STAFF
sumario
Editor Responsable y Dirección General Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactora Belén Sainz Trápaga Stad Design Carla Pyszkowski
50
RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Javier Silva
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Try Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 47173009/1511/6444/4114 /editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial
www.editorialmundial.com.ar 2 GOLFMUNDIAL
Entrevista Gastón Revol
08 22 28 40 42 46 56 60 66
El Rugby Championship Pumas vs. Springboks Leyendas Naas Botha La ventana de julio Pumas ante Gales y Rumania Partidos históricos Pumas vs. Gales 2001 Gira de los Lions Sudáfrica, el mejor del mundo Foto vintage Morné Steyn 2009 Tokyo 2020 Pumas 7s de bronce La URBA Volvió el rugby local Entrevista Bautista Segonds
editorial
E
Por Alejo Miranda
La nueva normalidad de los Pumas
l coronavirus, todavía latente, causó estragos en el seleccionado argentino. No es que haya habido que lamentar víctimas, ni siquiera secuelas de salud, afortunadamente. Pero la forma en que dinamitó la estructura de competencias que tanto había costado erigir no mucho tiempo atrás llevará años y mucho ingenio recomponer. Con la desaparición del Super Rugby, no sólo desapareció Jaguares y la posibilidad de desarrollar jugadores en el país, sino que hizo retroceder a los Pumas a la etapa anterior a 2015. Con las figuras desperdigadas por todo el mundo, es-
pecialmente en los equipos del hemisferio norte, la Argentina perdió el control de sus jugadores, que para peor quedaron atrapados en un calendario de clubes que va a contramano del calendario de selecciones del sur. Así, la larga temporada se cerró con la ventana de julio y comenzó, un par de semanas más tarde, con el Rugby Championship. ¡Sin hacer pretemporada! Rápidamente se observó un grado importante de desconexión en el equipo, más allá de las ganas que nunca faltan. La pandemia sigue acechando, pero los Pumas ya se enfrentan a una nueva normalidad.
Los Pumas
Con el pie izquierdo El seleccionado argentino tuvo un inicio complicado en el Rugby Championship. Más allá de la dificultad que entraña enfrentar al campeón del mundo, bajó su rendimiento y cometió errores mentales que le impidieron ser competitivo en los dos partidos Por Alejo Miranda 8 TRYMUNDIAL
Fotos Gaspafotos/UAR
L
os Pumas comenzaron el Rugby Championship 2021 con dos derrotas ante Sudáfrica, los campeones del mundo, que venían de ganar la serie ante los British Lions. Más allá de la dificultad que significaba enfrentar a tamaño rival, el equipo de Mario Ledesma rindió muy por debajo de las expectativas en los dos partidos jugados en Port Elizabeth y cometió errores impropios de uno de primera línea. Contexto desfavorable Lo primero que hay que tener en cuenta a la hora de analizar estos partidos es el contexto desfavorable en el que llegaron los
Pumas. Luego de jugar tres Test Matches por la ventana de julio, que cerró una larguísima temporada, los jugadores argentinos tuvieron un par de semanas de vacaciones antes de volver a juntarse directamente en Sudáfrica, seis días antes del primer partido. Sin pretemporada ni nada. Los Springboks, en cambio, venían de jugar cuatro partidos ante los Lions (se incluye el de Sudáfrica A, con mayoría de titulares) en las semanas inmediatamente previas. Además, los Pumas debieron ceder la localía en todo el certamen ante las restricciones vigentes en el país por el Covid. Una nueva realidad tras TRYMUNDIAL 9
10 TRYMUNDIAL
TRYMUNDIAL 11
la disolución del Super Rugby a la que deberán acostumbrarse los argentinos. Errores mentales Es raro que un solo aspecto del juego defina un partido, pero en los dos partidos hubo un ítem que desequilibró notablemente la balanza. En el primero fue la utilización del pie y el juego aéreo de los sudafricanos lo que marcó diferencias; los Pumas no le encontraron la vuelta en los 80 minutos. En el segundo, la gran 12 TRYMUNDIAL
cantidad de penas cometidos por los argentinos: 21. Una enormidad considerando que lo deseable es terminar con un dígito. Reflejo de la confusión mental que atraviesan los dirigidos por Mario Ledesma. Bases firmes Aun en la derrota, aun contra el equipo más temible del momento, los Pumas nunca se vieron desbordados y mal que mal mantuvieron robustas las bases que habían cimentado en julio ante Ga-
les: el pack de forwards igualó en combatividad al del rival (excepto el maul del segundo Test), las formaciones fijas no fueron dominantes pero tampoco dominadas y la defensa nunca claudicó. Ataque en deuda También como ocurrió en julio, y que puede extenderse al TriNations 2020, los Pumas fallaron
cada vez que quisieron abrir la pelota. Los tres cuartos estuvieron inconexos y muchas veces pelota perdidas (en el juego suelto o en el contacto) se transformaron en acciones positivas para el rival. Un aspecto del juego que, por individualidades, debería rendirle mejores dividendos al equipo. Con el aliciente de que es algo que requiere de mucho TRYMUNDIAL 13
así sigue el certamen Fecha 2 - Domingo 5/9 5AM
Australia vs. Nueva Zelanda
Fecha 3 - Domingo 12/9 AC AC
Nueva Zelanda vs. Argentina Sudáfrica vs. Australia
Fecha 4 - Sábado 18/9 AC AC
Argentina vs. Nueva Zelanda Australia vs. Sudáfrica
Fecha 5 - Sábado 25/9 AC AC
Nueva Zelanda vs. Sudáfrica Australia vs. Argentina
Optus Stadium, Perth
Cbus Super Stadium, Gold Coast Cbus Super Stadium, Gold Coast
Suncorp Stadium, Brisbane Suncorp Stadium, Brisbane
Queensland Country Bank Stadium, Townsville Queensland Country Bank Stadium, Townsville
Fecha 6 - Sábado 2/10 AC AC
Sudáfrica vs. Nueva Zelanda Cbus Super Stadium, Gold Coast Argentina vs. Australia Cbus Super Stadium, Gold Coast
ensayo y no es algo que le sobre al equipo en este contexto. Incógnita a futuro El objetivo es el Mundial 2023 y eso hace que no sea motivo de alarma todavía. No obstante, la nueva realidad del seleccionado argen14 TRYMUNDIAL
tino, con los jugadores desperdigados por el mundo y un calendario a contramano con el rugby del sur, va a ser muy difícil que esta realidad cambie. Habrá que agudizar el ingenio y buscar caminos alternativos para que el camino a Francia sea constructivo.
TRYMUNDIAL 15
fecha 1 - sudáfrica vs Argentina sudáfrica argentina
32 12
Damian Willemse
Santiago Carreras
Sbu Nkosi Jesse Kriel Frans Steyn Aphelele Fassi
Bautista Delguy Santiago Chocobares Jerónimo de la Fuente Matías Moroni
Elton Jantjies Cobus Reinach
Nicolás Sánchez Felipe Ezcurra
Kwagga Smith Jasper Wiese Siya Kolisi C
Facundo Isa Rodrigo Bruni Pablo Matera
Lood de Jager Eben Etzebeth
Marcos Kremer Guido P. Pagadizábal
Wilco Louw Joseph Dweba Ox Nché
Francisco G. Kodela Julián Montoya C Nahuel Tetaz Chaparro
Entrenador: Jacques Nienaber. Cambios: ST 3m, Vincent Koch por Louw y Malcolm Marx por Dweba; 11, Trevor Nyakane por Nché; 13, Marco van Staden por Kolisi; 21, Daniel du Preez por Wiese; 27, Marvin Orie por Etzebeth; 32, Morné Steyn por Jantjies y Jaden Hendrikse por Reinach.
Entrenador: Mario Ledesma. Cambios: ST 11m, Tomás Lavanini por Kremer; 13, Gonzalo Bertranou por Ezcurra y Sebastián Cancelliere por De la Fuente; 18, Carlos Muzzio por Tetaz Chaparro, Santiago Medrano por Gómez Kodela y Matías Alemanno por Isa; 26, Domingo Miotti por Sánchez; 31, Facundo Bosch por Montoya.
