Polo Mundial 91 by Editorial Mundial

editorial

os backs, dos historias. Dos momentos de la historia imperdibles para todos los que amamos este deporte. El Lolo Castagnola pasó por muchas etapas en su vida. Luchador y ganador. “No le puedo pedir más a la vida”, le dijo alguna vez a POLO MUNDIAL. Siete títulos en el Abierto de Palermo le daban crédito a la frase. Pero iba a tener una satisfacción más, de esas que llevan a decir “esto es lo más importante que me pasó en mi carrera”. Como jugar y ganar con sus hijos. No hacía falta que fuese por la Triple Corona: lo esencial estaba. Póngase en su lugar nomás. Y lo concretó en la Copa República Argentina, un certamen con mucha tradición en el calendario, y jugando por su club, La Natividad. Por eso, elegimos revivir ese momento inolvidable con él. Otro back, Juan Martín Nero, para muchos el que en estos tiempos completa el podio de cracks con Adolfito Cambiaso y Facundo Pieres, protagonizó uno de esos capítulos que parecen de película. Fue campeón de Palermo dos veces con Ellerstina, y una Triple Corona incluida. También fue campeón del Abierto en cuatro ocasiones con el archirrival, La Dolfina, con tres Triple Corona. ¡Un monstruo! Por esas cuestiones del

POLO MUNDIAL

por diego detang

profesionalismo en el exterior, y ante una lesión (de Polito Pieres), tuvo que jugar el US Open… contra Cambiaso y volviendo a ser temporariamente compañero de Facundo. Sí, pasarse un rato a “la contra”, como le llaman ellos. Y fue campeón con Orchard Hill. Y menos de dos meses después, estaba festejando con Adolfito, por el equipo de Dubai, en la Queen’s Cup de Inglaterra. Cómo vivió esas particularidades y qué piensa de La Dolfina a futuro eran temas obligados. Y ahí estuvo POLO MUNDIAL con el formidable jugador trenquelauquense. Como también con toda la información del Polo Tour del Interior, en ese recorrido atrayente por distintos puntos del país, como Washington (el segundo lugar en el mundo de Cambiaso) y Trenque Lauquen, y muchos más. Y la Copa de las Naciones, la propuesta internacional de otoño. El año transita ya el segundo segmento y mientras esperamos el mejor polo del mundo, lo acompañamos con el entusiasmo y los objetivos de siempre: brindarle lo mejor, con el estilo de POLO MUNDIAL. Más de 15 años junto a usted, como la locomotora de una pasión inigualable Hasta la próxima. n

staff editor responsable y direccion general

diego detang edicion general

santiago roccetti alejo miranda

directora de imagen

maria victoria fernandez musso redactor especial

claudio cerviño redactores

mariano ryan guillermina gomez romero belen sainz trapaga fotografos

sergio llamera getty images directora de cuentas

magdalena detang asistente de cuentas

vilmara brito

corresponsal en ee.uu.

david lominska stad design

valeria beines

carla pyszkowski

infografias

matias cipollatti rr.pp.

pier fernandez vigil administracion general

entre grandes Juan Martín Nero cuenta cómo fue ganar en Palm Beach con Facundo Pieres y jugar en Inglaterra con Cambiaso

santiago videla dorna cintia garcia

redenciOn de Facu Con una actuación formidable, Facundo Pieres llevó a Orchard Hill a ganar el US Open por primera vez

logistica

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Los Ganzos S.A. en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

chile, en lo alto El seleccionado trasandino se quedó con la Copa de las Naciones

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

POLO MUNDIAL

SECCIONES Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TRADUCCIONES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-XVI ENFRENTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 IDENTIKIT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 POLO mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 LA FOTO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

nota DE TAPA el clan castagnola El Lolo cuenta cómo fue ganar la Copa República Argentina con sus hijos Bartolomé y Camilo. Nace una nueva dinastía

POLO MUNDIAL

GALERIA En Palm Beach, Cambiaso ganó su 11a USPA Gold Cup, la 1ª con Dubai, venciendo en la final a Audi, de Marc Ganzi

Foto: LILA PHOTO

GALERIA Choque de titanes en la final del US Open: Facundo Pieres vs. Adolfito Cambiaso

Foto: David Lominska/Polographics.com

POLO MUNDIAL

GALERIA Puro glamour. Nacho Figueras y el prĂncipe Harry jugaron un partido a beneficio en Valiente Polo Club, Palm Beach

POLO MUNDIAL

GALERIA El partido ante Chile fue muy trabado, como lo demuestra esta acciรณn entre Eduardo Novillo Astrada (h.) y Max Silva

GALERIA La clase de Joaquín Pittaluga no alcanzó para que la Argentina retuviera la Copa de las Naciones

POLO MUNDIAL

GALERIA Alejo Taranco (Dubai) y Juliรกn de Lusarreta (Orchard Hill), toda la garra en la final del US Open

Foto: ChuckReller.com

GALERIA Cambiaso llevó la organización de Dubai a Palm Beach y en el primer torneo festejó: campéon en la Gold Cup

Foto: LILA PHOTO

GALERIA Por caminos opuestos. Así andan Facundo y Adolfito, que se cruzaron por 34ª vez en una final de torneo grande

POLO MUNDIAL

Foto: LILA PHOTO

POLO news

TRAYECTORIA E INNOVACION PERMANENTE Con más de 40 años de experiencia, MEDICUS sigue destacándose como empresa líder en el cuidado de la salud

a excelente calidad médica, el alto compromiso en el servicio y una fuerte inversión tecnológica se ven reflejadas en todas las áreas, incluyendo la atención en sus Centros Medicus, con el fin de lograr un óptimo funcionamiento de todas las prestaciones. Los centros propios, ubicados estratégicamente en la Capital

POLO MUNDIAL

Federal y el Gran Buenos Aires, cumplen con el objetivo de dar respuesta médica ágil y eficiente a los inconvenientes de salud de sus asociados. Además, cuentan con la Historia clínica única e informatizada, que permite a sus profesionales acceder de manera inmediata a toda la información del paciente para su evaluación y posterior diagnóstico.

MEDICUS posee una amplia variedad de planes individuales, grupales y empresariales que cuentan con alternativas en la cobertura, logrando opciones flexibles y convenientes. A través de las instituciones y profesionales más reconocidos, Medicus está presente brindando cobertura en todo el país. Todos estos aspectos permiten satisfacer las expectati-

vas de los asociados, y poner a Medicus en la vanguardia de las empresas de salud. •

MAS INFORMACION www.medicus.com.ar

POLO MUNDIAL

EnTREVISTA • Por claudio cerviño

JUAN MARTIN NERO

"SI GANAMOS TORTUGAS, LA PRESION VA A SER LA MISMA DE SIEMPRE" A los 35 años, el back es un gran campeón, con 20 títulos de Triple Corona. La particularidad de ganar con Facu Pieres en Palm Beach y con Adolfito Cambiaso en Inglaterra y la convicción de que La Dolfina no se relajará. “Estamos para encarar fuerte de nuevo”

P O L O M UND I A L

De los seis títulos de Nero en el Abierto, cuatro fueron con Triple Corona incluida: 2010 (Ellerstina), 2013, 2014 y 2015 (La Dolfina)

asan los años y Juan Martín Nero es incapaz de permitirse un autoelogio. Cuando Marcos Heguy, allá por 2004, y luego de una experiencia positiva en Inglaterra, donde ganaron el Open Británico con Azzurra, lo convocó para ser parte de Chapaleufú, se advirtió que tenía algo diferente al resto. Era “el tapado” de Trenque Lauquen. Se consideraba un tipo de suerte. Aún hoy lo repite: “No sé porqué me invitaron a mi”. Doce años después, sigue sin poder evitar la sonrisa y hasta el rubor cuando una pregunta le suena a ponderación o lo incomoda. Le baja el perfil a todo. Mariano Aguerre lo describió alguna vez como un polista que siempre “vuela bajo el radar”. Es su esencia. Cuando en agosto del 2008, estando en Sotogrande, le preguntamos “qué creía que podía aportarle a Ellerstina”, a punto de debutar en el equipo de los Pieres, tras un “ni idea”, agregó sin falsa modestia: “Ojalá pueda aportarle algo”. En tres años, Ellerstina ganó dos veces Palermo y una la Triple Corona. Y tuvo a un frontón en el fondo. El hombre que, además, controló a la pesadilla histórica de la Z: Adolfo Cambiaso. Un día se fue a La Dolfina y logró otros cuatro Abiertos

P OLO M U N D I A L

de Palermo y tres veces seguidas la Triple Corona. Y, a los 35 años, nada parece sacarlo de su hábitat: el de la mesura. Juanma, junto con Pablo Mac Donough, tiene una marca impresionante: ganaron seis veces Palermo, pero cuatro de ellos fueron con Triple Corona. Sólo para elegidos. Cambiaso. Facu Pieres. Y después empieza la discusión: ¿quién completa el podio? Nero tiene muchos boletos para ese lugar. Sin menoscabar a otros grandes jugadores. Es distinto. Por carácter, por regularidad. Por lo que transmite en la cancha sin necesidad de hablar. Mientras sigue agregando capítulos curiosos a su historia. Como el que le tocó vivir en marzo de 2016. Un año en el que había decidido no ir a Palm Beach, sino participar de un nuevo circuito en República Dominicana, en el nuevo emprendimiento del multimillonario venezolano Víctor Vargas. Hasta que recibió un llamado y todo cambió… –¿Qué te pasó por la cabeza cuando te llamó Facundo? –Me pasaron un montón de cosas. Fue totalmente imprevisto. Porque estaba terminando mi participación en

Nero jugó siete de las últimas ocho finales del Abierto. Sólo faltó en la de 2013 por lesión

Dominicana y después de mucho tiempo iba a tener un mes para estar en la Argentina y descansar, antes de venir a Inglaterra. Me invitó a jugar el US Open en Orchard Hill, por la lesión de Polito. Me costaba un poco decidirme, tener que renunciar a esas mini vacaciones. Pero también me divertía jugar el US Open porque es un torneo lindo, me invitaba un equipo bueno y con muchas chances de ganar. Valió la pena el esfuerzo. –Volviste a jugar con Facundo después de casi seis años. Y a salir campeones. ¿Cómo lo viviste? Porque encima tuviste a Cambiaso enfrente. Una situación rara. –Con Facu nunca había jugado afuera, sí esos tres años en la Argentina en Ellerstina, donde nos había ido muy bien y la habíamos pasado excelente afuera de la cancha también. Fue lindo volver a jugar con él, además de lo jugador que es… Es el segundo mejor jugador del polo mundial, lejos. Fue una experiencia linda volver a compartir equipo, caballerizas con él. Y jugar en contra de Adolfito, justo antes de Inglaterra, donde ya me había invitado a ser parte de Dubai, era un poquito ir a jugarle en contra en el US Open. Chocaba un poco al principio. Pero bueno, en el polo ya estamos acostumbrados a esto. Nos jugamos en contra, o a veces somos compañeros, todo el año en cualquier lugar. Los cuatro de La Dolfina jugamos las tres mismas temporadas (Palm Beach, Inglaterra y Sotogrande), y entonces, siempre te cruzás.

–Acá la circunstancia era más extraña aún porque volvías a jugar con Facu, quien en la Argentina representa tu gran contra. –Sí, pero bueno, somos rivales, estamos en la vereda de enfrente en la Argentina porque somos los dos equipos que en los últimos años venimos jugando las finales, pero creo que hay muy buena relación. Dentro de la cancha también, los partidos salen bastante limpios. Y afuera de la cancha tenemos buena onda todos. –Yendo a la final del US Open que le ganaron a Dubai, Facundo jugó excelente. ¿En cuánto influyó tu presencia para que él se soltara? –(Risas.) No creo que haya influido tanto. Facu venía teniendo una gran temporada. Habían ganado la primer copa. No ví mucho la temporada, pero con Polito venían bastante bien. No sé si tuve influencia en que haya jugado tan bien. Es un muy buen jugador, juega bien las finales. Creo que el equipo funcionó. Yo le calzaba jugando atrás. Por ahí en ese sentido se haya soltado un poco más, pero no sé si fue tanto. Facu siempre puede hacer ese tipo de partidos. –Y después de un descanso menor al que proyectaste, a Inglaterra, con Dubai. Y con Adolfito, una dupla que asoma como difícil de vencer. Digo porque Cambiaso ha salido campeón ahí con algunos jugadores de menor relevancia que vos. –Sí, será que tengo un poco de presión ahora. Dubai es

P O L O M UND I A L

Compañero de Cambiaso en la Argentina hace seis años, en la final del US Open le tocó enfrentarlo. Luego jugaron juntos en Inglaterra y ganaron la Queen's Cup

Foto: David Lominska/Polographics.com

espectacular. Ya lo había visto un poco estos años, porque al tener relación con Adolfito iba a las caballerizas y veía cómo trabajaban. Y ahora que estoy adentro, confirmo que era lo que veía: se la pasa muy bien, tiene una organización tremenda. Además de caballos, de gente muy buena, no te falta nada. Por eso creo queDubai es la más grande de Inglaterra, además de la más vieja. Tener la chance de jugar con Adolfito, con el que nunca jugué afuera, es excelente y para aprovecharla. Me organicé lo mejor que pude. Y sí, el equipo se hizo para ganar. Empezamos bien ganando la Queen's Cup en una final que nos costó bastante definir al final y ahora el objetivo es el British Open, pero va a ser difícil, hay muy buenos equipos. –Fuera de las diferencias climáticas entre Palm Beach e Inglaterra, ¿las organizaciones son diferentes o parecidas? –Capaz que en Inglaterra hay mejores organizaciones que en Palm Beach, donde salvo una o dos, como Valiente y ahora Orchard Hill, el resto es cada jugador con su propia organización. Es distinto a lo que pasa en la Queen’s Cup y en el Open Británico, donde hay grandes organizaciones, como King Power, Dubai, Zacara. Acá son mejores, seguro. Tienen caballos para el equipo. Y sí, lo veo más competitivo. La temporada inglesa es más grande y más dura. –Hace poco, volviendo a Palm Beach, el Sapo Caset comentaba que cada tanto se le reciclan las imágenes de aquella vez que se les murieron los caballos con La Lechuza, en el 2009, por el compuesto mal preparado. ¿A vos también te pasa?

P OLO M U N D I A L

–¡Uf! Sí, es algo que uno por ahí lo quiere borrar, pero no es fácil. La verdad es que fue un momento horrible, lo que nos pasó a todos, a la organización de La Lechuza, y a cada jugador. A mí se me murieron cinco caballos, al Sapo dos y a Nico Espain dos, y eso nos costó a todos. Ese tipo de caballos no los conseguís fácil, es duro rearmarte. Fue un momento muy feo, que espero no volver a vivirlo. Y que a nadie le toque pasar por eso tampoco. –Hagamos un poco de historia. ¿Cómo estás en este punto de tu carrera, 12 años después de haber jugado tu primer Palermo? –¡Impresionante que hayan pasado 12 años! Se pasó rápido (risas). Me siento mucho más jugador, mejor organizado. ¡Ni hablar! Con mucha más experiencia. Esos primeros años fueron espectaculares. Se me vino todo muy de golpe, no es que me tomó armado, como diciendo: “El año que viene voy a jugar en tal equipo”. No, se me vino encima, fue imprevisto, el primero y segundo Abierto, y ni hablar en el equipo que entré. Me siento un privilegio por haber arrancado en Chapa Uno. Y después tuve la suerte de jugar en Ellerstina y en La Dolfina. Jugué en tres equipos del Abierto que creo que son el sueño de cualquier polista. –Jugaste de 1, 2 aquella vez. Sos 3 en el exterior y 4 en la Argentina desde hace 8 años. ¿Es el puesto que mejor te calzó? –Jugué en todos los puestos… No encontraba el lugar (risas). Sí, la de back es la posición que me mejor me calzó, donde me siento más cómodo y más le rindo a los equipos.

