La Cartoleria maggio 2020

carto leria la

Editrice TeMi Srl LA CARTOLERIA - Maggio 2020 - € 5 PT MAGAZINE In caso di mancato recapito inviare al CMP di Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi.

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Maggio 2020

Noris® stick Penne a sfera

IL PUNTO DI VISTA DI ASSOGIOCATTOLI Al fianco delle imprese

ARTICOLO

COVID-19 L’impatto sul settore cancelleria

VETRINA

SI TORNA A SCUOLA CON COLIBRÌ

Guarda il video della Noris® stick!

www.staedtler.it

DOSSIER BACK TO SCHOOL 2020 lacartoleria.com

VignoliGalloDecet

COLOROSA. I COLORI DELL’ARCOBALENO

è un marchio

Tel. 02 93256231 www.riplast.com

sommario

Maggio 2020

EDITORIALE 4 Che cosa è essenziale?

6 NEWS Novità dal mondo della cartoleria

12 ARTICOLO Emergenza Covid-19: marzo/maggio 2020, un trimestre da raccontare

34 VETRINA A scuola con il Gruppo CoLibrì: colore e fiducia dopo i giorni del virus A colloquio con Andrea Sala, Dir. Commerciale, CoLibrì System SpA

36 GIOCATTOLO Assogiocattoli al fianco delle imprese in difficoltà A colloquio con Maurizio Cutrino, direttore Assogiocattoli

38 CARTOLERIA 4.0 In copertina: Staedtler

Sicurezza smart I negozi alle prese con la Fase 2 e il rispetto di severe regole di sicurezza per mantenere la salubrità dell’ambiente e gestire l’accesso delle persone

40 LIBRO Bologna Children’s Book Fair si reinventa con una online special edition

44 FIERE Homi, Ambiente 2021, Kids India, Forum Retail, Insights-X

17 DOSSIER:

BACK TO SCHOOL 2020

SCUOLA DIGITALE: TRA DIDATTICA A DISTANZA, ESERCIZI ONLINE E LIBRI MULTIMEDIALI Cambia il metodo di apprendimento, si moltiplicano le tecnologie, ma il materiale di cancelleria resta indispensabile per le ore di formazione da passare su libri e appunti.

In copertina: Canson

2 La Cartoleria | Maggio 2020

lacartoleria.com

CLEAN DESK Per una scrivania sempre in ordine

Il concetto CLEAN DESK promuove scrivanie ordinate, dove si trova solo lo stretto necessario. Bracci porta monitor, scatole nascondi cavi, cassettiere sono solo alcuni prodotti DURABLE adatti a questo nuovo modo di pensare alla scrivania. durable.it

editoriale

Che cosa è essenziale?

L

a storia è nota. Gennaio 2020: arrivano dalla Cina le prime notizie di un virus contagioso e spesso letale. Febbraio 2020: l’Italia rileva i suoi primi casi e comincia ad introdurre misure di contenimento.

Marzo 2020: l’epidemia dilaga e il governo stabilisce le regole del lockdown: limitazione della libertà di movimento se non per validi motivi e chiusura di tutte le attività economiche ritenute non essenziali.

Ma che cosa è veramente essenziale?

Le due filiere ammesse ad operare, indispensabili al di là di qualsiasi dubbio, sono state quella sanitaria/ farmaceutica e alimentare. Aziende produttrici, operatori logistici, distributori al dettaglio, quindi farmacie, negozi di alimentari di prossimità e punti vendita della grande distribuzione, hanno continuato a lavorare, cercando di adeguarsi al meglio alle norme sulla sicurezza: quindi distanziamento fisico, uso di mascherine e guanti, sanificazione degli ambienti e così via. La popolazione si è così nettamente divisa (in onore ai tanti film distopici che piacciono ai teenager) fra coloro che potevano e dovevano lavorare, per garantire maggior sicurezza a coloro che invece potevano e dovevano rimanere chiusi nelle proprie case per contenere il contagio. Cosa che, fortunatamente, è via via accaduta tanto da meritarci, mentre scrivo questa pagina, la progressiva riapertura della Fase 2.

Ma che cosa è successo in questi giorni tristi, tanto da farci riflettere sulla parola “essenziale”? Sono due gli aspetti che mi hanno maggiormente colpito. Il primo, è il ruolo che le cartolerie possono ricoprire nel tessuto sociale e urbano che caratterizza larga parte del nostro Paese, con i suoi piccoli comuni

4 La Cartoleria | Maggio 2020

o quartieri cittadini che ne fanno le veci. Entrare dal panettiere o dal fruttivendolo in questi giorni, scambiare un sorriso e due parole da sotto alla mascherina, ritrovarsi uniti di fronte alla paura, ci ha dato un conforto importante e quotidiano, ed è stato invece molto doloroso vedere chiusa la vetrina del cartolaio, che avrebbe potuto svolgere lo stesso ruolo con uguali risultati.

Secondo punto, quello che ha animato la sacrosanta “guerra del pennarello”: con le scuole chiuse e i bambini di tutte le età in casa con i genitori, è risultata subito evidente la necessità di reperire colori, fogli e materiali per scrivere e disegnare, anche per potere seguire adeguatamente le indicazioni della nuova scuola on line. Ecco che queste realtà e queste merceologie che avevamo dichiarato non essenziali, abbiamo capito che in un certo senso lo sono. E che non si può vivere, lavorare, pensare, soffrire, sognare, senza arrivare prima o poi ad impugnare una matita o una penna, per liberare la propria anima oppressa e mantenere aperto il contatto con il mondo.

Abbiamo imparato molte cose, in questi giorni, e speriamo di farne tesoro in futuro. Quando finalmente vedremo aperte anche quelle vetrine che sono state chiuse così a lungo, e potremo dimostrare ai nostri cartolai quanto la loro presenza è davvero essenziale.

Cecilia Biondi, Editrice TeMi

CoccoinaMia_MASTER.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

04/11/13

15:38

news

notizie dal settore

Per una nuova stagione creativa Staedtler fa battere nuovamente il cuore a tutti i Fimo “addicted” con il lancio di sei nuovi colori Fimo effect neon: giallo, fucsia, blu, arancione, verde, viola.

Fimo effect neon apre una nuova stagione creativa per il mondo della modellazione, che vedrà gli artisti impegnati con nuove ispirazioni ed entusiasmanti progetti. Fimo effect neon è perfetto per realizzare complementi d’arredo, accessori, gioielli freschi e moderni adatti a ogni occasione, ma con qualcosa in più. Gli oggetti realizzati in Fimo effect neon, se esposti alla luce ultravioletta, diventano luminescenti al buio e rendono l’atmosfera suggestiva e magica.

Estremamente versatile, Fimo effect neon può essere utilizzato da solo o miscelato con Fimo soft e Fimo professional per aggiungere un’impronta originale e vivace alle proprie creazioni. I rivenditori possono proporre Fimo effect neon in panetti singoli da 57 grammi o usufruire del pratico display per esporre al meglio i suoi sei splendidi colori.

Adesivi catarifrangenti, per essere sempre visibili Per arrestarsi in tempo di fronte ad un pericolo, un veicolo che sta viaggiando a 50 km/h, con un guidatore attento e immediatamente reattivo, avrebbe bisogno di minimo 30 metri (40m su strade bagnate). La legge inoltre prevede che biciclette, monopattini e velocipedi in generale, prevalentemente quelli a propulsione elettrica, che circolano in città non possano superare i 25 km/h, quando circolano sulla carreggiata, ed i 6 km/h quando circolano sulle aree pedonali, e che i guidatori indossino particolare equipaggiamento nelle ore serali, come giubbotto o bretelle o elementi retroriflettenti ad alta visibilità: la sanzione prevede il pagamento di una somma da 50 a 200 euro. Infine, sebbene non obbligatorio, è fortemente consigliato che anche tutti

6 La Cartoleria | Maggio 2020

Le novità legate all’universo Fimo non finiscono qui!

Per i fan del fai da te, Staedtler propone cinque nuovi set Fimo soft che riprendono alcune delle tendenze più attuali, dagli animali ai Kawaii: il lama Pedro, il bradipo Flapy, l’unicorno Lilly e i Kawaii Sushis e Kawaii Donut. I set sono confezionati in una pratica valigetta richiudibile, ognuno dei quali contiene quattro mezzi panetti nei colori per realizzare il modello indicato.

All’interno anche gli strumenti necessari alla lavorazione e istruzioni dettagliate. Nei set Kawaii Sushis e Kawaii Donut, le divertenti espressioni del viso possono essere applicate sul Fimo attraverso la tecnica di trasferimento.

gli altri utilizzatori della strada, come i pedoni, si rendano ben visibili da parte di automobilisti, motociclisti e conduttori di velocipedi, soprattutto in situazioni di scarsa visibilità e illuminazione, ovvero da mezz’ora dopo il tramonto a mezzora prima dell’alba.

Le Ludilight di Ludilabel sono etichette adesive retroriflettenti in grado di fornire maggiore visibilità e quindi sicurezza nei percorsi fuori casa. Da utilizzare su passeggini, biciclette, monopattini, ma anche sullo zaino e direttamente sull’abbigliamento per segnalare la propria presenza in strada e durante l’attraversamento stradale.

Indispensabile per i bambini e le mamme, molto utili per gli sportivi.

Da oggi il nostro servizio è completo di nome e cognome.

CoLibrì Printer, la nuova mini stampante per personalizzare tutto il corredo di ogni scolaro!

SEMPLICISSIMA APP ESCLUSIVA COLIBRÌ

FUNZIONA SENZA INCHIOSTRO

TECNOLOGIA BLUETOOTH

ETICHETTE ADESIVE PERSONALIZZABILI RIMOVIBILI mm50x30

ETICHETTE ADESIVE PER MATITE E PENNARELLI mm25X10

CoLibrì System S.p.A. - Via Ripamonti 44 - 20141 Milano (Italia) - Cap. Soc. Euro 200.000 i.v.

Registro delle Imprese di Milano, P.I. e C.F. 12876360152 - REA di Milano 1593812 E-mail: info@colibrisystem.com - Sito internet: www.colibrisystem.com Telefono: +39 02 5220181 - Fax: +39 02 52201820

news

notizie dal settore

Il potere della creatività non si ferma Con la sua vasta e colorata gamma di strumenti creativi ideali per stimolare il talento e l’inventiva dei più piccoli, Crayola rende più allegre le tante attività che scandiscono la vita di bambini e ragazzi: dalla scuola, ai compiti a casa, alla pausa gioco. Quest’anno il ritorno a scuola sarà molto più emozionante per questo Crayola lancia l’iniziativa Colora l’estate: con l’acquisto di uno dei prodotti negli espositori dedicati nei punti vendita aderenti all’iniziativa si può subito ricevere un omaggio certo.

Si tratta di un simpatico album della linea Uni-Creatures, 32 pagine da colorare ricche di unicorni e creature magiche che aspettano solo di essere colorate.

All’interno degli espositori Colora l’estate si trovano pennarelli per tutte le esigenze: Super Tips dalla punta sottile per colorare con precisione, pastelli a cera, la linea lavabilissimi con inchiostro lavabile e i pennarelli Profumelli con inchiostri lavabili e profumati, ad ogni colore è abbinato un profumo per disegni creativi e profumati.

Home office in tutta sicurezza: ora più che mai Da tempo, lavorare da casa è parte di una nuova cultura del lavoro. Secondo recenti statistiche, nel 2019 circa il 40% dei dipendenti ha lavorato part time o a tempo pieno da casa.

Oggi, possiamo immaginare che quella percentuale sia lievitata, con la maggior parte delle aziende che per fortuna può contare sul lavoro da casa dei propri dipendenti. Tuttavia, in una situazione come quella attuale, non è solo la salute che va salvaguardata, ma anche i dati personali di clienti, dipendenti, ecc. Le norme del GDPR, infatti, valgono anche per lo smart working e il datore di lavoro è responsabile per i suoi dipendenti anche quando operano in home office e deve garantire che le disposizioni in materia di protezione dei dati vengano rispettate. Utilizzando un distruggidocumenti con taglio a frammenti livello di sicurezza P-4 o superiore, vengono soddisfatti tutti i requisiti per una distruzione dei dati conforme al GDPR. Allo stesso tempo, si è protetti dal rischio di incorrere in sanzioni elevate. Per questo, è bene equipaggiare tutte le postazioni di lavoro home office con un distruggidocumenti HSM. I distruggidocumenti HSM sono proposti con periodi di garanzia ed assistenza superiori alla media. I distruggidocumenti HSM Securio di qualità premium made in Germany offrono tre anni di garanzia del produttore e una garanzia a vita sui gruppi di taglio (nei livelli di sicurezza da P-2 a P-5). Infine, nonostante l’attuale crisi che sta colpendo il mondo intero, HSM può ancora fornire e consegnare le tue macchine. L’azienda ha aumentato le nostre scorte di distruggidocumenti made in Germany nelle ultime settimane in modo da poter continuare ad evadere i tuoi ordini.

8 La Cartoleria | Maggio 2020

Scopri i nuovi

news

notizie dal settore

Antonella Pfeiffer al timone di UFC UFC, Unione Fornitori Cancelleria, l’associazione che dal 1979 è il punto di riferimento per i produttori e i distributori esclusivi del settore della cancelleria operanti in Italia, comunica l’avvicendamento al vertice: Mariagrazia Santaniello lascia l’incarico di Presidente dopo 17 anni e rimane in seno all’Associazione come Presidente Onorario.

La nuova Presidente, in carica dal 1° maggio 2020, è Antonella Pfeiffer che ha all’attivo una lunga esperienza nel settore della cancelleria; dopo gli studi umanistici ha infatti lavorato per 15 anni nella redazione di una rivista tecnica specializzata rivolta al trade. Dal 2010 ad

oggi si è occupata di comunicazione digitale, acquisendo le competenze necessarie sia “sul campo” sia frequentando l’Executive Master in Social Media Marketing & Digital Communication allo IULM di Milano.

Le competenze acquisite, insieme alla passione per il mondo della Cancelleria e a quella per il “Digital”, l’hanno portata a supportare progetti e-commerce e di digital marketing legati anche al mondo della Cancelleria. «Per me è un onore e un vero piacere essere stata scelta come Presidente di UFC. Ringrazio il Consiglio Direttivo per la fiducia accordatami; la mia volontà di assolvere all’incarico nel miglior modo possibile, è commisurata alla mia grande passione per questo settore», ha dichiarato Antonella Pfeiffer.

Edicart presenta... Oops!

Edicart lancia sul mercato un colorato kit per la pappa, che rende organizzato qualsiasi pasto fuori porta. Il comodo contenitore superiore può essere utilizzato per trasportare le posate oppure il cibo che si vuole mantenere separato. La pratica chiusura previene qualsiasi tipo di perdita, lasciando così il cibo intatto.

Ideale per conservare cibi caldi e freddi da gustare fuori casa. Il contenitore mantiene la temperatura dei cibi per ore e la pratica combinazione 2 in 1 tra cucchiaio e forchetta è ideale per qualsiasi pappa dei piccoli. Il laccetto incluso lo rende facilmente trasportabile in ogni occasione.

