La Cartoleria settembre 2020

carto leria la

Editrice TeMi Srl LA CARTOLERIA - Settembre 2020 - € 5 PT MAGAZINE In caso di mancato recapito inviare al CMP di Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi.

20200907_FILA_ADV_LA_CARTOLERIA_HD_cro.pdf

1

07/09/20

12:30

Settembre 2020

ARTICOLO RACCOLTA, RICICLO E RECUPERO DELLA CARTA INTERVISTA UFC, CAMBIO DI PRESIDENZA FIERE BIG BUYER DIGITAL

DOSSIER

NA TA LE

2020

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

lacartoleria.com

www.insights-x.online/en

SEARCH STATIONERY

Nuova

La piattaforma online per il settore della cancelleria Vi mettiamo in contatto tutto l’anno – solo con un clic PERCHÈ DOVREBBERO PARTECIPARE I COMMERCIANTI? I VANTAGGI PER VOI: Cercare prodotti, trovare produttori e scoprire novità Contattare i fornitori in diretta S e personalmente Interessanti conferenze 3 giorni di Evento live Online per Lasciarsi ispirare dalle presentazioni la partenza di Insights-X Online: dei prodotti

La communi ty è ovunque.

Sei un fornitore e vorresti presentare i tuoi prodotti? www.insights-x.com/en/application

14. – 16. ottobre 2020 www.insights-x.online/en Reigistrazione gratuita a partire dal 1. ottobre 2020

*

*Scrivi/Cancelli

Penne a sfera, evidenziatori e pennarelli cancellabili

NYKOR PILOT PEN ITALIA srl

www.pilotpen.it ∙ www.pilot-frixion.eu/italia ∙ www.pilot-pintor.it SEGUICI SU

sommario

Settembre 2020

4 EDITORIALE

Autunno, tempo di fiducia e ripartenza

6 NEWS Novità dal mondo cartoleria

10 ARTICOLO In crescita in Italia l’attenzione al ciclo della carta La raccolta differenziata di carta e cartone prosegue la sua crescita: nel 2019 migliora le performance nazionali del 3%.

30 L’UFFICIO HSM, Trodat, Gruppo In Ufficio, Level Office Landscape

32 LIBRO Una selezione delle ultime e delle prossime uscite, tutte da non perdere In copertina: F.I.L.A.

34 FIERE Big Buyer Digital, Paperworld, Creativeworld, Christmasworld China, Insights-X online, GiftFair, Homi, Spielwarenmesse

15 DOSSIER

NATALE 2020, L’ATTESA INIZIA ADESSO

Tutti i significati profondi e trasversali di questa festa tornano in prima linea, promettendoci un Natale più bello che mai

In In copertina: copertina: Sabbiarelli Aaaaa

2 La Cartoleria | Settembre 2020

lacartoleria.com

ISPA – the international gate opener for your business.

ISPA (International Stationery and Office Press Association) – the association of free trade magazines keeping their eyes open on the world of stationery and office supplies.

www.ispa.club For more information visit our website or contact us.

This magazine is a member of ISPA.

editoriale

Autunno,

tempo di fiducia e di ripartenza

S

embrerà forzato parlare di fiducia in questo autunno sofferto, che ci chiama alla ripartenza dopo le paure dei mesi precedenti e i tanti dubbi emersi durante la pausa estiva. Eppure non sono pochi i segnali incoraggianti provenienti dal nostro settore oltre che dal tessuto economico e sociale in generale.

Secondo i rilevamenti Istat, ad esempio, agosto 2020 ha visto un aumento del clima di fiducia, sia quello dei consumatori (da 100,1 a 100,8) sia quello composito delle imprese che sale da 77,0 a 80,8. Tra le componenti del clima di fiducia dei consumatori, il clima economico registra l’aumento più marcato passando da 85,9 a 90,1.

Anche il clima corrente e futuro migliorano passando, rispettivamente, da 97,3 a 98,1 e da 104,3 a 105,3. Dati positivi anche per il commercio al dettaglio, nel quale migliorano tutte le componenti dell’indice, anche se l’incremento è più contenuto per il commercio tradizionale, rispetto alla grande distribuzione nella quale la fiducia aumenta marcatamente.

Sarebbe una buona notizia, se non si collocasse all’interno di una consistente perdita di fatturato per il commercio in generale: è questo in sintesi il commento dell’Ufficio Studi di Confcommercio, secondo il quale pur risalendo leggermente, la fiducia di famiglie e imprese rimane ancora molto distante dai livelli pre-covid.

