro Muzzio en un partido sin equivalencias entre La Dolfina Sancor Seguros y Magual

GALERIA Las nubes le dieron un marco de mayor dramatismo a la Catedral. Como siempre, las tribunas de Palermo estuvieron repletas para la final

POLO MUNDIAL

GALERIA Pablo Mac Donough se lleva la bocha atada al taco. El Nª3 de La Dolfina Sancor Seguros cada día juega mejor

POLO MUNDIAL

POLO news

Elegancia y exquisitez en Barcelona

l Ohla Hotel está construido sobre las antiguas trazas del canal romano de abastecimiento de agua, donde el primer Conde de Barcelona poseía su Palacio. Ubicado en una de las principales avenidas de la ciudad, en el corazón de Vía Laietana, une el centro histórico con el litoral mediterráneo y el centro de las tres zonas más comerciales y transitadas de Barcelona, el barrio Gótico, el Born y La Eixample. Ohla Hotel es un establecimiento hotelero con categoría de cinco estrellas situado en pleno barrio gótico de Barcelona. El

POLO MUNDIAL

edificio contrasta su interior de diseño vanguardista con una fachada neoclásica. Un hotel boutique de 74 habitaciones con una terraza y piscina de cristal únicas donde contemplar los lugares más emblemáticos de la ciudad. Su doble oferta gastronómica, La Plassohla y Saüc Restaurant, llevan la firma del prestigioso chef Xavier Franco. La Plassohla consta de una carta de tapas y ‘platillos’ tradicionales ideales para compartir alrededor de una mesa. Todo el producto, perfectamente escogido, es siempre fresco y autóctono, y pretende potenciar y dar a conocer el género

más local. Unos platos tradicionales en formato de tapa que se puede degustar mientras se aprecia el movimiento del barrio Gótico a través de unas cristaleras presididas por unas figuras de ‘mimbre’ en forma de animales que dan el toque de gracia al ambiente. Y, para los más curiosos, también dispone de una barra que permite ver el movimiento de una cocina que, seguro, no los dejará indiferentes. En definitiva, estilo y personalidad definen La Plassohla. Saüc Restaurant, por su parte, galardonado con una estrella Michelin, busca la perfección culinaria para satisfacer los paladares más exquisitos. Exclusividad sí, pero dirigida a todo aquel que tenga inquietudes gastronómicas, ganas de disfrutar de la comida a través de la autenticidad y que, en definitiva, quiera hacer un recorrido por la cocina de este país. Su seña de identidad es principalmente el mar y montaña, y su fuente de inspiración siempre la misma: la de una cocina tradicional y catalana. En resumen, Ohla Hotel ofrece un amplio abanico de servicios y sensaciones que llevan al bienestar. Cuenta con

todo un mundo de diferentes experiencias para adaptarse a todos los gustos y donde se combinan calma y serenidad en el centro de Barcelona; modernidad y tecnología en un edificio rehabilitado y transgresor; un trato de calidad y una amplia experiencia en el sector dirigido siempre a la excelencia. Y es que Ohla Hotel representa una exquisita y profesional atención al huésped con el más alto nivel de servicios propios del hotel. Es por eso que se inspira en las personas, la elegancia y los ambientes íntimos y cálidos diseñados a medida por cada huésped. •

MAS INFORMACION: OHLA HOTEL Via Laietana, 49 08003 Barcelona- España Tel. (+34) 933 415 050 info@ohlahotel.com

POLO MUNDIAL

el 122º Campeonato argentino abierto • Por Claudio Cerviño

POLO MUNDIAL

Relatos gloriosos la pelicula de La Dolfina La conquista de una tercera Triple Corona consecutiva, algo que ni Coronel Suรกrez consiguiรณ, pone al equipo de Adolfo Cambiaso entre los mรกs grandes del polo. Una historia digna de Hollywood

P O L O M U N D IA L

PALERMO 2013

TORTUGAS 2013

HURLINGHAM 2013

a película de La Dolfina Sancor Seguros podría ser una suerte de “Relatos gloriosos”. Quince años de pequeñas historias que confluyen en un signo distintivo a lo largo de la línea argumental: ser campeón. Por distintas vías, con menor o mayor celeridad para la concreción de los objetivos, con el invalorable aporte del aprendizaje, con el carácter que significa tomar decisiones, con diferentes expresiones de sentir y desarrollar el juego propiamente dicho. Pero sin apartarse de una búsqueda final: estar por encima de todos. Cuando Adolfo Cambiaso decidió independizarse de su Steven Speilberg polístico (Gonzalo Pieres) para iniciar su propia carrera como director, guionista y protagonista, probablemente haya sido el mayor desafío de su carrera. Tenía 25 años recién cumplidos, ya había ganado 3 Abiertos de Palermo (94, 97 y 98) y una Triple Corona (94), y hasta cometido algún pecado de juventud, como aliarse ciegamente a su mentor para irse de la cancha en un partido del Abierto de Tortugas que le costó una suspensión (93). Aquel portazo para emanciparse de Ellerstina, de Pieres, de Kerry Packer -es decir, del máximo poder económico del polo a nivel organizativo- y de la comida servida en la boca, fue un salto hacia una obligatoria madurez acelerada. Nacía Cambiaso Inc. Era la génesis, también, de “La película del rey”, una versión adaptada de la obra de Carlos Sorin. A partir de ahí, de ese mediados del año 2000 cuando se armó de apuro su productora para salir al ruedo en un momento de transición entre los grandes del polo, con un mayor protagonismo de los Heguy de Chapaleufú II, se edificó la historia más conocida del conjunto con base en Cañuelas. Y si bien 15 años después el planeta polo contempla con admiración una obra que todavía no concluyó, con capítulos de una saga exitosísima que incluye varios

POLO MUNDIAL

TORTUGAS 2014

Oscar y pasadas por la alfombra roja, nos quedamos con esa génesis y con aquellos años duros, hasta 2004. Fueron cinco temporadas con una sola alegría palermitana (2002, sobre Chapa II), tres frustraciones finales (2000, con Chapa II; 2001, con Chapa Uno, y 2003, con La Aguada) y el cachetazo que todavía le duele a su palmarés: haber quedado fuera de la final en el 2004. La única vez que Cambiaso debió ver la definición desde fuera de la cancha y que el nombre de La Dolfina no figuró en los carteles del tablero de la cancha 1 en un duelo mano a mano por el título. Lo que quedó claro en ese entonces fue que La Dolfina no llegaba al alto polo para ser un mero gestador de enlatados y ver si de tanto en tanto pescaba alguna nominación, al Oscar, Globo de Oro, Oso de Oro o lo que fuese, en Hollywood, Cannes, Berlín o San Sebastián. Lo suyo apuntaba a competir por la gloria. Y sobre aquellos porrazos iniciales, que constituyeron la base del imperio, se fue montando el mejor set, tormenta de ideas incluidas. Cambiaron los actores, mutaron las formas, se apostó progresivamente a nutrir la organización, pero lo que no cambió ni un ápice fue la esencia, esa que flota en la habitación de Cambiaso cada mañana cuando la luz se filtra por los ventanales: ganar por sobre todas las cosas. Nada de premios o distinciones morales. Realidades. Para el observador fino, el amante de los distintos géneros, el apasionado de la materia, hay, sin embargo, un detalle que quedará marcado a fuego en el Wikipedia polero de La Dolfina: el haber alcanzado el pedestal por caminos opuestos. En ese reinventarse tantas veces buscado y no siempre conseguido, Cambiaso, el único que se mantuvo en la formación a través del tiempo, ganó muchísimo poniendo todo el equipo al servicio de su talento, algo que quedó reflejado sobremanera en los tiempos que compartió

HURLINGHAM 2014

PALERMO 2014

TORTUGAS 2015

HURLINGHAM 2015

PALERMO 2015 con Lolo Castagnola, Mariano Aguerre y Lucas Monteverde. Lo que le dio grandes satisfacciones personales, pero alguna mueca de fastidio por la falta de reconocimiento y hasta cuestionamientos por las formas empleadas que se mantienen hasta hoy. Hasta el propio Pepe Heguy lo dijo recientemente en una entrevista de POLO MUNDIAL: “Soy un admirador de Cambiaso, me parece impresionante todo lo que hizo en su carrera, pero le cuestiono haber instalado el polo-pato en la Argentina, algo que después, lamentablemente, le copiaron otros equipos”.

Claro que hubo segundas partes, y muy buenas, por cierto. Porque Cambiaso y La Dolfina Sancor Seguros ganaron todo, inclusive el beneplácito de los expertos y de los clasicistas, a partir del 2011, cuando Adolfito volvió a tomar una determinación fortísima, mucho más dura que aquella del 2000 cuando le dijo “no” a Gonzalito Pieres y “adiós” al cerebro de Ellerstina. Porque esta vez involucraba nada menos que sentimientos, familia, lazos desde siempre, que tuvieron, y tienen, un precio costoso. Cuando salieron Castagnola y Monteverde, dos tremendos cam-

P O L O M U N D IA L

Juan Martín Nero, el mejor back del mundo

peones llenos de coraje y co-protagonistas del primer ciclo glorioso de La Dolfina Sancor Seguros (2005-2010), con 4 títulos y 2 finales en Palermo, arrancó la era lírica de una formación que terminó por enamorar a la gente. Es cierto que si uno va a Palermo, el grueso de la gente que está en las tribunas A, B y C, inclinan sus simpatías por el rival de turno por aquello de volcarse hacia el más vulnerable, pero a diferencia de otros tiempos existe hoy una admiración por lo que despliega este conjunto de Cambiaso, Pelón Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. Porque decidieron dar vuelta la página y transformar lo que era el Plan A del equipo en un lejano Plan D, al cual poco y nada han tenido que recurrir en estas cinco temporadas. Hoy, el Plan A es jugar, jugar y jugar en equipo; el Plan B es jugar y jugar, también en equipo, y el Plan C es jugar en equipo, mezclado con algunas dosis de individualismo. El Plan D es el La Dolfina Sancor Seguros 2005-2010, para cuya ejecución deberían sacarle primero las capas de polvo que tiene encima. Lo de La Dolfina Sancor Seguros ha sido un cambio de

POLO MUNDIAL

paradigma que, ante todo, es un mérito. Decisión ejecutada desde la propia convicción de Cambiaso cuando se imaginó ese equipo en la cabeza, poco después de la final ganada del Abierto en el 2009, que marcó la salida de Aguerre de la formación. La victoria no cambió una percepción: ese Ellerstina le traería problemas. Muchos. Y a él más que a ninguno. Había sostenido dos finales durísimas contra Juan Martín Nero. Sintió, en el cuerpo y en el alma, aunque más en el cuerpo, que el back de Trenque Lauquen era de otra madera. Frío, impenetrable, y de corazón caliente.

El duelo entre Cambiaso y Facundo se inclinó nuevamente hacia Cañuelas

Mac Donough fue el responsable de la llegada de Milo Fernández Araujo

Y no faltó quien le susurrara algo que íntimamente él ya sabía: “Dos finales más contra Nero y te tenés que ir…”. Fue entonces cuando Cambiaso hizo lo que Pepe Heguy llamó “el jaque mate del polo”: llevarse a Nero para su molino. Y con él, también a Mac Donough, quien a pesar de sus lazos familiares con los Pieres, profesionalismo y don de buena gente, seguía teniendo una espina clavada con Ellerstina: la salida de su hermano Matías. Cambiaso vio, antes de perder la final del 2010 contra Ellerstina y de sufrir por última vez a Nero del otro lado, que

con el equipo nuevo los tiempos del denominado “polopato” podían ir al freezer. Sin faltarle el respeto a otros compañeros que ha tenido y que le aportaron muchísimo al club, sería como si Luis Enrique mandara a Iniesta, Suárez y Neymar a sacarle rivales del camino a Messi cuando lo que tienen que hacer, claramente, es jugar con él y esperar reciprocidad del crack. Que interpreta que ya no hacen falta corridas de 250 metros de costa a costa, sino simplemente hacer viajar la pelota a los lugares vacíos. Pasarse la bocha y que esta sea más rápida que los caballos. No inventaba nada, en definitiva. Es más, lo hacía en sus primeros años de Ellerstina, con Aguerre, Pieres y Carlitos Gracida. Si uno mira videos de aquellas finales con Chapaleufú, verá polo en estado natural, efectivo, de libro, respetando el abecé del juego. Fue un “Back to Future”. Como Balboa cuando perdió el título frente a Clubber Lang en Rocky III, por méritos rivales pero con mucha influencia de culpas propias, La Dolfina Sancor Seguros

P O L O M U N D IA L

Pelón Stirling, compañero y amigo personal de Cambiaso, es el alma de La Dolfina Sancor Seguros

construyó su mejor versión desde que besó la lona e hizo saltar el mercado de apuestas en el 2012. Involuntariamente, fue el capítulo que renovó el interés y lo catapultó el gran momento de los flashes. No lo hicieron solos. Necesitaban una voz que les marcara el paso y que les dijera cosas que ellos mismos sabían, o intuían. Pero no es fácil para las estrellas ponerse de acuerdo ciento por ciento. Acá son compañeros, afuera compiten por lo mismo. Los roces son lógicos, más allá de la buena onda que exista. Cambiaso quería cambiar la forma de juego, pero difícilmente hubiese accedido a buscar una Triple Corona. Mucho menos dos seguidas. Y ni que hablar tres. Búsqueda desde el vamos de la temporada que históricamente sedujo, por ejemplo, a Mac Donough y a Nero, algo que tienen incorporado desde

POLO MUNDIAL

la etapa en Ellerstina. Para La Dolfina Sancor Seguros, la llegada de Milo Fernández Araujo fue como si Martin Scorsese se acercara al set de filmación a tirar unos conceptos, a vertir algunas ideas enriquecedoras. ¿Quién no lo escucharía? La Dolfina Sancor Seguros llegó al estado ideal, jugando de la mejor manera, cambiando la idea que tenía la gente sobre Cambiaso y sus equipos. Para el establishment, ese cambio de paradigma hasta pudo ser interpretado como una victoria y un torcerle el brazo al crack: que el equipo jugara como todos querían verlo. Pero es una anécdota. Vale quedarse con La Dolfina histórico. Desde la obscenidad de sus números. Desde su invicto. Desde el lugar que ocupa entre los máximos ganadores del polo de todos los

tiempos. Desde los números de Cambiaso y sus compañeros: todos tienen 4 Triples Coronas, menos Stirling, que ganó “apenas” 3. Y como si los obstáculos que puedan presentarle los adversarios no fuesen suficientes, terminó dominando sus propios demonios: las presiones que lo acompañaron en el Abierto de Palermo cada vez que escuchaban o leían la palabra “historia”. Muchos talentos, muchos equipos grandes en otros deportes, han sucumbido en citas trascendentes a causa del exceso de responsabilidades, de no saber cómo sobrellevar esa mochila de favoritismo y de saberse protagonista de algo que quedará marcado a fuego en los libros. Y supo cómo resolverlo en el partido que debía hacerlo: la final. La sufrió en los últimos chukkers casi como una terror, sí, pero antes la había pasado muy bien, como pocas veces en un desenlace del Argentino Abierto. Como una comedia a su medida. Momento de éxtasis que no se libró de los rumores, de

los trascendidos, acerca de un final de ciclo. Como si los directores de “Harry Potter” o de “Rápido y Furioso” se hartaran del éxito cuando están dadas las condiciones para seguir ofreciendo productos de consumo garantizado. Pasa en el polo desde siempre, en un ambiente muy propenso al “chisme de buena fuente” que, en muchos casos, son baratijas que mentes fantasiosas consiguen meter en un mercado demasiado expuesto al relato. Público de todas las edades disfrutaron de “Los Indestructibles”, esos inolvidables “The Expendables” que terminaron reuniendo a Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger y Jason Statham, cuatro monstruos que un día recibieron la visita de Chuck Norris, un “Quinto Elemento” de crucial participación. Público de todas edades y gustos disfrutaron, y seguirán disfrutando, de La Dolfina. Es que “Relatos gloriosos” siempre parece tener un capítulo más… •

P O L O M U N D IA L

POLO news

HOTEL GARDEN

UN REFUGIO ENCANTADOR en LA TOSCANA

egún los expertos en arte, Siena es un sueño gótico, un destino único. La ciudad, intacta en el tiempo, es como un libro de historia del arte abierto que se extiende a lo largo de monumentos del gótico al Renacimiento; una gema de arte colocada en paisajes rurales maravillosos repletos de gentiles colinas con viñedos y olivos. Rodeado por un majestuoso parque del siglo XVIII con antiguos jardines de rosas y estatuas de travertino, el Hotel Garden está situado en las afueras de las murallas de la ciudad a pocos minutos de caminata de Porta Camollia, una legendaria entrada a Siena actualmente cerrada.