Una borraccia dall’accattivante design e nel contempo pratica e funzionale: il tappo sollevabile aiuta il bambino a prendere facilmente la cannuccia evitando qualsiasi tipo di perdita. La maniglia in gomma colorata facilita ulteriormente i piccoli nell’impugnare la borraccia.

Grazie ad un funzionale cordino regolabile la borraccia può essere agganciata ovunque.

Happy Snack è invece un morbido porta pranzo termico decorato con disegni in 3D perfetto per merende fuori casa. Il contenitore è adatto per il contatto con i cibi e la sua fodera termica permette agli alimenti di rimanere freschi e deliziosi anche per molte ore.

10 La Cartoleria | Maggio 2020

Smart kit “Unicorns Land” Il kit di Sabbiarelli Unicorns Land contiene 8 penne di sabbia colorata Sabbiarelli, 1 spellicolino, 6 disegni, una cornice e 4 segnalibri tutti ispirati al magico mondo degli Unicorni, per tante attività creative di colorazione con la sabbia. Pensato per i bambini dai 5 anni in su, la varietà degli elementi da colorare con la tecnica del sand painting, la facilità di uso delle penne Sabbiarelli e il tema sempre amato dei fantastici Unicorni rendono questo kit un regalo davvero speciale.

I Sabbiarelli sono gli originali colori con la sabbia 100% made in Italy. Li riconosci perché, a differenza di altri giochi simili, la sabbia di Sabbiarelli è fatta di marmo ed è super scintillante. La scatola del kit in cartoncino rigido certificato FSC (Forest Stewardship Council) può essere usata come postazione di lavoro dove posizionare i fogli adesivi, sui quali operare prima con lo spellicolino e poi con la sabbia colorata, in poche e semplici mosse che rendono ogni bambino un piccolo artista. La carta preincollata trattiene perfettamente la sabbia, quindi tutte le composizioni del kit, una volta sabbiarellate, possono essere usate senza pericolo che la sabbia si stacchi.

R E P U S I N G E DIS I T N A L L I T N I SC eciale sabbia di

grazie alla sp

o c n a i B Marmo

a r a r Car

penne di sabbia ricaricab ili

senzcahi spre

articolo

Emergenza Covid-19

lock

Marzo/maggio 2020, un trimestre da raccontare di Cecilia Biondi

Lockdown sociale e blocco alla vendita dei materiali di cancelleria, insieme alla chiusura di librerie e cartolerie, hanno messo il nostro settore in una situazione mai vista prima ed estremamente critica.

Nei giorni della pandemia diverse aziende ci hanno raccontato la loro esperienza, nella quale non mancano mai i valori fondanti della nostra attivitĂ e tanti progetti per un futuro tutto da ricostruire

12 La Cartoleria | Maggio 2020

kdown C ome già ripreso nell’editoriale, la pandemia da Covid-19 ha comportato per l’Italia una situazione del tutto inedita, che ha avuto un impatto enorme su tutti gli aspetti della vita come l’abbiamo conosciuta finora.

Chiaramente il nostro unico desiderio è tornare ad uscire, a lavorare, a vendere e a comprare (persino i ragazzi vogliono tornare a scuola!), ma come sempre nelle crisi ci sono sempre delle opportunità ed è per questo che abbiamo chiesto alle aziende del settore cartoleria come hanno vissuto questo periodo, quali sono i valori che ne sono usciti rafforzati e quali sono le idee con cui affrontare le sfide del futuro.

La prima domanda è aperta: come potete descrivere l’effetto che l’emergenza coronavirus ha prodotto sulle vostre attività? «È indubbio che l’emergenza sanitaria e le norme implementate per contenere la diffusione del virus in Italia - in primis la chiusura al pubblico dei negozi - abbiano

1

2

prodotto un momentaneo calo dei volumi dei prodotti di cartoleria e cancelleria, questo sebbene fin dal principio dell’emergenza insegnanti e genitori abbiano chiesto la possibilità di acquistare materiali come carta, colori e strumenti di scrittura sia per la didattica sia per intrattenere i bambini a casa in modo sano ed educativo» risponde Orietta Casazza, Deputy Regional Marketing VP – Europe, F.I.L.A. SpA. (1) «Sin da subito abbiamo implementato lo smart working per tutti gli uffici e applicato le più rigorose procedure di sicurezza secondo i Decreti per tutti gli ambiti aziendali, dalla produzione alla logistica. Per tutte le persone di Pigna abbiamo attivato una polizza assicurativa in caso di contagio da Covid-19 per supportarli nelle spese sanitarie e nelle esigenze di servizi base» prosegue Massimo

Fagioli, Presidente e Ceo Cartiere Paolo Pigna SpA (2), che sottolinea anche, a proposito dei canali di vendita, l’emergere prepotente del fronte on line: «La GDO, a parte alcuni casi temporanei e regionali, ha continuato a funzionare come canale per noi, al contrario il retail e l’ingrosso hanno avuto una battuta d’arresto in tutta Italia che ci auguriamo riprenda prossimamente con tutte le regole di sicurezza. L’e-commerce con Amazon è esploso, con aumenti di oltre il 200% di sell out nel nostro store digitale settimana su settimana».

Mentre Saul Sadoch sottolinea il ruolo svolto dalle tabaccherie: «Nella grande distribuzione i banchi contenenti anche i nostri prodotti sono stati chiusi alla vendita in un primo momento e poi riaperti, in quanto i prodotti sono comunque necessari ai loro clienti. Il canale che non ha avuto grosse ripercussioni è quello inerente le tabaccherie che sono rimaste aperte e hanno continuato ad avere una buona vendita» precisa Cesare Sadoch, responsabile commerciale di Saul Sadoch SpA Rex Prodotti Cartotecnici. (3)

3

4

Tanto smart working, revisione degli ambienti produttivi secondo le nuove norme della sicurezza e soprattutto tanta comunicazione al consumatore per Stabilo, come ci spiega Magda Borsani, Marketing & Communication Manager, Stabilo Italia (4): «il nostro obiettivo è stato quello di mantenere e modificare la nostra comunicazione al consumatore finale. In linea con la nostra mission e con i nostri valori, abbiamo cercato di creare un messaggio rassicurante e positivo, sull’onda del claim #restoacasa, trasformando dunque quest’obbligo in un’occasione di creatività per bambini e ragazzi. Oltre ai nuovi hashtag sui social (#acasaconSTABILO, #iocoloroconSTABILO), abbiamo arricchito la sezione Stories del sito di tanti nuovi contenuti e tutorial con target diversi, i bambini ma anche adolescenti e genitori, considerando quindi età ma anche competenze diverse a livello artistico».

Maggio 2020 | La Cartoleria 13

5

articolo

Emergenza Covid-19

Ha poi circolato a lungo questa parola, “essenziale”: quanto sono essenziali, a vostro avviso, i prodotti di cancelleria? E quanto lo sono i negozi che ne sono il veicolo tradizionale?

La scuola ha ricevuto in questi giorni una potente spinta verso l’innovazione. Con quali prodotti o strategie pensate di seguire e coltivare questa tendenza?

«Sul fronte della digitalizzazione, crediamo nella possi«Anche la didattica on line non può prescindere dallo bilità di creare “ponti” tra prodotti con anima analogica, scrivere, disegnare, colorare. Ascoltando le voci di insecome i nostri, e le nuove esigenze educative tecnologiche, gnanti e genitori sui social, riteniamo che carta, colori, con l’aggiunta di contenuti di edutainment. Un esempio colle e articoli per scrittura siano essenziali non solo per è la collezione di quaderni “Umano digitale” realizzata la didattica ma anche per far trascorrere il tempo a casa in collaborazione con il professore Alessandro Bogliolo ai bambini in modo sano ed educativo» afferma Orietta dell’università di Urbino e la realtà leader in Europa nell’eCasazza. Che sottolinea anche: «La vendita al dettaglio ducazione digitale nelle scuole che è Campustore. Una tramite i negozi rimane fondamentale in un Paese come novità assoluta finalizzata a supportare docenti e studenti l’Italia; la cartoleria è e resterà il punto di riferimento nell’apprendimento del linguaggio digitale e del coding che lanceremo il prossimo per gli studenti, i bambini, giugno» riferisce Massimo i genitori e gli insegnanti.

Fagioli.

Solo nel negozio specializLA VENDITA AL DETTAGLIO TRAMITE I NEGOZI RIMANE FONDAMENTALE zato sanno di poter trovare IN UN PAESE COME L’ITALIA; LA CARTOLERIA È E RESTERÀ IL PUNTO DI a colpo sicuro non solo la «Stabilo collabora da anni RIFERIMENTO PER GLI STUDENTI, I BAMBINI, I GENITORI E GLI INSEGNANTI competenza ma anche tutto con le scuole, in particolare l’occorrente per lo studio e con scuola dell’infanzia e la creatività. primaria. Il nostro progetto Sicuramente questa emergenza sta cambiando velosi basa innanzitutto su un kit didattico, ricco di materiali, cemente alcuni aspetti anche in positivo, infatti, sono tra cui una guida per le insegnanti, che ha una finalità molte le cartolerie che sono riuscite ad implementare essenziale: sviluppare la motricità fine dei bambini, come un servizio a domicilio alle famiglie del vicinato durante la corretta impugnatura della matita» aggiunge Magda il periodo di lockdown. Il servizio a domicilio ha solo in Borsani, che prosegue: «Su questo principio abbiamo minima parte compensato le perdite legate alla chiusura sempre perseguito un rapporto stretto con le insegnanti, al pubblico ma ha certamente consentito al negoziante il più possibile “analogico”, proprio perché pensato per di fidelizzazione dei clienti incoraggiare una attività manuale. Oggi, in questa già acquisiti e conquistarne dei nuovi. Solo col passare situazione di digitalizzazioLA SCUOLA DIVENTERÀ SEMPRE PIÙ DIGITALE, INDUBBIAMENTE, dei mesi vedremo i cambiane forzata, abbiamo cercato MA L’OBIETTIVO RESTA QUELLO DI AIUTARE I BAMBINI A menti che questa pandemia di proseguire in ogni modo SVILUPPARE UNA MANUALITÀ CHE RISULTERÀ NECESSARIA PROPRIO PER IMPOSTARE UN GIUSTO APPROCCIO CON LA SCRITTURA E CON LA CRESCITA ha prodotto nelle persone questo dialogo e per fare ma possiamo facilmente questo stiamo utilizzando la prevedere che i consumapiattaforma Scuolachannel. tori continueranno ad evitare centri affollati e a ridurre it, sulla quale si trovano tutti i nostri video tutorial su al minimo gli spostamenti per diverso tempo. questo argomento. E anche per il futuro, pensiamo di Questo andrà in favore dei negozi di vicinato ben forniti incrementare questo canale, caricando nuovi contenuti e ben organizzati. Anche per questo, ci auguriamo che che possano essere svolti in classe, in futuro, ma anche servizio di consegna a domicilio o preparazione dell’ordine accessibili in qualsiasi altro contesto. La scuola diventerà on line per il ritiro presso il negozio venga via via implesempre più digitale, indubbiamente, ma l’obiettivo resta mentato e promosso ovunque». «I prodotti per la scuola quello di aiutare i bambini a sviluppare una manualità sono indubbiamente, secondo noi, “essenziali” anche e che risulterà necessaria proprio per impostare un giusto soprattutto in questa fase con gli studenti italiani a casa approccio con la scrittura e con la crescita». con la scuola in remoto» aggiunge Massimo Fagioli. «Le cartolerie avranno, crediamo, un ruolo ancora più rilevante E per la ripartenza, che cosa immaginate? Quali comdopo questo stravolgimento, come presidio locale, di petenze serviranno per recuperare il terreno perduto e guardare al futuro in modo costruttivo? facile accesso per le famiglie, con una buona selezione di prodotti di qualità, preferibilmente, me lo lasci dire, made in Italy».

«Indubbiamente il momento di crisi impone una riflessio-

14 La Cartoleria | Maggio 2020

ne sulle criticità del settore, che vanno risolte. A nostro li risultati? Ne abbiamo avviso c’è troppa offerta rispetto all’effettivo bisogno e parlato con Ornella Morla ripartenza deve dare valore all’autenticità, al prodotto lacchi, titolare della carfatto bene e con passione, alla produzione Made in Italy e toleria Lo Scarabocchio al ruolo strategico delle imprese italiane» è l’opinione di di Nova Milanese (MB), Angelo Rioli, CEO di RiPlast (5). «Ognuno deve fare al che ha attivato il servizio meglio quello che sa fare bene, serve più professionalità, a partire da metà marzo.

«Per me l’e-commerce è servono idee innovative e proposte che stimolino il mercato nato in una situazione di e non lo deprimano con prodotti che non creano valore e sviluppo per tutto il Sistema Cartoleria. Per essere compeemergenza, quindi molto titivi dobbiamo da una parte essere sempre più organizzati in fretta: dalla sera alla e completi, dall’altra difendere la catena del valore nel suo mattina mi sono trovata complesso: produttore-distributore-rivenditore. Infine, è a chiudere la saracinesca vero che la velocità è un tratto distintivo del tempo che e a dover trovare delle viviamo, ma i prodotti che si vendono hanno bisogno del alternative. Non nego che giusto tempo di ideazione, realizzazione e test prima di l’on line sia sicuramente essere collocati sul mercato» sostiene il CEO di RiPlast. un canale da prendere in considerazione, anche perché sono Che fra i fattori decisivi per lo sviluppo del settore Cartoconvinta che in futuro si andrà molto in questa direzione. leria inserisce sicuramente l’innovazione di prodotto e di Peccato dunque non aver avuto la possibilità di mettere in servizio, con diversi progetti già avviati e di prossima reapiedi un servizio adeguato, con le adeguate basi tecnologilizzazione: «RiPlast prosegue nell’innovazione tecnologica, che. Per quanto mi riguarda ho proprio fatto tutto da sola, nel grande design e nella produzione eco-sostenibile, con comprese le necessarie pratiche burocratiche. Insomma un progetto importante nel in emergenza è nato, e in comparto della stampa 3D, emergenza è gestito: peccaQUELLO CHE MI IMPORTAVA DAVVERO, E CHE HO OTTENUTO, che avrà uno spazio dedicato non averne avuto ancora ERA MANTENERE IL RAPPORTO CON I MIEI CLIENTI E MAGARI, CON UN BUON to e un focus particolare a il tempo di esplorare le vere PASSAPAROLA, AGGIUNGERNE ANCHE QUALCUNO IN PIÙ Big Buyer 2020. Il progetto potenzialità». ha già dato un contributo significativo nell’attuale emerE il riscontro dei clienti? genza sanitaria, producendo le valvole di respirazione per Dopo un mese di lavoro con vendite on line e consegna a domicilio, il bilancio è positivo? «Come obiettivi, sì. A me le terapie intensive di alcuni ospedali lombardi, che ne erano sprovvisti». interessava mantenere il rapporto che si era instaurato negli anni con la clientela. Dal punto di vista economico, invece, non credo di aver superato di tanto il pareggio fra Il salto nell’e-commerce: la voce delle spese e guadagni; considerate che il servizio di consegna cartolerie è sempre stato gratuito, indipendentemente dall’importo dell’acquisto. Mi è anche capitato di portare 20 centesimi Cartolerie e librerie sono state fra le realtà imprenditoriali di stampe... Ma quello che mi importava davvero, e che più penalizzate dalle misure di contenimento della pandeho ottenuto, era mantenere il rapporto con i miei clienti mia. La Lombardia, insieme ad alcune altre regioni d’Italia, ha pagato in modo particolare l’elevatissimo numero di e magari, con un buon passaparola, aggiungerne anche contagi e di decessi, che ha spinto il governatore Fontaqualcuno in più. Solo il tempo poi potrà dire se questi na a prorogare la chiusura di librerie e cartolerie fino al sono clienti che rimangono o che tornano dai loro fornitori 3 maggio (quando in altre regioni d’Italia questi negozi abituali o ricominciano ad andare al supermercato. Per me hanno potuto riaprire dall’11 aprile), consentendo però la è stato importante mettermi in gioco, in prima persona, vendita dei loro prodotti per corrispondenza. per far capire quale è sempre stata e quale vuole essere la mia idea di negozio».