Questi dati dunque fotografano nel contempo la gravità della caduta, la vitalità del tessuto imprenditoriale e la profonda incertezza che frena consumi e investimenti. Con situazioni di chiaroscuro come quella rilevata da Maurizio Giannattasio sul Corriere Milano del 31 agosto, con l’intervista al

4 La Cartoleria | Settembre 2020

segretario di Confcommercio Marco Barbieri, che vede la città di Milano in uno stato di sofferenza maggiore rispetto a quello della propria area metropolitana. Sulla provincia infatti hanno inciso in modo meno marcato fenomeni come il rallentamento del turismo, lo smart working e il lockdown in generale, che hanno diminuito anche di due terzi l’affluenza alla città e la relativa fruizione commerciale. Fuori dalla grande città insomma la situazione è ugualmente dura, ma forse i ritmi della provincia si preparano a ripartire in modo più simile all’era pre-Covid.

Sempre in tema di ripartenza alcune importanti manifestazioni fieristiche sono ormai pronte per lanciare le loro edizioni autunnali, confermando il loro ruolo indispensabile come punto d’incontro e di scambio di conoscenze. A tal proposito le formule sono le più diverse: per esempio c’è chi opta per la versione mista presenza + on line, come Forum Retail previsto il 28 e 29 ottobre al SuperStudio Più di Milano, chi invece preferisce la sicurezza assoluta dell’incontro on line come Big Buyer, che ha promosso un evento interattivo della durata di un’intera settimana, dal 16 al 22 novembre. E questo senza citare gli innumerevoli webinar tecnici e workshop digitali che in questi mesi difficili hanno contribuito alla circolazione delle idee.

Che sono, insieme alla fiducia, l’ingrediente essenziale per una vera ripartenza, verso uno stato di salute e di serenità che sicuramente ci attende dopo la dura prova a cui questo virus ci ha sottoposti.

Cecilia Biondi, Editrice TeMi

news

notizie dal settore

Federcartolai aggiunge Dolomiti Energia alle convenzioni per i soci Un’opportunità in più per i cartolai che dimostra l’attenzione crescente verso una “sostenibilità che conviene”: così si può leggere l’aggiunta di Dolomiti Energia alle convenzioni stipulate da Federcartolai per i propri associati. «In parallelo con la più tradizionale azione politico-sindacale, continua la nostra attività volta ad identificare tutte quelle realtà economico produttive e di servizi che, se ritenute valide, possano trasformarsi in patrimonio condiviso, generando vantaggi competitivi e crescita per tutta la categoria» commenta il Presidente Federcartolai, Medardo Montaguti. La sostenibilità è la chiave che sempre più deve guidare ogni nostra azione, sia nella nostra attività lavorativa che nella nostra vita privata. Solo così sarà possibile garantire il soddisfacimento dei bisogni della generazione presente senza compromettere la possibilità delle generazioni future di realizzare i propri. Una prima azione semplice ma efficace che ognuno di noi può fare è scegliere di utilizzare, sia per la propria attività che per la propria casa, solamente energia pulita proveniente da fonte rinnovabile, certificata e garantita, e gas “CO2 free”, ma orientarsi in questo mondo, per chi non è del settore, non è però sempre facile. Per questo, Federcartolai ha sottoscritto una convenzione con Dolomiti Energia, la società commerciale del Gruppo Dolomiti Energia nata per fornire le migliori soluzioni di energia e gas alle famiglie e alle imprese italiane,

6 La Cartoleria | Settembre 2020

tutelando la natura con energia 100% pulita, il risparmio con offerte vantaggiose, le persone con progetti solidali. Per rispettare la natura Dolomiti Energia sviluppa infatti ogni singola offerta in un’ottica di basso impatto ambientale, proponendo solamente energia rinnovabile e l’opportunità di scegliere una fornitura gas “100% CO2 free”.

Grazie all’accordo sottoscritto con Dolomiti Energia, ogni associato Federcartolai potrà usufruire di una serie di vantaggi, quali ad esempio risparmio sulla fornitura di energia elettrica e di gas naturale tutelando l’ambiente, servizi di green marketing gratuiti, sconti su innovativi servizi di efficienza energetica e referente territoriale.

Per ulteriori info sulla convenzione e sui servizi a disposizione degli associati Federcartolai, si può scrivere all’indirizzo mail federcartolai@ dolomitienergia.it. Alla pagina dedicata www. federcartolai.it/convenzioni-federcartolai.html si trovano inoltre tutte le convenzioni già stipulate dall’associazione, comprese quelle di Confcommercio Nazionale.