POLO MUNDIAL

Con 50 años de hospitalidad, Hotel Garden cuenta con un reconocido restaurante, “La Limonaia”, donde su chef Andrea Guerrini reelabora en formas nuevas y creativas los platos tradicionales de la cocina toscana y ofrece una fina selección de vinos locales. Además, el complejo tiene dos piscinas externas, una cancha de tenis y un buffet que permite disfrutar del desayuno en su terraza panorámica con una espectacular vista a Siena. El desayuno incluye tortas, croissants recién horneados, panqueques, yogur casero, panceta, huevos, queso y un servicio especial libre de gluten para quienes así lo requieran. Toda la repostería que se ofrece es totalmente casera y

preparada con esmero en el lugar, siguiendo la tradición de su experto pastelero napolitano Pasquale. Situadas en la villa principal o en las construcciones aledañas, las habitaciones de este hotel 4 estrellas están provistas con televisión satelital, conexión a Internet por wi-fi y mini bar. El hotel está cubierto íntegramente por una red wi-fi, cuenta con tres terminales de Internet individuales y ofrece en las mismas habitaciones el servicio SKY Vision para garantizar a los huéspedes el mejor entretenimiento durante su estancia por motivos laborales o por placer en Siena. El Garden es el hotel ideal incluso para celebrar ceremonias, bodas o congresos y reuniones. La elevada capacidad de alojamiento de sus 120 habitaciones, unida a la alta disponibilidad de salones y salas de diversas dimensiones, hacen que el Hotel Garden sea el complejo en Siena que mejor se presta a la organización de eventos de cualquier naturaleza. Desde el punto de vista logístico, el hotel Garden se coloca en los primeros puestos: está cerca del centro de Siena

y se puede llegar a él ya sea con medios de transporte públicos o privados. Para los que llegan en coche no hay problema alguno teniendo en cuenta el amplio aparcamiento privado del que dispone el hotel y en el cual es posible dejar de forma gratuita el medio de transporte durante toda la estancia en el Garden. El hotel está a solo 10 minutos de caminata de la estación de tren de Siena y cerca de la parada de autobuses con servicio al centro de la ciudad, a San Giminiano y a Florencia. •

MAS INFORMACION: HOTEL GARDEN SPA Via Custoza, 2 53100 Siena - Italia info@gardenhotel.it Tel. +39 0577 567111 www.gardenhotel.it

POLO MUNDIAL

n el 122ยบ campeonato argentino abierto hsbc

POLO MUNDIAL

Una final para la historia La Dolfina Sancor Seguros venció 13-12 a Ellerstina para conquistar la tercera Triple Corona consecutiva. Jugó de manera excelsa por seis chukkers y terminó sufriendo gracias a una gran remontada del rival para redondear un encuentro memorable Por Alejo Miranda

n el último minuto del partido, Nicolás Pieres tuvo el empate en su taco, pero la trabada providencial del incansable Juan Martín Nero se lo trabó, evitando lo que hubiera sido una injusticia. La Dolfina Sancor Seguros no mereció sufrir tanto para quedarse con el título, pero la levantada de Ellerstina sirvió para coronar un partidazo. Durante seis chukkers, el campeón jugó a la altura de sus pergaminos, demostrándose que es uno de los mejores equipos de todos los tiempos. En los últimos dos, el contendiente evidenció que también tiene la capacidad de estar en lo más alto, algo que no hace más que enaltecer la conquista del equipo de Adolfo Cambiaso. Con la victoria 13-12 en la final del 122º Campeonato Argentino Abierto, La Dolfina Sancor Seguros logró algo que nadie había logrado antes, ni siquiera el mítico Coronel Suárez: ganar la Triple Corona en tres años consecutivos. La diferencia de un gol no refleja la superioridad que evidenció La Dolfina Sancor Seguros a lo largo de todo el partido. Antes bien, habla de la distracción en la que cayó luego de que sacó una diferencia de cinco goles al inicio del séptimo chukker (12-7), cuando parecía que el partido estaba liquidado. Hasta allí, La Dolfina Sancor Seguros había desplegado un juego arrollador, en el que las cuatro piezas (probablemente cada uno el mejor jugador de la actualidad en su posición)

se combinaron a la perfección, anulando por completo a un equipo de una tremenda capacidad ofensiva como Ellerstina e hilvanando maravillosas jugadas. No todas terminaron en gol, motivo por el cual la diferencia se fue abultando gradualmente y no con la explosividad que marcaba su juego. Hubo factores externos que influyeron, también. El sábado 12 de diciembre amaneció con un calor extremo. Los caballos seguramente se vieron afectados. De todas formas, nubes negras empezaron a cubrir el cielo palermitano y a partir del tercer chukker se desató una lluvia cada vez más copiosa, que recién amainó en los últimos dos parciales. La cancha, por último, producto de la difícil temporada que deparó el clima, no estaba a la altura del partido más trascendente del mundo del polo. Los chaparrones, así y todo, en nada empañaron la fiesta que se vivió en las tribunas. Las Dorrego rebosaban de público, la de Libertador copada por los hinchas de La Dolfina Sancor Seguros, entre ellos muchos uruguayos, y la del tablero con la hinchada de la Z, con una gran parafernalia y muy ruidosa también. Las tribunas A, B y C, en cambio, vivieron el partido impávidos, como hipnotizados por la deslumbrante demostración de polo que ofrecía el equipo de Cañuelas. Sólo se enfervoreció en los minutos finales, cuando el dramatismo aterrizó en la cancha 1 de Palermo para hacer del partido un obra maestra más espectacular todavía.

PO L O M U N D I A L

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

Nico Pieres le traba el taco y Polito lo encierra, pero hizo falta mucho más que eso para detener a Adolfo Cambiaso, figura del partido y decisivo en el cierre

Se jugaban un par de minutos del séptimo chukker cuando Juan Martín Nero marcó el gol más lindo de la final. En defensa y contra las tablas de la tribuna A, recibió un backhander quirúrgico de Cambiaso y, arriba de Falta Nut (ganadora más tarde de la Copa Lady Susan Townley al mejor caballo de la final en gran parte por esa jugada) empezó a tomar velocidad, superó a Facundo Pieres pechazo mediante y terminó anotando sólo frente a los mimbres. ¡Impresionante! Ese tanto dejaba el encuentro 12-7, la máxima diferencia del partido, que parecía sentenciado. Pero La Dolfina Sancor Seguros se confió y Ellerstina demostró, por si hacía falta, que también es un equipo de elite. Facundo respondió enseguida con un penal de 60 yardas y Gonzalito (el más parejo del equipo a lo largo de toda la temporada) cerró el chukker con dos golazos arriba de la Comedida para llegar al último parcial sólo dos abajo (12-10). Un gol de Polito en el comienzo del octavo elevó el suspenso al máximo, aunque Cambiaso respondió con un impecable penal de 60 yardas. Facundo falló el suyo de la misma distancia pero enseguida lo remedió con un golazo a pura

Final – Sábado 12 de diciembre

La Dolfina 13 - 12 Ellerstina Adolfo Cambiaso

Pablo Pieres

David Stirling

Nicolás Pieres

Pablo Mac Donough

Gonzalo Pieres

Juan Martín Nero

Facundo Pieres

Total 40

Total 39

ProgresiOn: La Dolfina 2-2, 5-2, 7-3, 8-4, 9-6, 11-7, 12-10 y 13-12. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 6 (4 de penal); Stirling, 2; Mac Donough, 3; Nero, 2. De Ellerstina: P. Pieres, 3; G. Pieres, 3; F. Pieres,

6 (4 de penal, 1 de córner). Jueces: Esteban Ferrari y Julian Appleby. Arbitro: Daniel Boudou. Cancha: nº1 de Palermo.

Premio Gonzalo Heguy al jugador mAs valioso de la final:

Adolfo Cambiaso.

Premio Javier Novillo Astrada al goleador del certamen:

Hilario Ulloa (36 goles).

Premio Fomento equipo al mejor montado de la final:

Juan Martín Nero.

Premio Gonzalo Tanoira al mejor montado del certamen:

Adolfo Cambiaso.

Copa Lady Susan Townley al mejor ejemplar de la final:

Falta Nut, de Sergio Magrini, jugada por Juan Martín Nero.

Premios AACCP y SRA al mejor producto jugador inscripto:

Oli Chicha, de Juan Martín Nero.

POLO MUNDIAL

Gran cogote de Juanma Nero entre Gonzalito y Facundo Pieres. El back marcó el mejor gol del partido

potencia montado en la Chequera para volver a ponerse a tiro. “El throw-in de la muerte” fue ganado por Ellerstina y allí se precipitó la jugada del partido: Facundo pega un palo larguísimo y Pablo Mac Donough llega primero, pero Polito Pieres le ataja el backhander y le deja el gol servido a Nico. El 2 alcanza a mirar para atrás pero no advierte la llegada de Nero y en lugar de hacer un toque corto hace un swing amplio y le da una milésima de segundo más de vida a Nero, que se estira hasta el límite para enganchar el taco y evitar el gol. Cambiaso completa la jugada despejando hacia las tablas y el peligro se disipa. Corren los últimos segundos y los corazones vuelven a su ritmo normal. La Dolfina Sancor Seguros es otra vez campeón.

Tercera Triple Corona consecutiva, noveno título en sus 16 años de historia, cuarto con esta formación que arrancó en 2011. Números inmaculados pero que parecen fríos al lado del frenético festejo que se desató en el palenque de La Dolfina Sancor Seguros. Lejos de ser uno más, lejos de haberse acostumbrado a ganar, este equipo disfruta de cada conquista como si fuese la primera. “Nunca sabés cuál puede ser la última”, justifican. Luego confesarían que el hecho de superar la marca de Coronel Suárez los había llenado de presión. Lo mismo que la certeza de que no venían jugando como acostumbraban. Pero en la final, cuando más lo necesitaban, La Dolfina Sancor Seguros demostró que es el mejor. El mejor de

PO L O M U N D I A L

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

El duelo entre Adolfito y Facundo, los dos mejores jugadores del mundo, volvió a ser para el 1 de La Dolfina Sancor Seguros

POSICIONES Zona A

La Dolfina

3 3 0 6 47 31

La Aguada

3 2 1 4 49 40

Alegria

3 1 2 2 49 49

Magual

3 0 3 0 28 53

Zona B

Ellerstina

3 3 0 6 50 27

Pts. GF GC

LA-Las Monjitas 3 2 1 4 40 39 Washington

3 1 2 2 33 37

Chapaleufú

3 0 3 0 32 52

POLO MUNDIAL

la actualidad y uno de los mejores de todos los tiempos, por números pero también por capacidad individual y por juego colectivo. Y aunque Nero fue el héroe, aunque Stirling se creció como acostumbra en los momentos difíciles, aunque Pablito demostró que es un jugador de elite, el mejor volvió a ser Cambiaso. A los 40 años, Adolfito alcanzó su 12º título en el Argentino Abierto. Cuando el equipo más lo necesitó, apareció para marcar goles decisivos (tres de los últimos cuatro de su equipo), no falló ningún penal y se llevó el premio Gonzalo Heguy al mejor jugador del partido. Quien haya presenciado esa final se fue con un partido espectacular estampado en su memoria. Más importante, con la certeza de haber visto en su máxima expresión a uno de los mejores equipos de todos los tiempos. n

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

Cambiaso llegó a los 800

l partido inaugural no revestía mayor suspenso que el de saber si Adolfo Cambiaso llegaría a la marca de 800 goles en la historia del Campeonato Argentino Abierto. El máximo goleador en la historia del certamen necesitaba dos y, como se esperaba, no tardó hacerlo. En el segundo chukker, a través de un penal de 30 yardas, se convirtió en el primer jugador en alcanzar esa cifra. Tampoco había demasiadas dudas respecto del desenlace del partido. La Dolfina Sancor Seguros está varios escalones por encima de Magual, cosa que no sólo evidenció en la cancha, sino que incluso fue más contundente todavía. Los once goles de diferencia que estableció en triunfo por 18-7 dejaron en claro las diferencias entre el bicampeón y un equipo surgido de la clasificación, que igualmente rindió por debajo de las expectativas. Rápidamente La Dolfina Sancor Seguros estiró la ventaja en el marcador y cerró el tercer chukker con un 8-3 que sonaba a definitivo. Con el equipo en sintonía y una tarde iluminada de Pablo Mac Donough, autor de cinco goles y gestor de varios más, es imposible para cualquier rival, y más si éste no está en su mejor día, como le sucedió a Marcos Di Paola y cía.

POLO MUNDIAL

Lo mejor del equipo de Open Door fue la actuación del back Santiago Toccalino, una de las dos incorporaciones: hizo cinco de los siete goles, cuatro de ellos de jugada. La Dolfina dejó a un lado las dificultades que suele acarrear la cancha 2 y dio un primer paso positivo. Trigésima victoria consecutiva en la Triple Corona y la ilusión abierta a una tercera consecutiva. Pero ese lunes, los flashes fueron para Cambiaso. n Zona A – Fecha 1 – Lunes 23 de noviembre

La Dolfina 18 - 7 Magual Adolfo Cambiaso

Alejandro Muzzio

David Stirling

Francisco Elizalde

Pablo Mac Donough

Marcos Di Paola

Juan Martín Nero

Santiago Toccalino

Total 40

Total 31

Incidencia: en el 7º chukker, Rodrigo Ribeiro de Andrade (8) reemplazó a Stirling. ProgresiOn: La Dolfina 3-2, 6-3, 8-3, 10-4, 14-4, 15-5, 16-6 y 18-7. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 7 (4 de penal); Stirling, 3; Mac Donough, 5; Nero, 3. De Magual: Elizalde, 2; Toccalinno, 5 (1 de penal). Jueces: Matías Baibiene y Peter Wright. Arbitro: Julian Appleby. Cancha: nº2 de Palermo.

Triunfazo de La Aguada

l partido de la primera fecha entre los equipos segundo y tercero (según el handicap) de cada zona es un virtual cuarto de final. Por eso, La Aguada vs. Alegria, que inauguró la cancha 1 en el 122° Campeonato Argentino Abierto, prácticamente se jugaban la temporada en este duelo. Sorprendió, entonces, que haya sido un partido tan abierto, con muchos goles y un desarrollo infartante. Sorprendió también, aunque menos, que el ganador haya sido el equipo de menor handicap: La Aguada (34) doblegó por 22-17 a Alegria (35) con una deslumbrante demostración de buen polo. El partido fue una montaña rusa. La Aguada sacó ventaja de 7-0 en dos chukkers, pero Alegria reaccionó y de a poco fue repuntando hasta igualar 14-14 en el sexto. En los últimos dos parciales, no obstante, el equipo de Open Door volvió a brillar y con un parcial de 5-0 se encaminó a un triunfo sin sobresaltos. Para los espectadores, pocos por tratarse de un día laborable luego de la suspensión por mal tiempo, un lujo de partido con 39 goles, grandes jugadas y mucha emoción. Para La Aguada, la confirmación de un equipo que luego

de cierta inestabilidad en los dos primeros torneos encontró el funcionamiento. Tincho Merlos regresó a Palermo tras dos años y se lució con 11 goles. El Sapo Caset, como N°3, ratificó ser de otra categoría. Alegria, en cambio, retrocedió respecto de los dos últimos años. Magoo Laprida jugó un buen partido pero quedó claro que no es Polito y Freddie Mannix volvió a evidenciar que el 9 le quedaba grande. Sólo Ulloa sacó la cara, pero no fue suficiente. n Zona A – Fecha 1 – Lunes 23 de noviembre

La Aguada 22 - 17 Alegria Agustín Merlos

Hilario Ulloa

Guillermo Terrera

Lucas Monteverde

Guillermo Caset

Cristián Laprida (h.)