De la mano de Facundo Pieres en Orchard Hill, Nero ganó su segundo US Open. En 2011 lo hizo con Lechuza Caracas

Foto: ChuckReller.com

–No te mueven ni loco del fondo… –Me podría mover a 3, no más. Me siento cómodo de back. De 1 o de 2 no jugaría. A ver, si lo tengo que hacer por necesidad, lo hago, me sacrificaría por el equipo, pero no me sentiría cómodo ni rendiría como cuando juego atrás. Eso seguro. –Después de las presiones que vivieron, y consumado el objetivo de la Tri Triple Corona, ¿qué pasaba si Cambiaso les decía que no seguía? ¿Qué actitud hubieses tomado? –Buena pregunta. No sé. Creo que iba a tratar de convencerlo, me parece que hubiese sido la primera reacción que íbamos a tener todos. Igual no tuvimos ni que plantearlo porque Adolfito de entrada dijo que estaba para meterle. Pero suponiendo que se hubiera dado esa situación, calculo que le hubiera metido con los chicos para adelante, con Pablo, con Pelón, y hubiésemos buscando un buen suplente. Obvio que a la altura de Adolfito no íbamos a encontrar ninguno, pero íbamos a seguir. Igual, lo hubiésemos vuelto loco, a él y a María, hasta convencerlo de que siguiera si aparecía con la idea de bajarse. –Al que sí tuvieron que convencerlo un poco fue a Milo Fernández Araujo, el quinto elemento… –A Milo un poco sí. Lo que pasa es que nos juntamos, veníamos de tres años sin perder un partido. Toda esa presión que en algún momento tuvimos, algunos más, otros menos, y Milo te dice: “No tengo más que hacer”. Ese día

EL FESTEJO LOCO Y EL CHOQUE DE FRENTE CON POLITO QUE NO FUE -De la última final con Ellerstina, recuerdo dos cosas puntuales tuyas. El gol de arco a arco, concretado sobre el de Libertador, con una jugada y corrida notables arriba de la Falta Nut. Con un festejo casi inusual en vos, que sos muy medido hasta para las alegrías. -Sí, bueno, fue un día especial. Recuerdo que me preguntaron si me había sentido con nervios, con presión más que con nervios, porque nervios tenemos siempre. Y dije que ese día llegué con ganas de disfrutar la final y el momento, la oportunidad histórica que teníamos. No me sentía con esa presión de “si perdemos tiramos a la basura 3 años”. Me sentía un privilegiado de lo que estaba viviendo y la disfruté. Fue la final que más disfruté. Me sentí cómodo. Y me salió un festejo… ¡Si yo nunca festejé un gol! Cuando después me vi en la tele me daba vergüenza. Pero es lo que me salió en ese momento. Fue una jugada linda, un gol espectacular. Tampoco soy de meter goles así, y me salió eso. Pero no era que grité así como una liberación de la presión. Al revés: estaba contento. Era un día que la estaba pasando bien. -Y esa yegua fue premiada. -Sí, la Falta Nut, una yegua que le compré a mi hermano Agustín y me venía andando cada vez mejor y en la final fue impresionante. -El otro recuerdo muy puntual es cuando, con poca visibilidad porque se había puesto oscura la tarde, salías desde la zona de palenques de Libertador y corriste de punta a salirle a Polito Pieres, que se iba al gol, con todo el malón atrás. Palermo tembló, la gente gritó “Uhhhh”. En la perspectiva, el choque parecía irreversible… -Ja ja, no, fue cero riesgosa. Es la perspectiva de la gente, que la ve de costado y no sabe a cuánto le vas a pasar. Fui a cambiar caballo, y no pude porque la yegua tardó y no me dejó margen. Por eso quedé tan a contramano de la jugada, y cuando veo que Polito le hace un toque, tardé 2 segundos en decidirme. Creo que si me decidía un poquito antes la hubiese ganado mejor a la bocha. Salí un poquito tarde y sí, entré en punta. Venían todos de frente, pero nunca me pareció riesgoso. Polito no me iba a chocar nunca y creo que los de atrás tampoco. Para la gente pareció que nos íbamos a matar…

P O L O M UND I A L

Aquí, frente a Polito Pieres, el hombre al que debió sustituir en Orchard Hill para ganar el US Open

fue muy cercano a la final y te cuesta un poco más mirar a futuro, está todo muy fresco, muy reciente. Pero después va pasando el tiempo. Siento que hubo cambios. Estuve con Milo en Dominicana, con Adolfito estuvimos hablando en Palm Beach y acá en Inglaterra. Y agarramos todos cada vez más ganas. Todos estamos para encarar fuerte de nuevo. Te pasa eso. Cuando terminás, te cuesta pensar en la temporada siguiente porque estás con todo lo que viviste. Pasa un mes, dos meses, y ya empezás a buscar caballos, a ver cómo te organizás mejor, y ya querés volver a jugar. –¿Alguna vez alguien de Ellerstina te dijo “te extrañamos”? –(Risas.) No, no. Para nada. –¿Ni en broma? –Tampoco. ¡Nooooo, qué me van a extrañar! Están bien. –Si en el 2010, antes de hablar con Cambiaso, Gonzalo Pieres te daba un papel con un contra-

P OLO M U N D I A L

to por 10 años, por la cifra que quisieras ponerle, ¿hubieras firmado? –Ehhhh, qué se yo (risas). Las preguntas… Diez años no, uno no sabe qué va a hacer tanto tiempo, me parece. Pero si Adolfito no me hubiese invitado a La Dolfina, calculo que hubiese terminado jugando con ellos. Hubiera tratado de buscar el mejor equipo posible. –¿Cambiaso o Facundo? ¿A quién te costó más marcar? –Ehhhh, son justo los dos bravísimos. Adolfito en su momento cuando lo tenía en contra me parecía imposible y hoy Facundo…¡por suerte ahora pasó de back y no lo tengo tanto adelante! Por suerte está allá atrás. Son dos jugadores impresionantes. Son los dos tipos que están arriba de todos. Adolfito todavía sigue arriba, con todo lo que logra, y sigue armando. No creo que volvamos a ver algo así. Que a los 41 años siga estando en todas las finales en todos los torneos es tremendo. Y Facundo viene haciendo

Falta Nut, premiada en Palermo "Los últimos dos o tres años me pude montar muy bien gracias a Marcos Heguy, a los Agote, a Horacito, a Bautista"

un camino increíble. –¿Cómo ha sido la progresión de tu caballada? Pasaste de no tener nada y de depender casi exclusivamente de los Heguy, a tener ejemplares de alto vuelo. –Es un camino laaaargo, difícil. Arranqué el Abierto con nada. Me dijeron los Heguy: “Vos montate para Tortugas, que nosotros te montamos para Hurlingham y Palermo”… y yo no tenía caballos ni para Tortugas. Que me hayan invitado estos tipos fue rarísimo. Pero me costó mucho, organizarme, buscar, comprar, equivocarme, seguir buscando. Toda la plata que juntaba la ponía en caballos. Le errás, y le errás, hasta que empezás a aprender un poco más, pero me costó un montón llegar a tener el lote que tengo. Y siempre lo querés ir mejorando. Los últimos dos o tres años me he podido montar muy bien en la Argentina. Obvio gracias a Marcos Heguy, a los Agote, a Horacito, a Bautista. Mucha gente a la que le voy comprando. Nunca te sentís del todo montado. Siempre querés más. Hay que invertir todo lo que tenés en caballos, porque es lo que después da frutos. –¿Qué fue lo mejor que jugaste? Si te es difícil optar por uno en particular, elegí tres y el por qué de cada uno. –Las tres mejores fueron la Paola, la Chicha y la Dulce. Las tres tienen todo lo que necesitás para jugar bien. La Paola te jugaba los dos chukkers, y si la tenías que jugar tres, te jugaba tres. No sentía nada, nunca se cansaba. Y

la Dulce tiene un poco lo mismo, un pulmón impresionante. La Chicha es más distinta, es más explosiva, tiene un arranque tremendo. Sacás mucha diferencia de abajo, y al ser chiquita es muy cómoda. Pero son tres yeguas, de muchas buenas que he tenido, muy completas. –¿Alguna vez se va a volver a jugar chukker entero con un caballo, como antes, o nunca más? –Lo dudo, no creo. Tampoco lo veo mal. Al ser tan profesional el polo y mejorar tanto las organizaciones, nadie quiere dar ventajas. Todos queremos estar los siete minutos con un caballo fresco y bueno. Eso te hace mucha diferencia. –¿Por qué el polista termina siendo casi un enfermo de la cría? –Ahora justo estoy en eso… Porque es así. Primero, lo que querés es jugar al polo y no te importa si el caballo anda en tres patas. Ni me enteraba. Iba a la caballeriza y no sabía si comían, si no comían, cómo estaban, si les había pasado algo a la noche. Después empezás a aprender, a entender que los caballos necesitan cuidados, que son caros, que es difícil encontrarlos. Y cada vez te ponés más fanático. Por ahí tenés una yegua buena que se te rompió, entonces la querés criar. Hay de todo. Vas al campo a ver los potrillos, a ver qué hay, la doma. Te ponés más fanático cuando empezás a aprender de los caballos. Al principio no tenés idea de nada. Hoy te das cuenta si le duele algo, por qué anda bien o mal.

P O L O M UND I A L

Tras jugar con Facundo en Palm Beach, Nero compartió equipo con Cambiaso por primera vez en Inglaterra

–Nunca lo vimos: ¿existe un Nero caliente? Y en ese caso, ¿qué cosas te molestan? –(Risas.) Sí, cómo que no. Me he enojado muchas veces, pero trato de que no se note. Me calientan mis errores, muy boludos, que no los tengo que hacer, pero que pasan, los hacés. O un saque mal hecho que termina en un gol del rival. O un foul en un lugar que no valía la pena, esas cosas que por ahí por ansioso las hacés. Vas tratando de aprender para hacerlas menos veces. –Citaste una jugada que es muy de los backs: el mal saque que termina en gol rival. ¿Cómo es el trotecito al centro de la cancha tras una situación de ésas? ¿A las puteadas, pidiendo perdón? –(Risas.) Las dos. Sí, me puteo lindo, después trato de pedir disculpas. Pero esa es tremenda. Cuando hacés un mal saque, y que te pasa, es difícil. Vos tenés el control de la bocha, elegís por dónde ir, pero le errás y termina en gol rival. Es durísimo. –En medio de los cambios que se generaron los últimos años, vuelve La Aguada con cuatro hermanos, Alegria también se reforzó. ¿Cómo pinta la temporada? Más fuerte, ¿no? –Yo creo que sí. Va a ser dura. El año pasado igual creo que La Aguada hizo una temporada tremenda, una lástima que se hayan desarmado. Pero bueno, al desarmarse también se armaron dos buenos equipos. Y Alegria, más allá de que Magoo Laprida es un jugadorazo, va a meter al Sapo Caset, que acaba de ser subido a 10, y todos van a

P OLO M U N D I A L

Foto: LILA PHOTO

jugar en sus posiciones. Ese equipo va a andar muy bien. Y los Novillo, ni hablar: cuatro hermanos, debe ser muy lindo para ellos volver a jugar juntos, y siempre son difíciles. Toda la vida fueron un equipo muy bravo. Y vas a sumar un Washington con un año más de experiencia, que ya tuvo un Abierto bueno. Y el otro equipo nuevo, La Mariana (Tincho Merlos, Nachi Heguy y los Toccalino), que creo que van a andar bien, porque son buenos jugadores y lo armaron pensando en cada jugador en su puesto, que es lo que hay que hacer en esos casos. –Jugaste en los dos mejores equipos de los últimos 15 años. Ganaste mucho con ambos. ¿Cuál puede ser tu objetivo en el futuro, cuando Cambiaso se baje por ejemplo? ¿Qué te imaginás? –Y, la verdad es que en algún momento va a pasar. Calculo que Adolfito, por una cuestión de edad, va a ser el primero en bajarse del equipo. No lo tengo muy en claro, qué hacer. Si hacer un equipo de punta de vuelta. O por ahí jugar con Lucas James, mi primo, o con mi hermano, con él no he tenido la chance de jugar mucho, o bajarme del Abierto. Veré cuando llegue ese momento. Lo hablaré un poco con mi familia, con Josefina, y ver si seguir apostando todo a Palermo, o si aflojar un poco. Porque estar en los equipos de punta hace que uno tenga presiones, organizarte, estar todo el tiempo pensando en eso. Le dedicás menos tiempo a la familia. Lo pensaré bien. –Sos un caso curioso: tenés seis Palermos ganados y cuatro de ellos son con Triple Corona. Es impresionante.

EN LA TRIPLE CORONA CHAPALEUFU

Año

Torneo

2004

Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo

2005

Victorias - Derrotas

Goles

Posición final SF

1-1 3-1 3-1 0-2 1-2 0-3

2 8 10 3 8 3

F 3º SF 4º

TITULO

Campeón F: Finalista SF: Semifinalista 3º: Tercero en su zona 4º: Cuarto en su zona

FINALISTA

8 10

SEMIFINALISTA

VICTORIAS

DERROTAS

GOLES

CHAPA UNO 2006

2007

Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo

SF 3º SF SF SF SF

1-1 1-2 2-1 0-1 2-1 2-1

TITULOS

FINALISTA

2 7 4 2 7 10

8 7

SEMIFINALISTA

VICTORIAS

DERROTAS

GOLES

ELLERSTINA 2008

2009

2010

Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo

3-0 2-1 4-0 3-0 4-0 2-2 3-0 4-0 4-0

TITULOS

5 6 4 9 9 14 5 6 5

FINALISTA

29 3

SEMIFINALISTA

VICTORIAS

DERROTAS

GOLES

LA DOLFINA 2011

2012

2013

2014

2015 (*) No disputó la final

TITULOS

Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo (*) Tortugas Hurlingham Palermo Tortugas Hurlingham Palermo

2-1 4-0 4-0 2-1 4-0 3-1 3-0 4-0 3-0 3-0 4-0 4-0 3-0 4-0 4-0

13 11 13 8 23 10 6 9 7 5 6 7 8 13 10

F F

FINALISTA

SEMIFINALISTA

52 3

VICTORIAS

DERROTAS

149 GOLES

P O L O M UND I A L

–Con Pablo la compartimos es marca. Me impresiona, sí. Nunca se me había pasado por la cabeza nada de esto que estoy viviendo. –¿Qué jugador te sorprendió de los últimos cinco años? –El polo ha crecido un montón, hay cantidad de jugadores. Me pasa que al no estar tanto en la Argentina no veo a muchos chicos que hay. Lo que sí pienso, comparado con cuando me tocó a mí el momento de jugar en este polo, que tuve la suerte de que me agarraron los Heguy, es que lo veo hoy más difícil para un chico, ponele un Juan Martín Nero ahora, con 17 años. Creo que está cada vez más difícil. Competirle a los hijos de los polistas, por ejemplo. Ahora está el caso de los chicos del Lolo Castagnola, que son dos jugadorazos. Hubieran jugado bien en cualquier organización, pero al tener el apoyo del Lolo se les hace todo más fácil. ¿Cómo hace un chico de la misma edad para competirle a los hijos del Lolo? Es complicado. Yo tuve la suerte de entrar en Chapa, pero capaz que en esa época era más fácil organizarse, conseguir algún caballo más barato. Hoy la veo más difícil. Tenés que destacarte para que te toque una oportunidad. En Trenque hay varios que andan bien. Están Salva Jauretche, Juan Martín Zubía, Simón Prado... –¿Por qué Pelón Stirling terminó por explotar y ser reconocido en los últimos dos o tres años? ¿Qué le faltaba? –Un poco lo que hablábamos. El de Pelón es un caso como el mío. A mi me ayudaron mis padres y mis primos, pero no éramos una familia con una organización de polo. Los dos tuvimos que jugar al polo afuera, hacer unos mangos para poder reinvertir y jugar en la Argentina. Pelón llegó sin un caballo. Adolfito lo vio, lo metió en La Dolfina, tuvo aquel año buenísimo en Chapa II, y explotó. Necesitás que te apadrine una organización buena. Si no se hace muy difícil. –La Dolfina, esta versión de ustedes, modificó el mapa del polo al volver a las fuentes, al jugar abierto, con pases largos, a hacer correr la bocha. Y se sienten a gusto. ¿Qué pasa cuando alguno del grupo dice “de cerrar un poco el juego”? ¿Lo miran raro?

P OLO M U N D I A L

“AL SER PADRE TENES OTRA PRIORIDAD EN TU VIDA”

-¿Cómo te imaginás dentro de 10 años? ¿Jugando todavía o haciendo qué? -Pffff, dentro de 10 años. A ver, a los 45… Y, voy a estar grande, ja ja. -Ojo que muchos siguen jugando Palermo a esa edad. Y con más también. -Calculo que ya no viajaré más de la forma como lo hago hoy, a lo sumo, una de las temporadas solas. Me imagino en Trenque Lauquen, en el campo, con la cría de caballos, viniendo a Buenos Aires para estar en el círculo del polo en la temporada alta. Pero me encantaría estar viviendo en el campo, con la familia. ¡Espero poder convencer a la familia para llevarla a Trenque! Todavía no es el momento. Hoy estamos muy poco tiempo al año en la Argentina y nos conviene estar en Buenos Aires, pero para esa altura será otra cosa. -¿Qué te cambió ser padre? -¡Mucho! Dormís poco para empezar… Te cambia todo, es impresionante. Tenés otra prioridad en tu vida. Perdés un partido y todas esas cosas pasan a ser menores cuando tenés un hijo. Te das cuenta de que lo importante es otra cosa. La familia, la salud. Si pierdo, me sigo calentando, me molesta, pero mucho menos que antes. Eso seguro. Que venga tu hijo y te dé un abrazo, te hace olvidar de esas cosas. Con Jose estamos disfrutando de esta etapa de la vida, con Lorenzo, que ya tiene 3 años, y con Isabel, de 6 meses. Je, imaginate… –Así como mirarlo raro, no. Porque por ahí en algún partido ha pasado. Pero sí es seguro de que no nos sale tan bien porque no lo venimos haciendo. El otro polo nos sale natural y cerrar el juego sería forzar un poco, más allá de que Adolfito y Pablo tienen muy buen control de pelota. Ahora bien, si de pronto tenés que hacerlo en un momento determinado para tratar de ganar un partido, se trataría de hacer, obvio. –¿A esta altura, en La Dolfina son muy buenos compañeros o amigos? –Somos amigos. De Pelón era amigo hace rato, con Pablo estuvimos ya en Ellerstina y ahora en La Dolfina, y

Nero y Facundo Pieres no jugaban juntos desde la final del Argentino Abierto de 2010, en Ellerstina

Foto: LILA PHOTO

con Adolfito lo mismo. Después de tantos años de jugar juntos, de viajar a los mismos lugares, de compartir tantas cosas en familias, nos terminamos haciendo amigos con los hijos, las mujeres. Y eso ayuda cantidad, un montón. La pasamos muy bien afuera de la cancha. –Llevan 33 victorias seguidas. ¿Qué va a pasar si pierden? –Va ser feo, ¡eh! Le perdés el timming. Y lo que hemos logrado. Porque alguno te lo dice y vos es como que todavía no caés. Eso de estar tres años sin perder, con los equipos que ha habido en la Argentina, es algo que nunca se me pasó por la cabeza. Te acostumbrás a ganar, perder siempre es feo, y más cuando llevás 33 partidos seguidos ganando. Pero bueno, en algún momento irá a pasar, calculo. Espero que se demore, que pase otro año, que no sea éste. Habrá que prepararse para eso. –Ustedes no quieren presiones, pero si llegan a la final de Tortugas no la van a querer perder ni locos. Y si la ganan, van a ser el único equipo que puede ganar la Triple Corona 2016. ¿Volverían las presiones o ya sería todo distinto?