Infine, sempre grazie all’intervento della Federazione, è possibile anche quest’anno scaricare i dati adozionali direttamente dal sito www.federcartolai.it/miur.html.

Rientro a scuola in sicurezza con Paw Patrol di Ludilabel

La squadra di cagnolini della Paw Patrol torna sulle etichette personalizzate di Ludilabel, con cui ogni studente può etichettare il proprio materiale scolastico per evitare lo scambio di oggetti: un aspetto oggi ancor più importante per un rientro a scuola in tutta sicurezza. Con le etichette Ludilabel, i bambini possono personalizzare tutto il materiale necessario per il rientro a scuola, oltre a giacche, berretti, sciarpe e guanti per evitare di perderli o scambiarli con quelli degli altri bambini. Per rendere questo processo più sicuro, semplice e soprattutto allegro, Ludilabel ha creato una gamma variata e Made in Europe di etichette personalizzate, per contrassegnare gli oggetti e i vestiti in modo veloce e duraturo. Le Ludisticks non richiedono ferro da stiro né ago e filo, in quanto si applicano direttamente sull’etichetta della marca o delle istruzioni di lavaggio, dove resistono anche in lavatrice e asciugatrice (le etichette per oggetti anche in lavastoviglie). La novità di quest’anno è la serie di etichette ispirata al cartone animato Paw Patrol, con tanti simpatici personaggi pelosi. Le etichette si possono realizzare anche con gli eroi e i personaggi preferiti di Disney, Mr. Men and Little Miss, Hello Kitty e molti altri, ma anche con illustrazioni neutre per gusti più soft.

Aurora Penne premia i finalisti del Campiello Giovani

Aurora Penne esordisce all’edizione 2020, la 58a, del Premio Campiello, offrendo i premi per i cinque finalisti del Campiello Giovani - iniziativa rivolta alle opere narrative scritte da ragazzi tra i 15 e i 22 anni - oltre a celebrare l’autrice che ha meritato la menzione d’onore tra i nuovi talenti.

I giovani autori hanno ricevuto in premio una roller Aurora della collezione Style in color rosso paprika, per le ragazze, e blu per i ragazzi. Sono strumenti di scrittura leggeri, giovani, impreziositi da finiture cromate e che esprimono la tradizione di un’eccellenza italiana, una manifattura con cento anni di storia e una passione che si tramanda da generazioni.

I ragazzi che hanno ricevuto i premi sono Arianna Babbi per “Da lontano”; Sahara Rossi per “Yolanda”; Federico Schinardi per “Un giorno se ne andranno le pecore”; Flavio Zucca per “Ladri di Zaffiri”, e Michela Panichi per “Meduse”, che è poi risultata la vincitrice del premio Campiello Giovani.

Costanza Muraro, autrice di “Imprevedibile”, si è invece aggiudicata il riconoscimento per il racconto con valore sociale o ambientale, temi molto sentiti da Aurora. A questa giovane scrittrice in premio una penna stilografica della collezione Style rossa dotata di un pennino in acciaio cromato, prodotto all’interno della manifattura Aurora. Uno strumento di scrittura destinato a durare nel tempo riducendo così l’impatto ambientale.

Settembre 2020 | La Cartoleria 7

news

notizie dal settore

Tassotti: carte e fantasie dedicate alle città d’Italia In questi tempi delicati di rallentamento e di ripartenza, le persone hanno ricominciato via via a viaggiare e a visitare i più bei luoghi della nostra penisola. Anche Tassotti riparte dall’Italia e dalle sue bellezze: la storica stamperia veneta celebra il nostro Paese con

alcune carte e fantasie dedicate alle città d’Italia, come Milano, Venezia, Firenze, e non solo. Per un settembre di ripartenza in bellezza, Tassotti propone diari, quaderni, segnalibri, fogli di carta e molti altri “souvenir” d’eccellenza realizzati in carta pluriuso Tassotti, stampata esclusivamente a foglio (da ciò la straordinaria nitidezza dei suoi colori) con inchiostri ad alta resistenza alla luce, su supporto opaco, ecologico e acid free, realizzata esclusivamente dalla stamperia Tassotti di Bassano del Grappa.

Blu è il rientro al lavoro senza stress di Fabriano Boutique Il blu è il colore che simboleggia la calma, l’armonia e l’equilibrio emotivo, elegante e allegro allo stesso tempo.