A partire da metà aprile, dunque, molti punti vendita si sono definitivamente tuffati on line, in aggiunta a tutti coloro che E quante altre cartolerie, di sue conoscenza, si sono orgagià offrivano questo servizio dai primi giorni di restrizioni nizzate per offrire questo servizio? «Io sono stata la prima. o anche da prima della pandemia stessa. Ma che cosa può In seguito, delle quattro cartolerie “pure” attive nel nostro significare per una cartoleria di zona avviare e mantenere territorio, so per certo che altre due si sono organizzate con il servizio di consegna a domicilio». un servizio e-commerce? Quali sforzi comporta, per qua-

Maggio 2020 | La Cartoleria 15

Distribuito da: Caimi Luigi e Figlio S.p.A. – Milano www.caimiluigi.it – e-mail: info@caimiluigi.it tel. 02-4657741

carto leria la

DOSSIER

Back to School 2020

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

I SCUOLA DIGITALE:

tra didattica a distanza, esercizi online e libri multimediali L’emergenza che stiamo vivendo ha portato ad un’accelerazione dell’innovazione digitale del Paese in ogni settore, incluso quello dell’istruzione, che in questi mesi ha introdotto nuove pratiche di apprendimento.

Il cuore delle lezioni a distanza però resta il caro vecchio libro di carta, anche se “arricchito” da almeno 20.000 contenuti digitali, e tutto il necessario per prendere appunti, stampare le dispense e archiviare le lezioni online 18 La Cartoleria | Maggio 2020

n questi mesi, le lezioni a distanza hanno sostituito a tutti gli effetti la didattica in classe e, dovendo convivere ancora per molto tempo con l’emergenza sanitaria in atto, certamente tale prassi verrà adottata anche a settembre con l’apertura del nuovo anno scolastico 2020-21, alternandola alle lezioni in aula.

Poco sappiamo ancora delle nuove modalità di frequenza, mentre è ormai certo l’utilizzo della tecnologia in maniera più incisiva rispetto al passato per trasmettere conoscenza, con modalità di apprendimento miste che richiederanno l’uso sia di tablet che di libri. La scuola digitale è dunque alle porte e la sua transizione è sotto i nostri occhi.

L’Associazione Italiana Editori (AIE) ha realizzato un’indagine per fotografare cosa è accaduto, dal 24 febbraio (data di chiusura delle scuole in Lombardia) a metà aprile circa, con la chiusura delle scuole e con l’avvio della didattica a distanza. Un mese e mezzo che segna, da un giorno all’altro, un momento di svolta nelle modalità quotidiane di insegnamento, di fare lezione, di condurre la classe, e di apprendere da parte degli studenti. Eppure, anche nelle nuove condizioni, la didattica ha potuto continuare: gli studenti nel proseguire nel loro percorso di apprendimento, i docenti nel loro lavoro di insegnamento, i libri di testo nell’essere ancora utilizzati, accompagnati dai materiali digitali che si sono potuti scaricare senza aggravio di costi da casa accedendo alle piattaforme degli editori scolastici. Si è potuto far fronte all’emergenza didattica anche perché gli editori hanno saputo costruire negli ultimi anni attorno al libro di testo un sistema di materiali digitali (fatti di versioni multimediali dei libri di testo, di esercizi online, di videolezioni, ecc.) di qualità, validati, efficaci di cui gli insegnanti e gli studenti si sono potuti servire per affrontare dalle proprie case l’emergenza didattica.

In questo momento di forzato cambiamento delle condizioni didattiche, il punto di riferimento si conferma il libro di testo. Ma un libro di testo in una modalità “arricchita”. Molte cose già erano presenti sulle piattaforme degli editori: la possibilità di accedere a contenuti aggiuntivi, a versioni ebook, a esercizi e test di verifica. Moltissimo è stato aggiunto e reso facilmente disponibile in

questi giorni di emergenza. E questo sono i numeri a dircelo.

Infatti, l’analisi aggregata dei dati di utilizzo delle piattaforme (i dati sono stati elaborati partendo dalle risposte di case editrici che rappresentano l’87% del mercato scolastico) parla di 691.000 docenti che in questi giorni hanno seguito almeno un webinar di formazione gratuita erogata dagli editori scolastici (più di uno a testa), quasi 2 milioni di materiali didattici integrativi e di approfondimento (20.000 per materia), oltre 2 milioni di ebook scaricati gratuitamente.

L’emergenza Covid-19 come acceleratore In questo momento nelle case dei circa 6,7 milioni di studenti italiani sono presenti 2,6 milioni di libri di testo (solo) cartacei (tipo A), 37 milioni in versione cartacea e digitale (il 92% del totale (tipo B) e 463 mila solo in versione digitale (tipo C). Sono invece circa 2 milioni gli ebook scaricati dagli studenti italiani in queste settimane di emergenza: 1 studente su 3 ha scaricato almeno un libro di testo in digitale nel periodo di riferimento, sostanzialmente raddoppiando il numero complessivo degli ebook scaricati durante tutto l’anno scolastico precedente. Una tendenza che risulta visibile già nella scuola primaria: un alunno su 5 (il 21%) ha infatti scaricato il libro di testo in versione digitale. Il valore si accentua con il procedere della scolarizzazione: è il 38% degli studenti a farlo nella secondaria di primo grado e il 34% nella secondaria di secondo grado. A questi valori vanno aggiunte le versioni sfogliabili dei libri di testo messe a disposizione – sempre gratuitamente - dagli

BLENDED LEARNING: IL TREND EDUCATIVO 2020 L’avvento delle nuove tecnologie ha cambiato in maniera radicale il panorama educativo dei nativi digitali. Basti pensare che, secondo una recente indagine dell’American Health Association pubblicata sul portale della CNN, il 42% dei bambini al di sotto dei nove anni trascorre in media tre ore al giorno davanti allo schermo. Dato che si ripercuote sullo scarso tasso di attenzione in aula dal momento che, secondo una ricerca pubblicata su USA Today, il 67% dei bambini di fascia di età compresa tra i 6 e i 10 anni fa fatica a concentrarsi.

Cosa bisognerebbe fare per renderli più partecipi durante le lezioni in classe? Gli esperti consigliano di utilizzare la tecnica del “blended learning”, apprendimento misto che combina il metodo tradizionale in aula con attività mediate da sistemi digitali e che, come riporta Forbes, rappresenta il principale trend educativo del 2020. Ma quali sono i benefici del blended learning per i più piccoli? Aumenta l’interazione con i docenti, rende l’istruzione più accessibile, stimola la loro creatività e li prepara a un futuro digitale.

editori pro tempore per aiutare, ad esempio, le famiglie i cui figli avevano lasciato i libri a scuola.

L’essenziale che non può mancare… è in cartoleria!

Abbiamo visto che anche al tempo della didattica a distanza è il libro – grazie al lavoro insostituibile degli insegnanti – a garantire un’istruzione di qualità, validata ed efficace.

Sono ormai diverse le cartolerie che offrono il servizio di prenotazione dei testi scolastici e sempre più famiglie vi ricorrono per i propri figli. La didattica a distanza, alternata a quella in presenza, richiederà un ripensamento anche delle ore di apprendimento a casa, come ad esempio la predisposizione di uno spazio dove lo studente potrà concentrarsi per dedicarsi alle lezioni online o agli esercizi arrivati via mail, se non addirittura per partecipare ad un gruppo di studio virtuale con i propri compagni. Oltre agli evergreen del materiale di cancelleria come penne, matite, gomme e quaderni, sarà allora necessario fare anche scorta di risme di carta e cartucce per stampare le dispense per ciascuna materia, oltre che di cartellette, raccoglitori ed etichette per archiviarle in maniera ordinata.

E per aiutarsi a studiare? Un valido alleato resta il post it, accanto ad evidenziatori e segnapagine adesive, solo per fare qualche esempio.

Nelle prossime pagine troverete un’ampia rassegna di prodotti dedicati al back to school, in linea con le mode del momento e soprattutto conformi alle richieste delle nuove generazioni in quanto a comfort e praticità d’uso.

Quella di domani sarà senza alcun dubbio un’altra scuola, più smart e digitale, ma gli attrezzi indispensabili a ciascuno studente, - zaini, penne, matite e quaderni, solo per citarne alcuni - quelli sì, ne siamo certi, non potranno mai cambiare.

Maggio 2020 | La Cartoleria 19

Chiudi il cerchio con i compassi giusti Arda amplia la sua proposta per la scuola con una nuova gamma di balaustroni e compassi.

La scelta è stata quella di rispettare la tradizionalità e la funzionalità del compasso e di lavorare solo su un nuovo concept di presentazione del prodotto.

Questa scelta ha dato vita a due originali soluzioni.

Il primo è Stand Up: un astuccio in stoffa per il compasso e tutti gli accessori. Si apre, si piega e si ha tutto a portata di mano per l’uso. Ma soprattutto una volta terminato di usare il compasso, l’astuccio si richiude con una cerniera ed evita aperture accidentali nello zaino. Disponibili in una bella e colorata gamma di colori Pastello e Fluo.

Il secondo è Smart Box: ispirandosi alle cover dei tablet, Arda ha creato una scatola che funziona con lo stesso

principio. La scatola si apre, il coperchio ruota e diventa il supporto della scatola stessa. In questo modo tutto è a portata di mano dello studente per disegnare.

Importantissima la scelta del materiale infrangibile che garantisce la robustezza della scatola e previene rotture in caso di caduta. Altrettanto importante la chiusura di sicurezza che impedisce l’apertura accidentale nello zaino.

La gamma è composta da balustroni semplici, balaustroni con frizione, balaustroni ad apertura rapida e un originale baustrino da astuccio ad apertura rapida.

Completa infine la gamma il compasso scuola.

Entra in gioco con Astra e Minecraft!

Per l’anno scolastico 2020/2021, Astra propone l’esclusiva collezione di accessori scuola Minecraft, creata per tutti gli amanti di Creeper, Steve e Zoombie. I prodotti Astra garantiscono la massima qualità dei materiali impiegati e si distinguono per le stampe e le grafiche estremamente alla moda, che riproducono gli eroi più famosi del mondo di Minecraft.

Gli zaini, inoltre, sono studiati e realizzati per alleviare al massimo il peso sulla schiena e per offrire il miglior comfort possibile durante il loro utilizzo. In aggiunta agli zaini, la linea comprende anche borse capienti, astucci e altri numerosi accessori come i portafogli, in grado di contenere tutti gli strumenti necessari ad ogni studente per affrontare al meglio le lunghe ore dietro ai banchi di scuola.

20 La Cartoleria | Maggio 2020

Incollare è sempre più divertente e “magico” Con le colle Coccoina di Balma, Capoduri & C. Spa incollare è sempre facile, ma anche divertente e “magico”, grazie all’inconfondibile profumazione che solo le colle Coccoina sanno offrire. Tra la vasta gamma di colle disponibili, è senz’altro possibile scegliere l’articolo più idoneo, sicuro ed affidabile per il back to school. Come ad esempio la confezione skin pack contenente 3 stick Coccoina da 20 grammi (art. 642 SP/3-S) e, in omaggio, un utile strumento da disegno: un righello o una squadretta o un goniometro.

L’imballo da 12 pezzi assortiti si presta ottimamente ad un utilizzo come espositore da banco, per una efficace presentazione in cartoleria.

Perfetta per l’utilizzo a scuola, grazie alle ridotte dimensioni può essere facilmente inserita in ogni astuccio, è anche Coccoina Mia, una colla vinilica bianca, atossica, che mantiene la tradizionale profumazione tipica di tutte le colle Coccoina.

Si distingue tra le colle viniliche per il formato (50 grammi) e per l’originale e funzionale tubetto, i cui colori e la grafica richiamano inconfondibilmente quelli del famoso barattolo in alluminio. È disponibile nell’innovativo tubetto da 50 g (art. 665), nel flacone da 1.000 grammi (art. 660) e nei nuovissimi tubetti colorati da 25 grammi (art. 668) forniti in una originalissima confezione sferica in plastica trasparente da 30 pezzi che lascia perfettamente intravedere i colori giallo, rosso e verde dei tubetti. Particolarmente accattivante per l’imminente campagna scuola è la confezione blister B/3 (art. 668) contenente 3 tubetti di colla Coccoina Mia (art. 668) da 25 grammi di colore giallo, rosso e verde.

Un tocco di etichette per colorare lo studio Quest’anno il rientro a scuola sarà speciale per tutti i ragazzi, visto il lungo periodo di isolamento domiciliare appena trascorso. La scelta dei materiali scolastici dovrà quindi essere più divertente e, una volta acquistati i kit di penne matite, astucci e quaderni, sarà meglio etichettarli per evitare che vadano smarriti o scambiati.

Per questo, Avery propone un’ampia gamma di prodotti dedicati al back to school per rendere lo studio colorato e divertente. Per vestiario e zaini ci sono le etichette per tessuti scrivibili a mano, ma anche le etichette per scarpe e i fogli termotrasferibili, per personalizzare proprio tutto.

Le etichette per i quaderni, bianche o fluo, sono rimovibili, così non lasciano tracce di colla, mentre quelle per penne e matite e per materiali scolastici sono plastificate, adatte anche per contenitori del pranzo e borracce perché non temono la lavastoviglie, il freezer o il microonde. Infine, i braccialetti sono perfetti per segnalare allergie, mentre le etichette resistenti sono adatte per le scatole.

Maggio 2020 | La Cartoleria 21

Diari e quaderni che si fanno notare La linea Notabene di Boost si presenta al mondo back to school con un vastissimo catalogo. Orientata interamente al mondo scolastico propone diari 12 mesi, diari 16 mesi e quaderni Maxi, commercializzati da Baldo Srl, unico distributore sul mercato italiano. I lay out sono accattivanti e l’organizzazione dello spazio è studiata per dare sfogo alla creatività e create ad hoc per aiutare i ragazzi nello studio. Ogni articolo è curato in ogni dettaglio, ricco di contenuti inediti, informazioni, bellissime immagini. La linea Notabene trasforma uno strumento scolastico in un libro da sfogliare, leggere, con cui interagire. Le linee sono studiate sui trend del momento, ideate e realizzate dai nostri creativi. La scelta dei materiali e delle copertine è vasta, per accontentare i gusti di tutti. Scegliere Notabene significa preferire un prodotto interamente realizzato negli impianti Boost, dall’ideazione alla produzione. Tutto rigorosamente #fattoinitalia.