–Creo que va a ser igual (risas). Con las presiones de siempre. Ojalá pase lo que dijiste, que ganemos Tortugas y decir bueno, tenemos la chance. Ya fuimos hablando con Milo, hicimos las listas de caballos. Queremos encarar la temporada para tratar de ganar. Si se pueden los tres, buenísimo. Si no, serán dos o uno. Pero no regalar un torneo por regalarlo. Hay que hacer todo bien, organizarse lo mejor posible, y que nos ganen en la cancha, no regalándolo afuera porque no hiciste bien la lista o porque no te preparaste bien. Creo que nos vamos a preparar como nos preparamos estos tres últimos años. Veremos hasta dónde llegamos. Venimos de 3 años lindísimos y ¿para qué, para que nos ganen? Si nos ganan, que nos ganen jugando, no porque nosotros no hicimos lo que teníamos que hacer. –Por cómo son ustedes, es imposible que… –Y sí, ya pasaron unos meses. Después del Abierto te baja todo, decís “el año que viene jugamos más relajados”. Pero cuando pasan varios meses, fuiste al campo, viste las yeguas, hiciste las listas, y te agarran unas ganas de jugar que, decís “vamos de vuelta”. Te empezás a dar máquina. ¿Y por qué no probar? ■

P O L O M UND I A L

POLO news

IMPULSANDO

EL DESARROLLO El Director de Vinculación Tecnológica del CONICET, Juan Carlos Soria, visitó el Centro de Innovación Tecnológica, Empresarial y Social (CITES) del Grupo Sancor Seguros

omo parte de un recorrido por empresas asociadas de la ciudad, el Director de Vinculación Tecnológica del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Mg. Juan Carlos Soria, visitó a fines de febrero el Centro de Innovación Tecnológica, Empresarial y Social (CITES) que el Grupo Sancor Seguros tiene en Sunchales, provincia de Santa Fe. Allí, Soria y la Coordinadora del Área de Propiedad Intelectual de la Dirección de Vinculación Tecnológica, Clara de Hertelendy, fueron recibidos por el Gerente de CITES, Nicolás Tognalli, quien les ofreció un recorrido por las instalaciones y una presentación que detalla las principales actividades y proyectos del Centro de Innovación, hoy dedicado en un 80 por ciento a la incubación de empresas de base tecnológica y en un 20 por ciento a la prestación de servicios de innovación tecnológica, tanto para grandes empresas como para PyMES de la región. “Nuestro principal objetivo es el de generar conocimiento y formar recursos humanos altamente calificados capaces de hacerlo, no solo con vistas al avance científico-tecnológico, sino

POLO MUNDIAL

también para el desarrollo nacional y una mejor calidad de vida de las personas. En Vinculación Tecnológica nos ocupamos de todas esas tareas que hacen que el conocimiento tenga un impacto positivo en la sociedad”, explicó Soria. “En Argentina tenemos un gran desafío que consiste en cómo hacer para tener más empresas de base tecnológica. En este sentido, para CONICET, CITES es un socio importante, pues desempeña un rol de relevancia en aquellos proyectos de desarrollo tecnológico que finalizan con la creación de nuevas empresas. De esta manera, junto a otros actores, contribuye a fortalecer este ecosistema”, finalizó el Director de Vinculación Tecnológica. CITES es una iniciativa del Grupo Sancor Seguros con el objetivo de generar un conglomerado de empresas de base tecnológica, ofrecer servicios de desarrollo e innovación al sector industrial y ejercer un rol vinculador entre sectores de investigación, productivos, empresariales y sociales, a través de un soporte interdisciplinario entre áreas tecnológicas y de negocios, con el propósito de fortalecer el desarrollo científico, económico y social de la región y el país. •

POLO MUNDIAL

En Estados Unidos โ ข Por Alejo Miranda

Facundo pieres, en su momento cumbre Con una gran actuaciรณn personal, autor de 11 goles, incluidos los del empate y la victoria en tiempo suplementario, llevรณ a Orchard Hill a ganar el US Open por primera vez; Cambiaso agregรณ otro hito a su carrera al ganar la Gold Cup en el debut de Dubai en Palm Beach

POLO MUNDIAL

Foto: David Lominska/Polographics.com

PO L O M U N D IA L

En el US Open Facundo y Adolfito disputaron la 34a final en torneos grandes entre sí. Fue la 13a victoria para el back de Ellerstina

Foto: David Lominska/Polographics.com

ue Facundo Pieres es uno de los mejores jugadores de todos los tiempos es algo que nadie discute. Que le haya tocado convivir con Adolfo Cambiaso no hace más que revalidar esta condición. Porque si bien es cierto que, a los 40 años, Adolfito siga siendo el número 1 indiscutido, Facundo se las ingenia para, de tanto en tanto, poner en duda esta afirmación. Lo demostró una vez más en la final del 112º US Open, el certamen más importante del mundo fuera de la Argentina. Facundo jugó un partido extraordinario y marcó 11 de los 13 goles de su equipo, incluidos los dos últimos: uno para empatar el encuentro a 20 segundos del final y llevarlo al suplementario y, una vez allí, el gol de oro que valió un campeonato. Así guió a Orchard Hill a vencer 13-12 a Dubai y levantar por primera vez el US Open, un trofeo que el patrón Steve

POLO MUNDIAL

van Andel nunca había ganado en 20 años de trayectoria en la temporada alta norteamericana. Para Facundo, fue su cuarta conquista del certamen más importante de la Triple Corona norteamericana luego de haberlo ganado en 2009 con Audi y en 2012 y 2013 con Zacara. Orchard Hill venía de ganar en años consecutivos la CV Whitney Cup y era su quinta final de las últimas seis en la Triple Corona de Estados Unidos. Siempre con Facundo como líder. Y aunque para este certamen no pudo contar con su primo y ladero Pablo Pieres (h.), el reemplazo no podría haber sido mejor. Ante a baja de Polito (torcedura de hombro), se sumó al equipo Juan Martín Nero, quien resultó un complemento ideal para Facundo, como en los tiempos de Ellerstina 2008/2010. Facu y Juanma no jugaban juntos desde que conquistaron Palermo en 2010. El cuarto integrante del equipo fue Julián de Lusarreta,

MVP en la CV Whitney Cup, siempre aportando su habitual entrega y bien montado con la ayuda de su coterráneo Bautista Heguy. Nero y el Negro marcaron un gol cada uno. El resto, todos de Facundo. Un año atrás, Facundo y Orchard Hill habían dejado pasar una oportunidad inmejorable de conquistar el US Open. Al frente 9-7 a falta de poco más de dos minutos, terminaron cayendo 11-9 ante Cambiaso y cía., entonces con la camiseta de Valiente. Esta vez, la historia se dio a la inversa. En un partido en el que se alternaron el liderazgo varias veces, Orchard Hill ganaba 7-5 a la altura del descanso largo, pero Dubai reaccionó y entró al último chukker en ventaja 10-9, e incluso llegó a ponerse 11-9. Allí Facundo sacó a relucir toda su estirpe de jugador de elite. Primero descontó con un golazo de toda la cancha, llevando la bocha en el aire y definiendo con clase. Luego igualó con otro gol de jugada. Cambiaso volvió a poner arriba a Dubai con un penal y parecía que se quedaba con la Copa por

segundo año seguido, pero Facundo consiguió un penal que él mismo transformó en gol a 20 segundos del final y mandó el partido al suplementario. En el inicio del chukker extra Dubai tuvo una gran chance de quedarse con todo cuando Adolfito habilitó magistralmente a Rashid, pero el remate del patrón cruzó paralelo al arco, a centímetros de la línea de gol. Unos minutos más tarde se produjo una acción similar, pero a la inversa. Fue Juanma Nero el que tomó las riendas del partido y con un backhander habilitó a Facundo, que definió con un genial cogotazo que se metió entre los mimbres y desató un festejo eufórico. “Quería ganar este torneo con Orchard Hill más que nada. Estaba con muchas ganas de tomarme revancha de la final que perdimos el año pasado. Fue uno de los mejores partidos de mi vida”, dijo Facundo tras la victoria. “Haber sido MVP no me importa, pero haber hecho el gol en el suplementario fue lo mejor. Estoy feliz de haber gana-

Facundo Sola fue clave para que Dubai conquistara la Gold Cup al anotar el gol del triunfo ante Audi; lo persiguen Marc Ganzi y Fred Mannix

Foto: David Lominska/Polographics.com

PO L O M U N D IA L

Foto: ChuckReller.com

Adolfo Cambiaso sumó su 11a conquista en la USPA Gold Cup, la primera con Dubai, equipo con el que ganó todo en el Viejo Continente

Los demas equipos Coca-Cola

Gillian Johnston

Bob Jornayvaz

Sugar Erskine

Santiago Torres

Julio Arellano

Alfredo Cappella Barabucci

Miguel Novillo Astrada

Tomás García del Río

Flex Jet

Valiente (US Open)

Valiente (Gold Cup) 26

Melissa Ganzi

Bob Jornayvaz

Agustín Merlos

Santiago Chavanne

Sebastián Merlos

Diego Cavanagh

Nicolás Roldán

Tomás García del Río

Lucchese

White Birch

John Muse

Peter Brant

Cristián Laprida

Hilario Ulloa

Mariano Obregón

Mariano Aguerre

Nicolás Pieres Guillermo Caset (h.)

POLO MUNDIAL

do de nuevo este torneo, y también por haber ganado con Orchard Hill, era lo que más me motivaba. Esta organización se lo merecía. Haber jugado con Juanma esta final fue buenísimo. Me da mucha confianza, porque siempre defiendo y cubriendo lo cual me da confianza para atacar.” Naturalmente, Facundo recibió el premio al mejor jugador, mientras que Diva Dos, jugada por Nero y propiedad de Van Andel, fue galardonada como el mejor montado. “Ni por un segundo imaginé que iba a ganar el US Open, vino de arriba”, aceptó Juanma. “En el suplementario, y con Adolfito en la cancha, nunca sabés que pude salir. Es tan bueno que es muy dificil agarrarlo: por algo sigue haciendo lo que hace.Fue una experiencia positiva. Ganar estos torneos siempre es lindo y más con este equipo muy divertido”. Es la segunda vez que Nero gana el US Open, luego de haberlo conquistado en 2011 con Lechuza Caracas. Adolfito lo hizo de nuevo En la USPA Gold Cup, Adolfo Cambiaso sumó un nuevo

Foto: LILA PHOTO

USPA Gold Cup (26 goles) 10 al 27 de marzo Clasificacion Jueves 10

Valiente 8 vs. 10 Flex Jet

Dubai 13 vs. 7 White Birch

USPA Gold Cup - final

Coca Cola 9 vs. 10 Audi Orchard Hill 12 vs. 13 Lucchese

Domingo 13 Lucchese 10 vs. 9 White Birch

Dubai 12 - 11 Audi

Audi 9 vs. 7 Valiente

Orchard Hill 7 vs. 10 Dubai White Birch 11 vs. 12 Orchard Hill

Rashid Albwardy

Marc Ganzi

Jueves 17

Alejo Taranco

Rodrigo Ribeiro de Andrade

Gonzalo Pieres (h.)

Lucchese 6 vs. 11 Dubai

Freddie Mannix

Coca Cola 12 vs. 11 Valiente

Faundo Sola Adolfo Cambiaso

Total 26

Progresion: Dubai 5-3, 5-4, 7-7, 10-8, 10-10, 12-11 Goles de Dubai: Taranco, 1; Cambiaso, 5 (1 de penal); Sola, 6 (4 de penal). De Audi: Ribeiro de Andrade, 2; Pieres, 8 (4 de penal); Mannix, 1 Cancha: IPC Palm Beach, Wellington, FL

Cuartos de final Domingo 20

Flex Jet 9 vs. 12 Orchard Hill Coca Cola 11 vs. 8 Luchesse

Domingo 12

hito a su carrera. Primero convenció a su patrón en Inglaterra Rashid Albwardy de apostar por la temporada norteamericana. Y en la primera oportunidad, lo sacó campeón. Con el brillo de Facundo Sola, elegido MVP del certamen y autor del gol de la victoria en la final, más el aporte batallador del uruguayo Alejo “Jejo” Taranco, el mejor jugador del mundo guió a Dubai a su primer título en Estados Unidos, la segunda gema de la Triple Corona norteamericana. Tras una campaña invicta, Dubai venció en la final a Audi por 12-11 en una definición electrizante. El equipo de Gonzalito Pieres venía de llegar a la definición en la CV Whitney Cup (primer escalón de la temporada alta de 26 goles) y era el campeón defensor, pero no pudo ante el aura ganador de Adolfito.

Audi 9 vs. 11 Flex Jet

Dubai 10 vs. 12 Zacara

El Remanso 8 vs. 9 Apes Hill

Semifinales Miércoles 23

Dubai 11 vs. 9 Coca Cola Audi 12 vs. 10 Orchard Hill

Domingo 27 Final Subsidiaria Tesoro Cup White Birch

13 vs. 9

Valiente

Final USPA Gold Cup Dubai

12 vs. 11 Audi

Goleador: Hilario Ulloa (White Birch), 26 goles MVP: Facundo Sola (Dubai) BPP: Flow, de Bob Jornayvaz, jugada por Cambiaso

PO L O M U N D IA L

Foto: LILA PHOTO

US Open (26 goles) 2 al 24 de abril Clasificacion Sábado 2

Lucchese 13 vs. 11 Flex Jet

Coca Cola 8 vs. 14 Dubai

Domingo 3 Orchard Hill 12 vs. 10 Audi

White Birch 11 vs. 7 Valiente

Sábado 9

White Birch 11 vs. 10 Coca Cola

US Open - final

Domingo 10

Orchard Hill 13 - 12 Dubai Facundo Pieres

Rashid Albwardy

Alejo Taranco

Jueves 14

Faundo Sola

Steve Van Andel

Total 26

Progresion: Orchard Hill 1-3, 4-3, 7-5, 8-8, 9-10, 12-12 y 13-12 (suplementario). Goles de Orchard Hill: Pieres, 11; De Lusarreta, 1; Nero, 1. De Dubai: Cambiaso, 8; Sola, 3; Albwardy, 1. Cancha: IPC

Palm Beach, Wellington, FL

Los equipos llegaron igualados 10-10 al último chukker. Cambiaso adelantó a los suyos con un penal pero enseguida Freddi Mannix volvió a dejar las cosas igualadas al anotar su único gol del partido. A pesar de que Audi presionó y jugó cerca de los mimbres del rival, Dubai recibió otro penal y Facundo Sola estableció la ventaja definitiva desde las 40 yardas. Quedaban casi tres minutos de juego, pero el resultado no se alteró.

POLO MUNDIAL

Lucchese 9 vs. 11 Orchard Hill

Adolfo Cambiaso

FlexJet 7 vs. 11 Audi

Miércoles 13 White Birch

Juan Martín Nero

Julián de Lusarreta

Valiente 6 vs. 9 Dubai

6 vs. 14 Dubai

Valiente 11 vs. 7 Coca Cola Lucchese 7 vs. 8 Audi FlexJet 8 vs. 14 Orchard Hill

Cuartos de final Domingo 17 White Birch 13 vs. 12 Lucchese

Audi 13 vs. 6 Valiente

Semifinales Miércoles 20

Dubai 13 vs. 11 Audi

Orchard Hill 9 vs. 8 White Birch

Final Domingo 24

Dubai 12 vs. 13 Orchard Hill

Goleador: Facundo Pieres (Orchard Hill), 38 goles MVP: Facundo Pieres (Orchard Hill) BPP: Diva Dos, jugada por Nero, de Steve Van Andel

Fue la cuarta final de US Open en la que se enfrentaron Facundo y Adolfito. Entre sí llevan dos éxitos cada uno

Foto: LILA PHOTO

“Fue impresionante. Jugar con Dubai y con Adolfito es increíble. Estoy muy contento”, dijo Facundo, goleador de su equipo con seis tantos (cuatro de penal). “Jugar con el mejor del mundo es impresionante. Aprendés muchísimo. Uno siempre aprende de estos tipos.” Fue el segundo título grande para el jugador de Washington, que había conquistado la Queen’s Cup en 2011 con Talandracas, donde sorprendió acompañando a Milos Fernández Araujo y Lucas Monteverde. Cambiaso, que jugó con 20 puntos de sutura en la boca por un tacazo sufrido en la semifinal, hizo cinco tantos. Fue su 11ª conquista en la Gold Cup, la primera con la camiseta de Dubai. Antes había ganado con Cellular One (1991), White Birch (1996 y 1997), Outback (1999), New Bridge (2007), Crab Orchard (2008 y 2010) y Valiente (2012, 2013 y 2014). Es el título que más veces ganó en el exterior y sólo ganó más veces Hurlingham y el Argentino Abierto (13 veces). El patrón de Cambiaso en Estados Unidos es Bob Jornayvaz, de Valiente, pero Cambiaso logró un acuerdo entre

él y Rashid (su patrón en Inglaterra) y logró que el primero jugara en Inglaterra y el segundo en Estados Unidos. “Esto es grandioso. Soy un afortunado”, aceptó el jeque, que nunca había jugado un polo mayor al de 22 goles de Inglaterra. “Se suponía que sólo jugaría le US Open, pero Bob (Jornayvaz, patrón de Valiente) me dio la posibilidad de jugar también la Gold Cup. Le estoy muy agradecido, tiene una gran organización. Fue una experiencia inolvidable, especialmente después de ganarla. Es el primer torneo de 26 goles para mí y no es tan fácil”. Cambiaso ya había logrado llevar a Rashid y su organización hacia España, donde ganó dos veces la Copa de Oro en Sotogrande, en 2009 y 2015. Con la camiseta de Dubai el mejor jugador del mundo lleva 12 títulos grandes: además de estos tres acumula nueve en Inglaterra, cuatro por el British Open y cinco por la Queen’s Cup. El cuarto integrante del equipo, el uruguayo Jejo Taranco, conquistó su segundo torneo importante luego de haber ganado el US Open en 2015, también de la mano de Adolfo Cambiaso aunque con la camiseta de Valiente. ■