8 La Cartoleria | Settembre 2020

Per questo, Fabriano Boutique ha pensato a un rientro dopo le vacanze che porti con sé tutti gli effetti benefici del colore del mare e del cielo. Tutte le sfumature, dal blu elettrico all’azzurro polvere, dal turchese all’indaco fino all’ottanio da ritrovare sulla propria scrivania, per ricominciare con slancio allontanando lo stress. L’azienda propone quaderni e taccuini nella collezione Fabriano EcoQua, naturali al 100%, interamente prodotti da Fabriano in Italia con carta a base di cellulosa certificata FSC® per scrivere, appuntare, disegnare senza danno per l’ambiente, disponibili anche con Elastico Multifunzione che raccoglie matita, righello, gomma, temperino. A questi si aggiungono astuccio tubino e portadocumenti, realizzati interamente in Italia da maestranze artigiane in pelle di vitello tinta in botte, da abbinare all’utilissima minirubrica Login&password per non dimenticare nulla. Non può mancare infine la To Do List e il grande Folder Multicolore per ordinare e archiviare carte e documenti.

Smemo, un 2021 tutto da raccontare Smemoranda presenta le nuove agende 2021, ispirate all’idea di “stories”, sia quelle che accadono davvero e restano, biografiche o di fantasia, serie e divertenti, piccole e grandi di chi scrive e disegna su Smemoranda, sia quelle di Instagram e Facebook, che si dissolvono in 24 ore e che permettono di dire quello che si vuole, come lo si vuole, in una manciata di secondi.

Storie che si inseriscono in un anno diverso da tutti gli altri, dove non si sa bene come sarà la scuola e come sarà il banco. Proprio quest’anno più che mai Smemoranda è pronta a occupare il suo posto d’onore e a riempirsi di vita scolastica per raccogliere le storie di tutti i giorni. «È sempre un’emozione forte per noi direttori la distribuzione delle nuove Smemo» commentano i direttori di Smemoranda, Nico Colonna e Gino&Michele. «Sapere che ogni anno centinaia di migliaia di ragazze e ragazzi leggeranno, consumeranno e cresceranno con il nostro diario, che accompagna e ritma da sempre lo scorrere dei giorni sui banchi di scuola e nella vita dei giovani in questo paese. Siamo certi che ancora una volta le Stories raccontate dai nostri fantastici collaboratori faranno sognare e pensare, rendendo meno complicato il rientro nelle scuole, un ritorno alla normalità per lasciarsi alle spalle gli ultimi mesi tanto difficili».

Tra le sue pagine infatti hanno raccontato le loro storie tantissimi amici, quelli nuovi come i Pinguini Tattici Nucleari, Nicolò Barella, Federica Gasbarro, M¥SS KETA, Valeria Vedovatti, Jannik Sinner, Giulia Penna... e quelli di sempre: Claudio Bisio, Luciano Ligabue, Lorenzo Jovanotti, Gino Strada…

Il diario è connesso con i mondi digitali dei ragazzi attraverso i propri canali web: il sito smemoranda.it; i social Instagram, Facebook, Twitter e Youtube che raggiungono oltre 2 milioni di impression settimanali.

Anche nel 2021 continua la collaborazione con Spotify; continua sullo smartphone con il numero WhatsApp ufficiale di Smemoranda (348 3989626); infine, una grande sorpresa per il back to school: la SmemoApp, disponibile dall’inizio del nuovo anno scolastico e destinata a diventare l’ambiente virtuale preferito dai ragazzi.

Anche per il 2021, Smemoranda è l’unico diario a Emissioni Zero prodotto al 100% in Italia: 160 mila alberi, piantati e gestiti dal Consorzio Forestale di Pavia per compensare le emissioni di CO2 nel demanio pubblico, sono sempre più grandi. Smemo continua a curare e a far crescere i suoi boschi nell’Oltrepò Pavese: li puoi visitare nei comuni di Pavia, Mezzana Bigli, Bastida Pancarana e Monticelli Pavese. Il progetto è Ecompany by EcoWay (www.ecoway.it).

Come ogni anno, accanto alle copertine classiche in tante varianti di colore - verde, magenta, viola, blu, antracite e bianco, nei tre formati S (10x13,6) – M (11x15) – L (13x17,7), ci sono le Special Edition Uniposca, Shine, Icon e Octopus.