PT: 2, 22 y 37m, penales de Jantjies (S); 14, gol de Jantjies por try de Reinach (S); 16, 35 y 41, penales de Sánchez (A); 17, try de Fassi (S). ST: 3m, penal de Sánchez (A); 7 y 18, penales de Jantjies (S); 38, try de Hendrikse (S). Cancha: Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Árbitro: Andrew Brace (Irlanda) Fecha: sábado 14 de agosto
¿Qué pasó? Pese a jugar con mayoría de suplentes, Sudáfrica mantuvo el libreto que lo llevó al título Mundial y a ganar la serie ante Lions. Con el juego aéreo como arma principal, jugó en territorio rival y capitalizó cada oportunidad que tuvo, tanto a través de envíos a los palos como los tres tries que apoyó. Los Pumas igualaron en intensidad, pero no tuvieron variantes para quebrar la férrea defensa Springbok.
fecha 2 - argentina vs sudáfrica argentina sudáfrica
10 29
Juan Cruz Mallía
Willie le Roux
Ignacio Mendy Santiago Chocobares Jerónimo de la Fuente Santiago Carreras
Cheslin Kolbe Lukhanyo Am Damian de Allende C Makazole Mapimpi
Domingo Miotti Gonzalo Bertranou
Handré Pollard Cobus Reinach
Guido P. Pagadizábal Rodrigo Bruni Pablo Matera
Franco Mostert Jasper Wiese Siya Kolisi
Tomás Lavanini Matías Alemanno
Lood de Jager Marvin Orie
Francisco G. Kodela Thomas du Toit Julián Montoya Malcolm Marx Nahuel Tetaz Chaparro Trevor Nyakane Entrenador: Mario Ledesma. Cambios: ST 8m, Marcos Kremer por Bruni; 13, Facundo Gigena por Tetaz Chaparro y Santiago Medrano por Gómez Kodela; 16, Lucio Cinti por De la Fuente; 20, Nicolás Sánchez por Miotti; 32, Facundo Bosch por Montoya y Juan Martín González por Petti Pagadizábal; 37, Felipe Ezcurra por Bertranou.
Entrenador: Jacques Nienaber. Cambios: PT 12m, Steven Kitshoff por Nyakane. ST 10, Dan du Preez por Wiese y Nicolaas Jense van Rensburg por Orie; 13, Bongi Mbonambi por Marx y Frans Malherbe por Du Toit; 22, Kwagga Smith por De Jagger; 25, Jaden Hendrikse por Reinach y Damian Willemse por Le Roux.
PT: Suplentes:PT: 10, 17, 22, 29 y 32m, penales de Pollard (S); 24, penal de Miotti (A); Amonestado: 31m, Bruni (A). ST: 6 y 12m, goles de Pollard por tries de Mapimpi, Marx (S); 46, gol de Sánchez por try de Matera (A). Amonestado: 41m, Lavanini (A). Cancha: Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth (local la Argentina) Árbitro: Karl Dickson (Inglaterra) Fecha: sábado 21 de agosto
¿Qué pasó? Los Pumas cometieron 21 penales. Ese dato alcanza para explicar el partido. Si Sudáfrica no terminó goleando fue porque, excepto al inicio del segundo tiempo donde anotó sus dos únicos tries, nunca metió el pie en el acelerador. Otra actuación deslucida e inconexa del seleccionado argentino, sin variantes en ataque. Recién en el final, con el tiempo cumplido y mucha hidalguía, logró quebrar el in-goal rival después de 160 minutos sin marcar.
instantes
18 TRYMUNDIAL
instantes
TRYMUNDIAL 19
TRY news
El más alto nivel La Universidad Católica Argentina y Kedge Business School, de Francia, realizarán un nuevo programa para Latinoamérica: el Posgrado UCA + Kedge Bs Blended MBA
L
a Facultad Teresa de Ávila de la Universidad Católica Argentina (UCA) sede Paraná realizará a partir de noviembre el programa Euro - Latam Blended Program: Posgrado UCA + Kedge BS Blended MBA. Se trata de una propuesta conjunta entre Kedge Business School (Francia) y la Universidad Católica Argentina, para Latinoamérica. Kedge BS es miembro sólido del club de acreditación triple corona (EQUIS, AASCB, AMBA), el más alto nivel de calidad académica y de servicio en el mundo. El programa tiene por objetivo comprender e integrar los fundamentos y técnicas de gestión, desarrollar una perspectiva es20 TRYMUNDIAL
tratégica, demostrar la comunicación empresarial, el trabajo en equipo y las habilidades de liderazgo; desarrollar e implementar la gestión responsable, demostrar el pensamiento crítico y la capacidad de sobresalir en un entorno culturalmente diverso y desarrollar y practicar un sentido de innovación, emprendimiento y creatividad. El Mag. Marcelo A. Agolti, Director del Euro - Latam Blended MBA y Director del Departamento de Ciencias Económicas de la Facultad Teresa de Ávila de la UCA sede Paraná, señaló: “el programa se diseñó teniendo en cuenta características como la incertidumbre, el panorama general, el desajus-
más información ucakedgemba@uca.edu.ar www.uca.edu.ar
te del talento actual, la necesidad de experiencia digital, entre otros; y cómo se pueden transformar en oportunidades”. Y destacó: “los contenidos se orientan a tres grande ejes: visión global de negocios, la digitalización de los negocios y el programa de desarrollo personal, que se implementa a lo largo de toda la cursada fomentando el desarrollo de las capacidades esenciales para el liderazgo en el siglo XXI”. El plan de estudios incluye trabajo individual y grupal online, e-learning, clases virtuales, coaching y casos de estudio (70% del programa). Asimismo, se realizarán clases magistrales presenciales (30% del programa) impartidas por profesores KEDGE y UCA. Los cursos del plan de estudio se agrupan en los siguientes módulos: Estrategia de negocio, Gestión de operaciones, Finanzas, Liderazgo y gestión, Marketing, Negocios globales e innovación y
América Latina. El Euro - Latam Blended Program UCA Kedge BS permite a los participantes alcanzar sus objetivos de aprendizaje mientras trabajan. La revolución digital, el surgimiento de nuevas áreas de desarrollo económico y las grandes evoluciones sociológicas en curso están llevando a las organizaciones a transformarse radicalmente para seguir desarrollándose. Por lo tanto, buscan líderes con nuevas habilidades que les ayuden a comprender los cambios actuales y diseñar modelos de negocio innovadores y de alto rendimiento. Requisitos para el ingreso Poseer título de grado Experiencia laboral mínima de 5 años Buen nivel de inglés Aprobar el test de admisión (BAT)
TRYMUNDIAL 21
leyendas
Naas Botha 27 de febrero de 1958 (63 años) Breyten, Mpumalanga, Sudáfrica Apertura 1,80m / 73kg
22 TRYMUNDIAL
Northern Transvaal, Rugby Rovigo Springboks (1980-1992): 28 caps, 312 puntos
Considerado por muchos como el mejor apertura en la historia de los Springboks, Hendrik Egnatius Botha es también el prototipo del 10 sudafricano: excelente pateador tanto a los palos como en el juego suelto, táctico, firme en defensa. “Denme a Naas y conquistaré el mundo”, dijo Danie Craven. Por la marginación a los Springboks por el Apartheid, jugó sólo 28 Tests, pero le alcanzaron para convertirse en el máximo goleador del seleccionado hasta que fue superado en 2007 por Percy Montgomerie. Ostenta el récord de puntos y presentaciones con Northern Transvaal (hoy Bulls) con 2511 en 128 partidos.
instantes
24 TRYMUNDIAL
instantes
TRYMUNDIAL 25
26 TRYMUNDIAL
TRYMUNDIAL 27
Los Pumas
El balance de julio Cinco conclusiones que dejaron los Test Matches de la ventana internacional ante Rumania y Gales, que terminó con dos victorias y un empate Por Alejo Miranda
28 TRYMUNDIAL
Fotos Gaspafotos/Prensa UAR
1.
la racha
El saldo de dos triunfos y un empate representa la primera vez que los Pumas encadenan tres partidos sin derrotas desde el Mundial 2015 (victorias ante Georgia, Tonga, Namibia e Irlanda). La última vez que le ganaron una serie a una potencia fue en 2007, con dos victorias ante Irlanda en la Argentina. Volver invictos de una gira por Europa no ocurría desde 2001 (victorias ante Escocia y Gales). Desde Japón 2019, los Pumas sólo perdieron un partido, ante Nueva Zelanda (ganaron tres y empataron tres).