PO L O M U N D IA L

Se reparten las copas En la última década, Adolfo Cambiaso y Facundo Pieres acapararon los principales títulos, algo que se repitió este año en Palm Beach. El detalle de las conquistas de cada uno y los enfrentamientos en finales entre sí desde 2005

PALERMO

HURLINGHAM

3 6 La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina

3 3 La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina

2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Equipo ganador

BRITISH OPEN 3 2005 2009 2010 2013 2014 2015

La Bamba de Areco Zacara

POLO MUNDIAL

La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina

2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina

Equipo perdedor. Aparece sólo si Adolfo o Facundo fueron finalistas

QUEEN’S CUP

SOTOGRANDE 3 3

Dubai Dubai Dubai Dubai

King Power Foxes Dubai

Infografía de Matías Cipollatti

7 La Dolfina

Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina

3 4 Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

TORTUGAS

2005 2006 2008 2010 2012 2013 2015

2 Dubai

Broncos Ellerston Valiente Dubai Zacara King Power Foxes

2009 2010 2013 2014 2015

Ellerston Ellerston Zacara

US OPEN

USPA GOLD CUP

4 7 Crab Orchard Crab Orchard Crab Orchard Dubai Valiente Dubai

2007 2008 2009 2010 2012 2013 2015 2016

0 2 New Bridge Crab Orchard Crab Orchard Valiente II Valiente Valiente Dubai

Audi Audi Zacara Zacara Crab Orchard Orchard Hill

CV WHITNEY CUP

2006 2007 2010 2012 2013 2014 2016

Las Monjitas Zacara

Crab Orchard Valiente

2008 2009 2010 2014 2015 2016

Isla Carroll Audi

Orchard Hill Orchard Hill

Finales ganadas entre si

TITULOS TOTALES

21 13 29 ARGENTINA

15 8 13 ESTADOS UNIDOS

4 2 8 EUROPA

2 3 8

POLO MUNDIAL

POLO news

El año de la celebración en la nieve Luego de la inauguración de la Silla Cuádruple del Mocho, Chapelco se prepara para festejar los 10 años de una exitosa gestión con varias novedades, eventos y actividades para toda la familia

a temporada 2016 se anticipa en Chapelco Ski Resort con la expectativa que genera toda gran celebración. Es que Chapelco selló el invierno 2015 recibiendo un reconocimiento internacional que lo distingue: el premio a la mejor estación de esquí de la Argentina otorgado por World Ski Awards consolida su liderazgo e ilumina el comienzo de

POLO MUNDIAL

la nueva temporada de nieve. Esta distinción llega, además, para coronar 10 años de la gestión de Nieves del Chapelco S.A., presidida por Juan Cruz Adrogué. Un reconocimiento a la inversión sostenida, la innovación y el desarrollo. Si las condiciones de nieve acompañan, el sábado 18 de junio comenzará oficialmente la nueva temporada en Chapelco con

otra gran noticia: el Aeropuerto Chapelco ya cuenta con un nuevo sistema de aproximación satelital que reduce a un 3 por ciento las desviaciones o cancelaciones de vuelos por malas condiciones climáticas y permite completar las operaciones de mayor complejidad y precisión en el mundo sin la necesidad de sistemas de radioayuda terrestre. Además, Aerolíneas Argentinas ya confirmó una frecuencia de 12 vuelos semanales desde Buenos Aires a San Martin de los Andes, con tarifas competitivas. Este invierno también traerá novedades en las pistas y medios de elevación. Luego de la inauguración de la Silla Cuádruple del Mocho -que en 2015 amplió la zona esquiable de Pradera del Puma y significó una inversión de 2.500.000 euros- Chapelco reubicó otros dos medios de elevación: El T-Bar del Palito, que brindará ascensos a mayor altura para deslizarse por la zona de la pista el Filito, y el Lift del Puente II, que conectará la zona de Pradera del Puma con las pistas el Camino y la Panamericana haciendo más fácil y cómodo el regreso hacia otras zonas del centro de esquí. Celebrar el éxito en la nieve es el tema inspirador de Chapelco para 2016, y lo hará con grandes anuncios, eventos y festejos que ocurrirán a lo largo de toda la temporada. Este año celebrará su 30ª edición el Tetratlon de Chapelco, la competencia pionera

que combinó el esquí con las disciplinas habituales del triatlón. Tras su primera edición en 1987, creó un estilo en competencias multi-disciplinarias y hoy es la carrera más emblemática de la Argentina. La competencia favorita de los atletas que compiten en esquí, mountain bike, kayak y running tendrá su propia fiesta de aniversario el próximo 6 de agosto. Entre los eventos de su calendario se encuentran el Segundo Campeonato Internacional Paralímpico y el III Encuentro Internacional de Esquí Adaptado Molly O ´Brien, que consiste en un slalom en la pista 63 y del que participan todos los esquiadores y snowboarders que aprenden y evolucionan en las distintas técnicas de esquí adaptado. También tendrá lugar el Memorial Federico Graef (Campeonato Nacional de Esquí en Slalom Gigante y Circuito de la Copa Sudamericana de Esquí), el Campeonato Nacional de Esquí Cadetes II, el Encuentro Nacional Infantil de Esquí, el Memorial Quito Astete (Campeonato Argentino de Instructores), el Torneo Intercolegial Copa Chapelco y otros eventos súper atractivos como golf en la nieve, Big Air y Slopestyle en el Snowpark, que sumarán adrenalina y emoción al invierno que se acerca. MAS INFORMACION www.chapelco.com

POLO MUNDIAL

el TOUR DEL INTERIOR 2016

WASHINGTON

Cambiaso, anfitrión de lujo El mejor jugador del mundo y su hijo Poroto inauguraron el tradicional circuito y salieron campeones de la Copa 112˚ Aniversario, disputada en el Washington Polo Club de Córdoba

o habían transcurrido muchas horas de su regreso de los Estados Unidos, cuando ya estaba de nuevo en acción. Adolfo Cambiaso viajó a la provincia de Córdoba, donde tiene su campo La Picasa, para compartir equipo con su único hijo varón, Adolfito (Poroto), quien a

POLO MUNDIAL

los 10 años demostró ser toda una promesa del polo. Junto con Fabricio García y Julio Ruggieri, los Cambiaso vistieron la camiseta del equipo Don John’s y conquistaron la Copa 112˚ Aniversario Sancor Seguros, presentada por Amadas y realizada en el Washington Polo Club.

Fotos: Agustín Barrionuevo y Matías Oneto Gaona

En una jornada nublada, pero sin viento, una enorme cantidad de público concurrió al club ubicado 350 kilómetros al Sur de Córdoba, en el pueblo llamado también Washington, donde se atesoran recuerdos de una época gloriosa del polo, cuando la oligarquía porteña viajaba en ferrocarril y

estacionaba sus vagones-comedor frente a la cancha para ver el verdadero polo inglés. Allí, el jueves 28 de abril se dio comienzo al primer torneo del tradicional Tour de Polo del Interior Sancor Seguros, del que participaron seis equipos -divididos en dos zonas- que se clasificaron por puntos para

POLO MUNDIAL

el TOUR DEL INTERIOR 2016

RESULTADOS JUEVES 28 DE ABRIL

terminar con tres finales: Subsidiaria, Handicap y Abierto. Algunos partidos se jugaron en La Querencia y otros en las canchas de La Picasa. La mañana del domingo 1º de mayo comenzó con la Final Subsidiaria, en la que Metalmack le ganó a AGD por 9 a 6 goles. A continuación, en la Final por el Handicap, Nero 53 venció a Mastercard Black por 8 a 7. También hubo tiempo para el polo de niños, que tuvo nada menos que a Facundo Sola como réferi. En la Final del Abierto, el equipo Don John’s que contó en su formación con el mejor jugador del mundo, Adolfo Cambiaso, y su hijo Poroto, derrotó a CASE Agriculture por 15-6 y se consagró campeón de la Copa. Después del festejo y algunas entrevistas, padre e hijo subieron al podio, donde se realizó la entrega de premios. Mía y Myla Cambiaso los aplaudieron y alentaron desde cerca. El Tour de Polo del Interior Sancor Seguros es un tradicional circuito que recorre la Argentina hace más de 30 años de manera ininterrumpida. El certamen está integrado por los principales torneos de cada provincia, en donde participan los referentes del alto y mediano handicap oriundos de la región en lo que constituye un gran atractivo social para el lugar y se juega siempre con entrada libre y gratuita. Este año, el Tour de Polo del Interior es posible gracias al apoyo de Sancor Seguros, Medicus, Magret, Clorotec, Warsteiner y Tregar. Todos los encuentros del certamen pueden revivirse de forma completa, con entrevistas exclusivas a sus protagonistas, como todos los años, a través de Polo Mundial TV, en su canal de YouTube para todo el mundo.n

POLO MUNDIAL

NERO 53 7 - 6 METALMACK en La Querencia

MASTERCARD BLACK 5 - 3 CASE AGRICULTURE en La Querencia

DON JOHN'S 8 - 7 AGD Alim.Naturales en La Picasa

VIERNES 29 DE ABRIL

CASE AGRICULTURE 12 - 8 AGD ALIM.NATURALES en La Querencia

DON JOHN'S 8 - 7 metalmack en La Picasa

MASTERCARD BLACK 9 - 8 NERO 53 en La Querencia

SABADO 30 DE ABRIL

CASE AGRICULTURE 10 - 8 METALMACK DON JOHN'S 10 - 8 mASTERCARD BLACK NERO 53 11 - 7 AGD DOMINGO 1º DE MAYO

Final Subsidiaria:

METALMACK 9 - 6 AGD Final por el Handicap - Copa Don John´s:

NERO 53 8 - 7 mASTERCARD BLACK Final del Abierto - Copa Chapelco:

DON JOHN'S 15 - 6 CASE AGRICULTURE

el TOUR DEL INTERIOR 2016

LADIES CUP EN LA PROVIDENCIA

Ellas también sorprenden En La Providencia Resort & Country Club se realizó por primera vez una competencia para mujeres en el Tour de Polo del Interior Sancor Seguros: la Ladies Cup. Participaron reconocidas figuras, pero también hubo interesantes revelaciones

ste otoño, el polo femenino llegó al Sudoeste de la provincia de Buenos Aires, más precisamente a La Providencia Resort & Country Club. Gracias a su crecimiento exponencial durante la última década, Canning ha ido consolidándose como el área residencial más exclusiva de

POLO MUNDIAL

la zona y apuesta cada vez más fuerte a los torneos de polo. En esta oportunidad, 16 jugadoras de todo el país incluyendo importantes figuras como Mumy Bellande (7) y Lía Salvo (9) se reunieron en el primer torneo de polo femenino Ladies Cup Copa Jean Pierre, segunda escala del Tour de Polo del Inte-

Fotos: Guillermina Gómez Romero

rior Sancor Seguros. El equipo ganador de la copa fue Mardeco, de camisetas celestes, formado por Sol López Llames (4), Ann Rodger (2) y Guillermina Suffern (0) y Camila Rossi (5), de 22 años, que fue elegida Mejor Jugadora del torneo. “Quisimos armar un torneo pensando exclusivamente en la mujer. Para quienes amamos este deporte es un lujo poder ver a las mejores jugadoras de polo del país compitiendo en nuestra cancha”, afirmó Verónica Posse, responsable de Marketing y Ventas en La Providencia, quien también participó. “Las mujeres desempeñan un rol fundamental en la formación de nuestra comunidad, la consolidación de nuestros clubs deportivos y son quienes eligen La Providencia como lugar para vivir. Quisimos homenajearlas con este torneo, que será el primero de muchos en nuestras instalaciones”, agregó. La mañana del sábado 7 de mayo comenzó con el encuentro entre Mardeco y Maternity Bank, de camisetas rosas, que incluía en sus filas a la histórica Mumy Bellande. El tablero iba 3 a 3 en el cuarto chukker por lo que debió jugarse tiempo suplementario. Mardeco hizo la diferencia y marcó el cuarto gol definitorio. “Es un torneo que Vero Posse está tratando

de organizar año tras año, que hoy convoca cuatro equipos. Venir a Zona Sur y ver que se suman mujeres de todos lados está buenísimo y vemos cómo va creciendo de a poco el polo. Hay un montón de chicas muy jóvenes, organizadas, con sus propios caballos, petiseros… viene creciendo abismalmente”, comentó Mumy Bellande. En el segundo encuentro se enfrentaron Imperio 2000, de camisetas amarillas, y Metro, de camisetas negras, con Lía Salvo, número 1 del polo femenino en Argentina. Fue otro encuentro muy parejo que terminó empatado 4 a 4, y que en chukker suplementario se resolvió a favor de Metro 5 a 4. “Acá estamos en un día fresco de otoño. Es la primera vez que vengo a La Providencia así que estoy disfrutando de este lugar divino y grande. Vine a jugar con amigas y a divertirme. Voy a jugar con Vero Magnasco, que es mi mejor amiga, una chica de La Providencia, que vive acá, y una niña del polo de Cañuelas”, contó Lía Salvo, quien tiene varios planes para este año: “En 10 días me voy a Italia y ahí arranco un tourcito por Europa. También voy a ir a China, tal vez México, Inglaterra, Sotogrande, y después vuelvo para acá en septiembre”.

POLO MUNDIAL

el TOUR DEL INTERIOR 2016

Después de una pausa para el almuerzo, y ya con un poco de sol en la cancha, arrancó el partido por el tercer y cuarto puesto. Maternity Bank superó a Imperio 2000 por 5 a 3 en el cuarto chukker. El último partido tuvo más dinamismo y fue sin dudas el más peleado de los cuatro. En el primer chukker, Vero Magnasco (3) del equipo Metro sufrió una fuerte caída al resbalar su yegua y caer un metro afuera de la cancha. Afortunadamente, fue solo un susto y la jugadora se retiró sin lesiones graves. En su reemplazo entró Sofi Taylor (4), quien ya había jugado dos partidos con Imperio 2000. Con el handicap total ahora dos puntos a su favor, Metro no pudo detener a Mardeco, que al final del último chukker marcó dos goles seguidos para terminar 6 a 6. El suplementario estaba para cualquiera de los dos equipos -que dejaron todo por llevarse la copa- pero finalmente el séptimo gol fue de Mardeco. En la entrega de premios hubo regalos para todas. El primer puesto fue para Mardeco, el segundo para Metro, el tercero para Maternity Bank, y el cuarto para Imperio 2000. El Premio Revelación fue para Carla Espósito; la Mejor Montada fue Vero Magnasco; el premio al Espíritu Deportivo fue para Cande Fernández Llorente (entregado nada menos que por el golfista Vicente “Chino” Fernández); el MVP fue para Camila Rossi; y el Mejor Gol del torneo fue para Sofi Taylor, quien cerró una muy agradable jornada cantando un tema a capella desde el podio. La Providencia Resort & Country Club cuenta con las mejores instalaciones ecuestres del país. Sus 264 hectáreas

POLO MUNDIAL

están dedicadas a las actividades al aire libre, la recreación y el deporte. Cuenta con cuatro canchas de polo oficiales de Tifton, con mantenimiento especializado de riego; escuela de polo con instructores profesionales; cancha de taqueo para prácticas; pista de vareo de excelente calidad; boxes espaciosos y ventilados; y nada menos que con Facundo Pieres como Polo Advisor. Con distinguidos lotes ubicados en las proximidades de las cuatro canchas, el sector Polo ofrece tres barrios con vistas privilegiadas y un estilo único: Polo I, Polo II y Polo Village. El club está ubicado en la Ruta 52, km. 9,5 en Canning. Esta localidad se caracteriza por ser el corredor verde en máximo desarrollo en las inmediaciones de la capital, ubicado a sólo 35 minutos del centro y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.n

RESULTADOS

MATERNITY BANK 4-3 Mardeco IMPERIO 2000 4-5 METRO MATERNITY BANK 5-3 IMPERIO 2000 MARDECO 7-6 METRO

el TOUR DEL INTERIOR 2016

VENADO TUERTO

Ulloa, el campeón perfecto El jugador de Alegria estrenó los 10 goles de handicap y con el equipo de Lavinia se consagró en la Copa Balfour, el certamen más antiguo del país

enado Tuerto, en la provincia de Santa Fe, fue el escenario de la tercera escala del Tour de Polo del Interior Sancor Seguros. Allí se organizó la tradicional

POLO MUNDIAL

Copa Balfour, sin duda un vento impostergable en el marco del calendario de otoño. Reconocidos jugadores de lo más selecto de la Argentina han engalanado esta histórica Copa,

Fotos: Eduardo Correa Luna

POLO MUNDIAL

el TOUR DEL INTERIOR 2016

RESULTADOS VIERNES la más antigua competencia de polo del país, que solo fue interrumpida durante la Segunda Guerra Mundial. En esta oportunidad, participaron seis formaciones de entre 17 y 20 goles de valorización, y la condición esencial era que debían estar integrados al menos por un socio de The Venado Tuerto Polo & Athletic Club. También se realizó la Copa Subsidiaria Tomás B. Kenny (por el handicap). El equipo ganador del certamen fue La “H”, formado por Hilario Ulloa (10), Juan Martín Zubia (5), Carlos Ulloa (4), y Santiago Magrini (1). Esta fue la primera vez que Ulloa ingresó a competir después de haber alcanzado la máxima valorización en diciembre del año pasado, y el lugar elegido fue nada menos que The Venado Tuerto Polo & Athletic Club, el más antiguo club de polo de la Argentina, fundado en 1888. El torneo comenzó con el encuentro en el que El Retiro superó a Don Ercole por 11-10; luego, VT Las Taruchas venció a Las Liebres por 9-7, y La “H” derrotó a Venado Tuerto por 11-5. En la segunda jornada, por las semifinales, La “H” superó a Don Ercole por 9 a 8. En la segunda semifinal, El Retiro le ganó por 7-6 a VT La Taruchas, mientras que en la semifinal Tomas B. Kenny, Las Liebres se impuso a Venado Tuerto por 11 a 10 en la cancha N°2. En la jornada de definiciones, los resultados fueron: la Copa Estímulo quedó en manos de Don Ercole, que le ganó a Venado Tuerto por 12-10; la Copa Tomas B. Kenny se disputó entre el ganador de las semifinales (Las Liebres) y el mejor perdedor de las semifinales por la Copa BalfourHandicap (VT Las Taruchas), este último logró imponerse por 9 a 8. Y en la gran final por la Copa Balfour, La “H” venció a El Retiro por 8-7. n