Ignacio Novillo Astrada

Frederick Mannix

Total 34

Total 35

ProgresiOn: La Aguada 2-0, 8-2, 10-5, 11-9, 13-11, 15-14, 19-14 y 2217. Goles de La Aguada: Merlos, 11 (6 de penal); Terrera, 5; Caset, 6. De Alegria: Laprida, 4; Ulloa, 13 (8 de penal). Jueces: Daniel Boudou y Martín Aguerre. Arbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº1 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

Esfuerzo redituable

ara un equipo que hacía su debut absoluto en Palermo, haber estado al frente promediando la mitad del partido y haber ganado el handicap ante un candidato al título no es poco. Aunque finalmente Ellerstina sacó de la galera un par de ráfagas y se quedó con la victoria por 14-10, fue Washington quien se retiró más conforme con su actuación. El partido que abrió la zona B del 122º Campeonato Argentino Abierto resultó mucho más parejo de lo esperado, pero también mucho menos atractivo. Washington, que tenía a dos debutantes absolutos como Ezequiel Martínez Ferrario y Diego Cavanagh, y a Alfredo Cappella Barabucci (de gran actuación) con sólo dos partidos, planteó un juego cerrado que le dio dividendos. Sólo a partir del quinto chukker, al que entró perdiendo 7-6, pudo Ellerstina soltarse un poco y marcar diferencias. Un parcial de 7-1 bastó para dar vuelta el partido y terminar imponiéndose con amplitud, pero por una diferencia mucho menor a los ocho goles que marca el handicap. En ese lapso se destacó Gonzalito Pieres, que en el cuarto chukker había recibido atención médica. Parece que el para-

POLO MUNDIAL

te le hizo bien. También fue positivo lo de Facundo, aunque intermitente y bien contenido por el rival. En definitiva, un buen comienzo para ambos. Para Ellerstina, porque consiguió el triunfo; para Washington, porque volvió a demostrar (como lo había hecho en Hurlingham) que no por ser un equipo novel y surgido de la clasificación sería fácil vencerlo. n Zona B – Fecha 1 – Martes 24 de noviembre

Ellerstina 16 - 10 Washington Pablo Pieres

Diego Cavanagh

Nicolás Pieres

Ezequiel Martínez Ferrario

Gonzalo Pieres

Facundo Sola

Facundo Pieres

Alfredo Cappella Barabucci

Total 39

Total 31

ProgresiOn: Ellerstina 1-1, 3-3, 3-6, 6-7, 9-7, 12-8, 13-8 y 14-10. Goles de Ellerstina: P. Pieres, 1; N. Pieres, 1; G. Pieres, 3; F. Pieres, 9 (6 de penal). De Washington: Cavanagh, 3; Martínez Ferrario, 1; Sola, 6 (4 de penal). Jueces: Gastón Dorignac y Julian Appleby. Arbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº2 de Palermo.

Chapa volvió, Las Monjitas apareció

uego de cuatro años, Chapaleufú volvió a jugar en la cancha N°1 de Palermo. El domingo 27 de noviembre había sido la última vez del Ruso y Pepe, cuando cayeron ante Ellerstina 21-14. Un día antes lo hacía Bautista, con la camiseta de Pilará, en la derrota 20-7 ante La Dolfina. Sólo Nachi, con La Natividad, siguió jugando en la 1, mientras que el resto de los Heguy debió penar en la clasificación y en la cancha 2. Hasta que un día, en la 30ª aparición del Ruso y Pepe en Palermo, volvieron. No fue con victoria, como hubieran querido, pero sí con una gran actuación: una ajustada derrota 17-15 ante La Aguada-Las Monjitas en un partido cambiante y vibrante que mantuvo la expectativa hasta el final. En el partido que cerró la 1ª fecha del 122° Campeonato Argentino Abierto, por la zona B, Las Monjitas terminó quedándose con la victoria merecidamente, que le valió el derecho a jugar la definición de zona potencialmente contra Ellerstina. Un resultado esperado en función de los nombres y los handicaps, pero incierto considerando que el segundo equipo de los Novillo Astrada apenas era la primera vez que jugaba junto, ya que Sebastián Merlos se había lesionado la rodilla en el primer partido en el Abierto del Jockey Club. Y fue Sebastián, precisamente, quien resultó determinan-

te para la victoria. Con su acostumbrada entrega y su calidad marcó diferencias en los últimos cuatro chukkers, cuando Chapaleufú se venía. Gran regreso de los Heguy a la 1 y desahogo para Las Monjitas, que por primera vez accedía a una definición de zona luego de desperdiciar incontables oportunidades. n

Zona B – Fecha 1 – Martes 24 de noviembre

LA-Las Monjitas 17 - 15 ChapaleufU Ignacio Tocalino

Alberto Heguy (h.)

Eduardo Novillo Astrada (h.)

Ignacio Heguy

Sebastián Merlos

Bautista Heguy

Alejandro Novillo Astrada

Eduardo Heguy

Total 35

Total 34

ProgresiOn: Las Monjitas 3-1, 5-3, 8-5, 8-7, 8-9, 12-9, 13-13 y 17-15. Goles de Las Monjitas: Toccalino, 9 (5 de penal); E. Novillo Astrada, 2; Merlos, 4; A. Novillo Astrada, 2. De ChapaleufU: A. Heguy, 2; B. Heguy, 1; H. Heguy, 10 (todos de penal). Jueces: Esteban Ferrari y Federico Martelli. Arbitro: Martín Aguerre. Cancha: nº1 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

Para creer en el milagro

onseguido el objetivo más importante de la temporada de ganarle a Alegria y meterse en la definición de zona, La Aguada llegó a la 2ª fecha del Campeonato Argentino Abierto con la misión de sostener el buen nivel evidenciado en el debut, pero corrigiendo las lagunas que casi le cuestan la victoria. Así, podrían llegar a la semifinal con algo más que una mera ilusión. Y lo consiguieron, derrotando por 17-10 a Magual en una actuación magistral, en la que combinaron un aceitado funcionamiento colectivo, buena pegada y un atemorizante poder de gol. Un arranque impresionante con un parcial de 8-1 al inicio del cuarto chukker marcó la tónica del partido. Magual, desconcertado, no tenía respuestas a ese juego arrollador y caía en errores que potenciaban la diferencia. Cuando Di Paola y compañía se acomodaron, ya era tarde. Aunque luego mostraron algunas de sus virtudes, La Aguada continuó desplegando su juego ofensivo y se encaminó a un triunfo holgado. Tincho Merlos volvió a mostrarse activo y efectivo, Guille Terrera apareció cuando el partido entró en una pequeña meseta, Guillermo Caset dio una lección de virtuosismo y

POLO MUNDIAL

Nacho Novillo Astrada fue la figura, empujando desde atrás y luciéndose con cuatro goles. La Aguada repitió lo bueno que mostró ante Alegria al tiempo que minimizó las falencias de aquel partido. Un triunfo a puro gol que le permitió ilusionarse con llegar al partido con La Dolfina con ambiciones que excedían las ganas de hacer un buen partido. Tiene con qué. n Zona A – Fecha 2 – Lunes 30 de noviembre

La Aguada 17 - 10 Magual Agustín Merlos

Alejandro Muzzio

Guillermo Terrera

Francisco Elizalde

Guillermo Caset

Marcos Di Paola

Ignacio Novillo Astrada

Santiago Toccalino

Total 34

Total 31

ProgresiOn: La Aguada 3-1, 4-1, 7-1, 10-3, 11-4, 13-7, 15-8, 17-10. Goles de La Aguada: Merlos, 7 (6 de penal); Terrera, 3; Caset, 3; Novillo Astrada, 4. De Magual: Muzzio, 3; Elizalde, 3; Toccalino, 4 (2 de penal). Jueces: Esteban Ferrari y Peter Wright. Arbitro: Federico Martelli. Cancha: nº2 de Palermo.

Un llamado de atención

veces, es mejor que venga un sacudón y no que sea demasiado tarde para lamentarse. En sus tres años de arrollador dominio, nunca había estado La Dolfina Sancor Seguros Polo Team tan apremiado (excepto en las finales) como lo estuvo en la 2ª fecha del 122° Campeonato Argentino Abierto. Al final primó la lógica y se impuso 16-14, pero en el octavo Alegria estuvo a punto de igualar el partido en 15. El perdedor repuntó luego de una temporada aciaga gracias a dos factores: a los cambios posicionales, colocando a Ulloa de 1, Monteverde de 2 y Laprida de 3, y fundamentalmente a la inmaculada actuación de Hilario. El jugador de Lincoln (que había anotado 13 goles en el debut) se lución con 10 tantos, pero sobre todo con un despliegue descomunal, poniéndose el equipo sobre sus hombros. El costado oscuro del 1 fueron los penales errados: tres en total, uno de ellos de 40 y otro de 30 yardas, además de tres corners. En La Dolfina, que no jugó nada bien, sacó la cara por el equipo Adolfito Cambiaso. Cuando Alegria se adelantó 8-7 en el quinto, el 1 cerró el chukker con dos golazos y en los tres chukkers finales no falló ni un penal, incluido un 30 va-

liosísimo al final del séptimo luego de que Alegria se pusiera 13-13. Pero lo que quedó del partido es la floja actuación colectiva del equipo de Cañuelas, que por primera vez en mucho tiempo mostraba algunas grietas en su funcionamiento. Ganó, y es todo lo que importa. Alegria se despertó, pero ya era demasiado tarde.n Zona A – Fecha 2 – Lunes 30 de noviembre

La Dolfina 16 - 14 Alegria Adolfo Cambiaso

Hilario Ulloa

David Stirling

Lucas Monteverde

Pablo Mac Donough

Cristián Laprida (h.)

Juan Martín Nero

Frederick Mannix

Total 40

Total 35

ProgresiOn: La Dolfina 1-3, 4-3, 7-5, 7-6, 9-8, 12-9, 14-13 y 16-14. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 9 (7 de penal); Stirling, 3; Mac Donough, 3; Nero, 1. De Alegria: Ulloa, 10 (8 de penal); Monteverde, 2; Laprida, 1; Mannix, 1. Jueces: Gastón Dorignac y Federico Martelli. Arbitro: Daniel Boudou. Cancha: nº1 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

Errores propios y ajenos

o fue la mejor tarde de La Aguada-Las Monjitas en sus cuatro años de historia en Palermo, pero le bastó con su oficio para salir airoso del duro compromiso que representó Washington en la cancha 2, por la 2ª fecha de la Zona B del 122° Campeonato Argentino Abierto. El 11-8 final refleja la paridad de un encuentro que sólo se resolvió en el último chukker y que podría haber tenido otro desenlace de no haber sido por los seis penales que erró el conjunto liderado por Facundo Sola, el mayor responsable de la ejecución con la bocha parada (Alfredo Cappella Barabucci y Diego Cavanagh también tuvieron su cuota de culpa). En definitiva, otro buen partido de Sebastián Merlos más el aporte de Alejandro Novillo Astrada terminaron inclinando la balanza a favor del equipo de Open Door, que recién en el cuarto chukker pudo adelantarse en el marcador, pero sin llegar a sacar diferencias determinantes hasta el final. Para Las Monjitas queda el consuelo de haber ganado los dos primeros partidos del Abierto por primera vez en su historia y llega confiado a la definición de zona ante Ellerstina, aunque conscientes de que deben mejorar mucho para estar

POLO MUNDIAL

a la altura de los Pieres. Los cuatro integrantes de Washington no pudieron ocultar la bronca por las oportunidades desperdiciadas, pero a la larga habrán quedado conformes por haber dado otro paso hacia el frente en su crecimiento como equipo en su año debut. Con dos partidos, ya eran los favoritos de la tribuna de la cancha 2. n Zona B – Fecha 2 – Domingo 29 de noviembre

LA-Las Monjitas 11 - 8 Washington Ignacio Tocalino

Diego Cavanagh

Eduardo Novillo Astrada (h.)

Ezequiel Martínez Ferrario

Sebastián Merlos

Facundo Sola

Alejandro Novillo Astrada

Alfredo Cappella Barabucci

Total 35

Total 31

ProgresiOn: Las Monjitas 3-2, 4-5, 4-6, 7-6, 8-6, 10-7, 10-7 y 11-8. Goles de Las Monjitas: Toccalino, 3 (1 de penal); E. Novillo Astrada, 1; Merlos, 2; A. Novillo Astrada, 5 (3 de penal). De Washington:

Cavanagh, 2; Martínez Ferrario, 2; Sola, 3 (2 de penal); Cappella Barabucci, 1. Jueces: Daniel Boudou y Martín Aguerre. Arbtiro: Peter Wright.

Ellerstina saca chapa de favorito

or si cabían dudas de que esta versión de Ellerstina es superior a las de los últimos cinco años, allí aparecieron los Pieres para establecer una goleada histórica. El 20-5 con el que arrollaron a Chapaleufú dejó en claro que habían llegado a Palermo para ganarlo. Atrás quedaron las dos derrotas con La Dolfina en las finales de Hurlingham y Tortugas, atrás quedó el deficitario debut ante Washington. La presentación en la cancha 1 de Palermo, donde definitivamente más cómodos se sienten, fue aplastante. Hubo un cambio sutil en el funcionamiento de los hombres de negro. Ya en Hurlingham se habían mostrado más sueltos. Esta vez, además, jugaron respetando más cada uno su posición. El resultado: Facundo estuvo más lejos de los mimbres rivales pero se aprovecharon mejor las virtudes de Polito. El 1 jugó el mejor partido de la temporada y finalizó con nueve goles, todos de jugada. Además, volvió a ser muy buena la tarea de Gonzalito, como a lo largo de toda la campaña, el más favorecido con los cambios posicionales. Quince goles de diferencia no es común en el polo de este nivel, y menos ante los eternos Heguy. Pero Chapa come-

tió el error de salir a jugar de igual a igual y lo pagó carísimo, amén de que no estuvieron en su nivel. Acaso una amarga despedida de la cancha 1, aunque mitigada por el reconocimiento que les brindó el público pese al resultado. Ellerstina reafirmó su candidatura. Faltaba un partido, pero jugando así la reconquista de Palermo estaba más cerca. n Zona B – Fecha 2 – Domingo 29 de noviembre

Ellerstina 20 - 5 ChapaleufU Pablo Pieres

Alberto Heguy (h.)

Nicolás Pieres

10 9

Ignacio Heguy

Gonzalo Pieres

Bautista Heguy

Facundo Pieres

Eduardo Heguy

Total 39

Total 34

ProgresiOn: Ellerstina 0-0, 4-2, 8-2, 11-4, 13-4, 17-4, 18-4 y 20-5. Goles de Ellerstina: P. Pieres, 9; N. Pieres, 5; G. Pieres, 2; F. Pieres, 4 (1 de penal). De ChapaleufU: A. Heguy, 3; I. Heguy, 1; B. Heguy, 1. Jueces: Matías Baibiene y Julian Appleby. Arbitro: Gastón Dorignac. Cancha: nº1 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n el 122º campeonato argentino abierto hsbc

Se acordó tarde

n los dos últimos partidos de la temporada, Alegria dio muestras de su real potencial. Demasiado tarde como para salvar el año, pero a tiempo para despedirse con la frente en alto. Tras jugarle de igual a igual a La Dolfina, cerró su participación en el 122° Campeonato Argentino Abierto con un éxito por 18-11 ante Magual en la cancha 2, en otra enorme actuación individual de Hilario Ulloa. Luego de un arranque dubitativo, Alegria estableció un parcial de 9-0 entres los chukkers segundo y cuarto para encarrilar el éxito. Como una semana atrás, encontró buen funcionamiento en los cambios posicionales y estuvo muy efectivo frente a los mimbres. No así Magual, un equipo que en Palermo retrocedió notablemente luego de jugar muy bien en Hurlingham. Algunos chispazos de Fran Elizalde y la buena pegada de Santiago Toccalino no alcanzaron para decorar la derrota. Cinco de los 11 goles los marcó en los último dos chukkers. Otra vez Hilario Ulloa resultó determinante, anotando 13 goles y encaminándose a ser el goleador del Abierto, con un total de 36 conquistas. Por si algo hacía falta para evidenciar

POLO MUNDIAL

que es un jugador que merece los 10 goles de handicap. Alegria cerró con la frente en alto, pero su actuación global en la temporada quedó por debajo de lo que se esperaba al inicio. La baja de Polito Pieres, evidentemente, fue muy difícil de reemplazar y Freddie Mannix no estuvo a la altura de los 9 goles que ostentó. Apenas terminado el partido con Magual, ya se intuían cambios para 2016. n Zona A – Fecha 3 – Sábado 5 de diciembre

Alegria 18 - 11 Magual Hilario Ulloa

Alejandro Muzzio

Lucas Monteverde

Francisco Elizalde

Cristián Laprida (h.)

Marcos Di Paola

Frederick Mannix

Santiago Toccalino

Total 35

Total 31

ProgresiOn: Alegria 1-2, 3-3, 8-3, 10-4, 11-6, 14-6, 16-8, 18-11. Goles de Alegria: Ulloa, 13 (6 de penal); Monteverde, 1; Laprida, 2; Mannix, 2. De Magual: Muzzio, 3; Elizalde, 1; Di Paola, 1; Toccalino, 6 (4 de penal). Jueces: Gastón Dorignac y Julian Appleby. Arbitro: Martín Aguerre. Cancha: nº2 de Palermo.