Los Pumas llegaron a esta serie en condiciones desfavorables. Los partidos que debían jugarse en la Argentina no se pudieron realizar por la pandemia. Los jugadores, que hace poco estaban todos bajo un mismo sistema de juego y un mismo calendario, quedaron desperdigados por el mundo y llegaron en distintos niveles físicos y rugbísticos. Una nueva normalidad que marcará el futuro del seleccionado.
2.
La nueva normalidad TRYMUNDIAL 29
3.
base firme
Los Pumas fueron de menor a mayor, algo esperable después de siete meses sin juntarse. Cerraron la gira con una victoria inapelable ante un equipo que, más allá de los nombres, se caracteriza por la solidez y la entrega. Los argentinos fueron superiores en ambos sentidos. La defensa fue el estandarte que rigió durante toda la gira. No sólo para neutralizar a los rivales sino para generar ataques a partir de pelotas recuperadas. Esto último fue la noticia más destacable, el aspecto en que más progreso hubo. El scrum también fue in crescendo y terminó siendo factor de desequilibrio. El imperio de los forwards, absolutamente dominantes en el contacto y con buen control de pelota, fue otra de las claves del éxito.
Antes por diseño que por impericia, la poca gravitación que tuvieron los backs fue uno de los déficits. Algo que se mantiene como una deuda pendiente desde 2020. Los Pumas tienen individualidades como para marcar diferencias en ese lado de la cancha, que pueden capitalizar todavía más el envión y los espacios que generan los forwards. No obstante, las acciones lucidas generadas por los tres cuartos fueron contadas. 30 TRYMUNDIAL
4. Ataque en rojo
5.
Las figuras
El tercera línea Rodrigo Bruni fue el mejor en el global de los tres partidos merced a que ganó metros cada vez que tomó contacto con la pelota y aun después del tackle rival. En general, todos los terceras líneas estuvieron en nivel superlativo, incluido Francisco Gorrissen en Bucarest (sólo tenía unos minutos desde el banco) y Juan Martín González, que debutó con un try. También se lució en ataque y defensa Julián Montoya, el nuevo capitán. Entre los backs, lo mejor fue el poder de desequilibrio de Santiago Cordero en los primeros dos partidos, la potencia en ataque y defensa de Santiago Chocobares y la entrega constante y contagiadora de Matías Moroni. Nicolás Sánchez arrancó muy mal pero fue mejorando, aun muy lejos de su mejor nivel. TRYMUNDIAL 31
partido 1 - Rumania vs Argentina rumania argentina
17 24
Ionel Melinte
Santiago Cordero
Ionuț Dumitru Taylor Gontineac Alexandru Bucur Nicolas Onuțu
Bautista Delguy Matías Moroni Jerónimo de la Fuente Juan Imhoff
Daniel Plai Gabriel Rupanu
Nicolás Sánchez Tomás Cubelli
Cristi Boboc Andre Gorin Cristi Chirică
Francisco Gorrissen Rodrigo Bruni Pablo Matera
Adrian Moțoc Florian Roșu
Tomás Lavanini Marcos Kremer
Alexandru Țăruș Eugen Căpățînă Alexandru Savin
Enrique Pieretto Julián Montoya C Facundo Gigena
Entrenador: Andy Robinson. Suplentes: Florin Bărdașu, Ionel Badiu, Vasile Bălan, Marius Antonescu, Mihai Macovei, Vlad Neculau, Florin Surugiu y. Robert Neagu.
Entrenador: Mario Ledesma. Cambios: ST 5m, Facundo Isa por Lavanini; 7, Juan Cruz Mallía por Imhoff; 11, Nahuel Tetaz Chaparro por Gigena y Santiago Medrano por Pieretto; 19, Domingo Miotti por Sánchez; 25, Facundo Bosch por Montoya; 29, Juan Martín González por Bruni; 37, Gonzalo Bertranou por Cubelli.
PT: 4, 22 y 32m, penales de Melinte (R); 13, try de Bruni (A); 23, try de Cordero (A); 35, try-penal (A). Amonestado: 35m, Chirică (R) ST: 7m, try de Căpățînă (R); 21, penal de Melinte (R); 32, gol de Miotti por try de González (A). Amonestados: 28m, Antonescu (R); 38, Bertranou (A). Cancha: Stadionul Național de Rugby Arcul de Triumf, Bucarest. Árbitro: Mathieu Reynal (Francia). Fecha: sábado 3 de julio.
¿Qué pasó? Los Pumas lucieron faltos de energía y recién pudieron sacar diferencia a ocho minutos del final, cuando el debutante Juan Martín González anotó el try del triunfo luego de ir igualando 17-17. Un mal partido que se entiende por los más de siete meses de rodaje en conjunto y por las distintas realidades con las que llegaban los jugadores después de una larga temporada. Santiago Cordero fue el más desequilibrante.
Foto: Gaspafotos/Prensa UAR
partido 2 - argentina vs gales argentina gales
20 20
Juan Cruz Mallía
Hallan Amos
Santiago Carreras Matías Moroni Jerónimo de la Fuente Santiago Cordero
Jonah Holmes Uilisi Halaholo Jonathan Davies C Owen Lane
Nicolás Sánchez Tomás Cubelli
Callum Sheedy Kieran Hardy
Facundo Isa Rodrigo Bruni Pablo Matera
James Botham Aaron Wainwright Ross Moriarty
Marcos Kremer Guido P. Pagadizábal
Will Rowlands Ben Carter
Francisco G. Kodela Dillon Lewis Julián Montoya Elliot Dee Nahuel Tetaz Chaparro Nicky Smith Entrenador: Mario Ledesma. Cambios: PT 26m, Santiago Chocobares por Carreras; 27, Facundo Gigena por Bruni (temporario). ST 15m, Tomás Lavanini por Isa; 19, Gigena por Tetaz Chaparro; 22, Santiago Medrano por Gómez Kodela; 25, Matías Alemanno por Kremer; 26, Gonzalo Bertranou por Cubelli; 29, Domingo Miotti por Sánchez; 34, Facundo Bosch por Montoya.
Entrenador: Wayne Pivac. Cambios: PT 22m, Josh Turnbull por Wainwright; 27, Leon Brown por Turnbull (temporario). ST 3m, Nick Tompkins por Halaholo; 7, Tomos Williams por Hardy y Jarrod Evans por Sheedy; 16, Gareth Thomas por Smith; 24, Brown por Lewis; 26, Ryan Elias por Dee y Taine Basham por Botham.
PT: 15 y 35m, penales de Sánchez (A); 17 y 26, penales de Sheedy (G); 39, gol de Sánchez por try de Matera (A). Amonestados: 27m, Tetaz Chaparro (A) y Lewis (G). Expulsado: 28m, Mallía (A). ST: 6m, gol de Sánchez por try de De la Fuente (A); 11 y 30, goles de Evans por tries de Rowlands y T. Williams (G). Cancha: Principality Stadium, Cardiff (local Argentina) Árbitro: Matthew Carley (Inglaterra) Fecha: sábado 10 de julio
¿Qué pasó?