POLO MUNDIAL

DON ERCOLE 10-11 EL RETIRO V.T. LAS TARUCHAS 9-7 LAS LIEBRES LA "H" 11-5 VENADO TUERTO RESULTADOS SABADO PrIMERA SEMIFINAL COPA BALFOUR

LA "H" 9-8 DON ERCOLE SEGUNDA SEMIFINAL

EL RETIRO 7-6 V.T. LAS TARUCHAS SEMIFINAL THOMAS B. KENNY

LAS LIEBRES 11-10 VENADO TUERTO RESULTADOS DOMINGO COPA ESTIMULO

DON ERCOLE 12-10 VENADO TUERTO COPA THOMAS B. KENNY

LAS LIEBRES 8-9 V.T. LAS TARUCHAS FINAL COPA BALFOUR

LA "H" 8-7 EL RETIRO

el TOUR DEL INTERIOR 2016

HILARIO ULLOA

"Es el premio a la dedicación y el esfuerzo" En Venado Tuerto, el polista de Lincoln contó cómo fue estrenar los 10 goles de handicap conseguidos al final de la temporada pasada. Su paso por Palm Beach y las expectativas para la Triple Corona

brigado con un gorro de lana negro, Hilario Ulloa estuvo en las canchas del Venado Tuerto Polo & Athletic Club para participar de la tradicional Copa Balfour. Conforme con sus resultados en los Estados Unidos, el hombre de Alegria analizó las nuevas posibilidades que tendrá su equipo ahora con dos jugadores con 10 de handicap (Guillermo “Sapo” Caset y él). –¿Qué significa para vos la Copa Balfour? –Me divierte mucho. Vengo hace siete años a jugar este

POLO MUNDIAL

torneo y me gusta mucho la época, la gente que hay jugando y, sobre todo, siempre traigo un lote de caballos nuevos para confirmar alguna yegua para la primavera. –¿Cómo viste el nivel de los equipos? –Muy bueno, creo que es uno de los años más competitivos, por algo casi todos los resultados han sido bastante parejos; así que es un certamen muy divertido con seis equipos. –¿Pensás que este tipo de competencias ayuda

–¿Qué balance haces del paso por los Estados Unidos? –Bien, en las copas de 20 goles muy bien, llegamos a dos finales con Villa del Lago. La verdad es que estuvo muy divertido. Y después, con White Birch, tal vez no arrancamos de la mejor manera pero terminamos siendo uno de los mejores equipos del U.S. Open y peleando las semifinales de igual a igual con el equipo que ganó. No arrancamos de la mejor manera las de 26 goles, pero creo que teníamos un equipo con chances de ganar. Le jugamos a todos los equipos grandes de igual a igual y las semifinales se nos escaparon en suplementario. –¿Qué objetivos tenés para la temporada que se viene? –Pensamos en llegar a alguna que otra final. Una de las metas es tratar de arrancar fuerte desde el principio y tratar de no dejar toda la carne al asador para Palermo, sino que tratar ya desde el Abierto de Tortugas de ser un equipo competitivo, tratar de meternos en alguna final. al crecimiento del polo? –Yo creo que acá nace el polo, es donde los chicos empiezan, es el alma del polo, el polo del interior. Acá se juegan los partidos, después se va a tomar algo, se hace una fiesta a la noche y todos van al mismo lugar, donde hay un buen clima y una buena atmósfera. Yo creo que es la clave. Hoy en día, en Pilar no existe eso, vos jugás tu partido, terminás, te vas a tu casa y se terminó esa parte que tal vez es una de las más divertidas. –¿Cómo fue llegar a los 10 goles? –No me había dado cuenta, lo estrené ayer (risas). La verdad que no me había puesto a pensar. Yo creo que fue una meta más. Por un lado, es un número, pero por el otro lado, es el logro de mucho esfuerzo de la familia, del grupo de trabajo, de los caballos, de montarse. Creo que es la conscuencia de esforzarte y tratar de llegar. –¿Te proyectás de otra manera a partir de ahora? –Igual. Con el mismo entusiasmo, con las mismas ganas de montarme cada vez mejor, de tener buenos caballos y preparados para la temporada de primavera, que es lo que esperamos todo el año. Ahora tengo que mantenerlo, que es más difícil todavía. Para mí es el premio a la dedicación y el esfuerzo.

–¿Cómo se prepara Alegria para la Triple Corona? –Alegria va a dar pelea. Hicimos un intento que es tal vez con lo que vamos a arrancar: yo de 1, Lucas de 2, Sapo de 3 y Fred de back. Pero si no, podemos volver a lo original que es Lucas de 3, yo de 2 y Sapo de 1. Tener dos 10 en Alegria ahora va a estar bueno. Tratamos de ser un poco más exigentes con la lista de caballos, de meternos presión uno a otro, de montarnos mejor y obligarnos a que la lista para septiembre sea mejor. La idea es arrancar más fuerte en Tortugas y guardar menos caballos. –¿De qué forma manejas la presión y la ansiedad? –Sigue siendo lo mismo. Creo que por más que tengas 4, 9 o 10 goles, querés ganar y que te vaya lo mejor posible. Esa presión nos la metemos nosotros mismos porque queremos que nos vaya bien. Voy a descansar el día que gane Palermo. Ahí me voy a sentar tranquilo. –¿Ese sería tu objetivo este año? –No sé si este año, no es tan fácil, pero sí a futuro. –¿Sos consciente de que en estos últimos años hay un único ganador? –Sí, pero en algún momento tendrá que cambiar. n

POLO MUNDIAL

el TOUR DEL INTERIOR 2016

POLO MUNDIAL

el TOUR DEL INTERIOR 2016

POLO MUNDIAL

EnTREVISTA â&#x20AC;¢ Por Alejo Miranda

POLO MUNDIAL

“Senti lo mismo que cuando gane el Abierto por primera vez” Con la misma pasión con la que jugaba en el alto handicap, el Lolo Castagnola acompaña la llegada al polo grande de sus promisorios hijos, Bartolomé (15) y Camilo (13). La conquista de la tradicional Copa República Argentina marcó un debut auspicioso

rriba del caballo, Bartolito y Jeta Castagnola no se asemejan mucho a su padre. Frío y cerebral uno, rápido y goleador el otro, no aparentan ser hijos del Lolo, antes reconocido por su tenacidad y entrega que por su habilidad con el taco. Pero basta escucharlos hablar para entender que están hechos de la misma madera que el gran Bartolomé Castagnola. Haber ganado siete títulos en Palermo y haber llegado a los 10 goles de handicap son motivo más que suficiente para que el hecho de haber jugado para su club La Natividad la Copa República sus dos hijos mayores, Bartolomé y Camilo, de tan sólo 15 y 13 años, merezca ser la tapa de POLO MUNDIAL. Pero los Castagnola no se conforman con participar. No sólo jugaron los tres juntos por primera vez en un certamen de esta magnitud, sino que pese a la juventud de los chicos, fueron campeones. Ganar está en el ADN de los Castagnola. Aunque igualmente notable, su paso no habría sido el mismo si no hubieran ganado. –Cuando decidieron jugar la República los tres juntos,

¿pensaron que podían terminar levantando la copa? –Bartolito: Siempre pensamos que podíamos ganar. Como adolecentes que son, Bartolito y Jeta no se muestran muy locuaces durante la entrevista. Reticentes, casi. “¿Cuando jugás no parás de hablar y ahora no querés decir nada?”, le recrimina en tono de broma el Lolo a Jeta. Antes bien, ellos se expresan en la cancha. Allí no tiene inhibiciones. Sin perder la frescura propia de su juventud, juegan como grandes. Y les ganan a jugadores más grandes y experimentados. Aunque jueguen distinto, en la cancha sí son parecidos al padre. Juegan para ganar. Bartolomé Castagnola y sus hijos Bartolomé y Camilo hicieron historia al conquistar el Campeonato Nacional Intercircuitos con Handicap por la Copa República Argentina. La coronación se produjo en la cancha N°1 de Palermo, la misma que fue testigo de siete coronaciones del Lolo en el Argentino Abierto. No es la primera vez que padre e hijos levantan esta tradicional copa, la más importante de la temporada de otoño en la Argentina y única en el mundo en permitir equipos de entre 0 y 40 goles. Familias no-

P O L O M U ND I A L

“Jugar al polo para divertirse no me entra en la cabeza. Hay que jugar al polo para ganar divirtiEndose. Si no que se dediquen a otra cosa” tables como Heguy, Araya, Novillo Astrada y Díaz Alberdi ganaron la Copa en equipos que incluyeron a padres e hijos (ver aparte). La versión 2016 de este certamen marca la inducción del apellido Castagnola en este cuadro. El Lolo ganó este certamen por segunda vez, luego de que lo ganara en 1997 con la camiseta de La Dolfina junto con Adolfo Cambiaso, Guillermo Caset (h.) y su prima Marianela Castagnola. Ya es conocido todo lo que aporta el Lolo dentro de una cancha, todavía vigente a los 45 años (cumplió 46 el 16 de junio). El mayor, Bartolito, ya venía mostrando destellos de su calidad y había jugado la República de 2015, aunque en un equipo distinto al de su padre. Para quienes no lo habían visto, fue un gran descubrimiento la aparición de Jeta, que con sólo 13 años fue el goleador de la final (siete goles de jugada), del torneo y se convirtió en el más joven en ganar este certamen, superando a Javier Novillo Astrada (14 años en 1990; ver aparte). Hay

POLO MUNDIAL

quienes dicen que es mejor de lo que era Cambiaso a esa edad. Vale recordar que también corre sangre Cambiaso por las venas de estos chicos, ya que son hijos de Camila, la hermana de Adolfito. Y más atrás aparece Benicio (10 años), todavía chico para ser juzgado como polista pero que si sigue los pasos de sus hermanos será otro gran contribuyente para las buenas causas de la familia. El cuarto integrante del equipo era Federico Von Potobsky (6 goles), quien se lesionó en el transcurso de la semifinal y fue reemplazado por Juan “Jota” Chavanne, quien también jugó el partido decisivo, en el que vencieron 18-13 a El Paso. Apenas un año y medio después de haberse retirado del polo de alto handicap, el Lolo volvió a darse un gusto grande. “Fue como ganar Palermo por primera vez”, dijo. Y lo hicieron vistiendo la camiseta de La Natividad, la misma con la que había jugado en las dos últimas temporadas y

De tal palo, tal astilla

que representa al club que fundó en Cañuelas. Hasta allí fue POLO MUNDIAL para entender un poco más de cerca, en el seno mismo de la familia, cómo se está gestando este monstruo. Aun con un yeso en su pierna derecha por una fractura de peroné y esguince grave de tobillo que se hizo probando un caballo en su campo en La Pampa y que obligó a una intervención quirúrgica y que le pusieran clavos, el Lolo recibió muy gentilmente a esta revista y le abrió las puertas de su casa. En el trato personal, el ex back de La Dolfina deja de lado la enjundia que despliega en la cancha y se muestra como es: familiero, amable y locuaz, pero también frontal, sin pelos en la lengua. En su escritorio devenido en pieza de juegos para los chicos los tres se prestaron a la requisitoria y contaron cómo fue jugar los tres juntos, lo que esperan de esta nueva era y lo que les depara el futuro. Y de ganar, por supuesto. “Ganar es muy difícil, aunque yo siempre entro a la cancha a ganar. Yo sabía que el equipo podía ganar. De repente eran chicos, pero si les salía como venían jugando, podíamos ganar. Y la verdad es que jugaron muy bien. Pero un poco es cierto, quizás se nos dio más temprano de lo que pensábamos”, dice el Lolo y sube la apuesta. “Pero bueno, ya se dio. Ahora tenemos que mejorar esto, ni hablar.” –Antes de retirarte ya anticipabas que tu próximo paso sería jugar con tus hijos. ¿Cómo armaste este equipo para la República? ¿Cómo decidiste

Bartolomé Castagnola no es el primer jugador que gana la Copa República Argentina jugando con sus hijos. Antes bien, se trata de un certamen con gran tradición de equipos ganadores integrados por padres e hijos. Una de las formaciones más famosas es la de La Aguguada campeona en 1990. En aquella oportunidad, Eduardo Taio Novillo Astrada se dio el gusto de ganar la Copa con sus hijos Eduardo, Miguel y Javier, que tenía 14 años; su padre Julio había sido campeón en 1946 con Río Cuarto. El último en sumarse a esta lista antes de la hazaña de los Castagnola había sido Alejandro Díaz Alberdi con su hijo Lucas en 2015. El primer antecedente data de 1964, con la particularidad de que los ganadores (La Cabaña) fueron dos pares de padre e hijo: Ezequiel Fernández Guerrico y su hijo Ezequiel junto a Nicolás Ruiz Guiñazú y su hijo Diego Ruiz Guiñazú. En 1978, Horacio Araya ganó la Copa en compañía de su hijo Benjamín, hazaña que repetirían en el Abierto de 1983, siempre con la camiseta de Coronel Suárez. También fue campeón, en 1988, Horacio Antonio Heguy (a los 51 años) con su hijo Bautista y su sobrino Ignacio; Héctor Guerrero completó el cuarteto de Chapaleufú. Antonio Heguy, padre de Horacio A., Eduardo y Alberto Pedro, fue campeón como sus hijos, aunque levantaron la Copa en años distintos, lo mismo que Eduardo “Ruso” Heguy, hijo de Alberto P. Otra descendencia ganadora, también en años distintos, fue la de don Juan Carlos Harriott, ya que fue campeón así como su hijo Alfredo y sus nietos Juan y Sebastián. Tampoco en el mismo equipo pero igualmente destacable es lo de la familia Garrós, que tiene a Eduardo, a su hijo Celestino y al hijo de éste Ramiro entre los ganadores.

P O L O M U ND I A L

"Bartolito es un cerebro que da juego, tiene sus tiempos. El Jeta es un loco, es 1 neto" El rEcord de Jeta Con 13 años, 3 meses y 13 días, Camilo Castagnola se convirtió en el ganado más joven de la Copa República Argentina. Jeta superó la marca que estaba en poder de Javier Novillo Astrada, campeón en 1990 a los 14 años. Javo había superado por un par de meses el récord que ostentaba Benjamín Araya desde 1978. En 1988, Bautista Heguy la ganó también con 14 años, pero unos días más de edad que Benjamín. la inclusión de Camilo? –Yo sabía que iba a jugar con Bartolito. El año pasado él ya la había jugado con otro equipo y le había ido bien. Obviamente Bartolito ya estaba en el equipo, la íbamos a jugar juntos… si no para qué voy a estar jugando. Quise hacer un equipo de chicos. Iba a ser con Juan Campion, pero no quiso cagar a sus compañeros, y entonces entró Potobsky. Yo veía que el Jeta estaba ahí jugando y veía que estaba bien y le pregunté: "¿Vos te animás a jugar la República?" Me dijo que sí y dije: "Voy con este equipo". Me tenía fe. La verdad que nos salió bastante bien. –O sea que no te costó tomar la decisión pese a su edad… –Todos me decían que estaba loco, que cómo iba a poner a jugar un chico de 13 años en la República. Hasta mi mamá me dijo de todo. Fue la que más me reprochó, pero después del partido era la que más festejaba. Yo sabía que

POLO MUNDIAL

estaba listo, si no, no lo pongo. Yo no los apuro. –¿Cómo estás viviendo esta etapa de tu vida, alejado del polo de alto handicap? –La vivo igual que como jugaba. Ahora los tengo a estos que siempre los quiero hacer jugar un polo mejor. Estoy muy concentrado en esto y la verdad es que la estoy pasando bien. Tengo muchas cosas para hacer. La etapa de ex jugador la vivo como cuando era jugador. Distinto, pero con las mismas ganas que cuando jugaba el Abierto. –¿Qué es lo que te más motiva ahora? –Obviamente jugar con mis hijos e ir jugando copas importantes, tratando de ganar. Otra cosa que disfruto son los caballos, que son todos criados por nosotros. Jugar con tus hijos y criar esa caballada y verla andar bien es todo un combo muy bueno. Quiero armar el mejor lote de caballos posible para que ellos puedan llegar. Soy un fanático de ellos, aunque los cago a pedos todo el tiempo. Y que el club La Natividad siga creciendo de a poco. Tengo un proyecto hecho desde que dejé La Dolfina en 2010. La verdad es que estoy viviendo un presente espectacular. Lo soñé y lo enfoqué. –¿Qué otros torneos vas a jugar este año? –Voy a jugar la Cámara con Bartolito, los 20 goles con el Jeta, los medianos con Bartolito, el Jeta y Campion. La idea es ir progresando torneo a torneo, día a día y que va-

“La etapa de ex jugador la vivo distinto, pero con las mismas ganas que cuando jugaba el Abierto” LA NATIVIDAD 18 - 13 EL PASO Camilo Castagnola

Santiago Solari

Juan Chavanne

Juan Manuel Echeverz

Bartolomé Castagnola (h.)