Premio al esfuerzo y la capacidad

ashington llegó al 122° Campeonato Argentino Abierto con dos debutantes, un jugador que había jugado dos partidos como suplente y apenas Facundo Sola como jugador experimentado, amén de tener sólo 25 años. Pero se fue con tres dignísimas actuaciones que coronó con un triunfo 15-12 ante Chapaleufú, una merecida suba en el handicap y la promesa de regresar en 2016 y ser otra vez animador del polo argentino. Porque ya en este 2015 había sido mucho más que un mero participante. El favorito de la cancha 2 se despidió con una espectacular victoria que sirvió para ratificar todo lo bueno que había construido hasta allí, incluido también un éxito en Hurlingham ante La Aguada y el honor nada despreciable de haber ganado el handicap en cada uno de sus partidos excepto el debut absoluto en la Triple Corona ante La Dolfina. En el partido ante Chapaleufú, Washington combinó sus dos máximos atributos: la garra para luchar todas las bochas y el funcionamiento armónico y dinámico de cuatro jugadores bien colocados en sus puestos. Facundo Sola, el alma del equipo y también el más talentoso, hizo un nuevo alegato a favor de recibir los 9 goles, mientras que el 8 de Ezequiel

Martínez Ferrario, un verdadero luchador, parece garantizado. Alfredo Cappella volvió a dar muestras de su solvencia, mientras que Diego Cavanagh jugó su mejor partido en el alto handicap. Una despedida con euforia de un lado y tristeza del otro, con sabor a despedida. Los Heguy prometieron volver, pero todo indica que lo mejor quedó atrás. n Zona B – Fecha 3 – Domingo 6 de diciembre

Washington 15 - 12 ChapaleufU Diego Cavanagh

Alberto Heguy (h.)

Ezequiel Martínez Ferrario

Ignacio Heguy

Facundo Sola

Ignatius du Plessis

Alfredo Cappella Barabucci

Eduardo Heguy

Total 31

Total 34

ProgresiOn: Washington 1-2, 2-4, 5-5, 7-6, 8-9, 11-9, 14-10 y 15-12. Goles de Washington: Cavanagh, 5; Martínez Ferrario, 3; Sola, 5 (3 de penal); Cappella Barabucci, 2. De ChapaleufU: A. Heguy, 5; I. Heguy, 2; Du Plessis, 2; E. Heguy, 3 (2 de penal). Jueces: Francisco Martelli y Peter Wright. Arbitro: Daniel Boudou. Cancha: nº2 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n el 122ยบ campeonato argentino abierto hsbc

POLO MUNDIAL

Regreso a las fuentes

a gente que escapa de Palermo, en medio del viento y las nubes negras. La bocha que apenas se ve. Cambiaso que convierte su octavo gol de la tarde, saluda sin tanta euforia y vuelve a los palenques como tantas otras veces: La Dolfina está en la final del Abierto. En su 14ª final en 15 participaciones en el certamen. Adolfito se baja de La Cuartetera, se mete en el box y llora. Esta vez no es de emoción, sino de dolor. Ha pasado una semana difícil de olvidar y no por lo linda. El ciático, que lo venía maltratando desde hacía más de un mes, es un tormento. ¡Si hasta llegó a estar un día internado durante la semana previa a la semifinal con La Aguada! Uno de los objetivos está cumplido. Literalmente, dejando todo en la cancha. Por un momento, los fantasmas que habían acechado a La Dolfina Sancor Seguros Polo Team una semana atrás volvieron a aparecer. Como entonces, como siempre, el equipo de

Adolfo Cambiaso resultó victorioso. La diferencia es que La Aguada le jugó un gran partido, con un polo abierto y buenas actuaciones individuales. La diferencia también es que la respuesta de La Dolfina estuvo a la altura: elevó su nivel, recuperó la frescura que le había faltado ante Alegria y terminó redondeando una victoria por 13-10 ajustada y atareada, pero merecida, en lo que resultó el partido mejor jugado del 122° Campeonato Argentino Abierto hasta ese momento. La Aguada sabía que para ganar necesitaba hacer un partido perfecto. Y por largos períodos del partido, lo consiguió. Arrancó jugando un gran polo, superando al rival en base a pases de primera y mucha precisión. Tuvo un pequeño lapsus entre el cuarto y quinto chukkers, cuando La Dolfina llegó a sacar cuatro de diferencia (8-4), pero pudo volver al partido y dos veces estuvo a uno (9-8 en el sexto y 10-9 en el séptimo), gracias fundamentalmente a una soberbia tarea del Sapito Caset. Pero La Dolfina no se quedó atrás. De a poco se fue metiendo en el partido y cuando lo hizo sacó a relucir toda su capacidad individual y colectiva. Cada vez que La Aguada cometía el mínimo error, no lo perdonaba. Nero tuvo una gran tarde pasando constantemente al ataque (un cambio que dispuso Cambiaso y tuvo efecto inmediato) y otra vez el 1 fue decisivo marcando los últimos tres tantos del partido, cuando las papas quemaban. Así, La Dolfina recuperó confianza de cara a una nueva final, la 15ª en 16 años de historia. A un paso de convertirse en el primer equipo en ganar tres Triples Coronas de manera consecutiva. n Zona A – Fecha 3 – Sábado 5 de diciembre

La Dolfina 13 - 10 La Aguada Adolfo Cambiaso

Agustín Merlos

David Stirling

Guillermo Terrera

Pablo Mac Donough

Guillermo Caset

Juan Martín Nero

Ignacio Novillo Astrada

Total 40

Total 34

ProgresiOn: La Dolfina 1-1, 2-3, 4-3, 6-4, 8-6, 10-8, 12-9 y 13-10. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 8 (4 de penal); Mac Donough, 1; Nero, 4. De La Aguada: Merlos, 3 (1 de penal); Terrera, 3, Caset, 3; Novillo Astrada, 1. Jueces: Daniel Boudou y Martín Aguerre. Arbitro: Peter Wright. Cancha: nº1 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n el 122ยบ campeonato argentino abierto hsbc

POLO MUNDIAL

A un paso de la cima

llerstina se metió en la final de 122° Campeonato Argentino Abierto con un triunfo contundente 1612 ante La Aguada-Las Monjitas en una actuación que le permite sumar confianza de cara a una nueva final ante La Dolfina Sancor Seguros Polo Team. Luego de dos años grises que sucedieron a la conquista de 2012, ésta es la vez que mejor llega el equipo de los Pieres a la definición, tal como lo demostraron en esta semifinal que amenazaba ser más pareja. Los cuatro goles de diferencia no reflejan la real distancia que hubo entre un equipo y otro. Ellerstina llegó a sacar ocho goles de diferencia (12-4) en el quinto chukker gracias a un parcial de 7-1 entre el cuarto y el quinto chukkers, y aunque Las Monjitas reaccionó más por orgullo que para revertir un partido que a esa altura ya estaba sentenciado, el triunfo negro nunca se vio amenazado. Como en el partido anterior, volvió tener preponderancia Polito Pieres, autor de cinco conquistas. Facundo (ocho goles) tuvo mucha más participación en ataque y Nicolás y Gonzalito se destacaron en la marcación, anulando a Eduardo Novillo Astrada y Sebastián Merlos, el tándem más experimentado del rival. Para destacar, así y todo, la entrega inclaudicable de Las Monjitas, aun con el partido perdido. Sebastián se resintió de su lesión en la rodilla, cosa que no hizo más que incrementar su hambre. Con un 6-1 entre el sexto y el séptimo llegaron a ponerse a dos (13-11), pero ya era demasiado tarde.

Con un polo implacable, Ellerstina llegó a la final por novena vez en 11 años e iba en busca del cuarto título desde que Gonzalito y Facundo comparten el equipo. Para intentar cortar la racha de ocho títulos seguidos de La Dolfina en la Triple Corona, llegaba mejor posicionado que nunca. n

Zona B – Fecha 3 – Domingo 6 de diciembre

Ellerstina 16 - 12 LA-Las Monjitas Pablo Pieres

Ignacio Tocalino

Nicolás Pieres

Eduardo Novillo Astrada (h.)

Gonzalo Pieres

Sebastián Merlos

Facundo Pieres

Alejandro Novillo Astrada

Total 39

Total 35

ProgresiOn: Ellerstina 1-1, 3-2, 8-3, 12-5, 12-8, 14-11 y 16-12. Goles de Ellerstina: P. Pieres, 5; N. Pieres, 2; G. Pieres, 1; F. Pieres, 8 (6 de penal). De La Aguada-Las Monjitas: Toccalino, 3; E. Novillo Astrada, 2; Merlos, 1; A. Novillo Astrada, 6 (4 de penal). Jueces: Matías Baibiene y Esteban Ferrari. Árbitro: Gastón Dorignac. Cancha: nº1 de Palermo.

POLO MUNDIAL

n POSTALES DE LA FINAL Cambiaso recibi贸 el premio Gonzalo Heguy al mejor jugador de la final de manos de Jes煤s Heguy. La Dorrego, repleta como siempre. Abajo, el final del partido, el inicio de los festejos de La Dolfina Sancor Seguros

POLO MUNDIAL

n POSTALES DE LA FINAL

Frankie Dorignac le entrega la Copa a Pablo Mac Donough, capitán del campeón La Dolfina Sancor Seguros, y el premio Javier Novillo Astrada al goleador, Hilario Ulloa. Abajo, Mía Cambiaso en el palenque de La Dolfina.

POLO MUNDIAL

n POSTALES DE LA FINAL

POLO MUNDIAL

n POSTALES DE LA FINAL

El tenis dijo presente con espa帽ol Nicol谩s Almagro y el tandilense Juan M贸naco, que sigui贸 a La Dolfina Sancor Seguros de principio a fin. A la derecha, Nero, el mejor montado de la final, recibe la Copa Lady Susan Townley por su yegua Falta Nut

POLO MUNDIAL

Rival

Ignacio HEGUY Gonzalo PIERES (H)

Guillermo CASET (H) Facundo PIERES

LA NATIVIDAD

ELLERSTINA

FECHA 3 (Zona B)

FINAL

Hilario ULLOA Guillermo TERRERA Gonzalo PIERES (H)

Diego CAVANAGH Facundo SOLA Facundo PIERES

ALEGRIA

LA AGUADA

ELLERSTINA

FECHA 2 (Zona A)

FECHA 3 (Zona A)

FINAL

Cristián LAPRIDA (H) Ignacio HEGUY Hilario ULLOA

Lucas JAMES Guillermo CASET (H) Pablo PIERES

LAS MONJITAS

LA NATIVIDAD

ALEGRIA

FECHA 2 (Zona B)

FECHA 3 (Zona B)

FINAL

Ignacio TOCCALINO Gonzalo PIERES (H)

Alejandro MUZZIO Facundo PIERES

MAGUAL

ELLERSTINA

FECHA 3 (Zona A)

FINAL

Valerio ZUBIARRE Cristián LAPRIDA (H) Hilario ULLOA Gonzalo PIERES (H)

Gonzalo DEL TOUR Lucas JAMES Pablo PIERES Facundo PIERES

MIRAMAR

LAS MONJITAS

ALEGRIA

ELLERSTINA

FECHA 1 (Zona A)

FECHA 2 (Zona A)

FECHA 3 (Zona A)

FINAL

2014 - ABIERTO DE HURLINGHAM

Guillermo CASET (H)

Facundo SOLA

LA AGUADA

FECHA 2 (Zona A)

2014 - ABIERTO DE TORTUGAS

Ignacio TOCCALINO

Alejandro MUZZIO

MAGUAL

FECHA 1 (Zona B)

2013 - ARGENTINO ABIERTO

Francisco ELIZALDE

Alberto HEGUY (H)

CHAPALEUFU

FECHA 1 (Zona A)

2013 - ABIERTO DE HURLINGHAM

Cristián LAPRIDA (H)

Lucas JAMES

LAS MONJITAS

FECHA 2 (Zona B)

2013 - ABIERTO DE TORTUGAS

Instancia

Bartolomé CASTAGNOLA Frederick MANNIX

Rodrigo RIBEIRO DE ANDRADE Lucas MONTEVERDE

Alfredo CAPELLA BARABUCCI Nicolás PIERES

Mariano AGUERRE

Alejandro NOVILLO ASTRADA

Santiago TOCCALINO

Nicolás PIERES

Jaime GARCIA HUIDOBRO

Lucas MONTEVERDE

Eduardo NOVILLO ASTRADA

Ignacio LAPRIDA

Mariano AGUERRE

Marcos DI PAOLA

Ignacio NOVILLO ASTRADA

Alejandro NOVILLO ASTRADA

Eduardo NOVILLO ASTRADA

Miguel NOVILLO ASTRADA

Jaime GARCIA HUIDOBRO

Nicolás PIERES

Mariano AGUERRE Marcos DI PAOLA

Ignatius DU PLESSIS

Frederick MANNIX

Eduardo HEGUY

Nicolás PIERES

Bartolomé CASTAGNOLA

Alejandro NOVILLO ASTRADA

Miguel NOVILLO ASTRADA

Lucas MONTEVERDE

Bautista HEGUY

Mariano AGUERRE

Rodrigo RIBEIRO DE ANDRADE

Eduardo NOVILLO ASTRADA

TRES AÑOS INVENCIBLE

9 10 13 11

10 10 15 16

19 12 13 18

6 6 12 15

13 9 17 5 14 8

15 15 20 16

22 19 18 18

13 8 16 6 16 14

Resultado

El recorrido de La Dolfina por las tres Triples Coronas, un invicto de 33 partidos en nueve torneos

POLO MUNDIAL

Ignacio TOCCALINO Guillermo CASET (H) Gonzalo PIERES (H)

Alejandro MUZZIO Facundo SOLA Facundo PIERES

MAGUAL

LA AGUADA

ELLERSTINA

FECHA 2 (Zona A)

FECHA 3 (Zona A)

FINAL

Hilario ULLOA Nicolás PIERES

Cristián LAPRIDA (H) Pablo PIERES

ALEGRIA

ELLERSTINA

FECHA 3 (Zona A)

FINAL

Guillermo TERRERA Nicolás PIERES

Agustín MERLOS Pablo PIERES

LAS MONJITAS

LA AGUADA

ELLERSTINA

FECHA 2 (Zona A)

FECHA 3 (Zona A)

FINAL

Pablo MAC DONOUGH

Juan Martín NERO

David STIRLING

Adolfo CAMBIASO

torneos de Triple Corona ganados

PALERMO

HURLINGHAM

TORTUGAS

15 12

LA FORMACION ACTUAL (2011-2015)

Abiertos disputados

Semifinal perdida

Finales perdidas

Finales ganadas

partidos del Abierto disputados

Partidos perdidos

LA DOLFINA EN PALERMO (2000-2015)

Partidos ganados

6 5 11 12

18 15 13 13

22 18 16 15

7 14 10 12

12 7 10 14

20 6 18 8 11 9

17 13 17 14

LA DOLFINA

HURLINGHAM

CORONEL SUAREZ

Infografía de Matías Cipollatti

Con su noveno título en Palermo, La Dolfina se ubica en el top 3 de los equipos más ganadores del máximo certamen mundial

Facundo PIERES Gonzalo PIERES (H)

Nicolás PIERES

Pablo PIERES

ELLERSTINA

FINAL

Ignacio NOVILLO ASTRADA Guillermo CASET (H)

Santiago TOCCALINO

Facundo PIERES

Gonzalo PIERES (H) Marcos DI PAOLA

Ignacio NOVILLO ASTRADA

Alejandro NOVILLO ASTRADA

Alfredo CAPELLA BARABUCCI

Facundo PIERES

Frederick MANNIX

Guillermo CASET (H)

Eduardo NOVILLO ASTRADA

Facundo SOLA

Gonzalo PIERES (H)

Lucas MONTEVERDE

Guillermo TERRERA

Agustín MERLOS

LA AGUADA

FECHA 3 (Zona A)

Ignatius DU PLESSIS

Nicolás PIERES

Frederick MANNIX

Lucas MONTEVERDE

Hilario ULLOA

ALEGRIA

FECHA 2 (Zona A)

Ignacio NOVILLO ASTRADA

Miguel NOVILLO ASTRADA

Eduardo HEGUY

Jaime GARCIA HUIDOBRO

Marcos DI PAOLA

Bautista HEGUY

Santiago TOCCALINO

Ignacio LAPRIDA

Cristián LAPRIDA (H)

Francisco ELIZALDE

Alejandro MUZZIO

MAGUAL

FECHA 1 (Zona A)

torneos de Triple Corona disputados

Ignacio TOCCALINO

Francisco BENSADON

2015 - ARGENTINO ABIERTO

Ezequiel MARTINEZ FERRARIO

Diego CAVANAGH

WASHINGTON

FECHA 1 (Zona A)

2015 - ABIERTO DE HURLINGHAM

Ignacio HEGUY

Alberto HEGUY (H)

CHAPALEUFU

FECHA 2 (Zona A)

2015 - ABIERTO DE TORTUGAS

Valerio ZUBIARRE

Gonzalo DEL TOUR

MIRAMAR

2014 - ARGENTINO ABIERTO

FECHA 1 (Zona A)