Italia 1951: pennelli eco-friendly per tutte le età Italia1951 è la linea di pennelli di Borciani e Bonazzi di ispirazione ecologica realizzata in fibra sintetica resistente per una linea accattivante, versatile, di stile, adatta per molte tecniche di pittura, ed ideale per la dotazione scolastica. Era infatti il 1951 quando, in una piccola bottega artigiana emiliana, i fratelli Wilma ed Arturo Bonazzi decidevano di mettersi in proprio dopo aver appreso i segreti di gesti tradizionali, la loro sequenza e la capacità di riconoscere i materiali più adatti per la produzione di pennelli di alta qualità. La storia dei pennelli Borciani e Bonazzi si arricchisce nel tempo, coltivando insieme all’antica anima artigianale anche ricerca e innovazione, proponendo prodotti nuovi, ma realizzati con le tradizionali cura e maestria. Con oltre 500 rivenditori in tutta Italia, Borciani e Bonazzi offre un ampio e profondo catalogo di pennelli per Belle Arti per tutte le fasce di utilizzo: da quelle per principianti ed hobbystica fino a strumenti professionali ed artistici di elevatissima qualità.

8 nuances pastello per la Slider Edge La Slider Edge di Schneider, marchio distribuito in esclusiva in Italia da Caimi Luigi e figlio S.p.A., si presenta in una nuova e accattivante versione pastello. Disponibile in 8 delicate nuances, vanta una scrittura estremamente scorrevole grazie all’inchiostro a tecnologia brevettata Viscoglide, esclusiva Schneider, ad asciugatura rapida e resistente al passaggio dell’evidenziatore.

Grazie al suo caratteristico fusto ergonomico triangolare, Slider Edge garantisce una postura rilassata della mano durante l’utilizzo e non rotola sulla scrivania. Inoltre, la sua forma snella le permette di entrare comodamente in qualsiasi cassetto o astuccio. Come ormai la maggior parte delle penne Schneider, anche la Edge Pastel è un prodotto CO2 neutrale.

22 La Cartoleria | Maggio 2020

Penna a sfera a quattro colori Take 4

92%

*

Made in Germany

Take 4. Penna a sfera a quattro colori. Scrive in nero, rosso, blu e verde.

La soluzione 4 in 1 per pianificare, organizzare e strutturare. Cambio scrittura rapido ed agevole grazie ai pulsanti colorati. *Penna eco-friendly, realizzata per il 92% in plastica riciclata. Fusto in colore bianco-azzurro o blu scuro-azzurro. www.schneiderpen.com Distribuito in esclusiva per l’ Italia da Caimi Luigi & Figlio Srl · Milano www.caimiluigi.it · email: info@caimiluigi.it · tel. 02/4657741

A scuola con gli eroi di tutti i tempi Compagnia del Viaggio e Ridaz by Welly rinnovano la licenza di distribuzione esclusiva sul mercato italiano degli articoli per bambini Ridaz. Tra i modelli proposti, oltre a Lamborghini Huracan, Ford Mustang, Toyota 86, Volkswagen Beetle, Maserati Levante, Mercedes Classe G e il giocoso Airplane, interessanti le ultime novità della linea Justice League.

I nuovi zainetti Justice League, accanto a quelli riconfermati con scocca rigida in ABS e polyester, sono realizzati in polyester e raso, con decorazione 3D dei personaggi della celebre serie: Batman, Superman e Wonder Woman. Tutti gli zainetti sono dotati di chiusura a zip, apertura completa per un facile accesso all’interno, spallacci imbottiti per il massimo comfort del bambino. Le dimensioni di 35x29x17 cm e una capacità di 7 litri li rendono utilissimi per l’asilo e la scuola materna, per gite e viaggi con mamma e papà.

Di che colore è la pelle?

Che Faber-Castell parli di bambini ai bambini è scontato e se a questa straordinaria vocazione si aggiunge l’esperienza tecnica di FaberCastell Cosmetics, la divisione che realizza le matite per il trucco delle più importanti aziende cosmetiche al mondo, è facile comprendere come le matite dedicate alle 6 nuances della pelle presentate nella collezione “Children of The World” siano il vero nuovo progetto cult dell’azienda di Norimberga. Sei diverse sfumature per rappresentare la pelle di tutti i bambini del mondo: sono presentate in tre matite bicolori (di due tonalità ciascuna) abbinate al set tradizionale di matite colorate triangolari ergonomiche da 12 e 24 colori e al set di matite colorate acquerellabili Grip Colour da 10 e 20 colori. In aggiunta, con la vendita delle matite “Children of The World” Faber-Castell sostiene “The Red Pencil”, una missione umanitaria internazionale che aiuta con progetti di Art Therapy in loco i bambini delle zone disagiate del mondo.

“Children of The World” è un progetto che comprende prodotti studiati per rappresentare tutte le sfumature della pelle ed una attività di charity in favore della creatività per i bambini del mondo.

24 La Cartoleria | Maggio 2020

PORTA A SCUOLA LA FANTASIA.

Sei nuove decorazioni di grande tendenza.

Design e produzione 100% italiani

Maniglia comfort ergonomica

Chiusura di sicurezza Long Life

BALMAR 2000 srl - Via Tofane, 37 - 20833 Giussano (MB) E-mail: info@balmar2000.it - Sito internet: www.balmar2000.it Telefono: 0362-1363822 - Fax: 0362-1363821

Può contenere una riga da 60 cm

2 formati in 8 fantastiche decorazioni

Gli anni ’80 tornano di moda con Zine Culture Pagna, l’azienda consociata di Durable, quest’anno ha deciso di fare un tuffo nel passato e riportare alla luce le fantasie esuberanti e i colori accesi e sgargianti degli anni ’80. Come? Con una gamma di prodotti per il back to school perfetti per i ragazzi che vogliono essere sempre alla moda anche a scuola e per chiunque ami questo stile. Quaderni con copertina rigida formato A4 a quadretti da 5 mm, cartelline con elastici angolari e alette intere in formato A4 o A3, scatole porta progetti, raccoglitori ad anelli sono i prodotti che compongono la linea Zine Culture, disponibili in tre fantasie: Girl - la skater, Mouth - la bocca e Tape - la musicassetta. È possibile abbinare questi prodotti ad altri accessori Pagna, come ad esempio astucci, custodie porta tablet, borracce, sacche sport e molto altro ancora.

fluorescenti. La linea Unlimited per i ragazzini di fine elementari e scuola media, si caratterizza invece per la capienza da vero zaino 30 litri, arricchita da dettagli #BDBF che la rendono supercool. Entrambe le linee Plus e Unlimited sono caratterizzate per lo “Zippone”, elemento distintivo Mitama dal 2015/16.

Altra novità è la linea dedicata alla generazione Z, Colortouch, che esprime il concetto del “tinta unita” alla maniera di Mitama, ovvero con dettagli fluo o a contrasto e accessori che conferiscono una notevole personalità alla linea. Per ogni zaino ci sarà poi un omaggio esclusivo: un cappello stile Snapback coordinato alle grafiche degli zaini, pensato per valorizzare ancor di più i nostri prodotti e il concetto di coordinato.

Mitama: be different, be free!

Tra le novità del 2020 di Mitama c’è Spinny, zaino per bambini di età prescolare, un mix esplosivo di colori e di vivacità che grazie alla sua struttura double face può essere indossato da entrambi i lati semplicemente girando gli spallacci, e permettendo di scegliere tra due bellissime grafiche.

La linea ben collaudata Plus (scuola elementare) quest’anno si contraddistingue, oltre che per la straordinaria leggerezza e robustezza, anche per gli effetti speciali: applicazioni glitter, gommate, serigrafie, tessuti

26 La Cartoleria | Maggio 2020

Un accessorio, un materiale, una forma differente, sono tutti elementi da studiare e valorizzare secondo il claim della campagna: “Mitama. Be different, Be free”.

Molto importanti gli accessori, come gli astucci tripli Mitama, tra i più venduti della categoria secondo i dati Nielsen. E poi diari, astucci, sacche e accessori con grafiche di tendenza, realizzati con materiali ultra resistenti ed innovativi che permettono di completare i coordinati e incrementare l’appeal del brand. Infine, è già disponibile una nuova linea di accessori (astucci diari e notes) supercool #BDBF fatta con materiali 100% riciclabili, per contribuire alla campagna di sostegno del pianeta.

Il back to school di F.I.L.A. è Canson Graduate Dalla secolare esperienza di tre grandi marchi del gruppo F.I.L.A. - Canson, LYRA, Tratto - nasce una linea completa e coordinata di colori e carte per coprire con prodotti di qualità tutte le esigenze di studio e le passioni creative.

Per la lezione di architettura, ad esempio, c’è il nuovo Canson Graduate Bristol, un blocco pensato per realizzare schizzi e progetti di ogni tipo, con una superficie extra liscia ed extra bianca che permette alla grafite di scorrere senza attrito. A completare l’occorrente ideale di questo laboratorio, le matite HB, 2H, 3H, come le LYRA Graduate Graphite, le squadrette da 45° e da 60° e la riga, come quelle di LYRA No Flash, una gomma bianca morbida, un temperamatite e Tratto Pen, la penna-pennarello per eccellenza.

Per il laboratorio artistico c’è invece il blocco Canson Graduate Schizzo, pensato per fissare tutte le idee, gli appunti immaginifici, i dettagli irrinunciabili. Un blocco a grana leggera, resistente e dalla carta spessorata per ogni mano.

Indispensabile per questo laboratorio anche una gomma pane, come LYRA Gomma pane soft, perfetta per sfumare tutti gli strumenti del disegno monocromo. E poi ancora il nuovo blocco Canson Graduate Disegno, con il suo punto di bianco puro, è il supporto ideale per tutti i colori. Perfette per dare colore, le matite colorate LYRA Graduate.

Per lo studio dal vero e modelli anatomici, ideale è un blocco con

carta colore ocra, come quello di Canson Graduate Ocra Tecniche Miste, perfetto per chi ama i toni caldi. Altro occorrente, una matita bianca, una sanguigna, una seppia chiara e una scura, come quelle di LYRA Rembrandt. Lavorando ora con le luci, la carta ideale diventa la nuova Canson Graduate Grigio Tecniche Miste. In perfetto abbinamento la matita bianca, il carboncino, la carbon e la carbon extra dark firmati LYRA Rembrandt. Se si sperimentano le tecniche miste, ideale è invece il nuovo blocco Canson Graduate Tecniche Miste Umide, la cui carta robusta e versatile è pensata per accogliere tutte le tecniche a base d’acqua. È pensato per studenti che dipingono con acquerello, tempera, pastelli, pastelli a cera e pennarelli come Lyra Aqua Brush Duo, che possono essere facilmente diluiti.

Il laboratorio artistico di acquerello ha invece come supporto ideale il nuovo Canson Graduate Acquerello con carta ad elevata grammatura e un’ottima capacità di assorbimento dell’acqua, perfetto per acquerello, matite e pastelli acquerellabili e il suo bianco puro esalta la brillantezza dei pigmenti. Canson Graduate Olio e Acrilico è invece un blocco dalla carta robusta e versatile, bianca naturale, pensata per tutti i colori acrilici, vinilici e i colori a olio. La grana ricorda la tela di lino dei dipinti. Ottimi per dare il via alle creazioni, i colori a Olio Graduate Daler-Rowney pastosi e facili da stendere a pennello con ottima concentrazione di pigmento.

Per il workshop di decorazione e pop-up c’è il nuovo Canson Graduate Nero. Una carta pensata per valorizzare i pigmenti più intensi e coprenti come quelli della gamma Lyra Graduate Mark All. Per gli appunti di ogni materia che prevede schemi, diagrammi, disegni, illustrazioni per lo studio tecnico e di approfondimento, Canson Carta da disegno perforata, disponibili nelle misure 17x22 cm, 24x32 cm e A4. Infine per scrivere e sottolineare con un unico strumento, Lyra Graduate Duo Sign, la matita doppia punta: da una parte grafite HB dall’altra evidenziatore.

28 La Cartoleria | Maggio 2020

Un back to school a premi con il concorso 100 Fila Tra le proposte che legano il prossimo back to school all’anniversario dei cento anni di F.I.L.A., c’è il concorso 100 Fila dedicato ai consumatori: al centro alcuni prodotti icona della scuola, come Giotto Stick - la colla che si stende con facilità senza lasciare residui, 100% lavabile e senza solventi - e Tratto Cancellik, una penna ormai icona, la speciale cancellabile che per il prossimo anno scolastico viene proposta nella nuova confezione in PET 50% riciclato e appendibile, con 6 pezzi nei colori più utilizzati a scuola (2 blu, 2 rosse, 1 verde e 1 nera).

Acquistando questi ed altri prodotti Giotto in cartoleria si avrà la possibilità di aggiudicarsi un premio speciale non in vendita ovvero centinaia di prestigiose confezioni da collezione Giotto Cento con all’interno 100 matite speciali realizzate in legno cedro 100% riciclato e certificato (96 matite colorate e 4 matite grafite F.I.L.A.). Tutte le informazioni sono disponibili al sito www.concorso100fila.it.

Semplicemente colore In questo tempo fuori dall’ordinario Morocolor Italia, che dal 1933 produce colori per la scuola nel rispetto dell’ambiente, sceglie la semplicità, convinta che spesso da essa nascano le opere più belle e genuine. Se si ha un bel colore, basta poco altro! Per questo l’azienda propone i set di tempera alta qualità Primo in bottiglietta ergonomica, riutilizzabile e riciclabile.

Utilizzando direttamente la bottiglietta con il beccuccio di precisione si possono sovrapporre i colori senza mescolarli, dando forma a creazioni da vero artista contemporaneo, nei toni tradizionali ma anche fluorescenti e metallizzati. In questo modo, il colore appare in tutta la sua lucentezza e corposità. In questo tempo è importante avere ispirazione e voglia di esprimersi. Non serve più nemmeno il pennello!

Maggio 2020 | La Cartoleria 29

Colori smart e stampe pop

L’iconica penna cancellabile compie 40 anni Paper Mate Replay, la storica ed iconica penna a sfera cancellabile di Paper Mate, è ora disponibile nella versione Special Edition per festeggiare il suo 40° anniversario. l’azienda lancia in Italia la versione che ha il colore del corpo della penna nello stesso colore dell’inchiostro, quindi in linea con le nuove tendenze del mercato delle penne cancellabili. Resta il nome originale Eraser Mate® della penna venduta nel continente americano, pur mantenendo le stesse caratteristiche della penna Replay di colore beige. Disponibile sul mercato a partire dal mese di giugno 2020, la penna sarà distribuita, in quantità limitata per quest’anno, in tutti i canali di vendita, nelle cartolerie e nella grande distribuzione.