Horacio Fernández Llorente(h.) 6

Bartolomé Castagnola

Bautista Arrastúa

Total 17

Total 22

Progresion: La Natividad (5-0) 7-2, 9-6, 12-6, 15-8, 17-10 y 18-13. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 7; Chavanne, 1; B. Castagnola, 5 (3 de penal y 1 de córner). Jueces: Rafael Silva y Martín Goti. Arbitro: Julio Bensadón. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: sábado 26 de marzo.

Abierto. La sensación fue la misma que cuando gané mi primer Abierto. Te sentís como que estás viviendo un sueño. –¿Cómo es su padre en la cancha? ¿Putea como cuando jugaba en La Dolfina? –Un poco –responde Bartolito con timidez–. Siempre nos dice que nos concentremos. Que juguemos concentrados siempre. Y también nos alienta, obvio.

–¿Es cierto que podrías jugar la Clasificación para el Abierto el año que viene? –Si están para jugar la clasificación el año que viene, la juego, obvio. Bartolito lo veo que está. El otro año quizás ya esté el Jeta. Qué sé yo. Voy viendo. Paso a paso. En la República vi que estaban y la jugamos todos juntos. Dependerá de cómo viene saliendo todo. Vamos haciendo todo sobre la marcha. No tenemos metas prefijadas.

–¿Los enchufa? –Eso es lo que más hago. Enchufarlos a 220. Quiero que anden a 220 siempre. Es verdad que la palabra mía es concentración… concentración. Hay que estar concentrados cada segundo del partido. Me encanta verlos progresar, pero cuando tienen un mal partido soy bravo. Reconozco que soy un mal perdedor. A perder se aprende, pero no hay que perder. Hay que aprender a no perder. Es un placer. Los cago a pedos como si fueran cualquiera. Yo soy como soy. No hago diferencias porque son mis hijos. Yo si te cago a pedos es porque te quiero. Yo si no te quiero no te hablo directamente. Te ignoro. Al que cago a pedos es porque lo estoy abrazando, porque lo quiero.

–¿Qué significó para vos ganar un torneo tan importante con tus dos hijos? –Es una de las alegrías más grandes que me dio el polo. Ganar la Copa República con mis hijos fue como ganar el

–¿Se puede estar todo el partido concentrado a los 13 años? –Tenés que agarrar concentración de chico. Si no, ¿cuándo la vas a agarrar? De grande ya es tarde. En to-

yan mejorando. Yo voy empeorando, obvio, pero lo importante es que ellos que vayan mejorando.

P O L O M U ND I A L

Finalizado el partido final, Camilo se quebró. Con 13 años, fue el goleador con siete tantos de jugada. A su izquierda, Benicio, el menor (10)

dos los deportes los jugadores se hacen de chicos. La concentración la tenés que agarrar de chico. Jugar al polo para divertirse no me entra en la cabeza. Hay que jugar al polo para ganar divirtiéndose. Si no que se dediquen a otra cosa. No que el polo sea una locura, porque tampoco es así. Que disfruten del polo, pero concentrados para ganar.

–¿Con qué frecuencia juegan al polo? –Bartolito: Jugamos todos los días. Si no llueve, jugamos. –Yo lo hacía cuando era chico. Con Cambiaso jugábamos todos los días. Es la única forma de aprender. Jugar torneos. Todos los días se aprende algo nuevo. Hay que seguir metiéndole. –¿Ya no vas a jugar más en el exterior?

POLO MUNDIAL

Los demas equipos San Gonzalo (Circuito Oeste)

19 La Herradura Patagones (Circuito Sudeste) 21

Manuel Serra 3

Benjamín Avendaño

Sebastián Petracchi 4

Valerio Zubiaurre (h.)

Sebastián Borghi 5

Joaquín Pittaluga

Lucas James 7

Ignacio Negri

La Irenita Alegria (Circuito Centro Sur)

26 Indios Chapaleufú (Circuito Centro Oeste) 18

Julian Mannix 4

Thomas Severn

Juan M. Zavaleta (h.) 7

Juan Nagore

Clemente Zavaleta 7

Alberto Heguy (h.)

Matías Mac Donough 8

Eduardo Heguy

La Quebrada (Circuito Litoral Norte)

15 Araucaria (Circuito Este)

Nicolás Ruiz Guiñazú 3

Marcos Dartiguelongue

Román Iriarte 3

Tomás Dartiguelongue

Gregorio Gelosi 4

Gastón Dartiguelongue

Andrés Crespo 5

Juan Dartiguelongue

Media Luna (Circuito Centro Oeste)

21 Hípico Gualeguaychú (Circuito Litoral Sur) 15

Federico Santillán 2

Mateo Veronesi

Fernando Santillán 6

Salvador Veronesi

Salvador Ulloa 7

Manuel Veronesi

Gastón Moore 6

Gerardo Mazzini (h.)

Las Rosas (Circuito Noroeste)

26 Estancia Grande (Circuito Cuyo)

Franco Gai (h.) 6

Jerónimo Venturini

Pablo Llorente (h.) 6

Juan Carlos Sánchez

Francisco Elizalde 7

Ezequiel Sánchez

Rodrigo Rueda (h.) 7

Esteban Iturrioz

El Desafío (Circuito Cordillera)

24 Pompeya (Circuito Centro)

Francisco del Campo 4

Thomas Rubenacker

Juan Martín Zubía 5

Ignacio Scarafia

Manuel Crespo 7

Francisco Pizarro

Francisco de Narváez (h.) 8

Fernando Córdoba Eche

Venado Tuerto (Circuito Centro Norte)

21 Coronel Suárez (Circuito Sudoeste)

Marcos Rooney 5

Juan Harriott (h.)

Guillermo Cavanagh (h.) 6

José R. Araya

Alejo Aramburu 5

Santiago Araya (h.)

Gastón Beguerie 5

Tomás Alberdi

–Ya no. Hacé tres años dejé de viajar definitivamente. Ahora estoy plenamente dedicado a los caballos y al polo de ellos, nada más. Y a laburar, obviamente. –¿Cómo criás? ¿Tomás el método de alguien? –Yo tengo mi propio método. Trato de copiar lo que me parece a mí lo mejor de los demás. Aprendí mucho de Gonzalo Pieres. Trato de poner cosas propias con la

gente mía para ver qué podemos mejorar. Estamos tratando mejorar siempre. –¿En Palermo le vas a volver a dar tus caballos al Negro [Alejandro Novillo Astrada] como el año pasado? –No sé, este año todavía no cerramos nada. Va a ser el último año que doy los caballos. El año que viene quiero que las yeguas esas las juegue Bartolito, y algunos el Je-

P O L O M U ND I A L

“Con La Natividad tengo un proyecto hecho desde que dejE La Dolfina en 2010. Estoy viviendo un presente espectacular. Lo soñE y lo enfoquE”

camino al titulo

zona b

LA NATIVIDAD 17 - 16 media luna LA NATIVIDAD 34 - 10 pompeya LA NATIVIDAD 21 - 19 la irenita

semifinal LA NATIVIDAD 19 - 14 el desafio

final

LA NATIVIDAD 18 - 13 el paso ta. Vamos a ver adonde apuntamos el año que viene. Creo que va a ser el último año que los doy. –¿Cuál es el mejor caballo que montaron? –Bartolito: El Toro.

POLO MUNDIAL

–Camilo: Nunca jugué ninguno de esos, pero sí, el Toro es el que más me gusta. –Lolo: Yo era el peor montado. Los mejores caballos los tenía Jeta. ¿Porque sea el de mayor handicap voy a usar los mejores caballos? No, es al revés. Yo puedo compensar con ubicación. Pero los más rápidos se los daba al Jeta que anda disparado. Lo marcó Matías, lo marcó Paquito, y se les iba. –Describí cómo son ellos jugando... –Son totalmente distintos. Bartolito es un cerebro que da juego. Juega de 3. Es un número 3 que le pega a la pelota, pasa la pelota, y anda siempre con sus tiempos. Es un dador de juego total. Juega muy tranquilo, me gusta la frialdad que tiene en momentos clave. Le podría criticar la paja que tiene en algunos momentos. En eso no parece hijo mío. Tiene un estilo parecido al de Miguel Novillo. Ojalá llegue a ser un tercio de lo que es Miguel. El Jeta todo lo contrario, es un loco. Es 1 neto, quiere la pelota siempre y le gusta ir para el arco. Explota la velocidad de los caballos. Está todo el tiempo inventando cosas para que el caballo ande mejor. Es muy rápido, muy buen piloto y juega de 1

Bartolito Castagnola representó a la Argentina en la Copa de las Naciones

disparado para adelante, esos 1 que se meten al medio. Es más ladilla. Lo marcaron Paquito de Narváez y Matías Mac Donough y se les iba. Pero son totalmente diferentes. El Jeta no podría jugar atrás y Bartolito no podría ir para adelante. Está buenísimo. –¿Y Benicio [el menor de 10 años]? –Al más chico todavía no le picó el bichito del polo. Empezó a jugar más en serio hace poco. Ahora está en el campo en La Pampa. Monta muy bien y le gusta, pero todavía no a nivel de dedicarse a pleno. Tiene un carácter parecido al mío, no siente la presión. Tiene una personalidad muy fuerte. Es chico todavía, todavía le falta. Igualmente yo no lo voy a presionar. Nunca presioné a nadie. Estos juegan porque les gusta. –Todavía falta, pero ¿los ves jugando en Palermo? –Faltar falta, obvio, pero los veo bien. Los veo que vienen muy bien. La verdad que sí. Veo que ya son jugadores

hechos, dan pases, tienen visión de cancha, ya pueden jugar todas las yeguas buenas. Bartolito ya jugó todas las yeguas buenas como la Explosiva y el Toro. Ya está con fuerza para jugar todo eso y puede jugar un polo más alto. Cuando los veo que van progresando así me excita. Yo siempre les digo que hasta que no me traigan la chapita de Palermo están en deuda conmigo. Yo voy a poner para que lleguen a lo máximo, pero después quiero que sean humildes, que no caguen a nadie, que respeten a todo el mundo y que sigan aprendiendo a jugar al polo todo el tiempo. –Ustedes se imaginan jugando Palermo en unos años? … –Lolo (dirigiéndose a Bartolito): Imaginártelo te lo imaginás. –Bartolito: Jugar Palermo me encantaría, pero no sé. Es difícil. –Camilo: Falta un poco. Ojalá. ■

P O L O M U ND I A L

ENFRENTADOS FRANCISCO

ELIZALDE IGNACIO

NOVILLO ASTRADA

Nombre, sobrenombre, lugar y fecha de nacimiento Francisco Elizalde. Fran. Intendente Alvear, La Pampa, el 27 de enero de 1989

Ignacio Novillo Astrada, Nacho, Buenos Aires, el 21 de marzo de 1978

¿Qué diario te gusta leer? ¿Impreso o digital? Olé deportivo en el iPad

La Nación impresa

¿Usas redes sociales? ¿Cuáles? ¿Tus cuentas? Instagram: franciscoedlc y Twitter: @elizalde_fran

¿Escuchas algún programa de radio? Perros de la Calle, en la Metro 95.1

Perros de la Calle, Basta de Todo, Metro y Medio. Depende de la hora que esté arriba del auto

¿Qué deportistas admiras y por qué? Michael Jordan, por lo ganador que era

Maradona, Adolfito, Messi y Federer, porque son distintos

¿De qué equipo de fútbol sos hincha? De Boca y del Barcelona

Independiente. De Europa sigo a varios, pero no soy hincha

¿Qué personaje de la historia te hubiese gustado conocer? San Martín. Porque hizo una de las mayores proezas de la historia mundial liberando a varios países y después de eso vivió con sencillez y humildad.

La historia siempre me costó mucho...

¿Si no hubieras sido polista a qué te hubieras dedicado? Hubiese estado complicado, ja ja.

Soy Licenciado en Economía Empresarial. Si no hubiese sido polista, ni idea...

¿Hobbies más allá del polo? Jugar al fútbol

Hacer deportes y dormir la siesta

¿Ya encontraste tu lugar en el mundo? ¿Cuál es? “La Querencia”, el campo en Intendente Alvear, en La Pampa

POLO MUNDIAL

Open Door, un pueblo de locos

La VII Copa de las Naciones • Por Alejo Miranda

CHILE

CRECIMIENTO SOSTENIDO Tras la obtención del Mundial 2015, el seleccionado trasandino se consagró en el certamen internacional jugado en Palermo luego de derrotar a dos potencias como Inglaterra y la Argentina, 7-6 en el partido definitorio

a Argentina es líder indiscutido a nivel mundial en materia de polo. Y por una amplia diferencia. Por eso, cada vez que cae vencido es noticia. La derrota en la Copa de las Naciones ante Chile agregó un nuevo al lunar al inmaculado récord celeste y blanco, aunque de ninguna manera empaña su supremacía. El seleccionado trasandino venció a Inglaterra y a la Argentina, dos de las tres mayores potencias en el mundo del polo, para conquistar la séptima versión de este certamen que ya se ha convertido en tradición y cita ineludible en la temporada de otoño en la Argentina. El logro del seleccionado chileno cobra mayor valor si se considera que lo consiguió nada menos que en el Campo Argentino de Polo de Palermo, la Catedral de este deporte. En el partido definitorio, Chile se impuso por 7-6 y celebró una de las conquistas más importantes en su historia, que se suma al título conseguido en el último Mundial de Bajo Handicap, que se disputó el año pasado en Santiago. Esto refleja el gran momento del polo chileno, que en los últimos años ha evidenciado un crecimiento sostenido. Al nombre de Jaime García Huidobro, uno de los integrantes del cuarteto campeón y máximo referente del polo chileno, comienzan a sumársele otros que aspiran, como él, a llegar a lo más alto del polo mundial: el Argentino Abierto.

POLO MUNDIAL

ARGENTINA 11 - 9 INGLATERRA Bartolomé Castagnola (h.)

Charlie Hanbury

Joaquín Pittaluga

Mark Tomlinson

Eduardo Novillo Astrada

James Beim

Juan Martín Zubía

James Harper

Total 24

Total 23

Progresion: Argentina (0-1) 1-2, 4-3, 5-5, 8-5, 10-5 y 11-9. Goles de ARGENTINA: Castagnola, 2; Pittaluga, 5 (3 de penal); Novillo Astrada, 4 (2 de penal). De Inglaterra: Tomlinson, 3; Beim, 4 (3 de penal); Harper, 1 (de penal). Jueces: Marcelo López Vargas y Nicolás Scortichini. Arbitro: Rafael Silva. Cancha: nº1 de Palermo. FEcha: Sábado 23 de abril.

CHILE 10 - 9 INGLATERRA Max Silva

Charlie Hanbury

Felipe Vercellino

Mark Tomlinson

Jaime García Huidobro

James Beim

Matías Vial

James Harper

Total 23

PROGRESION: Chile 0-4, 3-4, 5-5, 5-6, 9-6 y 10-9. GOLES DE CHILE: Silva, 1; Vercellino, 4 (2 de penal); García Huidobro, 1; Vidal, 4 (todos de penal). DE INGLATERRA: Hanbury, 2; Tomlinson, 1; Beim, 4 (1 de penal); Harper, 2 (todos de penal). JUECES: Juan José Díaz Alberdi y Rafael Silva. ARBITRO: Martín Goti. CANCHA: nº1 de Palermo. FECHA: domingo 24 de abril.

POLO MUNDIAL

Max Silva y Bartolito Castagnola dan cuenta de lo peleado que fue el partido. La Argentina nunca se sintió cómoda

ARGENTINA 6 - 7 CHILE Un primer gran paso dieron sus tres jóvenes compañeros al consagrarse en Palermo: Maximiliano Silva (22 años, 5 goles de handicap), Felipe Vercellino (21 y 5) y Matías Vial (31 y 6) completaron el cuarteto campeón. Un logro mayor considerando que enfrente había jugadores consagrados de la talla de Eduardo Novillo Astrada (9) y Joaquín Pitta-

POLO MUNDIAL

Bartolomé Castagnola (h.)