EL PODIO HISTORICO AÑO EQUIPO INTEGRANTES 2015 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2014 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2013 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero (Sebastián Merlos). 2012 ELLERSTINA Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Mariano Aguerre y Nicolás Pieres. 2011 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2010 ELLERSTINA Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2009 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2008 ELLERSTINA Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Pablo Mac Donough y Juan Martin Nero. 2007 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2006 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2005 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2004 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Milo Fernández Araujo y Eduardo Heguy. 2003 LA AGUADA Miguel, Javier, Eduardo(h) e Ignacio Novillo Astrada 2002 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Sebastián Merlos, Juan Ignacio Merlos y Bartolomé Castagnola. 2001 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Mariano Aguerre, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 2000 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Milo Fernández Araujo y Eduardo Heguy. 1999 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Milo Fernández Araujo y Eduardo Heguy. 1998 ELLERSTINA Adolfo Cambiaso (h), Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y Bartolomé Castagnola. 1997 ELLERSTINA Adolfo Cambiaso (h), Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y Bartolomé Castagnola. 1996 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Alejandro Díaz Alberdi y Eduardo Heguy. 1995 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy (h) y Marcos Heguy. 1994 ELLERSTINA Adolfo Cambiaso (h), Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y Carlos Gracida. 1993 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 1992 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 1991 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 1990 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1989 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1988 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1987 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1986 INDIOS CHAPALEUFU Marcos Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Alejandro Garrahan. 1986 LA ESPADAÑA (MAYO) Antonio Herrera, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1985 No se pudo terminar por epizootia equina. 1984 LA ESPADAÑA Juan M. Zavaleta, Alfonso Pieres,Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1983 CORONEL SUAREZ II Benjamín Araya, Juan Badiola, Daniel González y Horacio Araya. 1982 SANTA ANA Gastón R. Dorignac, Héctor Merlos, Guillermo Gracida (h) y Francisco E. Dorignac. 1981 CORONEL SUAREZ Benjamín Araya, Alberto Pedro Heguy, Alfredo Harriott y Celestino Garrós. 1980 CORONEL SUAREZ Benjamín Araya, Alberto Pedro Heguy, Alfredo Harriott y C. Garrós (Horacio Heguy). 1979 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1978 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1977 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1976 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1975 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1974 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1973 SANTA ANA Gastón R. Dorignac, Héctor Merlos, Daniel González y Francisco Dorignac. 1972 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1971 SANTA ANA Teófilo V. Bordeau, Gastón Dorignac, Daniel González y Francisco Dorignac. 1970 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott h) y Alfredo Harriott. 1969 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott h) y Alfredo Harriott. 1968 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1967 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1966 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy (William Linfoot), Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Daniel González. 1965 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Daniel González. 1964 CORONEL SUAREZ A. P. Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriot (h) y Juan Carlos Harriott (Carlos Torres Zavaleta). 1963 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h), y Juan Carlos Harriott. 1962 CORONEL SUAREZ Horacio A. Heguy, Daniel González, Juan Carlos Harriott (h), y Juan Carlos Harriott. 1961 CORONEL SUAREZ Horacio A. Heguy, Daniel González, Juan Carlos Harriott (h), y Juan Carlos Harriott. 1960 EL TREBOL Horacio Castilla, Teófilo V. Bordeau, Carlos de la Serna y Carlos E. Menditeguy. 1959 CORONEL SUAREZ Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h), Luis A. Lalor y Juan Carlos Harriott. 1958 CNEL SUAREZ-INDIOS Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h), Antonio Heguy y Juan Carlos Harriott. 1957 CORONEL SUÁREZ Bertil Andino Grahn, Juan Carlos Harriott (h), Enrique J. Alberdi y Juan Carlos Harriott. 1956 EL TREBOL Eduardo A. Bullrich, Julio Menditeguy, Roberto Skene y Carlos E. Menditeguy. 1955 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi.

POLO MUNDIAL

1954 EL TREBOL Nicolás Ruiz Guiñazú, Roberto Skene, Carlos E. Menditeguy y Eduardo A. Bullrich. 1953 CORONEL SUAREZ Ernesto J. Lalor, Francisco Reyes Carrere, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1952 CORONEL SUAREZ Rubén Fernández Sarraúa, Francisco Reyes Carrere, Enrique J. Alberdi y Juan Carlos Harriott. 1951 LOS PINGÜINOS Luis J. Duggan, Iván M. Mihanovich, Gabriel Capdepont y Mariano Gutiérrez Achával. 1950 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1949 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1948 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1947 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1946 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1945 No se disputó a causa de la Segunda Guerra Mundial 1944 VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1943 EL TREBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. 1942 EL TREBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. 1941 EL TREBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. 1940 EL TREBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. 1939 EL TREBOL Luis J. Duggan, Heriberto Duggan, Enrique Duggan y Manuel Andrada. 1938 LOS INDIOS Audilio Bonadeo Ayrolo, Juan Rodríguez, Andrés Gazzotti y Manuel Andrada. 1937 HURLINGHAM Eduardo Rojas Lanusse, Juan D. Nelson, Roberto Cavanagh y Luis L. Lacey. 1936 SANTA PAULA Juan J. Reynal, Matías Casares, José C. Reynal y Ricardo S. Santamarina. 1935 TORTUGAS Juan C. Alberdi, Mario Inchauspe, Enrique J. Alberdi y Manuel Andrada. 1934 CORONEL SUAREZ Ricardo E. Garrós, Eduardo E. Garrós, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. 1933 SANTA PAULA Juan J. Reynal, Martín J. Reynal, José C. Reynal y Manuel Andrada. 1932 MEADOW BROOK Michael G. Phipps, Ewinston F.C. Guest, Elmer J. Boeseke Jr. y William H. Post. 1931 LA RINCONADA Audilio Bonadeo Ayrolo, Martín J. Reynal, José C. Reynal y Manuel Andrada. 1930 SANTA PAULA Alfredo J. Harrington, Juan J. Reynal, José C. Reynal y Manuel Andrada. 1929 HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Enrique Padilla y Luis L. Lacey. 1928 SANTA INES Daniel Kearney, Guillermo Brooke Naylor, K. Reynolds (F.Watson) y Juan Kearney. 1927 HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Julio Negron y Luis L. Lacey. 1926 HURLINGHAM Francisco Cevallos, Ramón Videla Dorna, Justo J. Galarreta y Enrique E. Padilla. 1925 HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, E. Leonardo Lacey y Luis L. Lacey. 1924 SANTA INES Daniel M. Kearney, Carlos N. Land, Guillermo Brooke Naylor y Juan Kearney. 1923 LAS ROSAS Juan B. Miles, Juan D. Nelson, E. Leonardo Lacey y Luis L. Lacey. 1922 SANTA INES Daniel M. Kearney, Carlos N. Land, Guillermo Brooke Naylor y Juan Kearney. 1921 HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Julio Negron y Luis L. Lacey. 1920 HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Julio Negron y Luis L. Lacey. 1919 LAS ROSAS W.A. Benítez, Juan B. Miles, David B. Miles y Carlos N. Land. 1918 HURLINGHAM Jorge H. Roberts, C. Crawford Smith, Julio Negron y Juan A.E. Traill. 1917 NORTH SANTA FE Juan B. Miles, David B. Miles, Carlos N. Land y Juan A.E. Traill. 1916 NORTH SANTA FE Juan B. Miles, David B. Miles, Carlos N. Land y Juan A.E. Traill. 1915 PALOMAR Lindsay R.S. Holway, Samuel A. Casares, Carlos F. Lacey y Luis L. Lacey. 1914 No se disputó debido a la Primera Guerra Mundial. 1913 NORTH SANTA FE Eduardo Traill, L.A. Lynch Staunton, Roberto W. Traill y Juan A.E.Traill. 1912 NORTH SANTA FE Geoffrey C. Frances, L.A. Lynch Staunton, Roberto W. Traill y Juan A.E. Traill. 1911 NORTH SANTA FE Geoffrey C. Frances, L.A. Lynch Staunton, Roberto W. Traill y Juan A.E. Traill. 1910 LAS ROSAS Carlos A.M. Watts, Roberto G. Best, Juan A.E. Traill y E. de Galiani. 1909 WESTERN CAMPS Juan A. Campbell, Ricardo Leard, H. Drysdale y Eduardo Lucero. 1908 NORTH SANTA FE José E. Traill, Juan A. E. Traill, Roberto W. Traill y Eduardo Traill. 1907 WESTERN CAMPS Juan A. Campbell, Ricardo Leard, H. Drysdale y Eduardo Lucero. 1906 NORTH SANTA FE José E. Traill, Juan A.E. Traill, Roberto W. Traill y José González. 1905 HURLINGHAM E.C. Robson, T. Scott-Robson, Hugo Scott-Robson y B.Bedford. 1904 NORTH SANTA FE José E. Traill, Eduardo Traill, Juan A.E. Traill y Roberto W. Traill. 1903 HURLINGHAM Francisco J. Balfour, G.E.P. Robson, T. Scott-Robson y Hugo Scott-Robson. 1902 HURLINGHAM Francisco J. Balfour, E.C. Robson, T. Scott-Robson y B. Bedford. 1901 SAN CARLOS Gastón Peers, Percy Talbot, J.Carrizo y Roque Fredes. 1900 LA VICTORIA Mangus Fea, Frank E. Kinchant, J. Luard Bury y W. Hinchliff. 1899 HURLINGHAM Francisco J. Balfour, F.J. Bennet, T. Scott-Robson y Hugo Scott-Robson. 1898 THE CASUALS Frank B. Hinchliff, Eduardo Traill, Roberto W.Traill y F.S. Robinson. 1897 HURLINGHAM M. Finlayson, Frank Furber, E. Follet Holt y Hugo Scott-Robson. 1896 LAS PETACAS Sixto Martínez, José Martínez, Frank C. Kinchant y Francisco Benítez. 1895 THE CASUALS E. Follet Holt, C.J. Tetley, R. Scott Moncrieff y Percy Talbot. 1895 LAS PETACAS Sixto Martínez, José Martínez, Frank E. Kinchant y Francisco Benítez. 1894 FLORES J. Bennett, F. J. Bennett, T. Scott Robson y Hugo Scott Robson. 1894 THE CASUALS E. Follet Holt, R. Mc Smyth, Percy Talbot y F.S. Robinson. 1893 HURLINGHAM Francisco J. Balfour, Frank Furber, J. C. Tetley y Hugo Scott Robson.

POLO MUNDIAL

POLO news • fotos: Historic Royal Palaces

La Torre de Londres

odo aquel que haya visitado la capital del Reino Unido coincide en que no hay que dejar de pasar por la Torre de Londres. Parada obligada tanto por su historia y leyendas como por sus atractivas exhibiciones. Al entrar a la Torre se puede acceder a la exposición de las Joyas de la Corona; a una charla y recorrido guiado por un Yeoman Warder (el nombre oficial de los Beefeaters); a reconstrucciones históricas en vivo; a un recorrido de la Torre Blanca y actividades para los más chicos. Hay mucho para ver y conocer, a tomar nota. Entre los imperdibles están las Joyas de la Corona. Aquí puede verse parte de la Real Colección británica aún en uso por Su Majestad la reina Isabel II. Las magníficas Joyas de la Corona incluyen varios de los diamantes más extraordinarios del mundo. En La Casa de la Moneda en la Torre se pueden descubrir

POLO MUNDIAL

las historias de estas monedas acuñadas en la Torre durante más de 500 años. Mientras que la Hilera de reyes es la atracción turística más antigua del mundo: aquí aparecen las figuras de los caballeros vestidos con sus armaduras junto a caballos de madera. La Torre Blanca fue construida para inspirar miedo y sumisión a los rebeldes ciudadanos de Londres y es una de las Torres del Homenaje más famosas del planeta. El recorrido con un Yeoman Warder es una de las atracciones más populares de la Torre. Apodados “Beefeaters”, estos emblemáticos personajes representan a Londres y a Gran Bretaña desde hace mucho tiempo. Los más chicos se fascinarán con las bestias reales. Durante 600 años, diversas especies de animales vivieron en cautiverio en la Torre de Londres, y este es el lugar para conocer de cerca sus historias. La leyenda dice que, de abandonar los

cuervos la torre, “el reino se derrumbará”. Aquí se pueden ver estas magníficas aves de cerca. No hay que olvidar explorar Tower Green, el lugar en que varios de los grandes nombres de la historia murieron por orden del estado, entre ellos dos de las mujeres de Enrique VIII. Y El Museo de Fusileros, que cuenta la historia de un regimiento del ejército británico, formado en la Torre de Londres en 1685 por el rey Jacobo II. Por último, en el Palacio medieval se revela la intimidad de la vida de la Edad Media y su gran lujo. Pero la mejor forma de terminar la visita es dando un paseo por la enorme muralla este de defensa interior y sus cuatro torres. La foto que todos quieren tener. Después de una larga caminata, es necesario un descanso y algo de comer. Las cafeterías de la Torre ofrecen refrigerios, fruta fresca, ensaladas, tartas y pasteles caseros, así como platos con una fantástica relación calidad-precio. Se puede elegir entre cuatro lugares: el restaurante New Armouries, Raven’s Kiosk, Apostrophe y The Perkin Reveller. Para llegar a la Torre se puede tomar el metro y bajar en la estación Tower Hill, o el tren bajando en las estaciones Fenchurch Street o London Bridge. Las líneas de autobús que pasan por el lugar son: 15, 42, 78, 100, RV1; y para quienes prefieran llegar en barco, la parada es la denominada Tower Pier. •

POLO MUNDIAL

Grand Slam Beach Polo 2016 Sancor Seguros presentado por ICBC

Facu Sola magia sobre la arena El tradicional certamen veraniego cont贸 este a帽o con la presencia del jugador de Washington. Caril贸, Villa Gesell y Pinamar fueron las sedes de tres jornadas para el deleite de una gran cantidad de p煤blico

P O L O MUND I AL

urante los primeros días de enero se disputó en las playas de Pinamar, Cariló y Villa Gesell el 21° Grand Slam Beach Polo Sancor Seguros presentado por ICBC. El acontecimiento de polo más impactante del verano, jugado en la arena frente al mar contó, como cada año, con la presencia de reconocidos polistas en sus equipos y será con entrada libre y gratuita. En esta oportunidad se destacó la lujosa presencia de Facundo Sola, a poco de finalizar una gran campaña con la formación de Washington en el Campeonato Argentino Abierto. El joven de 25 años, que ya suma cuatro participaciones en Palermo, representó al equipo Amarok Rojo. El torneo, declarado de interés municipal por los distritos de Pinamar y Villa Gesell debido a su presencia ininterrum-

P OLO M U N D I A L

pida y por el valor del espectáculo para el esparcimiento de los turistas, convocó el verano pasado a más de 10.000 personas que se acercaron a disfrutar de los encuentros en un escenario distinto. El Grand Slam Beach Polo Sancor Seguros presentado por ICBC es auspiciado por Sancor Seguros, ICBC, Amarok y Warsteiner. El Beach Polo es una modalidad de polo tradicional que se practica sobre la arena y su atractivo es que el público puede seguir muy de cerca este cautivante deporte y sentir la agilidad de los caballos. Los partidos se disputan con el sistema “round robin (todos contra todos) y se dividen en dos chukkers de 5 minutos de juego neto cada uno. El campo de juego está delimitado por la cartelería, utilizada como contención para la pelota. El tipo del pelota

depende de cómo se encuentre la arena, seca o mojada. Generalmente, se comienza con una pelota similar a la N°1 de futbol y cuando el terreno se encuentra removido se la reemplaza por una más grande. los equipos Washington Amarok Colorado Facundo Sola

Luis Ortiz de Urbina

Amarok Azul Martín Joaquín

Nicolás Corti

Amarok Blanco Marcos García del Río

Cristian Zimmerman

Amarok Negro Gonzalo García de Río

Juan Chavanne

En el certamen participaron cuatro formaciones con dos jugadores cada una, que disputaron tres test match en cada uno de los balnearios bajo el formato de competencia triangular. Al vencedor de cada test se le otorgaron dos puntos y al que quedó en segundo lugar, uno. El equipo que haya acumulado el mayor puntaje en las tres jornadas se consagró campeón del 21º Grand Slam Beach Polo Sancor Seguros presentado por ICBC. Este año, además de Sola se destaca la presencia de Marcos García del Río, quien disputó la final de la Copa Cámara de Diputados 2015 con el equipo de Miramar, además de habitués del certamen como Juan Chavanne, Martín Joaquín y Gonzalo García del Río. . Los polistas más prestigiosos de la Argentina han participado de este torneo: Benjamín Araya, Horacio Heguy, Diego Araya, Juan José Grané, Tomás Goti, Santiago Solari, Ernesto Trotz, Milo Fernández Araujo, Horacio Laprida, Clemente Zavaleta, Miguel Novillo Astrada, Juan Ruiz Guiñazú, Gonzalo Fucci, Lucas Criado y Javier Novillo Astrada. ■

P O L O MUND I AL

HUMOR

POLO MUNDIAL

Entrevista • Por mariano ryan

Miguel Novillo Astrada

“Javier nos pidio que jugaramos los cuatro” La Aguada volverá a tener a cuatro hermanos Novillo Astrada en 2016, esta vez con Alejandro en lugar de Javo. “Si no nos juntamos antes fue porque estaba todavía fresca su muerte”, cuenta Miguel