Paper Mate Reply è consigliata per l’utilizzo nelle prime classi scolastiche, come strumento pedagogico ed istruttivo, poiché permette ai bambini di riconoscere i propri errori e correggerli immediatamente.

30 La Cartoleria | Maggio 2020

Tenera, divertente ed iconica: la nuova collezione Colourbook Back to school 2020/21, tra rimandi dal sapore orientale e richiami vintage ai videogiochi del passato, ci porta in un mondo pop e colorato, nel tipico stile del brand. Tantissime le nuance, le fantasie e le stampe che rendono ogni prodotto unico e non convenzionale. Tra le tante novità della linea Pastellosa, l’irresistibile MiniPoly, la valigetta polionda davvero versatile grazie al suo formato A5. I videogiochi classici ispirati al passato, sono invece i protagonisti della linea Classic Game, con quaderni spiralati, diari e cancelleria dai colori brillanti ed elementi grafici vintage riconoscibili.

Le nuance cangianti della linea Iridescent costituiscono la sua particolarità. Con stampe e scritte a contrasto, in nero e nei colori fluo, la linea si completa con gli astucci, con tre zip e rivestimento glitterato.

Son disponibili invece 4 colori fluo e 4 pastello per le nuove calcolatrici, immancabili a scuola come in ufficio, che con il loro design minimal e brioso, porteranno una ventata di allegria e positività.

New entry nella linea Colourbook Art, dedicata a chi ama l’arte e la pittura, sono le tempere pastel, metal e glitterate, di alta qualità made in Italy, facilmente miscelabili e lavabili dalle mani e dai tessuti.

Life is easy with iZee È semplice (iZee ha lo stesso suono nella pronuncia di “easy”, semplice in Inglese) è colorata (disponibile in 8 colori brillanti sia nella versione a scatto che nella versione a cappuccio), è tecnologica (con l’inchiostro Feel-it a bassa viscosità che garantisce un tratto molto più scorrevole dell’inchiostro tradizionale delle penne a sfera), ha un tratto fine con punta 0,7 mm, ha un design moderno ed essenziale, perfetto sia per gli uffici che per gli astucci dei ragazzi (o per le agende delle mamme), con una pratica clip in metallo e una grip con originale design ad alveoli.

Ma soprattutto la penna iZee di Pentel una novità alla portata di tutte le tasche con un prezzo consigliato al pubblico sotto l’euro per entrambe le versioni a scatto e cappuccio. Per tutti questi motivi, nonostante il momento, Pentel iZee è un valido aiuto per i compiti a casa, per gli appunti in smartworking, per il Bullet Journaling.

Pentel iZee è disponibile in un colorato espositore da 180 pezzi (assortimento misto a scatto e cappuccio con tutti gli 8 colori disponibili, nero, rosso, blu, verde, arancio, azzurro, viola, rosa) a ridotto ingombro sul banco (dimensioni 35X25x31 cm).

Un pizzico di follia per il nuovo anno scolastico La proposta 2020 di Santoro Italia è articolata in 8 soggetti Gorjuss diversi ed è completa di diari, quaderni e cartotecnica in tanti modelli e rigature. Quattro di questi soggetti sono presenti sui contenitori e sui gadget, componendo un assortimento di oltre 200 codici per ogni tipo di esigenza delle “Gorjuss girls”. Fra le novità scuola emerge il trolley, migliorato con il manico a doppia barra, un nuovo zaino preformato che si affianca ai classici a 2 e 3 cerniere, un astuccio speciale accessoriato che si aggiunge ai classici astucci pieni e tanti nuovi astucci vuoti. Per completare la collezione sono stati introdotti, tra gli altri, una nuova cross body bag, stationery set e minibuste portachiavi. Altra grande novità di Santoro Italia è il diario scolastico AgendaSI, ispirato al trend dei cartelli virali! Il format nuovo balza all’occhio già con i colori accesi della cover personalizzabile e sfogliandolo si viene catturati dalla ricchezza di contenuti originali. Tante nuove idee per accompagnare con “tantaggioia”- ed un pizzico di follia - tutto il nuovo anno scolastico.

Per una parete espositiva ancora più colorata

Archiviare con un tocco d’arte SEI è sempre pronta a proporre prodotti innovativi, di alta qualità e creatività. Così sono nati anche i raccoglitori Raggio, abbinati ai porta listini Ace, le cui grafiche creative - che rivestono internamente Raggio ed esternamente Ace - sono divise in tre temi: Sogni, Comics, Ritratti. Tre proposte artistiche per poter incontrare il gusto di adulti, adolescenti e bambini che amano studiare, archiviare e lavorare, utilizzando prodotti coinvolgenti, attraenti e tutti made in Italy.

Infine SEI, azienda italiana specializzata da oltre sessant’anni nella produzione di articoli per l’archiviazione in plastica, chiede a gran voce, in un periodo difficile come quello che stiamo vivendo, di aiutarci tutti nella salvaguardia della salute e nel dare forza all’economia del nostro Paese. Come? Comprando prodotti italiani!

Sicad offre da sempre un’ampia scelta di nastri adesivi caratterizzati da qualità uniche e pensati per soddisfare ogni esigenza, dalla produzione industriale al semplice tempo libero. Da oggi è possibile comporre la propria parete espositiva per il negozio di cartoleria personalizzandola con le referenze che si preferiscono, scegliendole direttamente dal catalogo Cartoleria Eurocel. La parete espositiva ha le seguenti dimensioni: base 640 cm, altezza 200 cm, profondità 40 cm. È realizzata in metallo laccato con i colori aziendali (blu reflex e bianco) e può essere arricchita con tutte le mensole e i ganci di cui si ha bisogno.

Maggio 2020 | La Cartoleria 31

La scuola di RiPlast: colore e passione italiana La campagna Scuola è un momento fondamentale per il settore plasto-cartotecnico e ogni anno RiPlast si presenta all’appuntamento con entusiasmo e tante novità. Nella Collezione Colorosa, brand bandiera di RiPlast, spicca la nuova linea Colorosa Wood, caratterizzata dal rispetto dell’ambiente, un tema attuale di fondamentale importanza. È interamente realizzata con un materiale che racchiude in sé “l’anima della natura”, un cartoncino di prima qualità certificato FSC, con una trama che ricorda le venature del legno.

Un materiale 100% naturale, con le calde tonalità del legno come segno distintivo di una collezione che è una novità assoluta per il mercato della cartoleria. Fra i prodotti della collezione Colorosa Wood troviamo anche le cartellette con elastico, i quaderni editoriali e i raccoglitori ad anelli con le nervature del legno naturale in bella evidenza, nel colore avana giocato prevalentemente all’esterno e il nero wengè all’interno.

La collezione Colorosa ha un catalogo molto completo e nella gamma di prodotti plastotecnici troviamo gli elastic box, i raccoglitori ad anelli, le cartellette con elastico, le buste con bottone.

Veramente ampia la gamma di accessori con i compassi, le forbici scolastiche dalla punta arrotondata, i temperamatite con serbatoio e doppio foro, le minicucitrici, il correttore liquido. Novità di quest’anno i set da scrivania, con puntine, fermagli e clip, coloratissimi e raccolti in ciotolini trasparenti. Richiesti sono anche gli strumenti da scrittura Colorosa: penne semigel, penne cancellabili, evidenziatori dalle tonalità pastello, evidenziatori smart dai brillanti colori, che si aggiungono alle matite portamine per creare una gamma completa per scrivere, disegnare e colorare.

32 La Cartoleria | Maggio 2020

Le collezioni Paperdream comunicano innovazione, freschezza, creatività. Paperdream propone un’ampia varietà di maxiquaderni, quaderni spiralati, cartelle a 3 lembi con elastico, raccoglitori ad anelli, portaprogetti, registratori, realizzati in carta o in PP e stampate con immagini in alta definizione.

La linea Animal Friend presenta maxiquaderni, cartellette con elastico, raccoglitori ad anelli e portaprogetti con le foto di teneri meravigliosi animali stampate in alta definizione. Richiestissime le originali valigette in PP, impreziosite dalle bellissime foto dei cuccioli in alta definizione in brillanti colori.

Molto apprezzata la Collezione Black&White, che invita a un viaggio nel mondo animale seguendo il trend-moda del bianco e nero. Sono veramente affascinanti le immagini in alta definizione sulle cover dei supermaxiquaderni, delle cartelline con elastico e dei raccoglitori ad anelli!

La linea Smile & Co. punta invece sui colori forti e fluo, caratterizzando le cover dei maxiquaderni e le valigette in PP con immagini di emoticons molto divertenti e originali.

Il marchio BKL contraddistingue il cucito, decorato con texture che danno al prodotto un plus vincente, un effetto piacevole e accattivante, che allarga la proposta a tutto il target scolastico. Tra i prodotti troviamo le bustine Flags con le riproduzioni delle bandiere dell’Italia, della Spagna, della Norvegia, dell’Inghilterra, degli Stati Uniti e della Giamaica; gli astucci a 3 zip Urbans e gli astucci a 2 zip Escape decorati da disegni in fantasie geometriche con tante sfumature di colori; i bellissimi astucci ovali e i coprizaino Colors, un classico che non deve mai mancare nello zaino dei bambini e dei ragazzi.

Per un’impugnatura corretta c’è Easygraph S Stabilo Easygraph S è la matita in grafite realizzata da Stabilo appositamente in due versioni, una per mancini e una per destrimani. È ormai risaputo quanto sia importante avere una postura corretta mentre si scrive: mantenerla aiuta a restare concentrati e, soprattutto, permette di scrivere meglio. Con Stabilo Easygraph S riuscire ad acquisire una postura corretta della mano è ancora più facile: grazie al suo fusto triangolare più sottile (rispetto alla normale Easygraph) e alla sagomatura antiscivolo le dita della mano vengono guidate a impugnare in modo corretto la matita. Tutto questo, indipendentemente dal fatto che si scriva con la mano sinistra o con la mano destra. Come distinguerle? È molto semplice: basta guardare il fondello della matita dove il fondello giallo e una mano indica con una L (left) per mancini o il fondello rosso con una R (right) per destrimani. Su ogni matita, infine, c’è lo spazio per scrivere il proprio nome.

A scuola con brio e colore Il classico si veste di colore con l’edizione speciale best seller della gomma Mars plastic di Staedtler, per dare vivacità ed energia alle ore di studio, che siano a scuola o a casa. La nuova gomma Mars plastic colour presenta un design a sandwich (bianco-colore-bianco) con fascetta scorrevole, per un uso funzionale e in tinta con il colore interno della gomma, che non lascia residui di colore sulla carta. Realizzata senza ftalati e latice, questa gomma di qualità premium si mantiene perfettamente nel tempo e non scolorisce la carta. Disponibile in 4 invitanti colorazioni: giallo oro, violetto, turchese, grigio chiaro.

Due attraenti combinazioni di colori - giallo oro/violetto e turchese/ grigio anche per il nuovo temperamatite Staedtler superjumbo 3 in 1 a due fori con serbatoio a soffietto. Interno in plastica con lame in acciaio, chiusura a rotazione e sistema di bloccaggio contro aperture accidentali. Adatto per matite in grafite di fusto normale fino a 8,2 mm di diametro e per matite colorate superjumbo fino a 11,2 mm di diametro.

Ogni lezione si trasforma in missione con Super Mario UHU torna come ogni anno a movimentare il rientro tra i banchi di scuola, e questa volta lo fa con un personaggio che mette d’accordo tutti: Super Mario.

Da sempre icona del divertimento e dell’avventura, i suoi personaggi animeranno tutti i prodotti per la scuola di UHU. Si parte dal famosissimo stick di colla, naturale al 98%, disponibile nei formati: 8,2 grammi, ideale per i più piccoli e per i lavori di precisione, 21 grammi, per i più diversi utilizzi a scuola, a casa ed in ufficio, e 40 grammi, per gli utilizzatori più assidui e per incollare le grandi superfici. Si passa poi ai correttori, perfetti per eliminare ogni traccia di errore, fino ad arrivare al Patafix, l’alternativa ideale alle puntine grazie ai suoi gommini adesivi removibili. Infine, non dimentichiamo, nelle loro vesti standard, anche la gamma ReNature, la linea di colle amiche della natura grazie alla loro formulazione naturale ed al contenitore in bioplastica, e le UHU Glitter Glue, le colle glitterate per dare un tocco brillante a tutti i lavoretti.

Maggio 2020 | La Cartoleria 33

Vetrina CoLibrì

A scuola con il Gruppo CoLibrì: colore e fiducia dopo i giorni del virus A colloquio con Andrea Sala, Direttore Commerciale, CoLibrì System SpA CoLibrì amplia la sua offerta ben oltre il set di copertina su misura, con diverse novità legate ai libri, ai quaderni e anche al materiale di cancelleria. Etichette e soluzioni per organizzare al meglio il materiale, pronte per un rientro a scuola carico di ottimismo

34 La Cartoleria | Maggio 2020

colo

La Cartoleria: Per quanto rivoluzionata nel corso del 2020, la scuola aspetta comunque i nostri studenti a settembre.

Che cosa avete preparato per il “back to school”?

Andrea Sala: Ormai è degli ultimi giorni la notizia che a settembre la scuola riaprirà, quindi questo potrà solo che giovare a tutto il nostro sistema e dal nostro punto di vista, a settembre, la cartoleria sarà il punto più importante e più semplice per vendere e approvigionarsi di prodotti per la scuola.

Le principali novità di CoLibrì per questo nuovo anno sono due: la prima riguarda il passaggio di tutta la produzione alle copertine Eco, distribuite con il marchio I’m green, già introdotte nel 2019, a conferma del forte vocazione dell’azienda al tema della sostenibilità.

Un focus particolare lo vorrei fare sulle copertine pubblicitarie: sono uno strumento molto valido per il cartolaio che gli permette di personalizzare la copertina stessa con un messaggio che sia una promozione e/o fidelizzazione rivolta al consumatore finale; un messaggio molto economico, ma con un impatto molto forte, in quanto in grado di essere visto e letto per un intero anno scolastico.

La seconda invece riguarda la mini stampante termica CoLibrì Printer, che attraverso la tecnologia bluetooth e l’utilizzo di un’app gratuita, CoLibrì Printer (disponibile sia su Apple Store che su Google Play) è in grado di stampare etichette personalizzate per libri e/o quaderni nel formato 50x30 mm ed etichette per matite, penne, righelli ecc. nel formato 25x10 mm.

La stampante è già disponibile e questo permetterà a tutti i cartolai di effettuare un servizio non solo per la campagna scuola, bensì per tutto

ore

l’anno, in quanto è un servizio che può essere rivolto anche ad altri prodotti, esempio quelli della casa.

Con questo servizio, aggiunto agli altri, il Gruppo CoLibrì è in grado di chiudere il cerchio: Lario Libri vende i libri di testo alle cartolerie, i cartolai attraverso il sistema CoLibrì ricoprono i libri e successivamente attraverso la Printer personalizzano le copertine e tutto il corredo scolastico, un servizio ad altissimo valore aggiunto per tutta la filiera.