Foto: Gaspafotos/Prensa UAR
Considerando que los Pumas jugaron con uno menos desde el minuto 28 por la expulsión de Juan Cruz Mallía, el empate en Cardiff puede considerarse meritorio. Al mismo tiempo, cabe lamentarse de algunas oportunidades desperdiciadas que tuvo el equipo para asegurar la victoria y que llegó a estar al frente por 20-6. Buen trabajo del pack argentino liderado por la tercera línea, dominando a un rival poderoso pero que no contó con sus principales figuras. Algo desconectado en ataque.
partido 3 - Argentina vs Gales argentina gales
33 11
Santiago Carreras
Hallan Amos
Bautista Delguy Santiago Chocobares Jerónimo de la Fuente Matías Moroni
Owen Lane Nick Tompkins Jonathan Davies C Tom Rogers
Nicolás Sánchez Tomás Cubelli
Jarrod Evans Tomos Williams
Facundo Isa Rodrigo Bruni Pablo Matera
James Botham Ross Moriarty Joshua Turnbull
Guido P. Pagadizábal Marcos Kremer
Will Rowlands Ben Carter
Francisco G. Kodela Leon Brown Julián Montoya C Elliot Dee Nahuel Tetaz Chaparro Gareth Thomas Entrenador: Mario Ledesma. Cambios: ST 8m, Santiago Medrano por Gómez Kodela y Tomás Lavanini por Isa; 11, Juan Imhoff por Delguy; 14, Facundo Gigena por Tetz Chaparro y Matías Alemanno por Kremer; 29, Felipe Ezcurra por Cubelli; 30, Facundo Bosch por Montoya; 32, Domingo Miotti por Carreras.
Entrenador: Wayne Pivac. Cambios: ST 9m, Dillon Lewis por Brown, Sam Parry por Dee y Matthew Screech por Carter; 11, Willis Halaholo por Rogers; 17, Rhodri Jones porThomas; 22, Taine Basham por Botham, Kieran Hardy por Williams y Callum Sheedy por Evans.
PT: 7m, try de Lane (G); 11 y 28, goles de Sánchez por tries de Moroni y Cubelli (A); 25, penal de Sánchez (A); 30, penal de Evans (G). ST: 10m, penal de Evans (G); 16, 24 y 35, penales de Sánchez (A); 39, gol de Sánchez por try de Matera (A). Amonestado: 19m, Amos (G). Cancha: Principality Stadium, Cardiff (local Argentina) Árbitro: Luke Pearce (Inglaterra) Fecha: sábado 17 de julio.
¿Qué pasó? Aplastante victoria de los Pumas, imponiendo el ritmo de juego y dominando con el pack. En defensa y en ataque, la preponderancia en el punto de contacto fue total. Consagratorio partido de Rodrigo Bruni, que redondeó así una gran gira. Como negativo, la falta de fluidez del juego de backs, una constante durante toda la gira. Buen piso para pensar en encarar el Rugby Championship. Foto: Gaspafotos/Prensa UAR
TRY news
Cerro Bayo y Villa La Angostura recibieron a reconocidos chefs en un ciclo gastronómico de cuatro días
E
n un escenario privilegiado, con vistas al lago Nahuel Huapi y la Cordillera de los Andes nevada, Villa La Angostura y Cerro Bayo fueron el punto de encuentro para la mejor gastronomía argentina: en su sexta edición, del 28 al 31 de julio, el ciclo “Sabores que unen” invitó a disfrutar de las creaciones de chefs de diferentes partes del país con los mejo36 TRYMUNDIAL
res productos locales, acompañados por vinos y espumantes de la bodega Cavas Rosell Boher. Los invitados fueron de lujo: Germán Martitegui, chef y jurado del programa Masterchef, propietario de TEGUI, restaurante seleccionado en Latin America’s 50 Best Restaurants desde 2017 y el único restaurante argentino que integró la selección The World’s
Betular y Martitegui en Belluno, Hotel Correntoso
100 Best Restaurants 2019; Damián Betular, chef ejecutivo de Park Hyatt-Palacio Duhau y jurado de los programas de televisión Bake Off y Masterchef; Christina Sunae, chef y propietaria de Cantina Sunae y Apu Nena -en la Ciudad de Buenos Aires- y Sunae Asian Cantina PH -en Manila, Filipinas-; Gonzalo Aramburu, chef y creador de Bis Bistró y Aramburu, restaurante seleccionado en Latin America’s 50 Best Restaurants desde 2017; y Lucas Olcese, chef ejecutivo de Rosell Boher Lodge, ganador del Oro Mejor Restaurante de Bodega del Mundo 2020. La región patagónica también tuvo sus representantes en el evento: Federico Domínguez Fontán, chef del hotel Cacique Inacayal de Bariloche; Antonella
Merchak y Milagros Mendez, chefs del restaurante angosturense Mamba; Natalia Mutchinick y Leandro Andrés, creadores de El Banquete, y Sebastián Guevara de We Cook. Además, el ciclo recibió como invitada a la reconocida YouTuber Paulina Cocina, quien disfrutó de cada uno de los encuentros y tuvo la oportunidad de descubrir productos locales de la mano de quienes los elaboran. “En cada edición de ´Sabores que unen´ generamos un nuevo espacio de encuentro entre amigos y colegas. Los cocineros comparten sus experiencias, exponen lo mejor de su talento y tienen la predisposición para adaptarse a cocinas que no son las suyas. CoTRYMUNDIAL 37
nocen nuevos productos y, junto a cocineros locales y productores, crean platos únicos que sólo se pueden degustar en un evento como este, creando recuerdos que quedan para siempre”, cuenta Marcela López Ghitta, directora de KULLHAUS y creadora del evento. La primera cita fue en Tinto Bistró, el restaurante de Martín Zorriegueta, en donde Christina Sunae y Lucas Olcese diseñaron un menú que combinó inspiración asiática, influencia mendocina y sabores patagónicos. Por ejemplo, los comensales degustaron Pao Bao, patagonzola y quinotos; hinojos, dressing de sauco y chorizo de jabalí; y membrillos, arrope de uvas y aceite verde. 38 TRYMUNDIAL
En la segunda jornada, en La Delfina, Jonatan Palavecino y Lucas Olcese fueron los anfitriones de Gonzalo Aramburu. Recorrieron juntos Villa La Angostura y tomaron como inspiración su imponente naturaleza para crear sus platos. Luego ofrecieron una comida de seis pasos, en la que se destacaron platos como fondo oscuro, langostinos y piedras calientes; trucha arcoíris, apionabo y especias; y lomo de ciervo, topinambur y crocante de limón.