POLO MUNDIAL

as Fiestas lo encontraron a Miguel Novillo Astrada en una situación diferente. O, al menos, desacostumbrada a lo que había vivido exactamente un año atrás. A fines de 2014 recién había terminado la temporada de alto handicap y lucía sus merecidos 10 goles, justos para un jugador como él, de extraordinario panorama e impecable taqueo. Sin embargo, ya daba vueltas por su cabeza la idea de tomarse un año sabático, de descanso de la Triple Corona. Esta vez, el 10 bajó a 9 y pese a que todavía faltan algunos días para el brindis de fin de año, ya quiere volver a jugar con los mejores. Porque, además, lo mueve una enorme motivación: el regreso de cuatro hermanos Novillo Astrada para jugar esa misma Triple Corona que, con el recordado Javier, ganó La Aguada en 2003. “Estaba claro que en algún momento íbamos a armar un equipo con los cuatro hermanos otra vez”, cuenta Novillo Astrada. “La idea era dejar pasar un poco de tiempo porque la muerte de Javier fue muy fuerte para toda la familia y si no nos juntamos antes fue porque estaba todavía fresco lo suyo”. -Es decir que fue algo que surgió entre ustedes para volver a jugar juntos Eduardo, Ignacio y vos con Alejandro en lugar de Javier. -Exacto. Charlamos entre los cuatro porque siempre estuvo la idea de juntarnos. Era un deseo que teníamos, era algo pendiente, algo en lo que estábamos todos de acuerdo y que sabíamos que tarde o temprano se iba a dar. Ahora estamos contentos con la decisión que tomamos. -¿Es verdad que Javier, tu hermano, les pidió que jugaran juntos? -Antes de fallecer él nos pidió que jugáramos los cuatro, pero fue muy difícil empezar el año porque todo estaba muy cerca. Ahora volvió el recuerdo de Javo y el hecho de tomarnos un tiempo fue bueno para todos. El archivo entra en escena y 13 años atrás La Aguada hacía historia en el polo argentino con el primer equipo de cuatro hermanos ganando la Triple Corona. Después de una experiencia con Gonzalo Pieres (h) en Ellerstina, aquel año Javier, Eduardo y Miguel sumaron a Ignacio y el sueño de los Novillo Astrada se hizo realidad. Después de los cambios en la formación tras el Jockey Club, cuya final perdieron contra Ellerstina, y de esa historia que cuenta que Julio Novillo Astrada, el abuelo de los chicos, se reunió con ellos y les dijo de la necesidad de intercambiar posiciones para explotar mucho mejor las potencialidades de cada uno (“Nos recomendó… y funcionó…”, reconoció un día Javier), el equipo -con Javier de delantero (era

POLO MUNDIAL

3), Eduardo de segundo delantero, Miguel de 3 (era 4) e Ignacio de back (era 1)- obtuvo Tortugas tras ganarle a La Dolfina por 10-9 en suplementario con un gol de Miguel Novillo Astrada, justamente. Después de coronarse en Hurlingham faltaba sólo un paso, el más importante. Y La Aguadallegó a Palermo con toda la presión del mundo sobre las espaldas de los cuatro hermanos. Otra vez La Dolfina (Cambiaso, Sebastián y Juan Ignacio Merlos y Castagnola más los colores verde y negro en la camiseta y el aliento de parte de la hinchada de Nueva Chicago en la tribuna Dorrego pegada a los palenques del reloj) fue el adversario de la final y el derrotado por 12-10. La gloria, entonces, era toda deLa Aguada, el primer equipo en ganarle dos finales a la máxima creación de Cambiaso en una misma temporada. Pasó el tiempo y 2011 fue el último año de los cuatro Novillo Astrada juntos. Porque en 2012 salió Eduardo para formar Las Monjitas y entró en su lugar Guillermo Caset y en 2013 jugaron con Guillermo Terrera, Facundo Sola, Miguel y el sudafricano Ignatius du Plessis para, después de algunos cambios de nombres, terminar 2015 con Agustín Merlos, Terrera, Caset e Ignacio Novillo Astrada, quienes llegaron a las semifinales donde perdieron con La Dolfina; mientras, Las Monjitas, con el apoyo del colombiano Camilo Bautista, se presentó a jugar la clasificación en aquel 2012 con Eduardo y su hermano Alejandro más Lucas James y Cristian Laprida. Era un equipo fuerte, de 33 goles, que definió el pasaporte a Hurlingham y Palermo con Indios Chapaleufú II (28 goles): no hubo sorpresas y la victoria por 11-9 ante el equipo de los Heguy le permitió a los Novillo Astrada contar con dos formaciones en el torneo más importante del mundo. En la hora del debut en la Triple Corona, Ellerstina se plantó enfrente y la derrota fue ajustada (15-11) y al año siguiente otra vez los Pieres fueron los verdugos en el debut al vencer por 17-9. Pero en ese 2012 el segundo rival de Las Monjitas fue La Aguada en la cancha 2 del Campo Argentino: claro que no fue un partido más porque por primera vez se enfrentaban los Novillo Astrada (Javier, Miguel e Ignacio de un lado; y Eduardo y Alejandro del otro) y porque para Las Monjitas aquel fue el primer triunfo (12-11) en la Triple Corona. Ya en 2013 el conjunto entró directamente a Tortugas y en esa temporada jugó sus primeros partidos en la cancha 1 de Palermo con sendas derrotas por 15-14 con La Natividad y por 15-10 frente a La Dolfina. Luego de un 2014 que pasó con más pena que gloria y con tres derrotas en Palermo frente a Alegría, Ellerstina y Chapaleufú –aquel gol de oro de Eduardo Heguy en la cancha 2 significó la primera derrota del equipo contra otro de menor handicap-,

"Estaba claro que en algUn momento Ibamos a armar un equipo con los cuatro hermanos otra vez"

el año pasado se formó con Ignacio Toccalino, Eduardo Novillo Astrada, Sebastián Merlos y Alejandro Novillo Astrada y en la cancha 1 de Palermo, Las Monjitas tuvo su revancha contra los Heguy al vencerlos por 17-15 y conseguir así el pasaporte para ir casi sin escalas a las semifinales, donde fueron vencidos por Ellerstina. -Desde la buena época de los Heguy con Indios Chapaleufú I y II que no había dos equipos de una misma familia en las semifinales de Palermo y tanto La Aguada como Monjitas, que vienen de dos temporadas positivas en cuanto a sus resultados más allá de no haber podido obtener un título, llegaron a esa instancia. ¿Cómo quedaron con los jugadores que tuvieron –o todavía tienen- que bus-

car nuevos rumbos? -Con los chicos quedó una relación excelente. Uno se termina conociendo más cuando comparte un equipo con gente a la que tuvo que enfrentarse durante toda su vida. Además este año fue muy bueno para La Aguada, por ejemplo, y para Agustín Merlos, Terrera y Caset también. Fijate lo que pasó con el “Sapo”. Antes de empezar la temporada lo habíamos charlado y le dije que tenía una buena chance de subir a 10 goles. Iba a jugar con mis caballos, en un equipo con un buen funcionamiento, en una buena organización. Y finalmente lo subieron a 10. -¿Cómo llegarás vos después de tu año de descanso? -Ya tengo ganas de jugar, así que imaginate. Siempre el

POLO MUNDIAL

"OjalA seamos nosotros los que podamos cortarle esa racha impresionante que lleva la dolfina"

objetivo fue tomarme una temporada y me quedé afuera para poder descansar bien, para ver todo del otro lado y la verdad es que junté ganas. Siempre ver la Triple Corona de afuera te da una perspectiva distinta y además disfruté mucho viendo mis caballos con otros jugadores. Fue muy positivo y no me arrepiento de la decisión que tomé.

POLO MUNDIAL

-En algún momento de un partido importante de tus hermanos, como en esas semifinales de Palermo por ejemplo, ¿no te dieron ganas de estar ahí adentro, jugando con ellos? -Me dieron ganas por supuesto, pero el objetivo fue descansar y lo conseguí. Necesitaba un descanso más men-

tal que físico y también aproveché para hacer otras cosas como estar más tiempo con mi familia o dedicarle más a mi cría, a mis caballos nuevos. -No jugaste y te bajaron a 9 goles. ¿Cómo tomaste esa determinación? -Era un riesgo que sabía que corría. Les molestó que un

10 no juegue y por eso me bajaron. Si lo hacía un 9, como ya pasó, no le tocaban el handicap. -¿Recuperar los 10 goles será un incentivo más para 2016? -Seguro. A cualquiera le gusta tener los 10 goles. Es un premio al esfuerzo y es saber que hay gente que te valora muchísimo. -¿Y cuál será el objetivo de La Aguada? -Estar dentro de los cuatro primeros equipos seguro; y después llegar a alguna final o ganar algún torneo. Vamos a estar bien de caballos y con la ayuda de Las Monjitas, que nos va a dar algunos caballos, vamos a andar todavía mejor. -El equipo será entonces una combinación de La Aguada y Las Monjitas. -Así es. Vamos a llamarnos La Aguada-Las Monjitas incluso y la camiseta será con los colores de los dos equipos. -Si se toman las posiciones naturales de cada uno, Eduardo es segundo delantero, vos sos 3 y tanto Ignacio como Alejandro son backs. ¿Quién jugará adelante? -Se nos va a complicar un poco el tema. Vamos a ir probando a lo largo de la temporada que arrancaremos jugando el Jockey, como lo hicimos en 2003. A mí me gusta “Nacho” pero quizá empecemos con el “Negro” de 1 aunque eso no significa que se quede ahí para siempre si no funcionamos. Cualquiera puede jugar de delantero. -¿Vos lo harías? -Yo también. Estoy mentalizado para hacer lo mejor y no tendría problemas en cambiar de puesto. En el polo lo más importante es el equipo y no las individualidades. -La Dolfina estableció un dominio tremendo en los últimos años y encima Cambiaso ya anunció que no jugará Tortugas para llegar mejor físicamente a Palermo. ¿Es imposible ganarle? -No es imposible La Dolfina. Es muy difícil pero no imposible. Si un equipo tiene un buen funcionamiento, algún día va a perder. Ojalá seamos nosotros los que podamos cortarle esa racha impresionante que lleva. -¿Cómo será tu temporada en el exterior? -Primero voy a jugar la Copa de los 26 goles en Estados Unidos con Coca Cola junto a Gillian Johnston, Stuart Erskine y Julio Arellano. A fines de abril volveré a Argentina y en julio y agosto estaré otra vez en Estados Unidos. La idea es estar a principios de septiembre de vuelta acá para preparar todo para el Jockey y la Triple Corona. Ya tengo ganas de que empiece septiembre. Miguel Novillo Astrada se bajó solamente un ratito del caballo. Ya está casi de vuelta. Aunque todavía falte mucho para que empiece septiembre… ■

POLO MUNDIAL

La Copa Camara de Diputados โ ข Por Gastรณn Saiz

POLO MUNDIAL

Un equipo cosmopolita El Remanso, integrado por un argentino (Bensadón), un brasileño (Ribeiro de Andrade), un sudafricano (Du Plessis) y un inglés (Perry), venció 11-8 a Miramar en la final y se quedó con el tradicional certamen

uando bajó la espuma de la espectacular faena de La Dolfina en el Abierto de Palermo, la Catedral volvió a tomar vida con la sensacional consagración de El Remanso en la Copa Cámara de Diputados, final disputada el miércoles 16 de diciembre. El 11-8 ante Miramar Fiesta sobre Ruedas es la convalidación de un triunfo justo, que alumbró con una formación internacional. ¿Cuáles son los lazos polísticos entre cuatro jugadores de diferentes países? El Remanso se pareció a la Organización de Naciones Unidas (ONU), porque gritó campeón con un argentino, un brasileño, un sudafricano y un inglés. Más allá de la colección de banderas, es evidente que Francisco Bensadón, Rodrigo Ribeiro de Andrade, Ignatius du Plessis y Matt Perry se entendieron a la perfección para una conquista obtenida con total autoridad, que no admite discusiones. Raíces del polo completamente diferentes que se entrelazaron en el instante indicado, en el momento justo. Esa conjunción derivó en un título que es preciado por cualquier cuarteto, y que representa una satisfacción grande por fuera de las mieles de la Triple Corona. Tal vez por ser el dueño de la casa, o porque en su interior había una sed de desquite, Bensadón resultó la gran figura en el último capítulo. El dato duro es que el jugador anfitrión convirtió dos goles claves en el sexto y séptimo chukker de la final, que sirvieron para estirar la ventaja y volver inofensivo el descuento postrero de Tomás García del Río para Miramar. Pero también influyó en su cabeza la parte emocional,

alguna frustración del pasado que le molestaba, ya que había perdido dos encuentros decisivos en esta competencia. Había en él una cuenta pendiente, un objetivo que podía estar al alcance y en definitiva se cumplió. “Toda final que se puede ganar es una satisfacción más. Esto es un placer. Lo único que lamento es la lesión en la primera fecha de Charlie Hanbury”, dijo el N°2, con 8 de hándicap. Seguramente en este camino al éxito, Bensadón se aferró de anteriores vivencias en las que compartió con jugadores de idiosincrasias diversas. Por ejemplo, en aquel Alegría Park Hyatt que pasó la clasificación y entró al Abierto de Palermo de 2007, una formación de la que también formaban parte el australiano Jack Baillieu, el canadiense Frederick Mannix y el inFinal – Miércoles 16 de diciembre

EL REMANSO 11 - 8 MIRAMAR Matt Perry

Marcos García del Río

Francisco Bensadón

Ignacio Laprida

Rodrigo Ribeiro de Andrade

Tomás García del Río

Ignatius du Plessis

Rodrigo Rueda (h.)

Total 28

Total 25

ProgresiOn: El Remanso 3-1, 5-3, 6-3, 7-4, 8-6, 9-7 y 11-8. Goles de EL REMANSO: Perry, 3; Bensadón, 3; Ribeiro de Andrade, 2; du Plessis, 3 (2 de penal). De MIRAMAR: M. García del Río, 2; Laprida, 2; T. García del Río, 4 (1 de penal). Jueces: Matías Baibiene y Martín Aguerre. Arbitro: Juan José Díaz Alberdi. Cancha: nº1 de Palermo.

P O L O MU N DIA L

Pancho Bensadón fue el único argentino del cuarteto de El Remanso

glés Luke Tomlinson. Ahí aprendió a tocar la tecla correcta para conseguir un entendimiento interno general, más allá de las distancias culturales. La temporada fue a todo trapo para Bensadón. Se suponía

POLO MUNDIAL

que iba a aminorar en sus participaciones en el alto hándicap; sin embargo, este año su agenda de polo estuvo cargada de compromisos. “En los últimos años estoy jugando muchos más”, admitió Pancho a la revista Clickpolo, para luego valorar a este conjunto de El Remanso, que fue quitándose uno a uno a sus rivales hasta coronarse en el certamen. “Por suerte se armó este equipo, que es un equipazo. Es un lujo jugar con estos extranjeros que andan tan bien, porque Nachi (Du Plessis) y Rodrigo son dos jugadorazos y Matt Perry se adaptó perfecto. Después de tanto tiempo, al final se me dio la posibilidad de ganar esta Cámara”. Bensadón miró un poco hacia atrás en el tiempo para entusiasmarse con lo que viene, que no es poco. “Ya el año pasado habíamos perdido la semifinal con Guillermo Terrera (h.) en lugar de Rodrigo, y por supuesto que lo extrañamos a Terre también, porque es un monstruo. Pero en esta temporada vinimos más preparados y pudimos ganar. Creo que en el momento en que supimos imponer nuestro ritmo al partido ganamos la final bien, con justicia. ¿Cómo sigue mi carrera? Voy día a día”. Puede ser humilde y tranquilo, ése es su tono promedio, pero Rodrigo Ribeiro de Andrade hizo sentir a sus oponentes todo su carácter arriba de sus caballos. ¿Cómo no iba a sobresalir el hombre que suele ser buscado para ser suplente del supercampeón La Dolfina? El brasileño tuvo este año la chance de sustituir a Adolfo Cambiaso en el Abierto de Hurlingham y no desaprovechó la ocasión de mostrarse durante la Triple Corona. “Siempre es una responsabilidad reemplazar a Cambiaso y ganar el partido. Allá en Hurlingham me tocó entrar y cumplir de la mejor manera. A ese nivel, en semejante equipo, el nivel de los caballos te ayuda, pero también necesitás otras cosas”. La victoria en la Cámara es un mojón más en la carrera de Ribeiro de Andrade, que se fue formando desde la cuna y que encuentra en Inglaterra un gran ámbito para desarrollarse, además de sus continuas incursiones en nuestro país. Comenzó a taquear por su familia, ya que su abuelo y su padre jugaban. Pero ellos no cultivaban un polo profesional, sino que evidenciaban un matiz amateur: “En Brasil arranqué con los torneos del interior hasta alcanzar 3 o 4 goles. Después surgieron invitaciones para formar parte de mejores torneos. Al principio participaba en citas de mediano handicap; más tarde jugué 22 goles, siempre ayudado por José Eduardo Kalil y Sao José, con quienes gané las copas más importantes de Brasil: el Abierto del Estado de Sao Paulo y el Abierto de Helvetia, entre otros”, relata. En sus comienzos, Rodrigo se inspiró en Bautista Heguy por su capacidad goleadora, en Gonzalo Pieres por su inteligencia para jugar y armar el equipo, y en Nachi Heguy