LC: E le novità in casa Balmar?

AS: Anche qui le novità sono diverse. A dicembre 2019 Balmar 2000 ha acquisito Dispaco Italia, azienda leader nelle valigette polionda, andando a diventare il leader indiscusso del mercato delle valigette polionda, un altro importante traguardo per il Gruppo.

A conferma di quanto anticipato sopra circa gli investimenti, proprio in questi giorni abbiamo terminato il trasferimento in un sede più grande, spostamento che ci ha permesso di ampliare sia la parte produttiva che logistica.

Balmar si presenta con quattro cataloghi molto ricchi di prodotti, ma soprattutto di contenuti.

Nelle valigette polionda abbiamo rinnovato le grafiche delle linee colorate, abbiamo introdotto la linea pastello sia nelle versioni classica (Everyline), rinforzata (Hardox) e soffietto (B-Tech), abbiamo introdotto la versione classica completamente nera (Everyline Total Black).

Nei coprimaxiquaderni, oltre ad avere il più ampio assortimento, trattando il PVC, il PP e il PE, abbiamo allargato la gamma dei coprimaxiderni Linea CoLibrì introducendo i colori coprenti, anche questi distribuiti con il marchio I’m green.

Gli astucci e le bustine si sono rinnovate nelle grafiche e soprattutto nelle rifiniture, di particolare rilievo le cerniere color argento che danno un tocco di classe al prodotto.

Il riempimento di tutti astucci è garantito dai prodotti Fila, quali le matite colorate Giotto Laccate e dai pennarelli Giotto Turbocolor.

LC: Gli ultimi mesi sono stati molto difficili a causa dell’emergenza Covid-19, con le cartolerie chiuse e le vendite a singhiozzo anche nella grande distribuzione. Come potete raccontarci l’impatto che ha avuto la pandemia sulla vostra attività?

AS: La pandemia ha avuto dei risvolti negativi in tutto il paese e il nostro settore non è stato da meno, anche se diversi cartolai hanno colto l’occasione per “sfruttare” le loro competenze, ma soprattutto i loro servizi per far fronte all’importante domanda di prodotti per la scuola, organizzandosi per effettuare gli ordini online e talvolta

consegnando direttamente a casa dei propri dei clienti, visto e considerato che, con le scuole chiuse, i bambini potevano e dovevano continuare le loro attività didattiche, ma soprattutto creative a casa.

Le nostre attività aziendali, compatibilmente con le disposizioni governative sono andate avanti, specie la produzione, in quanto siamo convinti che a breve usciremo da questa situazione e gli acquisti riprenderanno, ce lo insegna la storia. Sulla base di questo saremo pronti per far fronte alla domanda che verrà generata a ridosso della campagna scuola, dove diventerà fondamentale essere pronti e soprattutto veloci nel gestire gli ordini e le consegne.

LC: Nei giorni del lockdown si è parlato molto non solo delle merceologie essenziali, ma anche del ruolo sociale del commercio tradizionale. In questi termini sarebbe stato possibile fare scelte diverse?

AS: Ogni situazione negativa crea al tempo stesso delle opportunità. Questa pandemia ci ha permesso di riscoprire i veri valori del commercio e del servizio, dove il commercio tradizionale ha avuto delle forti crescite in termini di venduti. Si è tornati anche a “dialogare” con il negoziante anziché con uno scaffale e si è puntato maggiormente a prodotti di qualità. Siamo piuttosto convinti che questa pandemia, in un certo senso, ha modificato il nostro processo di acquisto. Proprio in questi giorni stanno riaprendo le cartolerie e questo è un ottimo segnale: anche se andiamo nel periodo meno vendente dell’anno, ci sarà la possibilità di andare ad acquistare i prodotti non acquistati prima, non dimentichiamoci che le scuole hanno continuato a fare lezione e soprattutto hanno dato i compiti.

Le cartolerie quindi hanno una grande opportunità davanti a loro, dovranno modificare il loro processo di vendita per poter contrastare le alternative che ci saranno sul mercato.

Diciamo sempre quelle che sono le leve a favore del cartolaio, oggi è veramente il caso di metterle in pratica e in tutti i modi, solo così il nostro canale potrà raggiungere dei grandi risultati.

Maggio 2020 | La Cartoleria 35

giocattolo

Giocattolo: Assogiocattoli al fianco delle imprese in difficoltà L’emergenza sanitaria non risparmia, in termini di crisi economica, neanche il settore del giocattolo che già nel 2019 registrava una flessione ed ora si trova costretto a fare i conti con mesi di mancati introiti dovuti al lockdown.

In questa intervista, Assogiocattoli fa il punto della situazione

a colloquio con Maurizio

Cutrino , direttore ASSOGIOCATTOLI

imp

La Cartoleria: Qual era la situazione del settore giocattoli prima dell’emergenza sanitaria?

Maurizio Cutrino: Il 2019 non è stato uno degli anni migliori per il settore del giocattolo, almeno in Europa. Si è registrata, infatti, una flessione del fatturato di circa il 2% a livello europeo e del 3,5% in Italia (fonte dati: NPD Group). Nell’ultimo trimestre 2019, che rappresenta il 53% del fatturato annuo e coincide con la campagna acquisti prenatalizia, si è registrato un -6%, soprattutto nella grande distribuzione. Ci sono però anche dei dati positivi: un +18% e un +8% rispettivamente per Action Figures e Games&Puzzle rispetto al 2018, un +2,5% sulle licenze grazie alle tante nuove uscite, molto attese da bambini e adulti.

LC: Con lo scoppio dell’emergenza quali sono state le ricadute? Il settore del giocattolo ne ha risentito subito?

MC: Purtroppo sì. Come molti altri settori, anche quello del giocattolo è stato fortemente penalizzato da questa situazione. La forzata chiusura di aziende e negozi, ma soprattutto l’impedimento alla vendita di giochi e giocattoli anche nei supermercati (unici esercizi aperti durante il lockdown, oltre alle farmacie), ha pesantemente influito sull’economia dei nostri associati. Abbiamo fatto diverse richieste di chiarimento al Governo, ma purtroppo non abbiamo mai avuto risposta. Rimane tutt’ora inspiegabile, il motivo di tale preclusione, soprattutto dal momento che in alcune regioni era stata concessa la riapertura di cartolerie e librerie, dove solitamente vengono venduti anche giochi e giocattoli, già da metà aprile.

LC: I produttori come stanno facendo fronte a tale situazione? E Assogiocattoli come li sta supportando?

MC: Chi ha potuto, ha continuato la propria attività con l’eCommerce che, come sappiamo, ha registrato un notevole incremento delle vendite. Produttori ed importatori, non potendo fare altro, hanno cercato di sopravvivere utilizzando le scorte di magazzino.

La nostra richiesta al Governo è stata quella di poter riaprire al più presto, assicurando ovviamente tutti gli standard di sicurezza, in modo da poter permettere non solo la ripresa economica del Paese ma anche la sopravvivenza di molte famiglie, garantendo loro uno stipendio.

Assogiocattoli si è attivata su più fronti per cercare di sostenere in ogni modo i propri associati e garantire tutto il supporto che normalmente viene fornito. Sul nostro sito www.assogiocattoli.eu abbiamo creato ad esempio una

36 La Cartoleria | Maggio 2020

prese sezione dedicata all’emergenza sanitaria, pubblicando costantemente aggiornamenti, raccogliendo e realizzando contenuti “ad hoc” dagli studi di settore alle note di approfondimento, dagli incentivi agli strumenti di sostegno e molto altro.

Oltre ad aver scritto al Governo e ai Ministeri di riferimento per chiedere supporto e chiarimenti abbiamo cercato, attraverso tutti i canali media, di far sentire anche noi la nostra voce, lanciando la campagna #acasamaconungioco.

LC: Distribuzione al dettaglio: quali ripercussioni avrà il lockdown? Anche in questo caso cosa chiedono i distributori e come Assogiocattoli li sta supportando?

MC: Purtroppo avremo serie ripercussioni sull’attività di distribuzione al dettaglio. Le mancate vendite, soprattutto per chi non disponeva di un sito eCommerce o non era strutturato per gestirlo in maniera adeguata alla situazione attuale, sono state devastanti e avranno conseguenze anche in futuro. Si ipotizza addirittura un calo del fatturato a doppia cifra. Da parte nostra, stiamo cercando di offrire il miglior supporto agli associati e continueremo a farlo anche in futuro. Purtroppo, la decisione del Governo di far riaprire i distributori al dettaglio di giochi e giocattoli non prima del 18 maggio ha penalizzato fortemente e – permettetemi – senza motivo il settore che noi rappresentiamo.

Nel momento in cui i singoli negozi/ distributori adottano le misure di sicurezza prescritte dal Governo stesso, non capiamo davvero che differenza c’è tra una cartoleria, una libreria ed un negozio di giocattoli. Al tempo stesso anche il divieto di rivendere tali prodotti nelle attività autorizzate quali, tra gli altri, cartolerie e librerie, resta ancora oggi davvero incomprensibile.

LC: Il ritorno alla normalità: quale lezione ci porteremo a casa? Infine, quali saranno i prossimi eventi di settore?

MC: Dovremo abituarci a svolgere il nostro lavoro in modo diverso, e lo stesso vale per la nostra vita in generale. In questi mesi, c’è stata un’accelerazione inaspettata sull’utilizzo e sfruttamento degli strumenti digitali già esistenti, ma non ancora sfruttati al 100%. Il ricorso massivo allo smart working ne è un esempio lampante e, in alcuni casi, ha portato anche ad una crescita esponenziale dell’efficienza. La nostra stessa associazione ne è testimonianza: abbiamo continuato a lavorare, sempre e più di prima, per non lasciare mai soli i nostri associati.

Posso supporre che ci sarà inevitabilmente una crescita dell’online in maniera diffusa visto che la riapertura dei negozi è subordinata ad una serie di restrizioni per ga-

rantire il distanziamento sociale: ingressi contingentati, orari differiti, ecc., che metteranno in discussione anche lo svolgimento di diverse attività di aggregazione come eventi, riunioni, ecc. Non trascurerei nemmeno l’impatto emotivo, la paura di ritrovarsi in mezzo a troppe persone, che porterà inevitabilmente alcuni a continuare a preferire l’utilizzo dell’online.

Assogiocattoli per prima si sta adeguando a queste nuove necessità e sta lavorando per “digitalizzare” alcuni dei suoi progetti. Tra questi, c’è “Mi fido di te”, un evento in cui gli esperti del settore giocattolo mettono a disposizione la loro esperienza per aiutare e supportare i retailer nella loro attività di vendita. I prossimi corsi di aggiornamento verranno svolti in modalità webinar e, inoltre, stiamo lavorando al nostro evento “Press Day”, in programma per il 15 settembre 2020, ovviamente rivedendone l’organizzazione sulla base di quelle che saranno le nuove indicazioni. Infine, a supporto dei nostri associati, abbiamo deciso di collaborare insieme al Salone Internazionale del Giocattolo per un’edizione straordinaria e “digitale” di Toys Milano - rinviato al prossimo anno, dal 26 al 27 aprile 2021, tutti i dettagli su www.toysmilano.it - a causa dell’emergenza sanitaria globale. Nel frattempo, l’edizione digitale dell’evento, ribattezzata Toys Milano Plus, si terrà online dal 25 maggio al 25 giugno 2020, e consentirà di mettere in contatto tutti gli operatori del settore ampliando contatti e relazioni commerciali. Le aziende che aderiranno all’iniziativa avranno a disposizione un proprio spazio per esporre online prodotti, offerte, messaggi promozionali e molto altro, così da permettere agli oltre 4.000 buyer nazionali ed internazionali accreditati di non rinunciare a un’importante occasione per visionare nel dettaglio l’offerta proposta dalle aziende iscritte per poi contattarle direttamente.

Maggio 2020 | La Cartoleria 37

cartoleria 4.0

Servizi e soluzioni per il cartolaio

TECNOLOGIE PER LA FASE 2

Sicurezza smart Dopo la lunga chiusura dovuta alle misure adottate per prevenire il contagio da Covid-19, i negozi sono finalmente pronti a ripartire, ma dovranno rispettare severe regole di sicurezza per mantenere la salubrità dell’ambiente e gestire l’accesso delle persone SmartOccupancy, l’evoluzione del contapersone

P

er limitare il numero di clienti presenti contemporaneamente all’interno di un punto vendita, Checkpoint Systems propone il sistema SmartOccupancy, per la regolazione del flusso di persone all’interno di spazi delimitati. Una serie di sensori integrati nei varchi conteggia in tempo reale entrate e uscite e genera alert visivi e acustici che consentono al gestore di bloccare il flusso di persone al raggiungimento di soglie preimpostate. Gli addetti al controllo degli ingressi possono visualizzare i dati raccolti dal sistema direttamente su un tablet oppure su un portale web e, il cliente del punto vendita ha la certezza di entrare in un luogo sicuro nel momento in cui vede semplicemente aprirsi un cancelletto in automatico, o comparire un semaforo verde su un display predisposto all’ingresso.

Altra soluzione pensata per le nuove esigenze dei negozianti è SmartTemperature, che consente il rilevamento a distanza della temperatura del singolo utente/cliente in fase di accesso in qualunque luogo delimitato. L’utente viene bloccato automaticamente nel caso presenti stati febbrili e quindi rappresenti un potenziale portatore di agenti patogeni. Un sensore termografico integrato nella soluzione è in grado di riprendere contemporaneamente più persone e di individuare solo quella che ha la febbre, da una distanza di 3 metri.

38 La Cartoleria | Maggio 2020

Soluzioni di pagamento: la rimonta del cashless

D

i decreto in decreto, un numero sempre maggiore di commercianti hanno avuto il via libera dal governo ad effettuare vendite per corrispondenza con consegna a domicilio. Dall’oggi al domani, come tanti ci hanno raccontato, è stato necessario dotarsi di tutti i dispositivi necessari, anche quelli per permettere ai clienti di pagare con carte bancarie al momento della consegna.

In questo scenario si inserisce la proposta di SumUp, che permette a chiunque abbia un’attività di accettare direttamente sul proprio smartphone pagamenti con tutte le carte e i metodi di pagamento (chip&pin e contactless, Apple Pay e Google Pay grazie alla tecnologia NFC), anche in mobilità, senza canone mensile e vincoli contrattuali e senza doversi dotare di apparecchiatura POS tradizionale.

Peraltro la possibilità di pagare con carta anziché contanti è risultata essere un’opzione importante durante il lockdown anche nei negozi rimasti aperti, come ad esempio macellerie, panetterie e fruttivendoli, per gli evidenti vantaggi in termini di sicurezza. Secondo l’azienda, in questi contesti i pagamenti digitali sono più che triplicati, con punte del +350%: garantire distanze, offrire delivery ed evitare di maneggiare carta moneta le ragioni del boom delle transazioni cashless.