La tercera cena del ciclo fue en Belluno, el restaurante del Hotel Correntoso Lake & River, en donde Germán Martitegui y Damián Betular fueron recibidos por Lucas Dabrowski. La sorpresa fue protagonista: en la previa, los chefs anunciaron cada plato con solo una palabra y fueron los encargados de develar cada preparación al llevarlos ellos mismos a cada una de las mesas. Con las vistas majestuosas que ofrece la cota 1500 del centro de ski como telón de fondo, “Sabores que unen” reunió en una larga mesa a los productores, cocineros locales y regionales, que com-
partieron sus productos y recetas. Todos los invitados llevaron algo rico para disfrutar un almuerzo entre amigos y colegas. Luego, los invitados disfrutaron de una tarde de ski en Cerro Bayo y al regreso cerraron la jornada con un after ski en Amex Snow House. “El objetivo del ciclo es dar a conocer diferentes lugares del país y poner en valor la cultura local a través de sus protagonistas, los productos de estación y los paisajes. Una vez más, Villa La Angostura quedó representada en cada uno de los encuentros de ´Sabores que unen´”, agrega López Ghitta. TRYMUNDIAL 39
partidos históricos
La primera vez en Cardiff La última vez que los Pumas volvieron invictos de una gira por Europa fue en 2001, cuando vencieron a Italia, Escocia y Gales. La victoria ante los Dragones Rojos en el Millennium fue la primera en la historia como visitantes. Felipe Contepomi descolló con 25 puntos Fotos La Nación y BBC
40 TRYMUNDIAL
felipe contepomi
Historial vs. Gales
Partidos Jugados Partidos Ganados Partidos Empatados Partidos Perdidos gales argentina
16 30
Kevin Morgan
Ignacio Corleto
Rhys Williams Gareth Thomas Stephen Jones Anthony Sullivan
Gonzalo Camardón Jose Orengo Lisandro Arbizu C Diego Albanese
Iestyn Harris Rob Howley
Felipe Contepomi Agustín Pichot
Scott Quinnell Gavin Thomas Colin Charvis
Gonzalo Longo Rolando Martin Santiago Phelan
Andy Moore Craig Quinnell
Ignacio F. Lobbe Rimas Álvarez
Dai Young C Robin McBryde Darren Morris
Omar Hasan Federico Méndez Mauricio Reggiardo
Entrenador: Graham Henry Ingresaron: Iestyn Thomas, Chris Wyatt, Allan Bateman, Brett Sinkinson y Jamie Robinson Suplentes: Dwayne Peel, Barry Williams
Entrenador: Marcelo Loffreda Ingresaron: Lucas Ostiglia, Mario Ledesma y Roberto Grau. Suplentes: Martín Durand, Nicolás Fernández Miranda, Gonzalo Quesada, Bernardo Stortoni
Puntos para Gales: Morris, un try; Harris, un gol y tres penales. Para Argentina: Camardón, un try; Contepomi, un try, un gol, un drop y cinco penales. Amonestado: Ledesma (A) Árbitro: Joël Dumé (Francia) Cancha: Millennium Stadium, Cardiff Fecha: 10 de noviembre de 2001
23 7 2 14
Pocas veces me sentí tan cómodo en una cancha como en aquel partido. Fuimos muy superiores y en los primeros minutos del segundo tiempo me di cuenta de que no podíamos perder bajo ningún punto de vista. Les ganamos la lucha de los forwards, los presionamos en su campo, y supimos explotar todas las debilidades de Gales
en reSumen Fue la primera victoria de los Pumas ante Gales como visitantes, luego de cuatro presentaciones (1976, 1991, 1998 y 1999) El partido cerró la gira que incluyó triunfos ante Italia y Escocia. Fue la segunda vez que los Pumas volvieron de Europa invictos (la anterior en 1992 ante España, Rumania y Francia) Felipe Contepomi fue la gran figura y anotó 25 puntos, full-house incluido: un try, un gol, un drop y cinco penales. Gonzalo Camardón sumó un try. El entrenador de Gales era Graham Herry, que más tarde sería campeón del mundo al frente de los All Blacks y asistente de los Pumas. En el partido debutó con la 10 de Gales Ieystin Harris, jugador proveniente del Rugby League, quien sería el apertura del seleccionado por los siguientes tres años. TRYMUNDIAL 41
Lions Tour Sudáfrica 2021
El imperio de la fuerza
Los Springboks se quedaron con la serie disputada enteramente en Ciudad del Cabo (2-1). La victoria 19-16, con un penal del eterno Morné Steyn sobre el final, selló la disputa. Arreciaron críticas por el juego ultraconservador de ambos seleccionados Fotos @springboks y @lionsofficial
en reSumen Un penal de Morné Steyn (37 años) a dos minutos del final del tercer Test Match selló la serie a favor de los Springboks. Lo mismo había hecho en 2009. Los dos equipos abordaron la serie con un juego conservador, basado en la defensa, las formaciones fijas y el uso del pie, lo que despertó muchas críticas, especialmente contra los visitantes. En los tres Test Matches se apoyaron sólo seis tries (cuatro Sudáfrica, dos los Lions). Los Lions ganaron los cuatro partidos provinciales (Lions, Bulls, Sharks y Stormers) por una diferencia de 43,75 puntos de promedio. 42 TRYMUNDIAL
Aunque no contó como Test Match, Sudáfrica A utilizó mayoría de Springboks titulares y le propinó a Lions la primera derrota en la gira, presagio de lo que vendría luego. La pandemia obligó a que los partidos se jugaran sin público, que se relocalizaran varios partidos (todos los Test Matches se jugaron en Ciudad del Cabo) y hasta la suspensión de un par, como el que debían jugar Lions y la suspensión del duelo ante Sudáfrica Invitación XV. Fue la 14ª gira de los Lions por Sudáfrica. Los locales sumaron su 9ª victoria (contra 4 de Lions y un empate).
Partidos de preparación
26-6 Murrayfield Stadium, Edimburgo British & Irish Lions 28–10 Japón
2-7 Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Sudáfrica 40–9 Georgia
gira
3-7 Ellis Park Stadium, Johannesburgo Lions 14–56 British & Irish Lions
7-7 Ellis Park Stadium, Johannesburgo Sharks 7–54 British & Irish Lions
10-7 Loftus Versfeld Stadium, Pretoria Sharks 31–71 British & Irish Lions
14-7 Cape Town Stadium, Ciudad del Cabo Sudáfrica A 17–13 British & Irish Lions
17-7 Cape Town Stadium, Ciudad del Cabo Stormers 3–49 British & Irish Lions
24-7 Cape Town Stadium, Ciudad del Cabo Sudáfrica 17–22 British & Irish Lions
31-7 Cape Town Stadium, Ciudad del Cabo Sudáfrica 27–9 British & Irish Lions
7-8 Cape Town Stadium, Ciudad del Cabo Sudáfrica 19–16 British & Irish Lions
sumario PJ PG PP TF TC 8 5 3 290 135 Entrenador Capitanes
Warren Gatland Alun Wyn Jones Connor Murray (temporario)
Goleador Tryman
Dan Biggar Josh Adams
45 8
Historial Lions vs. Springboks Año G-E-P 1891 3-0 1896
3-1
1903
0-1
1910
1-2
1924
0-1-3
1938
1-2
1955
2-2
1962
0-1-3
1968
0-1-3
1974
3-1-0
1980
1-3
1997
2-1
2009
1-2
2021
1-2
Total Tests Series
44 TRYMUNDIAL
18-4-25 4-1-9
TRYMUNDIAL 45
foto vintage
Morné Steyn
Sudáfrica 28-25 British & Irish Lions 27 de junio de 2009 - Loftus Versfeld, Pretoria
La historia volvió a repetirse. En la última gira de Lions a Sudáfrica, la serie la definió Morné Steyn cuando ingresó en los últimos 20 minutos y selló el partido con dos goles y dos penales. 46 TRYMUNDIAL
TRYMUNDIAL 47
instantes
48 TRYMUNDIAL
instantes
TRYMUNDIAL 49
entrevista
“Voy a tratar de seguir jugando un año más”
Gastón Revol revive el logro de los Pumas 7s en los Juegos Olímpicos y reflexiona sobre el momento de su retiro Por Belén Sainz Trápaga
50 TRYMUNDIAL
Fotos Prensa UAR
S
us compañeros le dicen “el negro” y aseguran que Gastón Revol es el alma del equipo. Humilde y sencillo, el cordobés de 34 años jugó siempre como fullback o medio scrum en el club La Tablada. Con cerca de 370 partidos internacionales, es uno de los jugadores más experimentados en rugby Seven. Fue el capitán del seleccionado argentino en los Juegos Olímpicos de Río 2016, jugó dos Copas del Mundo (2013 y 2018) y ganó
dos medallas en los Juegos Panamericanos (oro en 2019 y plata en 2015). Ahora, en Tokyo, fue parte del equipo que sumó nada menos que una medalla de bronce para la Argentina. La hazaña no fue fácil. En el partido contra Sudáfrica por los cuartos de final, Gastón fue expulsado a los 3 minutos por un tackle alto a Selvyn Davidsel. Se le vino el mundo abajo. Lloraba. Era la primera tarjeta roja de su carrera y le tocaba estar suspendido tres TRYMUNDIAL 51
fechas en un momento crucial y en el tramo final de su carrera. Tras el inesperado triunfo y el alivio, asegura que la garra que pusieron sus compañeros ante la adversidad habla mucho de lo que son como grupo. Y eso mismo demuestran las palabras del capitán Santiago Álvarez Fourcade a la TV Pública: “Jugamos por él. Sabíamos que íbamos a tener todo muy cuesta arriba y jugamos por él porque es el primero en poner el hombro, cabeza, en llegar, limpiar, el último en irse. Hablamos de jugar por él, por el que teníamos al lado, y creo que ese fue el fuerte de este equipo”. 52 TRYMUNDIAL
-¿Cuando eras chico y dabas tus primeros pasos en el rugby, soñabas o te imaginabas la posibilidad de ganar una medalla olímpica? ¿Qué significa esto para vos? -No, cuando empecé a jugar no se me cruzaba por la cabeza esta posibilidad. De hecho, tampoco el rugbier olímpico, ni nada. Cuando se confirmó que entrábamos en el olimpismo ya ahí sí pero siempre con la esperanza de estar en el equipo y de poder llegar. Y bueno, después obviamente se daban las listas, con la esperanza siempre de ganar una medalla pero igual siempre sabiendo lo difícil que era. Así que ahora muy feliz de poder estar viviendo algo así.