Max Silva

Joaquín Pittaluga

Felipe Vercellino

Eduardo Novillo Astrada

Jaime García Huidobro

Juan Martín Zubía 5 Matías Vial 6 luga (7), un joven que ya conoce lo que es vestir la celeste Total 24 Total 23 y blanca como Juan Martín Zubía (5) y una promesa como PROGRESION: Chile (1-0) 2-0, 2-1,que 4-2, venía 5-3, 5-5 de y 7-6. Bartolito Castagnola (3), ganar la Copa RepúGoles de Argentina: Novillo Astrada, 4 (todos de penal); Zubía, 2. De Chile: blica en lademisma cancha. Silva, 1;Argentina Vercellino, 4 (todos penal); Vidal, 1 (de penal). Jueces: Matías para Baibiene Nicolás Scortichini. Esteban Ferrari.El polo “Siempre elydeporte chilenoArbitro: es bueno ganar. Cancha: Nº1 de Palermo. Fecha: martes 26 de abril. no está exento, significa otra ratificación de que el polo chile-

no está a muy buen nivel en el mundo, que somos un equipo sólido y de los tres o cuatro mejores del mundo”, dijo el ex back de Magual, São José, Chapa I y El Paraíso, de 43 años. Vercellino, que había sido elegido como el mejor jugador del Mundial 2015, resultó la figura al anotar cuatro goles, todos de penal. El joven aparece como una gran promesa y amenaza con seguir los pasos de Gabriel Donoso y García Huidobro. Silva, que hizo el único gol de jugada de su equipo, proviene de una familia netamente polera. Su hermano Mario marcó el gol de la victoria en la final del Mundial ante Estados Unidos y el más chico, Clemente, actuó para el equipo de Resto del Mundo en la Copa de las Naciones juvenil (ver aparte). Vial también lleva el polo en la sangre, ya que su padre Alejandro fue entrenador del seleccionado, donde también jugó su hermano mayor Alejandro. Para la Argentina se trató de una nueva decepción, que se suma a las sufridas en el último Mundial y a la caída en la II Serie Internacional a manos de Inglaterra, título que finalmente conquistó Sudáfrica. En las primeras seis realizaciones de la Copa de las Naciones se había consagrado campeón, pero esta vez no pudo repetir. Los visitantes arrancaron el encuentro con un gol de ventaja por la ventaja que otorgaba el handicap. Fue un partido muy parejo y cortado, repleto de foules. Chile marcó el primer gol y así se fue al primer descanso arriba 2-0. Nunca más volvió a mirar hacia atrás. La Argentina, que nunca estuvo

Argentina sI festejO con los juveniles En paralelo con la Copa de las Naciones se disputó un certamen para juveniles con la participación de tres seleccionados: Argentina, Inglaterra y Resto del Mundo. En esta modalidad sí pudo festejar el combinado local, que tuvo en sus filas a Jazmín Dupont, Santiago Magrini, Benjamín Panelo y Ramón Cassino. El conjunto celeste y blanco se coronó luego de ganar sus dos presentaciones: 5-2 a Inglaterra y 8-6 a Resto del Mundo, que en el debut había derrotado a los ingleses 6-5. Todos los partidos se jugaron en la cancha Nº2 de Palermo y se jugaron a tres chukkers. Además hubo un partido exhibición que también tuvo como vencedor a la Argentina, 9-4 sobre Resto del Mundo. RESULTADOS

RESTO DEL MUNDO 6 - 5 INGLATERRA ARGENTINA 5 - 2 INGLATERRA ARGENTINA 8 - 6 RESTO DEL MUNDO LOS EQUIPOS ARGENTINA: Jazmín Dupont; Santiago Magrini; Benjamín Panelo; Ramón Cassino. INGLATERRA: Will Harper; Ned Hine; Luke Wiles; James Fewster. RESTO DEL MUNDO: Santiago Soffia; Tomás Schwebck; McKenzie Weisz; Clemente Silva.

POLO MUNDIAL

Juan Martín Zubía maneja la bocha. Así como el joven debutara con la celeste y blanca en 2014, este año le tocó a Bartolito Castagnola (derecha)

adelante en el marcador, jamás pudo hacer volar la bocha y lanzar a sus delanteros, en parte debido a la buena defensa y a la actitud de los capitaneados por García Huidobro. En la segunda mitad, luego de descontar una desventaja máxima de 2-5 e igualar el marcador 5-5, parecía que Argentina llegaba como favorito al último parcial. Pero el buen andar de los chilenos se mantuvo y, tras un par de conquistas, se quedaron con la gloria máxima. Eduardo Novillo Astrada, sobre cuyos hombres pesaba la responsabilidad de la victoria, se hizo cargo: “No era nuestro día. Si ganábamos 10 veces lo ganábamos nueve, pero hoy no. Me hago responsable. No pude hacer funcionar al equipo”, dijo el jugador de La Aguada, autor de cuatro tantos de penal. Los únicos dos goles de jugada los marcó Zubía. Más allá del resultado deportivo, se trató de otra gran iniciativa de la Asociación Argentina de Polo, que sigue brindando espectáculos de primer nivel fuera de la temporada alta de este país. Este tipo de certámenes de primer nivel, con el adicional de poder ver en acción al seleccionado argentino, no hacen más que servir de fomento para el polo. Los 8000 espectadores que hubo el día del partido decisivo en Palermo, y pese a las múltiples postergaciones que sufrió el certamen y puso en riesgo su disputa, dan cuenta de la importancia de su realización.n

POLO MUNDIAL

EXITO EN CHANTILLY El seleccionado argentino de polo se tomó una pequeña revancha de los sucedido en la Copa de las Naciones y, con otra formación pero siempre con Héctor Gerrero como director técnico, viajó a Francia a enfrentarse al representativo local y se volvió con una contundente victoria por 11-6. El Test Match se disputó en el Club de Polo de Chantilly, ubicado en Apremont, en las afueras de París. Debido a la persistente lluvia que duró todo el encuentro, el partido se jugó a sólo cuatro chukkers. La Argentina debió entregar un gol de ventaja por su mayor valorización de conjunto, pero fue muy superior y se impuso con gran autoridad. El primer chukker fue de estudio, Francia defendió la ventaja y Argentina logró el empate sobre el final, con un tanto de Martín Aguerre (h.). El segundo parcial fue gol a gol hasta que la Argentina logró sacar ventaja sobre el final, ya que con goles de Francisco Bensadón –la figura del test-match– e Ignacio Kennedy cerró el parcial con ventaja de dos tantos. Tras el descuento de N’Goumou en el inicio del tercero, la selección Argentina encontró su mejor juego de conjunto, en el que se destacaron sus cuatro integrantes y logró seis goles consecutivos para asegurar la victoria. Sobre el final, el conjunto local logró descontar en un par de ocasiones, pero jamás puso en duda el triunfo albiceleste.

ARGENTINA 11 - 6 FRANCIA Ignacio Kennedy

Patrick Paillol

Juan Pablo Chavanne

Pierre-Henrri N´Goumou

Francisco Bensadón

Brieuc Rigaux

Martín Aguerre (h.)

Clément Delfosse

Total: 22

Total: 21

ProgresiOn: Argentina (0-1), 1-1, 5-3, 7-4, 11-6. Goles de Argentina: Kennedy, 2; Chavanne, 2; Bensadón, 4; Aguerre, 3 (1 de penal). De FRANCIA: N´Goumou, 2 (1 de penal); Rigaux, 1; Delfosse,2 (1 de penal). Jueces: Fergus Gould y Steve Evans. CANCHA: Club de Polo de Chantilly. FECHA: Domingo 22 de mayo.

POLO MUNDIAL

Identikit Ignacio Heguy En el 2004 protagonizó una de las tapas más llamativas de POLO MUNDIAL: Nachix Recargado. Poco más de una década después volvemos a presentarlo para las nuevas generaciones. Nachi es el mismo de siempre, pero más maduro y con más experiencia dentro y fuera de la cancha

GUSTOS Nachi Heguy no duda un segundo al contestar que le gusta todo del polo, porque le da la posibilidad de estar con su familia, con los caballos y al aire libre. Cuando habla de su familia se refiere a su mujer Natasha Elliot, con quien está casado hace 15 años y con quien armó su familia formada por sus hijos Siena, Iñigo, Cristo y Ania. Reconoce que en su casa los roles están más que definidos, de las cuestiones domésticas se encarga 100% su mujer, y él colabora de vez en cuando con un asado familiar, lo único que cocina. Cuenta que en el tiempo libre le gusta practicar todos los deportes y estar en su campo, en Intendente Alvear. También confiesa que si no hubiera sido polista le hubiese gustado ser arquitecto.

actualidad polera Revela que su puesto favorito en la cancha es el número 2 y contesta con humor que su mejor golpe es el pechazo. Cuenta que su mejor yegua en la actualidad es Layla, una zaina Sangre Pura de Carrera Americana, hija de Rignside (padre) y de Luv my Martinis (madre). Reconoce que el mejor partido que jugó en su vida fue la final del Abierto del año 2000, cuando Indios Chapaleufú II junto a sus hermanos Pepe y el Ruso, y a Milo Fernández Araujo, le ganó en la final a La Dolfina. Con respecto a las diferencias entre el polo que jugaba con sus hermanos y primos, cuando se enfrentaban los legendarios Indios Chapaleufú I y II, y el polo actual, dice que el polo de hoy es más talentoso y eso lo hace un poco mas trabado. “Uno juega la bocha y los otros dependen de ese jugador para ganar. Antes era más peligroso, más fuerte, eran cuatro tipos jugando contra otros cuatro. Eso tenía el encanto de que era más en equipo y lo hacía más divertido para mirar”, afirma Nachi Heguy con sobrado conocimiento de causa.

POLO MUNDIAL

MUsica, arte y mAs Fanático del Rock & Roll, cuenta que su músico favorito es Jimmy Hendrix. También dice que le encanta el cine, pero reconoce que no va nunca. En el séptimo arte prefiere las películas de acción o comedias, “siempre con final feliz, nada de bajones”. Su favorita: Zoolander, y su actor favorito: Will Ferrell. Dice leer bastante, sobre todo biografías y actualidad. Reconoce que el mejor libro que leyó en el último tiempo es Crear o morir, de Oppenheimer.

ADMIRACION Confiesa admirar al Papa Francisco, porque le parece que hace la religión más cercana a la gente. En el plano deportivo admira a Manu Ginóbili y a Lionel Messi. Y reconoce que muchas personas le han dejado enseñanzas en su vida, sobre todo los jugadores con los que ha jugado, ya sea a favor o en contra.

Nachi INTIMO Dice ser un tipo medio pajuerano, muy amigo de sus amigos, buena onda, pero medio corto. Si bien nació y se crió en Buenos Aires, pesaron más los veranos familiares en Intendente Alvear para inclinar la balanza y sentirse un hombre de campo. Allí, en Santo Domingo, donde está su lugar en el mundo. Sin ningún tipo de vergüenza reconoce tener muchos miedos, y que el miedo más fuerte desde que formó su familia es la idea de la muerte. Dice que es una persona a la que le inspira la adversidad y lo entristecen la injusticia y la corrupción. Confiesa que lo sensibilizan la falta de oportunidades de la gente y también los sueños cumplidos. Hablando de sueños Ignacio “Nachi” Heguy dice que su gran sueño es llegar a jugar al polo con sus hijos.

POLO news

ETERNA VIGENCIA Rolex celebra los 90 años del Oyster, el primer reloj de pulsera hermético del mundo. La identidad de una creación maravillosa

n su época fue una innovación que transformó para siempre la concepción de los relojes. Preciso, robusto y fiable, el Oyster se ha convertido en la obra de referencia de los exploradores y pioneros de todo tipo, cuyas hazañas han contribuido a forjar la reputación de este reloj legendario. Hoy en día, Rolex sigue reforzando los criterios de rendimiento que hacen que los relojes Oyster sean cronómetros superlativos. Creado en 1926, el Rolex Oyster supuso una importante innovación relojera al mejorar de forma esencial la fiabilidad y la precisión de los relojes de pulsera; una epopeya retratada aquí a través de los escritos de Hans Wilsdorf, el fundador de Rolex. Desde entonces, la marca no ha dejado de innovar para fabricar, con un savoir-faire único, relojes de excepcionales prestaciones.

POLO MUNDIAL

“Señores, fabricamos el mejor reloj de pulsera del mundo”, aseguró en enero de 1927 Hans Wilsdorf, fundador de Rolex, ante una asamblea de minoristas relojeros para presentar su última creación: el Rolex Oyster, primer reloj de pulsera del mundo totalmente hermético y estanco que se había lanzado unos meses antes, en 1926. “La invención más importante de los últimos años en el ámbito relojero”, afirmó Wilsdorf, quien contaba con una legítima credibilidad ya que en poco más de veinte años había fundado y establecido la marca pionera del reloj de pulsera, que se ha distinguido por realizar espectaculares avances en materia de precisión, y cuyo original diseño permitió a su fundador proclamar la creación en aquel momento de “más modelos de éxito para el mercado británico que toda la producción suiza junta”.

El origen del nombre ¿Por qué Hans Wilsdorf llamó a su reloj hermético Oyster (“ostra” en inglés)? En 1945 lo explicó: “El hecho de que, a semejanza de una ostra, pueda vivir en el agua por un tiempo ilimitado sin sufrir ningún daño en su organismo, me inspiró ese nombre de ‘Rolex Oyster’, bajo el cual se ha hecho famoso en todos los países”. En 1927, se mostró aún más explícito durante el discurso de presentación de su famosa invención: “La ostra es una modélica guardiana de su casa que no tolera absolutamente ninguna mota de polvo o cualquier otra impureza. […] Pues bien, señores, nosotros hemos adoptado sus cualidades, así como su nombre. He aquí un ejemplar del Rolex Oyster, bautizado así porque vive en el agua y excluye toda impureza”. La precisión fue el primer caballo de batalla de Hans Wilsdorf. En 1910, un reloj de pulsera Rolex fue el primero en obtener un certificado de cronómetro (una distinción oficial de precisión) emitido por un organismo oficial de control de la marcha de los relojes en Suiza. Por primera vez, un reloj de pulsera resultó ser tan preciso como un reloj de bolsillo, la referencia en aquel entonces. En 1914, el mundo relojero, estupefacto, descubrió que un reloj de pulsera Rolex había logrado obtener un certificado de clase A del Observatorio de Kew en Gran Bretaña, la más alta instancia de la época en materia de precisión cronométrica. Hasta entonces, esta certificación estaba habitualmente reservada a los imponentes

cronómetros de marina, que se sometían a pruebas extremadamente severas durante 45 días para obtenerla. Por primera vez, Rolex demostró algo difícilmente concebible en aquel momento: que los de pulsera podían igualar a los relojes más precisos. Mediante este éxito, Rolex contribuyó de manera significativa a establecer la credibilidad de este tipo de reloj, considerado hasta entonces como una joya femenina de precisión más bien aleatoria. En un documento publicado en 1945, con motivo del 40º aniversario de Rolex, Hans Wilsdorf relató las dudas que se planteaban en aquella época: “Los relojeros de todos los países se mostraban escépticos, vaticinaban un fiasco absoluto del reloj de pulsera. Aducían, entre otros, los siguientes argumentos: el mecanismo de esos relojes, a la fuerza pequeño y delicado, no podría soportar los movimientos violentos de los gestos humanos; el polvo y la humedad dañarían rápidamente el mecanismo, por muy bien construido que estuviese. En un movimiento tan pequeño no podría obtenerse ni precisión ni una marcha regular”. Una vez superado el reto de la precisión, Wilsdorf se dispuso a resolver los otros dos: “Yo les repetía sin cesar a mis colaboradores técnicos: ‘Tenemos que conseguir crear una caja cuya hermeticidad garantice definitivamente nuestros movimientos de precisión frente a los estragos del polvo, la transpiración, el agua, el calor y el frío. Solamente así quedará asegurada la perfecta precisión del reloj Rolex’”.

POLO MUNDIAL

HOMENAJE • Por Diego Detang

Carlos Pa zzaglia fue pura

pasión y generosidad Empresario, polista, criador y dirigente, dejó su impronta. Símbolo de El Trébol, fue clave en la reestructuración de la AAP

llí andaba, entusiasta como pocos. Listo para armar equipo y prenderse en cuanta competencia de mediano y bajo handicap hubiere. Amando desde chico los colores de El Trébol, el prestigioso club de Capitán Sarmiento que los Duggan y los Menditeguy llevaron al firmamento polístico. Porque Carlos Pazzaglia fue un símbolo de la entidad y, por sobre todas las cosas, un personaje entrañable. Muy querido en la zona. Un hombre con espíritu de niño pero con un alma muy guerrera. Muy inteligente. Y muy profesional. Oriundo de San Antonio de Areco, hubiese cumplido 70 años el 25 de abril último. Siempre le gustaron los desafíos en la vida, hacerse valer, demostrarse que podía. El campo Las Moras, en sus pagos, era una clara y lógica tentación a prolongar la línea de cinco generaciones familiar, pero Carlos modificó el destino que todos presagiaban. Estudiante en el

100

POLO MUNDIAL

Colegio Marín, de San Isidro, tomó luego su propio rumbo de acuerdo con las convicciones: se abocó a la carrera de ingeniero industrial. Y mientras cada fin de semana despuntaba su pasión, se abrió camino en el mundo empresarial. Fue director de industria de Refinerías de Maíz Saicf Ute y de Unilever Food Solutions. Cargos ejecutivos que marcaban su impronta. Y solamente cuando concluyó su período en las empresas, volvió a las raíces y tomó las riendas del campo. Había cumplido el objetivo de comprobar de lo que era capaz. Desde 2006 en adelante, bajo las presidencias de Francisco Dorignac y de Luis Lalor (h.), brindó sus conocimientos en la Asociación Argentina de Polo como síndico, tesorero y en la subcomisión de marketing del Campeonato Argentino Abierto, el máximo certamen del mundo de este deporte. Le aportó mucho a la AAP. Su experiencia como hombre de negocios, de empresas, corporativo. En todo lo que fue la reestructura-

ción comercial de 2005 en la entidad, Pazzaglia tuvo su contribución e incidencia. Cuando se retiró de Unilever volcó sus energías al campo familiar y a la Asociación. Quienes más lo trataron lo describen como una persona muy generosa. Pazzaglia era un hombre de una gran sensibilidad. Ayudaba sin alardes, sin mostrarse. La mayoría de las veces, el entorno ni se enteraba. Desprendido con el dinero y afectuoso con la gente que quería. No sólo ayudaba en lo económico, sino que también ofrecía su tiempo. A veces sólo hacia falta una oreja, un consejo, 10 minutos de charla. Todo eso figuraba en su hoja de ruta diaria. Y no era un hombre fácil de doblegar por un contratiempo. Cuando pisó los 50, estudios médicos revelaron que lo aquejaba un severo cáncer de colon. Lo combatió con convicción y salió airoso, con los controles lógicos posteriores. En ningún momento abandonó la práctica del polo. Lo llevó en el alma hasta cerca de los 65, cuando una afección cardíaca derivó en que tuviera que afrontar mayores cuidados. La arritmia y la necesidad de autocoagularse determinaron que diera un paso al costado. No solamente tuvo que dejar el polo, sino también el squash, deporte que practicaba entre una y dos veces por semana en CUBA, en la sede de la calle Viamonte. Seguidor de La Aguada, compartió muchas veces equipo con Eduardo (h.) y Javier Novillo Astrada en torneos del interior, empezando por casa, obviamente: las copas Charro Mexicano y Menditeguy lo tenían como habitué. Admirador del polo abierto y clásico, Pazzaglia dejaba filtrar sus

simpatías por el viejo Coronel Suárez, aunque curiosamente tendría, con el paso del tiempo, una excelente relación con símbolos de Santa Ana, especialmente con Francisco Dorignac, con quien terminó cultivando una profunda amistad. Le gustaban las cosas simples: estar en el campo y tomar mate tranquilo. Se iba de jueves a lunes todas las semanas a Las Moras, su lugar en el mundo. Casado con Zulema Cotter, tuvo una hija, Valeria. Y en los últimos años disfrutaba salir a caballo, pasear a la manada con sus nietos, Juanita, Valentina e Iñaki. Le gustaba viajar en familia y conocer nuevos lugares. Pazzaglia siempre fue paternalista, compañero, protector. Así se lo hizo sentir a su familia y a sus amigos. Cuidando de que no les faltara nunca nada. Su hermana Beatriz y su sobrino Alberto Marina pueden dar fe de ello. “Viví mucho tiempo en su casa. Era una persona increíble. Jugábamos mucho juntos al polo, él con sus 3 goles y yo con mis 4. Nos agarrábamos unas rabietas bárbaras pero lo que siempre me quedó de él es que era muy correcto, muy difícil que se saliera de las casillas. Una persona con mucho autocontrol. Eso era un don”, recuerda Alberto. También sentía debilidad por la cría y fue uno de los primeros socios de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo. Y lo hizo con pasión y generosidad, como cada cuestión que encaró en la vida. Un sello que lo acompañó hasta el último throw-in. ¡Adiós amigo! n