Du Plessis, Ribeiro de Andrade, Bensadón y Perry levantan la tradicional Copa Cámara de Diputados en el podio

por su garra en la cancha. Después fue construyendo su propia identidad, caminando con pies de plomo. Persiguió el deseo de ser protagonista en el Abierto Argentino y lo consiguió –jugó con Chapa Uno-, pero en el futuro redobla la apuesta y sueña con consagrarse alguna vez en Palermo. Por lo pronto, este título en la Cámara es la recompensa de fin de año para un polista que se abrió camino entre grandes jugadores –en un principio, no conocía a nadie-, y que mejoró de manera notable en la medida en que encontró el roce en los certámenes argentinos. “Por suerte tuve la oportunidad de actuar en la Argentina varias veces, además de la experiencia en los Estados Unidos e Inglaterra. Mi polo fue progresando y conté con la posibilidad de llegar a tierra inglesa e incluso instalarme allí. Si optaba por quedarme en Brasil, la verdad es que las chances de salir no iban a ser muchas”, reconoce. Du Plessis, el tercer integrante, es un viejo conocido en la Argentina. El sudafricano siempre está, al punto que el año pasado jugó con Ellerstina la final del Abierto de Palermo ante el imbatible La Dolfina. Fue una situación inesperada para él, porque no se imaginaba asumiendo tamaña empresa. Su recuerdo es imborrable: “Aquello significó hacer realidad mi sueño más grande. Fue una motivación enorme, salió todo bien. Pude ver qué tan buenos son los buenos caballos, qué tan buenos eran ellos como compañeros, y lo importante que son como organización", rememora el sudafricano, que este

año falló la clasificación con Miramar en su objetivo de volver al torneo más importante del mundo. Y completa el cuarteto Matt Perry, inglés hijo de una entrenadora de doma, un joven de 24 años originario de Essex y que a los ocho se mudó a Suffolk, en donde inició un camino hacia el profesionalismo en el polo. Con Zacara fue campeón dos años consecutivos de la Queen’s Cup de Inglaterra (2013 y 2014), entre otros títulos, y su constante ++formación de El Remanso. Este equipo multinacional arrancó llevándose por delante a Miramar Fiesta Sobre Ruedas en la definición de la Copa Cámara de Diputados. Esa prepotencia se tradujo en un marcador de 3-0 antes de los tres minutos de juego, lo que certificaba la condición de favorito del campeón en el torneo. Las buenas corridas y definiciones de Du Plessis, de Bensadón y de Perry armaron una celebración casi por anticipado, aunque después el desarrollo se hizo parejo y luchado. Tras la primera mitad del juego, el equipo que vistió de blanco conservó la diferencia de tres tantos (ganaba 7-4), pero Miramar se las rebuscó para intentar torcer un destino de derrota. Así, de la mano de los hermanos Marcos y Tomás García del Río, anotó 6 de los 8 goles de Miramar. Pero entonces salió al cruce Pancho Bensadón, que marcó dos tantos que le dieron tranquilidad definitiva a El Remanso, el conjunto de nacionalidades diferentes, pero que en la cancha habló el mismo idioma. n

P O L O MU N DIA L

POLO news

The London Dungeon

Londres, un viaje al pasado mAs oscuro

l tren fantasma quedó en el pasado. Y si del pasado se trata, hay un sitio que propone un viaje en el tiempo hacia las épocas más temibles que han inspirado tantas películas de terror. Una de las atracciones más icónicas del Reino Unido, The London Dungeon, logra revivir mil años de auténtica historia londinense con una combinación única de actores talentosos en shows tenebrosos y divertidos, efectos especiales alucinantes, sorpresas para quedarse con la boca abierta y dos recorridos estremecedores.

POLO MUNDIAL

La propuesta es embarcarse en una travesía a través del dramático paisaje de Londres de diez siglos atrás. Un guía invita a transitar las horribles calles azotadas por la peste, a ser testigo del plan de Guy Fawkes para volar el Parlamento, a sumergirse en la desolada Whitechapel de Jack el Destripador y a caminar por debajo de las puertas medievales proféticas de Londres. Los nuevos espectáculos y recorridos son más dramáticos y sorprendentes que nunca. Los guiones son divertidos, los trajes y las caracterizaciones son tal como las

de teatro gracias a sus talentosos actores que ponen en escena un colorido elenco de villanos. Allí está esperando Sweeney Todd, el famoso barbero interpretado en el cine por Johnny Depp, y su malvada compañera Mrs Lovett, junto a Jack el Destripador y una de sus víctimas, Mary Jane Kelly. También está el temible monarca Enrique VIII, el conspirador de explosivos Guy Fawkes y un elenco de torturadores, víctimas de la plaga y bufones. Además, hay encuentros cercanos con cucarachas gigantes y la familia de ratas huidizas residente en el calabozo. Con 18 shows e innumerable sorpresas, la atracción incluye dos recorridos emocionantes con alta tecnología que garantizan una experiencia a pura adrenalina. En la navegada en bote, uno puede ser condenado por Enrique VIII a una turbulenta travesía por el Río Támesis hacia su ejecución. Mientras que en el oscuro paseo nombrado “Drop Dead”, los invitados son sentenciados a sumergirse

en tres historias de lo más tenebrosas. Y sí, hay que prepararse para mojarse también. Los gritos -de miedo pero también de risa- no tardarán en salir de Whitechapel cuando traten de escapar de Jack el Destripador en un confuso laberinto, y de una extraña pero divertida aventura a través del alcantarillado victoriano de Balzelgette que los dejará desorientados. The London Dungeon está abierto solo los días de semana y se aconseja reservar los tickets en su sitio web. La entrada incluye el acceso a la Taverna, un auténtico pub de 1896 que transporta de inmediato a la Londres victoriana. La atracción dura 90 minutos y está ubicada cerca de las estaciones de subte Waterloo y Westminster. •

MAS INFORMACION: www.thedungeons.com/london

POLO MUNDIAL

Handicaps

Caset y Ulloa son de 10 El polo argentino tiene dos nuevos jugadores con la máxima valorización, luego de las modificaciones que propició la AAP. Washington, el equipo que más creció, no necesitará jugar la clasificación en 2016; Chapaleufú, el más castigado

POLO MUNDIAL

ilario Ulloa y Guillermo Caset (h.) tienen 29 años, llevan ocho años jugando Palermo ininterrumpidamente y llegaron a los 10 goles el mismo día. Finalizada la temporada alta en la Argentina, la Asociación Argentina de Polo (AAP) dio a conocer las modificaciones en los handicaps y determinó que estos dos jóvenes alcanzaran la valorización perfecta luego de sus brillantes temporadas con Alegria y La Aguada, respectivamente. Como frutilla del postre, los dos compartirán equipo en 2016, ya que el Sapito fue contratado por Freddie Mannix

(quien merecidamente bajó de 9 a 8) para conformar un cuarteto de 37 goles, el tercero en valorización detrás de La Dolfina (40) y Ellerstina (39), que se mantienen sin variantes. La otra modificación de importancia es la baja de Miguel Novillo Astrada, que dejó de tener el máximo y fue degradado a 9 goles. La ausencia de Palermo y la floja tarea de su equipo en la Copa Cámara de Diputados le costaron caro. Sin embargo, Miguel tendrá revancha en 2016, donde volverá a integrar un equipo con tres de sus hermanos. Aunque ya no está Javier, el menor Alejandro tendrá la

P O L O M U NDIA L

Las ALTAS equipos triple corona 2016 La Dolfina (40) Adolfo Cambiaso

David Stirling

Pablo Mac Donough

Juan Martín Nero

Ellerstina (39) Pablo Pieres (h.) Nicolás Pieres

10 9

Gonzalo Pieres (h.)

Facundo Pieres

Alegria (37) Hilario Ulloa

Lucas Monteverde

Guillermo Caset (h.)

Freddie Mannix

La Aguada-Las Monjitas (35) Ignacio Novillo Astrada

Eduardo Novillo Astrada (h.)

Miguel Novillo Astrada

Alejandro Novillo Astrada

Sin nombre (35) Agustín Merlos

Ignacio Toccalino

Ignacio Heguy

Santiago Toccalino

Washington (33)

Diego Cavanagh

Ezequiel Martínez Ferrario

Facundo Sola

Alfredo Cappella Barabucci

POLO MUNDIAL

De 9 a 10 Caset, Guillermo (h.) Ulloa, Hilario De 8 a 9 Cappella Barabucci, Alfredo Merlos, Agustín De 7 a 8 Martínez Ferrario, Ezequiel De 6 a 7 De Lusarretta, Julián Rueda, Rodrigo (h.) De 5 a 6 Bochino, Segundo Fernandez Llanos, Matías Fernández Llorente, Horacio Fernández Llorente, Facundo García del Río, Marcos Ivanisevich, Guillermo (h.) Mendivil Mignaquy, Santiago O'Dwyer, Patrick Obregón, Juan Martín Ortiz de Urbina, Bautista Von Wernich, Santiago De 4 a 5 Fernández Llorente, Segundo Gándara, Martín Panelo, Marcos Perry, Matt Polledo, Cesar (h.) Richardson, Jack Merlos, Juan Cruz Vercellino, Felipe Zubiaurre, Santiago Zubiaurre, Juan De 3 a 4 Araya, Santiago (h.) Arrastua, Bautista Calafell Campos, Manuel Calafell Campos, Juan Donnelly, Edmundo Joaquín, Martín Llorente, Felipe Maciel, Fernando

Ringa, Gino Ruiz Jorba, Victorino Van Reenen, Dirk De 2 a 3 Badano, Alejo Blaquier, Santiago (h.) Castagnola, Bartolomé (h.) Condomi Alcorta, Christian Courreges, Eugenio Gómez, Diego Gómez Echavarri, Diego Gómez Naar, Tomás Ithurburu, Ignacio Nervi, Ezequiel Paz Posse, Bautista Segret, Felipe Sundbland, Manuel Zavaleta, Simón De 1 a 2 Alvarez, Jorge Rafael Araya, José Ramón Bouquet, Juan José Cullen, Nicolás Ferrari, Tomás Fourcade, Fernando (n.) Gilli, Lorenzo (n.) Gonzales Chaves, Alejo González, Cruz Marcos, Agustín Miguens Casado, Felipe Novillo Astrada, Cruz Panelo, Tomás Rueda, Ignacio Venturini, Jerónimo De 0 a 2 Abelenda, Estanislao Bond Field, Tomás González, Manuel Sagarna, Julián De 0 a 1 Afonzo, Pablo A. Bagó, Ignacio Bazán, Alexis

Bensadón, Rufino Bosch, Jerónimo Bosch, Silvestre Bosch, Lucas Braconi, Ricardo Caballero, Francisco Cabrera, Carlos Cassino, Ramón Castagnola, Camilo Colla, Carlos Dabas, Felipe Esain, Nicanor Ferrari, Gonzalo Ferreyra, Martín Garzoni, Luciano Gilli, Lorenzo Goñi Bautista Guerrero Javier Guzmán, Juan Pedro Magrini, Santino Martín, Ignacio Mayor, Luciano Miguens, Bautista Mortilla, Lorenzo Noguera, Juan Martín Panelo, Benjamín Panzillo, Federico Paseyro Casares, Pedro Pistone, Felipe Pistone, Tomás Prado, Manuel Quiroga, Héctor O. Riera, Martín Riglos, Bautista Salinas, Manuel Sansot, Beltrán Saravia Frías, Carlos Schwenke, Tomás Sirabo, Bautista Suárez, Lisandro Trino, Francisco Velasco, Ignacio J. Velasco, Gonzalo Willians, Tomás

Las Bajas De 10 a 9 Novillo Astrada, Miguel De 9 a 8 Heguy, Eduardo Mannix, Frederick (h.) De 8 a 7 Agote, Alejandro Heguy, Alberto (h.) Heguy, Bautista De 7 a 6 Jauretche, Pablo White, Diego De 6 a 5 Araya, José Ignacio Gaztambide, Santiago De 5 a 4 Lalor, Luis (h.) Trotz, Santiago Hine, Andrew De 5 a 2 Martínez, Agustín De 4 a 3 Agote, Hernán H. Alaria, Santiago Cahen D’Anvers, Juan Chavanne, Juan Pablo De Narváez, Carlos (h.) Garrahan, Ignacio Orozco, Martìn Pazzaglia, Nicolás Perea Astrada, Julio Javier Pistone, Alejandro Tassara, Bruno L. De 4 a 2 Gómez Romero, Augusto De 3 a 2 Ageitos, José Luis Alemán, Rafael (H) Blaquier, Santiago Carrasco, Joaquín Chimondeguy, Juan Bautista Domínguez Silva, Ramiro Dub, Duncan Garciarena, Luciano M. Ithurburu, Ignacio Mayoraz, José

Mayoraz, José Manuel Menendez Behety, Carlos (h.) Monzón, Oscar Novillo Astrada, Eduardo Pepa, Jorge Roca, Ignacio Sánchez, Juan Carlos Tanoira, Gonzalo (H) Urani, Daniel A. (h.) Von Neufforge, Luis De 3 a 1 De Narváez, Francisco De 2 a 1 Allignani, Santiago Báez, Gonzalo Cabarcos, Pedro Daguerre, Mariano A. Fernández Llorente, Nicolás Freccero, Juan Ignacio Freccero, Juan Agustín Gómez, Lucas Gastón Izaguirre, Luis Ignacio Karlen, Pablo Martín Lagraña, Marcelo Lugones Sergio Moretti, Gonzalo Moretti, Martín Murga, Diego Muzio, Carlos Euclides Paz, Carlos Peña Mannuwal, Facundo Reschini, Bruno Reschini, Aníbal Sánchez, Ricardo D. Scarfo, Jorge Socas, Martin Talin, Eduardo Vignatti, Fabricio Villegas, Jorge Zanettin, Matias De 1 a 0 Bigio, Sebastián Kohner, Alejandro Larrosa, Raúl Ignacio Quentín, Alejandro O.

Tincho Merlos recuperó los 9 goles

posibilidad de jugar por primera vez con sus hermanos en La Aguada-Las Monjitas. La Aguada-Las Monjitas tendrá 35 goles, los mismos que un nuevo equipo conformado por Ignacio y Santiago Toccalino, Ignacio Heguy y Agustín Merlos, quien fue otra de las esperadas novedades en las modificaciones al recuperar los 9 goles que había perdido en 2012, y tras lo cual no había vuelto a jugar en Palermo. Otro que pasó de 8 a 9 es Alfredo Cappella Barabucci, con 23 años el jugador más joven en la última temporada. Junto con la suba a 8 de Ezequiel Martínez Ferrario, Washington se convirtió en el equipo que más creció. Con 33 goles, le alcanza para participar directamente a la Triple Corona 2016, sin tener que pasar por la penosa clasificación. Facundo Sola, que mereció también una suba, deberá esperar al año próximo para llegar al 9. En cambio, Chapaleufú, el equipo derrotado por Washington en Palermo, fue excesivamente castigado. Perdió tres goles por las bajas a Eduardo (9 a 8), Alberto (h.) y Bautista (8 a 7), una pena demasiado dura para tres históricos del polo argentino, que apenas un año antes habían recibido tres goles de suba y habían vuelto a jugar en la cancha 1 luego de cuatro años de ausencia. Otros cambios significativos tienen que ver con los protagonistas de la final de la Copa Cámara de Diputados. Rodrigo Rueda (h.) subió de 6 a 7 (lo mismo que Julián de Lusarretta, suplente de Chapaleufú), Marcos García del Río de 5 a 6 y el inglés Matt Perry de 4 a 5.n

P O L O M U NDIA L

ENFRENTADOS ALFREDO

CAPPELLA BARABUCCI AGUSTIN

MERLOS

Nombre, sobrenombre, lugar y fecha de nacimiento Alfredo Cappella Barabucci. Me dicen Cappe o mi nombre. Nací en El Trébol (Santa Fe), el 28 de agosto de 1992.

Agustín Merlos Sánchez. Me dicen Tincho y nací el 24 de diciembre del ’76 en Capital Federal.

¿Qué diario te gusta leer? ¿Impreso o digital? Digital, La Nación.

La Nación impresa.

¿Usas redes sociales? ¿Cuáles? ¿Tus cuentas? No me llevo muy bien con las redes. Tengo sólo Facebook.

Twitter, mi cuenta @TinchoMerlos

¿Qué programas de TV te gusta ver? Me gustan las películas, no soy de mirar programas de televisión.

No muchos. Miro bastantes deportes. Los domingos miraba Lanata y muchas películas.