El momento de la expulsión fue muy difícil. Sentí que todo el sueño se estaba desmoronando
-¿Tuvo un sabor especial haberle ganado el partido por la medalla a Gran Bretaña, el equipo que los derrotó en Río 2016? -No, no, la verdad que no. Nunca me tomé ese juego como revancha de nada sino como otra nueva oportunidad. El partido contra Inglaterra deseaba que lo ganáramos con todo mi corazón pero para poder llevarnos una medalla a casa, nada más. No había nada de revancha ni nada por el estilo. -Después de tu expulsión se te vio desconsolado. ¿Qué se te vino a la cabeza en ese momento? ¿Qué pensamientos tuviste y cómo lo llevaste?
-El momento de la expulsión fue muy difícil, muy difícil. Sentía que todo el sueño se estaba desmoronando, que íbamos a perder ese partido. Lógico, era prácticamente imposible ganarle a Sudáfrica con un jugador menos todo el partido. Así que me sentí muy mal pero bueno, por suerte duró esos minutos nada más porque los chicos nos regalaron un partido increíble y una victoria impresionante. -Dijiste que tuvieron que superar adversidades insólitas y muchos sacrificios para llegar hasta acá. ¿Qué fue lo que más les costó atravesar como equipo? -Creo que todo, no hubo nada TRYMUNDIAL 53
puntual. Cada uno de los momentos difíciles se va superando. Son derrotas, son dificultades para entrenar, son entrenamientos difíciles, giras difíciles con el equipo, siempre bancando resultados adversos, críticas -muchas veces-, todas cosas que ahora toman valor, ¿no? -¿Cómo es la relación de ustedes, los jugadores, fuera de la cancha para generar esa unión tan fuerte 54 TRYMUNDIAL
que tienen y cómo compartieron esa experiencia en la villa olímpica en Japón? -En ese sentido, espectacular. Hay chicos que son grandes personas. Logramos hacer un grupo muy unido, donde todos tiramos para el mismo lado, nos apoyamos siempre, cada vez que alguno tuvo dificultades o pasó malos momentos. Creo que un poco ahí se empezó a forjar esa fuerza interna que se demostró el fin de
semana de los Juegos Olímpicos, donde hubo que superar partidos muy complicados y la unión del grupo fue clave para eso. -Estuviste a punto de retirarte anteriormente. ¿Qué te hizo seguir adelante en ese entonces y por qué ahora nuevamente sentiste que llegó el momento de anunciar tu retiro? -Sí, eso lo sentí en su momento, por eso dije que me iba a retirar. Porque bueno... ya sentía que estaba cumplido el ciclo y que tenía que pasar otra cosa... pero hoy un poco cambiaron las cosas. Hubo una pandemia, hubo mucho tiempo sin jugar, tiempo para pensar todo y la verdad que sigo disfrutando y por eso es que voy a tratar de seguir jugando un
añito más. No sé si en Seven o en dónde pero al rugby quiero seguir jugando. -¿Cómo sigue tu vida ahora? ¿Cuáles son tus planes? -Y, ahora mi vida no sé cómo sigue porque todavía no definí si puedo seguir jugando un año más o no, así que va a depender mucho de eso. -Prometiste que ibas a ir caminando desde Córdoba capital hasta la Virgen de Alta Gracia para agradecerle, ¿ya lo hiciste? -Sí, la promesa de caminar hasta la Virgen la hice y la voy a cumplir. Todavía no la cumplí, seguramente sea antes de fin de mes. ¡Ya voy a organizarme un día para dedicarle a eso! TRYMUNDIAL 55
Los Juegos Olímpicos
Misión medalla cumplida El seleccionado de seven alcanzó uno de los logros más importantes en la historia del rugby argentino al escalar al tercer escalón del podio en Tokio 2020. Épica victoria ante Sudáfrica en cuartos con uno menos por la expulsión temprana de Gastón Revol y revancha ante Gran Bretaña, que los había eliminado en cuartos de final en Ríó 2016, para alcanzar el tercer puesto
camino al bronce Grupo A Argentina 29-19 Australia Nueva Zelanda 35-14 Argentina Argentina 56-0 Corea del Sur Cuartos de final Nueva Zelanda 21-10 Canadá Gran Bretaña 26-21 Estados Unidos Argentina 19-14 Sudáfrica Fiji 19-0 Australia Semifinales Nueva Zelanda 29-7 Gran Bretaña Fiji 26-14 Argentina Tercer puesto Argentina 17-12 Gran Bretaña Final Fiji 27-12 Nueva Zelanda
resumen
el plantel
Partidos Ganados Perdidos
6 4 2
Tantos En contra
149 106
Tries En contra
23 16
Amarillas Rojas
1 (Bazán Vélez) 1 (Revol)
Jugador PJ Tries Puntos Santiago Mare 6 1 33 Marcos Moneta 6 6 30 Ignacio Mendy 6 4 20 Lautaro Bazán Vélez 6 3 15 Lucio Cinti 6 1 5 Rodrigo Isgró 6 1 5 Luciano González 5 2 10 Germán Schulz 5 1 5 Santiago Álvarez (c) 5 1 5 Rodrigo Etchart 5 0 0 Matías Osadczuk 4 2 10 Gastón Revol 4 1 9 Felipe del Mestre 3 0 2 Franco Sábato (reserva) 0 0 0 Entrenador: Santiago Gómez Cora
trymen Marcos Moneta Scott Curry Jiuta Wainiqolo Ignacio Mendy Lachie Miller Connor Braid
6 5 5 4 4 4
Asaeli Tuivuaka Ben Harris Dan Norton Chihito Matsui Selvyn Davids
goleadores Andrew Knewstubb Santiago Mare Madison Hughes Marcos Moneta Selvyn Davids
4 4 4 4 4
podio femenino 37 33 32 30 30
Nueva Zelanda Francia Fiji
TRY news
Ghazaleh en Jordania, 2020 ©Hussein Amri/MSF
La vida en tránsito Médicos Sin Fonteras trabaja con poblaciones en movimiento en todo el mundo. Estas son historias de mujeres refugiadas
L
os números impactan. Cerca de 82 millones de personas se han visto forzosamente desplazadas de sus hogares en todo el mundo. Son poblaciones que están en movimiento: en los lugares de origen, en las principales rutas migratorias, y en los campos de desplazados y refugiados. Allí, los equipos de Médicos Sin Fronteras (MSF) proporcionan atención médica y de salud mental, acceso a agua potable y suministros de primera necesidad. Estas son las historias de dos valientes mujeres que han tenido que huir de sus hogares, arriesgando todo, y que aún hoy deben enfrentar constantes obstáculos mientras se adaptan a una vida en tránsito. 58 TRYMUNDIAL
Ghazaleh es una refugiada siria que vive con su esposo e hijos en Amán, Jordania. Sus primeros días en el país los pasaron en el campo de refugiados de Azraq y luego fueron trasladados a alojamientos en la capital del país. Esta madre de cinco hijos escapó de la guerra en su país de origen en 2014 y tuvo que soportar un peligroso viaje desde Siria hasta Jordania. En un momento fue detenida y golpeada por soldados del régimen, quienes le dejaron los huesos del pie completamente destrozados. En ese entonces, a la familia le llevó 18 días cruzar la frontera de Jordania. Ghazaleh y su familia sienten el efecto del COVID-19 en la economía de su nuevo país. Los paque-
Evacuados dentro del campo de refugiados de Moria. ©2020 MSF
tes de ayuda destinados a asistir a refugiados a reasentarse dejaron de llegar hace más de un año. Y las oportunidades de empleo dejaron de ser tales, lo que los obligó a vender sus muebles solo para llegar a fin de mes. La pareja mantiene una apariencia alegre pero sus ojos revelan una desafortunada verdad: saben que el viaje para reconstruir sus vidas aún está lejos de terminar.