POLO MUNDIAL

101

POLO FEM • Por Guillermina Gómez Romero

REGRESO TRIUNFAL Luego de levantar la Copa Santa Paula en 2010, Camila Rossi estuvo varios años alejada de los torneos hasta que volvió para conquistar la Ladies Cup de La Providencia 102

POLO MUNDIAL

103

esde que levantó la Copa Santa Paula con la camiseta del St. Catherine’s Moorlands en diciembre 2010 hasta ahora, estuvo ausente varios años en los torneos de polo. Razones le sobraban. Camila Rossi, aquella chica de 16 años que fue la primera mujer en levantar la tradicional copa de los Intercolegiales, creció. Terminó el colegio y se dedicó a estudiar con tenacidad Administración de Empresas. “Siempre seguí conectada al polo, sigo con mis caballos, juego prácticas seguido y monto cada vez que puedo”, cuenta una mañana de invierno gris en el living de su casa. Pero lo cierto es que el ritmo de la universidad no le permitió a Camila Rossi participar de casi ningún torneo durante todos estos años de facultad. A los 22 años, en la carrera final para recibir el título, y cursando su última materia, la polista encontró un hueco para subirse a sus caballos y participar de la primera Ladies Cup de La Providencia en el marco del Tour del Interior Gran Premio SanCor Seguros. “Me invitó a jugar Verónica Posse y estuvo buenísimo, porque los equipos eran muy parejos y nos exigió a todas dar lo mejor para poder ganar. Tuve mucha suerte de poder jugar esta copa, compartir el buen ambiente que se armó y disfrutar de la cancha que a pesar del mal tiempo estuvo muy bien”, confiesa Camila. Camila Rossi fue la capitana de Mardeco, el equipo ganador de la Ladies Cup de La Providencia, junto a Sol López Llames (4), Ann Rodger (2) y Guillermina Suffern (0),

104

POLO MUNDIAL

quienes se enfrentaron en la final contra Metro, integrado por Lía Salvo (9), Verónica Magnasco (3), Carla Espósito (0) e Inés Arteta (0). El equipo ganador fue el de menor handicap en el torneo, con 11 goles, mientas que el resto de los cuadros sumaron 12 goles cada uno. El punto de diferencia fue virtual y no real, porque tras un reñido partido y en chukker suplementario Mardeco terminó levantando la copa por 6 a 5, y Camila Rossi fue elegida la mejor jugadora del torneo. Alguien está barata en el Handicap Fem. Polo Mundial entrevistó a la jugadora por segunda vez (N de la R: el primer reportaje se hizo a fines de 2010) en la casa familiar en el Tortugas Country Club, para contarle a nuestros lectores qué es de la vida de aquella joven polista hoy casi convertida en una Licenciada en Administración de Empresas. –POLO MUNDIAL: ¿Cómo es que fuiste elegida la mejor jugadora de la Ladies Cup si hacía tanto tiempo que no participabas de un torneo? –Camila Rossi: Que no haya estado jugando torneos todo este tiempo no significa que no esté entrenada. Tengo mis caballos acá en Tortugas, monto dos veces a la semana y juego prácticas los fines de semana acá o en lo mi novio, Nacho Pieres, en General Rodríguez. También aprovecho los veranos para jugar, en enero de este año estuve en Palm Beach, acompañando a mi novio que fue piloto de Polito Pieres, también lo ayudé ahí. Y en febrero, en el medio de

un viaje familiar por Asia jugué un torneo en Polo Escape, un club de Tailandia invitada por Robin Lourvanij. –PM: Sos alta y flaca, pero tenés buen tono muscular, tenes un físico privilegiado que te permite poner el cuerpo en los partidos, inclusive si jugás con hombres ¿Hacés algún tipo de entrenamiento más allá del polo? –CR: Todos los días me entreno de alguna forma, hago yoga aeróbico una vez por semana y tengo un personal trainner dos veces por semana, además de las prácticas de los fines de semana. Siempre estoy en movimiento. –PM:. Vas a la facultad, entrenás, estudiás, jugás al polo, tenés un alto gasto energético diariamente. ¿Comés de todo o te cuidás en las alimentación? –CR: Me gusta comer de todo, pero cada vez más natural, más orgánico, me gusta cuidarme y sentirme bien con mi cuerpo. Me fijo qué compro y la procedencia, aunque mi punto débil es la carne, amo el asado, soy muy carnívora, aunque no como pollo. Me encantaría tener mi huerta, pero con la vida que llevo seguramente la cuidaría otra persona y no yo, y esa no es la idea. –PM: ¿Te costó esfuerzo dejar de lado los caballos por los libros todos estos años? –CR: Tenía claro que quería estudiar Administración de Empresas y San Andrés es una Universidad muy exigente en cuanto a presencia, tengo que ir todos los días, eso hace que naturalmente y de a poco te vayas metiendo en

el sistema de ellos. La verdad es que no sentí el dejar de participar en torneos porque teniendo los caballos acá estoy en contacto permanente con ellos y me subo en cuanto tengo un rato y puedo, además de jugar las prácticas los fines de semana. Nunca me desconecté del polo. –PM: ¿Qué tenés pensado hacer una vez recibida? –CR: No me veo trabajando en una oficina full time, ya lo experimenté el año pasado en Ginebra donde estuve un mes, es muy rutinario, todo el día encerrada... Me imagino algo más independiente y que tenga que ver con el polo. De hecho estoy haciendo mi tesis sobre un plan de negocios relacionado al polo, que entregaré después que me reciba. –PM: ¿Qué otras cosas te gusta hacer más allá de la actividad física y el estudio? –CR: Me encanta viajar. En febrero nos fuimos con mis padres y hermanas a recorrer Asia, estuvimos en Hong Kong, Vietnam, Tailandia y Camboya. Me gusta conocer culturas nuevas, comidas nuevas, otras costumbres, más allá de los paisajes y la historia que se conocen en los viajes. También me gusta mucho leer, ahora estoy con The future of business, de Rohit Talwar, pero mis libros preferidos son sobre vidas pasadas como los de Brian Weiss. También me gusta el cine, las comedias románticas y las películas de acción, y me gusta mucho cocinar, mi plato fuerte es el salmón con vegetales al wok. –PM: ¿Qué cosas la ponen de mal humor a Camila Rossi?

POLO MUNDIAL

105

–CR: ¡Uf! Que las cosas no me salgan como yo quiero. Soy muy organizada, me cuesta soltar y que fluya, quiero tener todo bajo control. –PM: ¿Cuál pensás que es tu mayor virtud? ¿Y tu peor defecto? –CR: Mis virtudes creo que son encontrar casi siempre la forma para resolver las cosas y saber escuchar al otro. ¿El peor defecto? Soy muy cabeza dura, peleo a muerte mis ideas. –PM: ¿Tenes algún sueño pendiente? –CR: Cumplí un sueño el año pasado, anduve en globo en Turquía, en Capadoccia. Pero mi gran sueño pendiente es formar una familia. Adoro los chicos, quiero tener hijos. –PM: ¿Ya encontraste tu lugar en el mundo? –CR: ¡Sí!, la chacra de mi familia en José Ignacio. Se llama “Los Juncos”, y es donde paso todos los años nuevos y parte de los veranos desde que soy chiquita. Amo ese lugar, es mi lugar en el mundo. Desde aquella primera entrevista de POLO MUNDIAL a fines de 2010 hasta este nuevo encuentro en el invierno de 2016 algunas cosas han cambiando en la vida de Camila Rossi. De alumna de secundario pasó a ser estudiante universitaria y en breve será Licenciada en Administración de Empresas. Pero hay otras que siguen intactas en la vida de Camila Rossi, “el polo y los caballos son parte de mi vida”, remata la mejor jugadora de la Ladies Cup de La Providencia.•

106

POLO MUNDIAL

A PROPOSITO DE CAMILA ROSSI Cami, por Sol LOpez Llames (*)

Jugar con Cami es muy divertido, siempre pone la mejor onda y además juega muy bien. Es un back muy firme, da seguridad. Es una pared. He jugado muchas veces con ella y siempre me divertí. Espero poder seguir siempre compartiendo equipo.

(*) Sol López Llames es otra de las grandes polistas que tiene la Argentina, con 4 de handicap fem

Camila Rossi, por VerOnica Posse (**)

Cami tiene un juego muy sólido, está muy bien montada y organizada. Tiene un swing muy lindo y pega con mucha fuerza, es muy aguerrida. Cami hace bien todos los deportes porque también esquía que es una maravilla. Siempre digo que Cami es la chica 10, le sale bien todo.

(**) Polista y encargada de Marketing de La Providencia. Resort & country Club

POLO news

Los placeres del fin del mundo Cerro Castor recibe la temporada invernal con una pista natural de patinaje sobre hielo, y abre las puertas de su exquisita cocina fueguina

aisajes imponentes y una constante invitación a la aventura son las características del lugar que, por su posición geográfica, concentra la mejor calidad de nieve de Sudamérica. Cerro Castor es el centro de esquí más austral del mundo; inaugurado en 1999, se encuentra ubicado a 26 kilómetros de la ciudad de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, a 195 metros sobre el nivel del mar y con una cima a 1057 metros. Con temperaturas entre -5 y 5 grados promedio, el ciclo inviernal va desde principios de junio hasta mediados de octubre. Cerro Castor tiene 33 pistas con diferentes niveles de dificultad, 12 medios de elevación, un snowpark, un área para principiantes y fuera de pista, todo en un predio de más de 650 hectáreas esquiables. Además, cuenta con una amplia red de nieve artificial, que garantiza nieve hasta la base durante toda

108

POLO MUNDIAL

la temporada. Una pista natural de patinaje sobre hielo es la nueva propuesta de Cerro Castor, que ofrece a sus visitantes la posibilidad de patinar al aire libre, rodeados de un paisaje natural privilegiado. El área especialmente acondicionada para tal fin es de 392 metros cuadrados y se encuentra ubicada en la base del cerro, frente al restaurante Morada del Aguila. De esta manera, el centro suma una experiencia completa de deportes invernales a la altura de los centros europeos. En cuanto a la ampliación de pistas y circuitos, la nueva pista negra Chimango de 1050 metros de longitud comienza desde la parte superior de la pista Aguila Mora y llega a la pista Senda Guanaco, con un desnivel de 300 metros. Es una alternativa más para descender desde la cumbre y suma al complejo una totalidad de 34 kilómetros esquiables. Además, se construyó un

nuevo circuito llamado Castor Cross, diseñado especialmente para las disciplinas de Ski/Border de 950 metros de longitud. Este circuito comienza en la nueva pista Chimango, con un desnivel de 150 metros. En lo referente a infraestructura, esta temporada se puede disfrutar del nuevo túnel metálico sobre la Primera Magic Carpet del sector principiante de 24 metros; este es el primer túnel de Sudamérica y mejora considerablemente el servicio, ya que está siempre operativo y no permite la acumulación de nieve. A la hora de recargar energías, Tierra del Fuego es famosa por su exquisita cocina, con el cordero y la centolla como grandes estrellas. Cerro Castor cuenta con siete puntos gastronómicos ubicados a distintas alturas en la ladera del cerro, además de cuatro refugios de montaña. El complejo ofrece desde comidas

rápidas y al paso hasta una sofisticada cocina de alta gama que va desde un espectacular sushi de centolla hasta un tiernísimo cordero asado a la cruz, además de cazuelas, tartas de chocolate y demás manjares. El calendario de eventos de este año incluye la espectacular Bajada de Antorchas, el Desafío Esquí de Travesía, el Día del Montañés, el Día del Niño, el Desafío Ushuaia Invierno, Rugby X-Treme, el TaylorMade SnowGolf, los Quilmes After Esquí, The North Face Safety Clinics y el Rip Curl Grom.•

MAS INFORMACION www.cerrocastor.com

POLO MUNDIAL

109

Personajes â&#x20AC;¢ Por Mariano Ryan

110

POLO MUNDIAL

Del polo a conquistar la Premier League En 2015, los Srivaddhanaprabha hicieron cumbre en el mundo del polo al conquistar la Copa de la Reina y el Abierto Británico con King Power Foxes de la mano de Facundo y Gonzalito Pieres. Este año se superaron al llevar a Leicester City a la cima del fútbol de Inglaterra

l hombre se da todos los gustos, en definitiva. Van apenas tres ejemplos: su confianza con la familia real de Tailandia le permitió ingresar a su círculo íntimo, tanto que su apellido impronunciable, de 17 letras, le fue atribuido en 2013 por el propio rey de ese país; gracias a su inmensa fortuna, por "apenas" 48 millones de euros se compró un club de fútbol cuando estaba en la Segunda división de Inglaterra y ahora es campeón de una de las ligas más poderosas del planeta; cuando lo desea puede aterrizar con su helicóptero en el círculo central de su cancha; y hasta fue capaz de regalarles cerveza y donuts a unos 40 mil hinchas de su equipo el día de su cumpleaños…

P O L O M U N D IA L

111

Vichai Srivaddhanaprabha (el nuevo apellido significa “luz de la gloria progresiva”; antes era Vichai Raksriaksorn), nacido de una familia chino-tailandesa, es un multimillonario tailandés –el noveno personaje más rico de su país según la revista Forbes– de 58 años que siempre se mantuvo alejado de las turbias aguas de la política tailandesa pero que comenzó a amasar su fortuna con un solo negocio en Bangkok para así llegar a tener un verdadero imperio con sus tiendas de duty free esparcidas por los principales aeropuertos del mundo desde la primera que abrió en 2006 en la terminal aérea de la capital tailandesa. Pese a los 2.000 millones de dólares que se asegura tiene y pese a su popularidad es un personaje enigmático y secreto y siempre prefirió que su hijo Aiywatt, más conocido por Top, esté en la primera línea. “Es un empresario

112

POLO MUNDIAL

próspero que ha luchado durante toda su vida para lograr lo que posee”, le confió a los periodistas un allegado muy cercano a él en el medio de los festejos por el título conseguido con Leicester, la gran revelación del fútbol europeo en la temporada 2015/2016. “Hace solamente dos o tres años había destacado que deseaba que el club tuviera buenos resultados en la Liga Premier y ahora hemos conseguido el título; eso sólo pudo conseguirlo Vichai”, amplió. Ahora bien, ¿cuál es la relación de esta historia que refiere al fútbol con el polo? El nexo pasa por el propio Srivaddhanaprabha, quien antes de mostrar su pasión por el deporte más popular del mundo ya era un ferviente entusiasta del juego de los caballos, los tacos y la bocha. Tanto que en agosto de 1998 fundó la Asociación de Tailandia de Polo y desde antes, incluso, es miembro vitalicio del Ham

En 2015, Vichai (el dueño) y su hijo Top (el Nº1) Srivaddhanaprabha hicieron historia al ganar por primera vez el British Open (izquierda) y la Queen's Cup de la mano de Facu y Gonzalito Pieres

King Power hizo su debut en Inglaterra en 2014 y llegó a la final del Abierto Británico. Pablo Llorente (en acción) acompañó a Gonzalito, Di Paola y Top

Polo Club, uno de los tradicionales clubes de polo londinense al que acude periódicamente la familia real británica. El mismo, además, creó hace un tiempo la Copa All Asia, un torneo de polo que reúne a formaciones del sudeste asiático y cuya última edición quedó en poder del equipo tailandés bancado por su fortuna. “Vichai es visto a menudo junto a gente famosa o a miembros de las familias reales de Tailandia o de otros países. Es muy difícil acercarse a él”, dijo Pavida Pananond, profesor de la Universidad de Bangkok y uno de los que más intentó investigar la historia de este hombre absolutamente único. Pero Srivaddhanaprahba –casado, otros tres hijos además de Top– no se quedó con eso. Y para darle el gusto a su hizo predilecto decidió contratar a dos de los mejores polistas del mundo para que un equipo propio participara de los campeonatos más importantes de la temporada británica. Ahí aparecieron Gonzalo (h.) y Facundo Pieres, líderes de King Power, el conjunto que el año pasado hizo doblete al ganar la Copa de la Reina y el Abierto Británico. La curiosidad de 2015 fue que King Power jugó con la misma camiseta que Leicester utiliza en la liga Premier, respetando las mismas marcas que lo auspician. El año pasado, en una ceremonia de entrega de premios, logró cruzar unas palabras con la reina Isabel. Otro gusto que pudo darse... ■

P O L O M U N D IA L

113

LA FOTO

114

POLO MUNDIAL