Barriere protettive per il banco vendita

P

er proteggere fisicamente i commercianti e i clienti, senza impedire il contatto fra le persone, sono ormai reperibili diverse nuove barriere di sicurezza da installare o appoggiare sul banco vendita. Anche di design: Eurostands per esempio propone Covistop, una barriera parafiato impermeabile disegnata dall’architetto Alessandro Ballocchi. Disponibile in sole 24 ore, è uno strumento che può essere installato autonomamente in modo semplice e rapido. La barriera parafiato è realizzata in Plexiglas®, un materiale infrangibile, riciclabile al 100%, resistente agli urti e, non da ultimo, di facile gestione igienica quotidiana.

A

nche Q&B Grafiche propone diversi modelli di parafiato da banco in Plexiglas® di spessore 5 mm, garantito per trent’anni contro l’ingiallimento e disponibile in diverse varianti. Con chiusura totale, dotato di piedini che ne migliorano la stabilità e offrono una parziale copertura laterale, oppure con una piccola apertura frontale (22 x 11 cm) per il passaggio di denaro, documenti e merce, disponibile dalle dimensioni più piccole (60x80cm) fino alla versione maxi (120x80 cm). È anche disponibile il divisorio da scrivania con piedini di dimensioni differenti per adattarsi agli spazi d’ufficio, e infine la versione fissa del parafiato da banco con viti autofilettanti per il montaggio sulla parte frontale del bancone.

Ergonomic Solutions, in aggiunta ai suoi supporti di tutte le forme per i dispositivi di cassa, propone la sua linea Safeguard® Screens, uno schermo in materiale acrilico che si può integrare nella linea di accessori SpacePole oppure adattare a qualsiasi allestimento già presente. In più l’azienda propone un’altra soluzione ad hoc per questo periodo, sempre coerente con la serie SpacePole: il supporto per il disinfettante mani SafeGuard® Hand Sanitiser Dispenser Holder. Anche questo dispositivo permette ai clienti di accedere facilmente al disinfettante, prima o dopo le operazioni di pagamento, senza avere un oggetto in più ad ingombrare il banco vendita e mantenendo maggior ordine e decoro, soprattutto agli occhi dei propri clienti.

Musica in negozio per dare più serenità

N

on solo tecnologia: per superare i momenti difficili e ricreare un’atmosfera positiva in negozio, si può implementare la Radio In-Store, proposta da M-Cube, una soluzione che mette insieme musica e marketing.

La Radio In-Store è soprattutto musica: in questa delicata fase di riapertura al pubblico la selezione musicale, oltre a comunicare l’identità del brand, è un elemento fondamentale per creare un clima sereno, rilassato e rassicurante.

Inoltre, anche durante i giorni del lockdown, questo strumento è stato molto usato nei punti vendita attivi anche per diffondere messaggi utili, informare sui protocolli e linee guida adottate dall’azienda e sulle nuove normative vigenti e ricordarne il rispetto da parte di tutti i membri del personale. M-Cube ha inoltre lanciato un servizio di comunicazione on-demand attraverso il quale il personale di vendita può attivare e gestire comunicati specifici tramite una app dedicata.

Maggio 2020 | La Cartoleria 39

let

il libro

in cartoleria

Bologna Children’s Book Fair si reinventa con una online special edition

È ufficiale: causa emergenza Covid-19, Bologna Children’s Book Fair e Bologna Licensing Trade Fair non si terranno. In attesa dell’edizione 2021, che si svolgerà dal 12 al 15 aprile a Bologna, la fiera ha lavorato ad una ricca edizione tutta digitale

C

on grande dispiacere BolognaFiere ha dovuto prendere la sofferta decisione di annullare la 57ª edizione della Bologna Children’s Book Fair.

Conseguentemente, viene annullata anche la correlata manifestazione Bologna Licensing Trade Fair.

ha fatto rivivere, in un’inedita veste virtuale, non solo le preziose occasioni di business ma anche i contenuti esclusivi e le numerose opportunità per tutti i professionisti del settore tra mostre digitali, webinar, conferenze, booktrailer, annunci in diretta streaming e tanto altro ancora.

Purtroppo, la diffusione dell’epidemia del Coronavirus a livello nazionale e internazionale non ha consentito alcuna ottimistica prospettiva sullo svolgimento della Fiera, nemmeno nelle date 4-7 maggio che erano state annunciate in un secondo momento.

Per tutti gli aggiornamenti consigliamo di fare riferimento al sito ufficiale www.bolognachildrensbookfair.com.

Nel frattempo, sono già state annunciate le date della prossima edizione, che si terrà a Bologna dal 12 al 15 aprile 2021.

Al centro dell’offerta, la Bologna Children’s Book Fair Global Rights Exchange, vero e proprio hub per lo scambio dei diritti online che rimarrà aperto fino alla fine dell’anno ed è frutto della collaborazione tra BolognaFiere e PubMatch, consolidata piattaforma con base negli Stati Uniti.

Online special edition Bologna Children’s Book Fair non ha comunque rinunciato a condividere il meglio della propria offerta con la comunità internazionale del libro per ragazzi. Dal 4 al 7 maggio, infatti, BCBF Online Special Edition

40 La Cartoleria | Maggio 2020

Le più importanti uscite editoriali, che ogni anno si concentrano in occasione della fiera, si trasferiscono sulla piattaforma online, che consente così ai quasi 1.500 espositori già registrati per BCBF 2020 di presentare i propri titoli, fare e ricevere offerte e programmare video-incontri con altri partecipanti. Alla piattaforma possono inoltre accedere anche gli editori e agenti letterari che hanno partecipato come visitatori nel 2019 e che si erano già preregistrati per l’edizione 2020. L’iniziativa BCBF Global Rights Exchange è realizzata da BolognaFiere/BCBF nell’ambito di Aldus, la rete europea

delle fiere del libro cofinanziata dal programma Europa Creativa.

BCBF non ha rinunciato inoltre al ruolo di appuntamento immancabile per scoprire le ultime tendenze del settore presentando un vasto calendario di conferenze, webinar, interviste e attività di approfondimento. Parallelamente al sito si svilupperà inoltre Fairtales, un nuovo blog dedicato con informazioni continuamente aggiornate sul mondo di BCBF, inclusi i principali appuntamenti, interviste, focus specifici, rubriche di ospiti, contenuti esclusivi di approfondimento, articoli di rilievo e molto altro ancora: una comunicazione dinamica, in pieno stile BCBF, online sempre a partire dal 4 maggio.

tture Una mattina, l’Italia, si svegliò tutta rossa...

L’Italia una mattina si sveglia tutta rossa, è malata, e i bambini di tutto il paese si organizzano per ridipingerla, ma come fare con tutti questi adulti in giro a pestare i colori prima che si asciughino, rischiando di dover ricominciare da capo... bisogna tenerli tutti chiusi in casa per un po’! È questo l’incipit de “Il tempo dei colori”, una favola sul coronavirus disponibile a tutti sul sito di Vanda Edizioni (www.vandaepublishing. com/il-tempo-dei-colori). L’autrice è Agnese Bizzarri, scrittrice di libri per bambini, capace di diffondere speranza e fiducia insieme, rassicurando i bambini e aiutandoli a immaginare di poter superare questo momento difficile vincendo la battaglia con la forza dei loro colori.

Nel tempo del Covid-19 è fondamentale riuscire a raccontare l’emergenza anche ai bambini, descrivendo la realtà con parole semplici e chiare, senza nascondere la verità ma cercando modi che la loro mente possa accettare.

L’era glaciale della società connessa La modernità liquida si è ormai ghiacciata e siamo rimasti intrappolati nei ghiacci dell’indifferenza, del torpore indotto dai social media, della passività nei confronti dei problemi reali. Questa glaciazione psicologica e sociale ci ha trasformati da persone in utenti: in entità digitali che vivono sul web. Aggressività e negatività sono in aumento, non si comunica più, ma si vuole semplicemente vincere sugli altri. Esistono modi per accorgersi di questi iceberg che minacciano di affondarci? Dove vogliono portarci i social network? Qual è oggi il ruolo della famiglia e della scuola? Siete pronti a rompere il ghiaccio dell’indifferenza? Sono queste le domande a cui tentano di rispondere Stefano Greco e Silvio Valota nel libro “L’effetto Ötzi. La società ibernata”, edizione Il Ciliegio.

La biografia non ufficiale di Greta Thunberg Per il 50° anniversario della Giornata della Terra, celebrato il 22 aprile scorso, DeAgostini ha lanciato alcune proposte di lettura a tema sostenibilità ambientale.

Tra queste, c’è “La storia di Greta. Non sei troppo piccolo per fare cose grandi” Per essere una mattina di fine estate a Stoccolma, il 20 agosto 2018 fa incredibilmente caldo in città. E a sentire la TV, negli ultimi mesi le temperature sono state bollenti, forse anche a causa dei numerosi incendi in tutta la Svezia.

Quel giorno l’allora quindicenne Greta Thunberg inizia il suo sciopero davanti al palazzo del Parlamento: non si può più aspettare, i politici devono fare qualcosa per salvare l’ambiente. È il primo #fridaysforfuture della Storia. Preparatevi a leggere un racconto fatto di speranza, coraggio e determinazione. Questa è la storia vera di Greta Thunberg, ma anche quella di tanti altri ragazzi e ragazze in tutto il mondo disposti a lottare contro il disinteresse dei più grandi, nel nome di un futuro migliore. Perché non si è mai troppo piccoli per fare la differenza.

Maggio 2020 | La Cartoleria 41

il libro

in cartoleria

Un po’ di mindfulness per i più piccoli Usborne edizioni ha messo insieme cinque proposte per aiutare i bambini, ma in realtà tutta la famiglia, a superare le paure e le preoccupazioni che questa situazione emergenziale ha portato nelle nostre case, in maniera inaspettata.

Tra le diverse proposte, consigliamo “Piccola guida al benessere mentale”: parliamo spesso di salute fisica, ma è solo una delle componenti del nostro benessere. Il mondo sta cambiando e finalmente si presta attenzione al benessere mentale e fisico in egual misura. Questa Piccola guida al benessere mentale è lo strumento ideale per accompagnare i più giovani alla scoperta della mente con un approccio chiaro e scientifico, spiegando come funziona e

affrontando allo stesso tempo temi importanti come le amicizie, i rapporti in famiglia, le relazioni con e sui social e il bullismo. Dai nove anni in su.

Un altro libro che segnaliamo è “Cosa sono le emozioni?”: felicità, tristezza, rabbia, sorpresa, paura, ansia. Quante emozioni! Dopo i best-seller Perché sono utili le api? e Come sono nato? questo grazioso volume della collana ‘Sollevo e scopro - Primi perché’, risponde alle domande dei più piccoli. In particolare racconta in modo delicato ma efficace, attraverso adorabili animaletti, i nostri stati d’animo e sentimenti, tutti da scoprire e riconoscere sollevando le tante alette racchiuse tra le pagine cartonate. Dai quattro anni in su.

Infine, “L’abbiccì delle emozioni” è un’originale introduzione ai sentimenti pensata per aiutare i bambini più piccoli, dai 3 anni in su, a riconoscere e ad esprimere i propri stati d’animo, sviluppando così autostima ed empatia. Il libro, che fa parte della collana ‘Gli abbiccì Usborne’, comprende anche delle preziose note per i genitori sull’importanza dell’intelligenza emotiva e tanti utili consigli su come supportare i bambini nella gestione di emozioni o situazioni che possono creare ansia e stress.

Ideale per accompagnare in modo propositivo il loro sviluppo personale, sociale ed emotivo. Dai tre anni in su.

Il fantastico viaggio degli alberi Ale è una bambina curiosa. Quando una mattina si avvia in cerca di funghi con il suo papà, non sa che la aspetta un incontro molto speciale. Quale storia racconterebbero gli alberi se potessero parlare? Forse che non sono come gli uomini se li immaginano, e che la vita del bosco ha molti incredibili segreti da svelare. L’autore di “Ale e Rovere”, edito da DeAgostini, è Daniele Zovi che dopo aver lavorato nel Corpo Forestale dello Stato per quarant’anni, ha scritto un libro sul mondo vegetale “Alberi sapienti, antiche foreste” (UTET, 2018) e un altro, “Italia selvatica” (UTET, 2019) su alcuni animali selvatici che stanno ripopolando il nostro Paese. Ha girato l’Italia per parlare di questi argomenti nelle librerie, negli orti botanici, nei musei di storia naturale, nelle sedi di associazioni e nelle scuole, nella convinzione che conoscere meglio la natura è il punto di partenza per un nuovo patto di alleanza fra l’uomo e gli altri esseri viventi.

42 La Cartoleria | Maggio 2020

l

letture Libertà e grandi sogni

La star del pop Tiziano Ferro e il Pallone d’Oro Megan Rapinoe, l’artista visionario Keith Haring e il creatore de La sirenetta Hans Christian Andersen… Cosa hanno in comune questi personaggi così diversi tra loro? Con il loro carisma e coraggio ci hanno dimostrato che il futuro di ognuno dipende dalla valorizzazione di ciò che ci rende unici e speciali. Che ci rende noi.

Solo impegnandosi al meglio delle proprie capacità, affrontando le difficoltà, è possibile realizzare i propri sogni, contribuendo a costruire un mondo più colorato e uguale per tutti. Attraverso dodici

storie avvincenti di amore e di libertà, “Storie di libertà per ragazze e ragazzi che inseguono grandi sogni” di Giovanni Molaschi edito da DeAgostini, si concentra sulle azioni che hanno reso queste personalità importanti per la lotta a favore di diversità e inclusione e degli autentici esempi per le generazioni future.

Giovanni Molaschi è un social media strategist e autore per tv, radio e web. Fra le tante collaborazioni, quelle con il Festival di Sanremo, Portobello, con la conduzione di Antonella Clerici, La tv delle ragazze e Che tempo che fa. Storie di libertà per ragazzi e ragazze che inseguono grandi sogni è il suo primo libro.

Gli eventi digitali della rivista LA CARTOLERIA

RENDI VISIBILI LE TUE NOVITÀ per il mondo della cartoleria!

Organizza il tuo

webinar con noi!

One partner Webinar

Organizzazione di webinar sulle esigenze di una singola azienda per presentazioni di prodotti, soluzioni, novità E LABORATORI. Editrice Temi - 039 2302398 - editricetemi.com - marketing@editricetemi.com - lacartoleria@editricetemi.com

fiere

#NUOVADIMENSIONE CASA SECONDO HOMI Amata, celebrata, riscoperta: la casa è protagonista di questo periodo storico. Da Homi i consigli per viverla al meglio e trasformarla in base alla nostra creatività Riscoperta, riadattata, vissuta oggi più che mai: la nostra casa è al centro dell’attenzione, rifugio e risposta alla situazione che stiamo attraversando.

Da Homi, il salone dedicato all’abitare che tornerà a Fiera Milano dal 19 al

22 settembre 2020 con Homi Outdoor Home&Dehors, l’invito è quello di giocare con l’arte dell’abitare, manipolando gli spazi e gli oggetti che animano gli ambienti domestici, guidati dal piacere e dalla creatività.

La casa della creatività Cucine attrezzate ma non solo: vivere in casa ci sta facendo scoprire tante opportunità per dilettarci e metterci alla prova tra vecchie e nuove abilità.