Soma y su esposo en Moria, Grecia, 2020 ©Enri Canaj/MSF
La violencia y el conflicto obligaron a Soma y a su familia a huir de su hogar en Afganistán. “Todos los días había bombardeos -cuenta Soma-, no había futuro paranuestrafamilianitratamiento médico”. Soma, su esposo y sus
Colabora con MSF haciendo click aquí
dos hijos pequeños llegaron al superpoblado campo de refugiados de Moria, en la isla griega de Lesbos. Tuvieron que vivir en un contenedor compartido con otras 20 personas durante cinco meses hasta que fueron trasladados a un alojamiento en Atenas, donde residen actualmente. Vivir en Grecia como refugiada presenta nuevos desafíos para Soma. El acuerdo de 2016 entre la Unión Europea y Turquía ha provocado que miles de personas terminen atrapadas en condiciones espantosas en Grecia. Y en 2019, una nueva ley más estricta limitó la capacidad de los solicitantes de asilo para obtener atención médica. Durante la pandemia, las autoridades de Grecia desalojaron a más de 11.000 personas refugiadas de sus alojamientos, incluida Soma y su familia. A pesar de esto, Soma está decidida a encontrar un futuro mejor para sus hijos y se niega a mirar atrás: “Cuando sales de tu lugar, llegas a un punto en el que no puedes regresar. El miedo a las explosiones y las bombas no se puede comparar con nada”. TRYMUNDIAL 59
urba
Volvió la pasión Después de un año y ocho meses sin rugby local en Buenos Aires, el Top 12 retomó con gran entusiasmo por parte de los jugadores y, de a poco, del público. El campeón SIC arrancó con todo Por Alejo Miranda 60 TRYMUNDIAL
E
l regreso a las canchas devolvió una imagen agridulce. Alegría por volver a jugar y sacarse las ganas después de un año y ocho meses sin rugby competitivo, de un lado, tristeza de ver las canchas desiertas, por el otro. La final entre SIC y Belgrano de octubre de 2019 había sido el último partido de rugby oficial en Buenos Aires hasta que el sábado 17 de agosto, finalmente, volvió el rugby. Desde la explosión del Covid en marzo del año pasado, una semana antes del inicio pautado del certamen, y una batería imparable de medidas no del todo racionales que no había acción.
De a poco, los equipos empezaron a sacarse el óxido y los partidos fueron ganando en atractivo. El esfuerzo de entrenarse todo este tiempo en condiciones poco o nada propicias empezó a pagar. Una descarga para los jugadores luego de tamaña parálisis. La fiesta, todavía, de manera incompleta. Comenzó jugándose sin público, sin tercer tiempo, sin vestuarios. De a poco la escena comenzó a normalizarse. Para la cuarta fecha se habilitó el ingreso de los socios del club local, siempre resguardando las medidas de salubridad pertinentes. TRYMUNDIAL 61
¿Cómo sigue? Primera rueda Finaliza el 16/10 Segunda rueda Del 23/10 al 20/11 Semifinales 4/12 y 5/12* Final 11/12* *Sede a confirmar
Muchos jugadores se alejaron en este período y algunos equipos quedaron diezmados en sus divisiones inferiores. No siempre es fácil juntar la Pre-A o la Pre-B. En cuanto a lo deportivo, el campeón SIC comenzó en gran forma, reafirmando que es el candidato a vencer. Newman y CUBA se acomodaron también arriba, seguidos de cerca por Hindú y Belgrano. En cambio, equipos talentosos y acostumbrados a pelear arriba como el CASI o San Luis arrancaron con el pie izquierdo. Entre los ascendidos, más allá de los resultados viene siendo meritorio lo de Los Tilos y Buenos Aires, con buenas actuaciones. La vuelta al circo máximo se hizo esperar, pero le están sacando el 62 TRYMUNDIAL
jugo a la oportunidad. El hecho de que este año no haya descensos le quita dramatismo. Sólo un partido no se pudo jugar por Covid: el que debían sostener CASI y CUBA por la segunda fecha, debido a un brote en el equipo sanisidrense. Más allá de esta excepción, el desarrollo del Top 12 de la URBA viene siendo todo un éxito. El certamen debió acortarse: la primera rueda se juega normal, todos contra todos (11 partidos), pero para la segunda los equipos se dividirán en dos zonas (5 partidos). Los primeros dos de cada una, con arrastre de puntos, accederán a las semifinales. La final está pactada para el sábado 11 de diciembre.
TRYMUNDIAL 63
instantes
64 TRYMUNDIAL
instantes
TRYMUNDIAL 65
En Robben Island, Sudáfrica
entrevista
bautista segonds “El rugby me abrió las puertas del mundo” El fundador de Rugby Sin Fronteras repasa los momentos en los que el deporte logró unir lo que parecía imposible: veteranos de Malvinas, chicos de Israel y Palestina, sobrevivientes de la tragedia de los Andes y un tributo a Nelson Mandela Por Belén Sainz Trápaga
“
L
Fotos Gentileza Rugby Sin Fronteras / Gonzalo Prados
os pájaros se juntan por el modo de volar”. Ese es el slogan de la fundación Rugby Sin Fronteras, que nació con el sueño de construir una comunidad que viva en armonía promoviendo los valores del rugby a través de distintos eventos y capacitaciones. 66 TRYMUNDIAL
“Lo simbólico -explica Bautista Segonds, su creador- es que seguimos al de adelante por cómo vuela y no por lo que dice. Y desde la fundación siempre vamos a actuar desde el hacer, no desde el decir”. Bajo la premisa de que el deporte tiene el poder de transformar y unir, Bautista compar-
En Islas Malvinas
te increíbles ejemplos de cómo aplicar esta herramienta en la sociedad. -¿Jugaste toda tu vida al rugby? -Sí, yo soy de Coronel Suárez y viví allá hasta el año 91, cuando vine a jugar a Pueyrredón, donde jugué del 91 al 2007. Jugué desde los 8 años en Coronel Suárez Rugby Club, que se fundó con nuestra primera camada. Después estuve estudiando en Tandil y jugué en Los Cardos Tandil dos años y, sin terminar la carrera, me vine a vivir a Buenos Aires para jugar al rugby, que era mi sueño. Cuando todo el mundo me decía y de qué vas a vivir y todo. Jugar en Los Pumas era mi sueño.