¿Escuchas algún programa de radio? En El Trébol, El Richi, un programa local que escucha todo el mundo, y en Buenos Aires escucho FM 100.

Perros de la Calle y Basta de Todo, programas de Metro 95.1.

¿Hobbies más allá del polo? Ir a tirar algunas pelotas de golf y jugar a las bochas con mis amigos.

Varios: el momento de pescar, los autos y las motos antiguas, tengo una Harley 92. Coleccionar cosas viejas.

¿Qué deportistas admiras y por qué? Admiro a Mascherano por la garra que tiene.

Admiro a todos los deportistas de elite de quienes siempre trato de aprender algo.

¿De qué equipo de fútbol sos hincha? Soy hincha de Independiente y en Europa del Barça.

De River Plate y del Barcelona en el fútbol europeo.

¿Qué otros deportes te gusta practicar? Soy medio rústico para todos, pero me gusta el tenis.

Golf, un poco de fútbol. Un poco de todo, tenis, ping pong, etc.

¿Ya encontraste tu lugar en el mundo? ¿Cuál es? Sí, El Trébol, donde nací. 98

POLO MUNDIAL

El campo en Trenque Lauquen.

POLO news

En constante expansiOn El Grupo Sancor Seguros inauguró una Oficina Comercial en la ciudad de Azul

mediados de diciembre pasado, el Grupo Sancor Seguros llevó a cabo la inauguración de las nuevas instalaciones de su Oficina Comercial de Azul, provincia de Buenos Aires. Ubicada en Colón 1001, esquina Guido Spano, ya se encuentra brindando servicios tanto a los asegurados como a los miembros del cuerpo de ventas de la ciudad y su zona de influencia. El evento contó con la presencia de autoridades gubernamen-

100

POLO MUNDIAL

tales de la ciudad de Azul; del Director General del Grupo Sancor Seguros, Alejandro Simón, acompañado por otros funcionarios de la empresa; Consejeros, Productores Asesores de la región y representantes de medios de comunicación. “La apertura de esta nueva Oficina acompaña el gran desarrollo y crecimiento de nuestro Grupo, al tiempo que nos permite reforzar la premisa de estar siempre cerca de los

asegurados mediante una auténtica presencia federal, con puntos de atención en cada rincón de la Argentina”, comentaron desde la Aseguradora. De esta manera, el Grupo Sancor Seguros continúa consolidando su presencia en la provincia de Buenos Aires, llevando respaldo a todos los asegurados e intermediaros de la zona. Teléfonos de contacto: (02281) 423481 – 423313 – 422597 – 422811 Acerca del Grupo Sancor Seguros El Grupo Sancor Seguros es una Aseguradora con 70 años de trayectoria en el mercado. Nació en 1945 como una cooperativa en la localidad de Sunchales, provincia de Santa Fe, donde tiene

su Casa Central, y ha logrado expandirse a través de sus empresas en Uruguay, Paraguay, Brasil y Estados Unidos. Actualmente, con casi el 10 por ciento del market share, es el Grupo Asegurador N° 1 del mercado argentino en cuanto a facturación, tiene más de 3 millones de asegurados, 5.400 Productores Asesores, más de 2.300 empleados, 50 oficinas propias, 480 oficinas identificadas, y opera en los ramos de Seguros Patrimoniales, de Personas y Agropecuarios. También ofrece cobertura de riesgos laborales a través de Prevención Riesgos del Trabajo, que lidera el mercado de ART en lo referente a facturación, cantidad de contratos y asegurados, y planes de medicina prepaga por medio de Prevención Salud, que en poco más de un año y medio de operaciones ya superó los 130.000 afiliados. •

POLO MUNDIAL

101

ExhibiciOn

El partido

perfecto Ocho jugadores de 10 goles de handicap disputaron en Palermo el “Partido del Siglo XXI” a beneficio de Schollas Ocurrentes, la fundación del Papa Francisco, vistiendo los colores de Coronel Suárez y Santa Ana. Homenaje a los 32 argentinos que llegaron a la valorización perfecta desde 1960

POLO MUNDIAL

103

Histórica foto con Juancarlitos Harriott y Adolfito Cambiaso, los dos más grandes de todos los tiempos

40 años del primer encuentro de 80 goles en el mundo, se disputó en Palermo el denominado “Partido del Siglo XXI”, en el que ocho jugadores de 10 de goles handicap vistieron las camisetas de Coronel Suárez y Santa Ana para una exhibición a beneficio de Schollas Ocurrentes, la fundación del Papa Francisco. Alrededor de 1500 espectadores estuvieron el domingo 15 en la Catedral del polo para presenciar un atractivo partido a seis chukkers que finalizó igualado 9-9 y que reunió a los mejores polistas de la actualidad. Cabe destacar que en el conjunto azulgrana no pudo jugar Facundo Pieres, reemplazado por Eduardo Heugy, de 9 goles. Más allá del aspecto deportivo, lo más emotivo fue el acto posterior al partido, en el que se entregó una medalla a los 32 jugadores argentinos que alcanzaron los 10 goles a partir de 1960 (en representación de Gonzalo Heguy estuvo su hija Jesús y por Gonzalo Tanoira asistió su mujer Luisa Miguens). En 1975 se había disputado una exhibición similar, denominada “El Partido del Siglo”, en la que participaron

104

POLO MUNDIAL

Sábado 14 de noviembre

Coronel SuArez 9 - 9 Santa Ana Adolfo Cambiaso

Pablo Pieres (h.)

David Stirling

Gonzalo Pieres (h.)

Miguel Novillo Astrada

Pablo Mac Donough

Facundo Pieres *

Juan Martín Nero

Total: 40

(*) Eduardo Heguy (9) reemplazó a F. Pieres (lesionado) al inicio PROGRESION: Coronel Suárez 3-1, 4-2, 5-5, 6-6, 8-7 y 9-9. Goles de Coronel SuArez: Cambiaso, 3; Stirling, 2; Novillo Astrada, 4. De Santa Ana: P. Pieres, 5 (1 de penal); G. Pieres, 1; Mac

Donough, 2; Nero, 1. Jueces: Ernesto Trotz y Juan Ignacio Merlos. Arbitro: Agustín Merlos. Cancha: Nº1 de Palermo.

Juan Carlos Harriott (h.), Alfredo Harriott, Alberto Pedro Heguy, Horacio Heguy, Francisco Dorignac, Gastón Dorignac, Daniel González y Gonzalo Tanoira, quienes se repartieron para vestir las camisetas de El Trébol y Venado Tuerto. •

POLO news

106

POLO MUNDIAL

El arquetipo del clAsico femenino

iempre con el balance perfecto entre el diseño y la funcionalidad, Rolex presentó la nueva generación de su modelo femenino Oyster Perpetual Lady-Datejust, dotado de una caja rediseñada y con un tamaño ampliado a 28mm, así como de un movimiento mecánico, el calibre 2236, equipado con la espiral Syloxi de silicio patentada por Rolex por sus excelentes prestaciones cronométricas. De hecho, su precisión en uso cumple con requisitos dos veces más exigentes que los de un cronómetro con certificado oficial. El nuevo Lady-Datejust, complemento femenino perfecto del nuevo Day-Date presentado este año, sigue su misma evolución estética: asas y carrura refinadas, gran apertura de la esfera y brazalete President o Jubilé perfectamente integrados en la caja Oyster. El nuevo Lady-Datejust se presenta en platino 950 y en oro amarillo o Everose de 18 quilates, con nuevas esferas que evidencian su renovación. Además, se distingue por contar con nuevas esferas lujosamente elaboradas que aúnan de forma singular la alta tecnología y el savoir-faire tradicional. El aspecto único de algunas de las esferas de color se obtiene gracias a una doble decoración que mezcla un fino calco sobre un acabado clásico tipo sol. Nuevos indicadores engastados realzan la elegancia y la feminidad de este precioso modelo. Estos nuevos “rostros” del reloj, expresión del savoir-faire único de Rolex en el arte de las esferas, son exclusivos del nuevo Lady-Datejust. El oro de 18 quilates de los relojes Rolex posee un brillo único, cuyo origen obedece a la gran pureza de las aleaciones elaboradas por la marca en su propia fundición y el extremo cuidado con el que se cuelan para, posteriormente, ser moldeadas, mecanizadas y pulidas en los talleres. El Everose, una aleación exclusiva de oro rosa patentada por Rolex, debe su color único a su particular composición, que permite conservar la tonalidad rosada frente al paso del tiempo. El flamante Lady-Datejust se presenta con un prestigioso

brazalete President en plena consonancia con el del nuevo Day-Date, o bien con un elegante brazalete Jubilé con un nuevo diseño. Ambos brazaletes, en oro o platino macizos, están equipados con la nueva sujeción invisible integrada bajo el bisel, lo que ofrece una perfecta continuidad visual con la caja. Un cierre invisible Crownclasp de última generación, cuya apertura se lleva a cabo mediante una corona Rolex articulada, perfecciona la estética y la funcionalidad irreprochables de estos magníficos brazaletes. El nuevo Lady-Datejust está equipado con el calibre 2236, un movimiento mecánico de cuerda automática completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Este movimiento cuenta con la espiral Syloxi de silicio patentada por Rolex que ofrece un rendimiento cronométrico sin igual en relojes para mujeres. Certificado Cronómetro suizo por el COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros), Rolex lo pone de nuevo a prueba tras su ensamblado para garantizar que alcanza los requisitos de precisión en uso dos veces más exigentes que los de un Cronómetro oficial. Para este control final de precisión del reloj ya montado, se emplean unos métodos y unos equipos de alta tecnología especialmente desarrollados por Rolex. La caja Oyster del Lady-Datejust, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez, proporciones y elegancia. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de platino 950 o de oro de 18 quilates. Su fondo acanalado se enrosca herméticamente con ayuda de una herramienta especial que permite que únicamente los relojeros de Rolex accedan al movimiento. La corona, provista de un sistema de doble hermeticidad Twinlock, se enrosca sólidamente a la caja. El cristal, coronado por la lente Cyclops en la posición de las 3 h para una mejor lectura de la fecha, está realizado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja Oyster del Lady-Datejust protege de forma óptima el movimiento de alta precisión que alberga en su interior.

POLO MUNDIAL

107

POLO FEM โ ข Por Guillermina Gรณmez Romero

108

POLO MUNDIAL

Final de lujo en la

Mix Cup Pilará Luego de tres fechas jugadas en Pilará se disputó la final de la Mix Cup Pilará en el Campo Argentino de Polo en Palermo con la participación de Adolfo Cambiaso junto a su hija Mía

POLO MUNDIAL

109

los EQUIPOS

Wild Orchid Raya Sidorenko 1 Jeanine Hugo 3 Marianela Castagnola 8 Gerardo Mazzini 6 Total: 18 La Dolfina Aventura Mía Cambiaso 1 Candelaria Fernández Araujo 3 Milagros Fernández Araujo 3 Adolfo Cambiaso 10 Total: 17

or segundo año consecutivo la final del torneo mixto de Pilará se disputó en Palermo. Esta vez la fecha tuvo más expectativa que nunca, pues a la final llegó el Equipo de La Dolfina Aventura, el trío compuesto por Mía Cambiaso, Milagros y Candelaria Fernández Araujo, acompañadas por Adolfo Cambiaso. Tarde calurosa si las hay. Buenos Aires explota de temperatura, con el termómetro promediando los 33 grados. Pero para Adolfo Cambiaso algunas oportunidades se dan una sola vez en la vida, como la de jugar junto a su hija Mía en la Cancha Nª 1 de Palermo. “No voy a tener muchas posibilidades de jugar con Mía en Palermo y no me la quería perder”, afirma el hombre de La Dolfina Aventura, cuando ya el resultado final era un hecho y descansaba junto a sus

110

POLO MUNDIAL

compañeras de equipo debajo las tradicionales gradas de la Catedral. Partidazo Partidazo, diría Mirtha, fue el que jugó Wild Orchid y La Dolfina Aventura (ver en recuadro formación equipos) como final de la Mix Cup Pilará. El plus de monta lo dio La Dolfina Aventura que llegó a los palenques con varios clones de la famosa Cuartetera, que fueron entrando a la cancha a medida que avanzaban los chukkers. Un espectáculo para la vista, un show aparte para los fanáticos de la genética polera. Más allá del partido que se dispute, Adolfo Cambiaso demostró que tiene el arco entre ceja y ceja. No porque haya venido a convertirlos en primera persona (aunque marcó algunos goles), sino porque asistió con precisión suiza a las

chicas de su equipo. En el primer chukker hubo mucha corrida y poca concreción. Los dos equipos midieron su juego y sus fuerzas en los 7 minutos que duró el primer tiempo. Ninguno de los dos equipos pudo mover el tanteador que terminó clavado en cero a cero, segundos después que un foul de 60 yardas de Wild Orchid fuera atajado por Candelaria Fernández Araujo. El segundo chukker el partido parecía que pintaba para Wild Orchid que llegó con bastante facilidad dos veces al arco, antes que el referí cobrara un foul de 60 a favor de La Dolfina Aventura, que convirtió el mismo Adolfo Cambiaso, ya que el Polo Mixto permite convertir goles al jugador masculino a partir de esa distancia. El primer tanto fue para La Dolfina, seguido rápidamente por otro gol de Mía asistido por su papá. Lindo gol de familia. Antes de sonar la campana, hubo otras jugadas interesantes, como un intento de gol de 60 yardas de La Dolfina que fue atajado por Gerardo Mazzini, el hombre de Wild Orchid. El cierre del chukker estuvo a cargo de Candelaria Fernández Araujo, que dejó el tanteador 3 a 1 a favor de La Dolfina cuando terminó el segundo tiempo. En el tercer chukker Adolfo Cambiaso demostró que no importa qué torneo disputa, su espíritu competitivo no cambia en un partido de polo con mujeres. Pidió foul y convirtió su segundo gol desde 60 yardas, que fue rápidamente res-

pondido por el primer tanto de Wild Orchid. Hubo espectáculo de pases, redondillas, pases cortos para las chicas, un gol de Milagros Fernández Araujo y un desfile de clones que entraron al partido para ir acostumbrándose a esta cancha monumental. El chukker terminó 6 a 1 a favor del equipo de Cañuelas. Cuarto y último chukker con un tanteador que marcaba mucha diferencia, pero Wild Orchid demostró que no se rinde ante un gran rival, poniendo todo de sí logró convertir un par de goles seguidos que les dio un aire de esperanza. Hubo un foul de Wild Orchid sobre Milagros Fernández Araujo, que montada en una tobiana pegó un palazo importante en altura pero que no entró en la línea de los mimbres. Sí lo hizo su hermana Catalina que juega y corre en alta velocidad, sumando un gol más para su equipo. En una de las últimas jugadas, la bocha salió desde el centro de la cancha y Marianela Castagnola de Wild Orchid se escapó sola y convirtió un muy buen tanto para su equipo. También hubo foul de lugar para Wild Orchid, ejecutado por Mazzini y convertido por su compañera de equipo Jeanine Hugo. Fin del partido y éxito de La Dolfina Aventura por 7 a 3 contra Wild Orchid. Fue una final entretenida y de mucha acción. Lo que ellas y ellos dicen Resultó difícil hacer hablar a las mujeres de La Dolfina Aventura luego del triunfo, queda claro que ellas se expresan

POLO MUNDIAL

111

muy bien en la cancha. La más grande de las tres, Milagros Fernández Araujo toma la posta de la comunicación y Polo Mundial logra sacarle un testimonio: “Es la primera vez que juego con Adolfito, es un verdadero placer, te deja la bocha donde la necesitas. Así el polo es más fácil”, dice la hija más Modificaciones en HAndicap Fem

De 5 a 6: Clara Cassino (foto) De 3 a 4: Milagros Fernández Araujo De 1 a 2: Mía Cambiaso De 0 a 1: Pilar Banchero Isabella Boccamazzo Millie Hine Julia Leiggener Maitena Marre

112

POLO MUNDIAL

grande de Milo Fernández Araujo visiblemente contenta con el resultado del partido. Por su parte, Milo Fernández Araujo, quien compartió el puesto de jugador masculino con Adolfo Cambiaso expresó: “ Fue muy lindo torneo, yo jugué los dos partidos del medio y Adolfito el primero y la final. Las chicas jugaron muy bien. Hicimos varias prácticas. No hizo falta ninguna charla técnica, ellas saben jugar”, comenta relajado Milo luego de la gran tensión que vivieron hace apenas algunas horas en Palermo. Mientras tanto Adolfo Cambiaso sigue batiendo récords. En 72 horas levantó su tercer Triple Corona consecutiva en esta misma cancha y ahora triunfa con su hija Mía y las hijas de Milo. La contra cara de la tensión que sintió aquel día histórico en Palermo, fue la final de la Mix Cup de Pilará. Puro placer. •

LA FOTO

114

POLO MUNDIAL