Da piatti prelibati a disegni, da manufatti a piccole invenzioni, il tempo a disposizione tra le pareti domestiche si sta rivelando occasione per raccontare la nostra voglia di creare. A chi ama la cucina, Homi suggerisce di curare anche la mise en place, giocando con gli oggetti e i tessili per la tavola.

In lino o cotone, a tinta unita o a motivi fantasia, le tovaglie, insieme a tovaglioli e runner, possono stimolare la nostra fantasia nella preparazione della tavola, unitamente a piatti, bicchieri e posate. Un gioco di colori, un abbinamento inusuale, ci farà creare ogni giorno una tavola nuova e diversa.

E poi un tocco finale con l’impiego delle candele: piccole e soffuse per una serata romantica, più grandi e colorate per illuminare meglio il dopo cena in terrazzo o in giardino. Da non dimenticare anche le fragranze per la casa che, sempre più spesso realizzate in vasi sofisticati, materiali e forme innovative che le rendono veri e propri elementi di decorazione per la casa, ci aiuteranno ad evocare atmosfere che in questi giorni dentro casa fatichiamo a ricordare: una gita in campagna, una giornata al mare, un frutto di stagione.

La casa della consapevolezza Ripartiremo. Persone e famiglie torneranno presto alla loro quotidianità, dentro e fuori casa. Per ora, Homi invita tutti a seguire le disposizioni e a vivere la casa ogni giorno come una nuova esperienza.

Quando tutto sarà finito, potremo così guardare con gratitudine alle stanze

44 La Cartoleria | Maggio 2020

che hanno ospitato tanti stati d’animo differenti. E magari premiare la nostra casa con oggetti nuovi, nati da una nuova consapevolezza su quanto siano preziosi i suoi spazi.

Quando questo succederà, noi ci saremo. L’appuntamento è a Homi, dal 19 al 22 settembre a Fiera Milano. Tutti gli aggiornamenti su www.homimilano.com

Ambiente 2021: già prenotato il 90% degli spazi Lo stop per il Coronavirus sta attualmente mettendo la Germania e il mondo in uno stato di emergenza. Cresce l’esigenza di un confronto vis-à-vis e di contatti personali. Proprio per questo è importante guardare avanti in questo momento: lo spazio espositivo di Ambiente 2021 è già stato prenotato per il 90%. Dal 19 al 23 febbraio del prossimo anno Ambiente metterà in scena a Francoforte i temi principali della gamma completa dei beni di consumo nelle aree espositive Dining, Living e Giving.

Gli espositori e i visitatori di Ambiente 2020 hanno beneficiato di condizioni ottimali per effettuare gli ordini, nonostante le iniziali ripercussioni del Coronavirus sul comportamento

da adottare in materia di viaggi in quel periodo. Ciò dimostra che la fiera Ambiente è il principale punto di riferimento per l’industria dei beni di consumo. Gli espositori e i visitatori professionali possono allacciare contatti di qualità, confrontarsi sulle sfide attuali dopo lo ‘stop per il Coronavirus’, parlare degli sviluppi del mercato e di design, così come sperimentare le tendenze e le opportunità in tutti i segmenti.

Con l’ampliamento dell’area espositiva Dining mediante la creazione di una piattaforma indipendente per il settore HoReCa (Hotellerie- Restaurant-Catering) Ambiente 2020 ha lanciato nuovi impulsi. Per i decision maker tedeschi e internazionali del settore hospitality il nuovo padiglione HoReCa (6.0) ha rappresentato ad Ambiente 2020 il luogo d’incontro ideale. Dopo questa partenza di successo anche nel 2021 i visitatori troveranno ad Ambiente una piattaforma indipendente per il settore HoReCa (pad. 6.0), così come un‘ampia rosa di illustri relatori internazionali nella HoReCa Academy. Quasi tutti gli espositori del padiglione 6.0 si sono già iscritti ad Ambiente 2021. La prossima edizione di Ambiente si svolgerà dal 19 al 23 febbraio 2021. Maggiori informazioni su www.ambiente.messefrankfurt.com.

Un mondo di giochi a Kids India a Mumbai Con oltre il 20% della popolazione mondiale con meno di 25 anni che vive in India, il potenziale di mercato dei giocattoli e dei prodotti per bambini nel paese è enorme e la fiera Kids India offre grandi opportunità per le aziende che vogliono entrare nel mercato. L’evento, che si terrà a Mumbai per l’ottava volta, aprirà le sue porte dall’8 al 10 ottobre 2020 presso il World of Toys Pavilion. Ogni anno, oltre 120 espositori partecipano con i loro ultimi prodotti alla fiera indiana dedicata ai giocattoli, prodotti per bambini e articoli sportivi, luogo d’incontro ideale per i produttori internazionali per stabilire contatti con i decisori delle catene di commercio all’ingrosso e al dettaglio. Kids India è organizzata da Spielwarenmesse India Pvt. Ltd., una consociata interamente controllata di Spielwarenmesse eG, Germania. Sono già aperte le iscrizioni e ulteriori informazioni sulla registrazione sono disponibili all’indirizzo www.world-of-toys.org.

Maggio 2020 | La Cartoleria 45

fiere

20 anni di Forum Retail Forum Retail, l’evento di IKN Italy che richiama la più grande community di retailer in Italia, si prepara a festeggiare quest’anno il suo ventesimo compleanno. «Siamo orgogliosi di essere giunti ad un anniversario così importante, nonostante cada in un anno di grande difficoltà per il nostro Paese e l’economia globale. Questo momento, per noi così speciale, sarà onorato da tutti coloro che ci conoscono, e da chi ci scoprirà, senza però dimenticare quello che sta accadendo - dichiara Luca Passoni, AD IKN Italy - L’appuntamento dedicherà, infatti, grande spazio alla situazione attuale fornendo analisi e occasione di dibattito utili per esaminare l’impatto e le conseguenze sul mondo retail. Forum Retail, sin dalla sua nascita, ha intrapreso un percorso di crescita per anticipare l’evoluzione del settore, mantenendo sempre chiaro il suo DNA, cioè l’offerta di contenuti innovativi, assieme alla possibilità di fare networking tra i diversi attori dell’ecosistema».

La ventesima edizione di Forum Retail vede il coinvolgimento di Confimprese in qualità di association partner

dell’evento. L’associazione del commercio moderno - che rappresenta 350 brand, 40mila punti vendita, 700mila addetti e 154 miliardi di fatturato globale 2019 - conferma la sua presenza per il secondo anno consecutivo, e si pone l’obiettivo di portare avanti quanto già intrapreso nella passata edizione, cioè la creazione di un nuovo e dinamico canale di comunicazione, condivisione e confronto tra il mondo dell’associazione e il pubblico dell’evento, composto principalmente da retailer provenienti da ogni settore merceologico.

Forum Retail 2020 si svolgerà a Milano i prossimi 28 e 29 ottobre presso la location esclusiva della scorsa edizione, il Superstudio Più, luogo di forte respiro internazionale, aperto alla città e alle più affermate iniziative internazionali nel campo della moda, dell’arte, del design, della comunicazione, della cultura e dell’entertainment. Tutte le anticipazioni su www.forumretail.com.

Insights-X viene sospesa per un anno A causa della pandemia di Covid-19 e delle sue conseguenze la sesta edizione di Insights-X non avrà luogo nella forma prevista. L’appuntamento tra il 14 e il 16 ottobre 2020 viene spostato a ottobre 2021. Nel frattempo, la Spielwarenmesse eG, in qualità di organizzatrice, tiene pronte numerose offerte alternative a livello digitale per gli espositori, i visitatori professionali e gli acquirenti, così come per i rappresentanti della stampa.

Queste ultime, tuttavia, non devono e non possono sostituire l’evento nel comprensorio fieristico di Norimberga. Rinomati espositori hanno già da ora segnalato la propria partecipazione a Insights-X il prossimo anno.

Tuttavia, la manifestazione non sarà completamente assente. L’intero team sta lavorando attualmente con grande concentrazione ad un’offerta sul web, personalizzata in base al target. L’informativo programma ottimizza l’orientamento nel mercato degli articoli cartacei, per ufficio e di cancelleria ed incentiva l’instaurazione di nuove relazioni d’affari.

In questo modo, ad esempio, la ricerca digitale di espositori e prodotti viene integrata con nuove funzioni e il formato della presentazione InsightsTalks verrà organizzato come serie di webinar. Ulteriori dettagli verranno resi noti nel corso delle prossime settimane e sono disponibili anche sul sito www.insights-x.com.

46 La Cartoleria | Maggio 2020

ABBONAMENTO ANNUALE € 25 6 NUMERI,

a partire dal primo numero utile

ABBONAMENTO BIENNALE € 40

12 NUMERI,

a partire dal primo numero utile

FACILE DA ACQUISTARE:

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

INVESTI IN INFORMAZIONE! resta aggiornato sulle tendenze del settore, sugli eventi e le novità per i cartolai!

ONLINE shop.editricetemi.com

TRAMITE POSTA bollettino di c/c postale intestato a: Editrice TeMi Srl n. 37982204

TRAMITE BANCA bonifico bancario intestato a: Editrice TeMi Srl c/o DEUTSCHE BANK IBAN IT04 P031 0420 4000 0000 0820 652 Inviare per email i vostri riferimenti completi e copia del pagamento

Per informazioni: 039 2302398 abbonamenti@editricetemi.com

Rivista & Portale lacartoleria.com

carto leria la

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Sul numero di luglio

Maggio 2020 IN QUESTO NUMERO Ambiente

45

Arda

20

Assogiocattoli 36-37 Astra

20

Avery

21

Balma, Capoduri & Co.

5, 21

Balmar

25

Big Buyer

II C.

Bologna Children’s Book Fair

STRUMENTI DI SCRITTURA Nuovi trend di settore e una panoramica su tutto ciò che è indispensabile per imprimere su carta appunti, ricordi, numeri e parole

40

Il Ciliegio

41

Insights-X

46

ISPA

45

Lo Scarabocchio

15

Ludilabel

39

Mitama

26

Morocolor

29 30 30

Bologna Licensing Trade Fair

40

Boost

22

Pentel

Borciani e Bonazzi

22

Q&B Grafiche

16, 22, 23

Canson

17, 28

Colourbook Compagnia del Viaggio Crayola

38

Sadoch

13

7, 25, 34,35

Santoro

30

Schneider

24

Sei Rota

8, 9

DeAgostini

41, 42, 43

Durable

3, 26

Staedtler

Ergonomic Solutions

39

SumUp

Eurostands

39

TXT Group

24 13, 17, 27, 28, 29

Forum Retail Homi

46 44

HSM 8

31 31

Stabilo

10

F.I.L.A.

31 22,23

Sicad

Edicart

Faber-Castell

39 1, 5, 32 11

13

CoLibrì

RiPlast Sabbiarelli

Cartiere Paolo Pigna Checkpoint System

6

M-Cube

Paper Mate

Caimi Luigi & Figlio

III C.

Kids India

13, 33 I C., 6, 33 38 IV C.

UHU Unione Fornitori Cancelleria

10

Usborne Edizioni

42

Vanda Edizioni

41

la Cartoleria Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano n. 65/1948.

La prima rivista d’informazione al cartolaio, fondata nel 1921. Organo ufficiale Assoscrittura (Associazione Nazionale Produttori Articoli per Scrittura e Affini).

DIRETTORE RESPONSABILE Ernesto Salvioli

Rivista & Portale lacartoleria .com

STAMPA Ingraph Srl Via Bologna 104/106 20831 Seregno MB LA CARTOLERIA è una rivista bimestrale e viene distribuita in abbonamento.

Testi e disegni: riproduzione vietata.

Pubblicità: inferiore al 50%.

REDAZIONE Cecilia Biondi (caporedattrice) Michela Del Pizzo

ABBONAMENTI Italia quota annua 25,00 euro Versamento in conto corrente postale intestato a: Editrice TeMi Srl n. 37982204 Versamento in conto corrente bancario intestato a: Editrice TeMi Srl, c/o Deutsche Bank – IBAN IT04 P031 0420 4000 0000 0820 652

DIREZIONE MARKETING Anna Dall’Osso anna.dallosso@editricetemi.com

EDITRICE TEMI SRL Sede legale: Via Vittorio Emanuele II, 36 – 20900 Monza

PUBBLICITÀ Elisabetta Caslini elisabetta.caslini@editricetemi.com

Direzione, redazione, amministrazione, pubblicità: Via Italia 39 – 20900 Monza Tel. 039 2302398 – Fax 039 2302383 lacartoleria@editricetemi.com

IMPAGINAZIONE Paola Cuzzolin

Presidente Ernesto Salvioli Amministratore delegato Pietro Salvioli

DIRETTORE EDITORIALE Cecilia Biondi

33

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Editrice TeMi Srl con sede legale in Monza (MB) e sede operativa in Monza (MB) Via Italia 39 CF e Partita IVA 11489470150 (in seguito “Titolare”), in qualità di Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 13 D.Lgs 30/06/2003 n.196 (in seguito “Codice Privacy”) e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito “GDPR”) garantisce la massima riservatezza dei dati da lei forniti. Con il conferimento dei suoi dati, esprime il suo specifico consenso al loro trattamento per gli scopi legati al servizio richiesto (Servizio) che Editrice TeMi Srl fornisce. Responsabile del trattamento è il legale rappresentante di Editrice TeMi Srl, via Itali 39 20900 Monza (MB). I dati personali forniti per l’erogazione del servizio sono trattati con modalità elettroniche e cartacee, esclusivamente per l’attivazione e la gestione del servizio e per le operazioni contabili e di fatturazione. Per tale finalità, il conferimento dei dati è obbligatorio: in loro assenza non è possibile fornire il servizio. Al suddetto responsabile è possibile rivolgersi per esercitare i diritti che la normativa sulla privacy in vigore riconosce (accesso, rettifica, integrazione, cancellazione dei dati, opposizione al trattamento, ecc.) nonché per conoscere l’elenco aggiornato degli ulteriori responsabili del trattamento e le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza. Con il conferimento dei dati, Editrice TeMi Srl potrà utilizzare i dati forniti anche per finalità promozionali proprie e di terzi mediante sistemi cartacei e/o automatizzati (quali per esempio fax, email, sms, ecc.). Le segnaliamo che se siete già nostri clienti e/o lettori e/o avete partecipato a nostri eventi, potremo inviarle comunicazioni commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo Suo dissenso (art. 130 c. 4 Codice Privacy). Attraverso il conferimento dei suoi dati personali conferma anche di aver letto l’informativa GDPR sul trattamento dei dati, pubblicata su www.lacartoleria.com. Potrà chiedere ogni informazione scrivendo a amministrazione@editricetemi.com

ISPA – the international gate opener for your business.

ISPA (International Stationery and Office Press Association) – the association of free trade magazines keeping their eyes open on the world of stationery and office supplies.

www.ispa.club For more information visit our website or contact us.

This magazine is a member of ISPA.

IL TUO ALLEATO PER LA CAMPAGNA SCOLASTICA SCOPRI TUTTI I SERVIZI SU:

libriscolasticitxt.it

Que ancost’anno s nella ra più gr iamo an nu di Fe ova sed di rrara e