-¿Cómo se te ocurrió fundar Rugby Sin Fronteras? -La idea surge cuando en el Mundial de 2003 se anuncia que no iba a haber tercer tiempo. Ahí pensé que deberíamos poder hacer algunas acciones que demuestren la importancia del tercer tiempo en el rugby como instrumento de encuentro, de relación. Y se me ocurrió hacer un partido en las Islas Malvinas, emulando el ejemplo de Mandela, que en 1995 usó el rugby para unir a su país. Así que me puse a buscar las posibilidades de hacer ese partido en Malvinas. Y jugaron juntos veteranos de guerra argentinos y británicos. Fue una muestra de lo TRYMUNDIAL 67
En Islas Malvinas
que el rugby puede lograr como deporte formativo, para cuidar los valores y el tercer tiempo. Hay una película que se llama “El camino del encuentro”, que cuenta la historia de cómo pudimos hacer ese partido en 2009. Se puede ver gratis en Cine.ar -¿Cómo lograron que les permitan hacerlo? -Fue todo un proceso. Cada acción que se lograba tenía atrás 100 acciones que no se habían logrado. Como el rugby, que nos enseña siempre a ir para adelante por más que nos dijeran que era imposible. Después de muchísimas acciones, el encargado de deportes de las Islas Malvinas o de las Falklands nos contesta un mail: “desde las Islas no tenemos relación económica, política ni social con la Argentina y tampoco jugamos al rugby así que no entiendo qué quieren hacer”. Le dijimos que si nos recibían íbamos a contarles cuál era la idea. Él pensó que era una joda pero de la Asamblea 68 TRYMUNDIAL
le dijeron “bueno, deciles que vengan”. A los 15 días estábamos con Fernando Vela contándoles el proyecto de usar al rugby como un instrumento de acercamiento de los pueblos. En ese viaje, en septiembre de 2009, nos terminaron diciendo que sí, que era una buena idea. Pero en noviembre cambió la Asamblea y la nueva nos dijo que no éramos bienvenidos. Teníamos el viaje programado para diciembre así que decidimos ir igual. Y bueno, fue maravilloso, por la recepción que tuvimos, sobre todo de los chicos de las islas. Fueron cuatro viajes: volvimos en 2010, en 2011 y en 2015 en el Mundial de Londres jugamos un partido al que fueron 14 veteranos argentinos y allá nos recibieron otros 16 veteranos de guerra británicos. Hicimos un partido mezclado, como juega siempre la fundación. Terminamos con un scrum y un cartel enorme que decía: “Yo te declaro la paz”, en inglés y en español, todos abrazados empujando juntos.
En Jerusalem
-También organizaron un encuentro por la paz entre palestinos e israelíes, ¿cómo fue? -Sí, eso lo hicimos en 2012. Había viajado en julio para ver la posibilidad con la Fundación Simón Pérez y otros organismos que nos apoyaban. Se iba a hacer en noviembre y justo cuando íbamos a viajar se desata una escalada de violencia que hace 25 años que no sucedía y se suspende todo el evento. Y dijimos: “viajemos igual, de alguna manera lo vamos a lograr”. Y viajamos, hubo un alto el fuego y logramos concretar el partido. Todos los que nos decían que era imposible nos habilitaron. El encuentro fue tremendo, un partido histórico. Fue el 23 de noviembre de 2012 y tres días después me recibió Benedicto XVI en el Vaticano y le entregamos la camiseta del partido que habíamos hecho. Fue increíble.
En el Vaticano
-¿Cómo fueron los encuentros con el Papa? -Francisco nos apoyó en varios eventos, inclusive hizo el primer pase del partido que hicimos entre veteranos argentinos y británicos. Pero Benedicto XVI era distinto porque yo no conocía ningún amigo de amigo de él ni había hablado nunca con un Papa. Él habla siete idiomas, entre ellos español. TRYMUNDIAL 69
En el Valle de Las Lagrimas, Mendoza
-Contanos del partido con los sobrevivientes de la tragedia de Los Andes El vicepresidente de la fundación, Gustavo Zerbino, es uno de los sobrevivientes de los Andes. En 2012 se cumplían 40 años del accidente. Ellos eran 45 y 29 quedaron en la montaña. Decidimos jugar un partido homenaje para honrar a ellos y a los sobrevivientes ahí donde están los restos del avión, a 3.800 metros de altura en la montaña. Lo denominamos “el partido que no pudieron jugar”. -También jugaron en homenaje a Nelson Mandela en la cárcel de Robben Island... -Sí, fue donde él estuvo preso, que hoy es un museo. Armamos una cancha en el patio de la cárcel para jugar un partido en homenaje a Mandela. Vinieron el Tano Loffreda y John Carlin, que es el periodista británico que escribió el libro “El factor humano”, por el cual se hizo la película “Invictus”. Fue un evento extraordinario. 70 TRYMUNDIAL
-¿Y cómo es el trabajo que hacen en Argentina? -Nosotros teníamos -con esto de la pandemia están suspendidosdos proyectos importantes. Uno era en Formosa con los chicos del club de rugby Qompi, que son de la comunidad aborigen Qom. Ahí acompañamos un proyecto que lleva adelante Hilario Camacho, que es el fundador, que es un chico aborigen, para facilitarles las herramientas y los medios para que cada día fueran más jugadores. Se armó también un equipo de jugadoras mujeres. Es para que a través de los valores del rugby ellos se puedan integrar a la sociedad porque son comunidades que están muy alejadas de la sociedad. -¿Cómo fue el acercamiento a esos chicos que pudieron sacar de las drogas? -Y el otro proyecto nació porque el cura de la capilla de González Catán, el padre Eugenio, nos pidió si podíamos ir a colaborar
Colaborá con Rugby Sin Fronteras haciendo click aquí
En Robben Island, Sudáfrica
con los chicos que estaban en la calle y no hacían ningún tipo de actividad. Así que empezamos a enseñar rugby en la parroquia a un mixto de chicos y chicas. Todos los martes, jueves y sábados; llegó a haber 100 chicos y muchos se integraron a los clubes zonales. Chicos que seis meses atrás estaban abandonados en la calle muy cerca de delinquir. El club es un camino completamente distinto: es un pulmón que te contiene, te acompaña y que te forma. Ni bien se pueda queremos retomar. -¿Cuáles son para vos los valores del rugby que los chicos pueden trasladar a sus vidas? -Creo que el respeto por sobre todas las cosas, el autocontrol, el trabajo en equipo, la solidaridad, la capacidad de esfuerzo y de resiliencia que te da el rugby...
porque siempre te enseña a ir para adelante, a levantarte más allá de las dificultades, y todo eso hacerlo en pos del equipo. El rugby es como una reserva moral de la sociedad. Es un gran referente formativo. Tenemos que mejorar algunas cosas, que ya se están haciendo. Pero cuando el chico llega al club lo primero que se le enseña es el respeto hacia las reglas del juego, al árbitro, al rival. Y eso lo llevamos después de por vida. El concepto de equipo por encima del individuo. Es una gran bendición. A mí me abrió las puertas del mundo. Estuve con quien quise haciendo lo que quería hacer y el único pasaporte que tenía era el rugby. -Hablaste de aspectos a mejorar. Existen percepciones negativas del rugbier a raíz de la golpiza que terminó con la vida de FerTRYMUNDIAL 71
Una niña del Qompi Rugby Club
nando Baez Sosa en Villa Gesell, de los tweets racistas de algunos de los Pumas y hasta hay una parodia en el personaje de Dicky del Solar. ¿Qué trabajo se hace para corregir este tipo de actitudes? -Hay todo un programa ahora para trabajar sobre aspectos a corregir para 2030. Tenemos que ocuparnos, sobre todo de las situaciones en los boliches bailables, donde el problema principal es el alcohol, y en el caso de los rugbiers al ir siempre en equipo se genera el efecto manada. Eso hay que trabajarlo. Siempre tenemos cosas para ajustar. Hay muchos valores que se contemplan indepen72 TRYMUNDIAL
En González Catán
dientemente de que un sector, o los medios, o sectores políticos quieren demonizar al rugby. El rugby es una herramienta. Mandela la usó para unir a su país, otros políticos usan el rugby o el fútbol para dividir al país. La herramienta no es ni buena ni mala, es de acuerdo a cómo uno la utilice. Nuestro trabajo es construir y acercar. No destruir ni alejar. El deporte es un gran reservorio moral, una posibilidad de que nos transformemos como país en un equipo. Ese es mi objetivo, mi propósito. Que cada uno desde su lugar haga su parte. Un equipo de 44 millones de argentinos que tenemos que tirar para el mismo lado.
TRYMUNDIAL 73
la foto
Jiuta Wainiqolo tokyo 2020
Foto: Mike Lee - KLC photos for World Rugby