Settembre 2020 | La Cartoleria 9

articolo

carta e riciclo

In crescita in Italia l’attenzione al ciclo della carta Con un +3% rispetto al 2018, la raccolta, il riciclo e il recupero di carta e cartone in Italia continuano la loro crescita, nonostante le criticità dell’ultimo anno.

Oltre 3,5 le tonnellate di carta raccolte con un tasso di riciclo pari all’80%, secondo il 25mo Rapporto Annuale di Comieco

L

a raccolta differenziata di carta e cartone prosegue la sua crescita e anche nel 2019 conferma il trend degli ultimi anni migliorando le performance nazionali del 3%. Con 100mila tonnellate in più rispetto al 2018 si supera quota 3,5 milioni di tonnellate differenziate dai cittadini con un pro-capite di 57,5 kg/ab. È quanto rileva Comieco, Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a base Cellulosica, nel suo Rapporto Annuale sulla raccolta differenziata e riciclo di carta e cartone in Italia, giunto alla venticinquesima edizione e presentato a metà luglio in diretta streaming.

I nuovi dati trovano spiegazione in due diversi fattori: da una parte l’impegno sempre crescente dei cittadini nel fare la raccolta differenziata, dall’altra la filiera del riciclo che non si è mai fermata, nemmeno in pieno lock-down, confermandosi settore essenziale per il Sistema Paese. Pilastro di tutto questo è l’azione di Comieco ispirata dal principio di sussidiarietà che consente di garantire il ritiro e l’avvio al riciclo delle raccolte comunali su tutto il territorio nazionale e in qualunque condizione di mercato.

Analizzando i dati nazionali relativi al riciclo degli imballaggi cellulosici e proiettandoli a livello europeo, si registra un consolidamento della posizione dell’Italia nell’ambito degli

10 La Cartoleria | Settembre 2020

obiettivi di riciclo posti dalla normativa europea: il tasso di riciclo si attesta all’81%, lungo la direttrice che porta agli obiettivi previsti per il 2030 (85%). È la conferma di quanto la filiera cartaria sia un comparto trainante dell’economia circolare italiana. «Per raggiungere gli impegni europei in fatto di tasso di riciclo, al nostro Paese manca un 4% per il quale abbiamo ancora tempo dieci anni» aggiunge Sergio Costa, Ministro dell’Ambiente. «Penso che questo sia già un risultato importante di cui ritenerci soddisfatti. I numeri e soprattutto i trend presentati da Comieco dimostrano, infatti, come i principi dell’economia circolare siano efficaci ed efficienti. Ed è una buona notizia il fatto che molte amministrazioni comunali quest’anno abbiano voluto rientrare nella filiera del riciclo, un segnale di fiducia al quale la filiera ha saputo rispondere efficacemente nonostante alcune difficoltà del mercato».

Entrando più nel dettaglio dei numeri complessivi, il Rapporto Annuale ci restituisce una fotografia dell’andamento della raccolta di carta e cartone in Italia dove il gap tra le macroaree Nord, Centro e Sud si riduce ulteriormente.

«Rispetto al 2018, infatti, il Sud Italia supera le 873mila tonnellate, pari a un +8,5%, portando a 41,8 kg la raccolta pro-capite e superando per volumi raccolti le regioni dell’Italia Centrale» prosegue Carlo Montalbetti, Direttore Generale di Comieco. “È la riprova dell’efficacia delle risorse - oltre 6,1 milioni di euro nel periodo 2014-2018 - messe a disposizione da Comieco per gli investimenti in attrezzature e mezzi idonei allo sviluppo della raccolta nei Comuni “sotto media”».

r

riciclo Imballi misti ed e commerce spingono il riciclo

Come sottolineato da Carlo Montalbetti nel suo Executive Summary, all’andamento dei dati storici va aggiunto anche il significativo contributo dell’attualità. «Per esempio, il boom degli acquisti online – che ci aiuta a interpretare anche nel 2019 il maggior consumo di carta e cartone per imballaggi rispetto a quello delle altre carte - è uno dei motivi che ci ha portato a riconoscere nel nuovo ATC (Allegato Tecnico imballaggi Cellulosici) un aumento progressivo della percentuale di imballaggio nel circuito della raccolta differenziata domestica: dal 40% si arriverà al 44% con conseguente incidenza sui corrispettivi ai Comuni per gli imballaggi raccolti presso le famiglie con le cosiddette FMS (frazioni merceologiche similari, quali la carta grafica di giornali, riviste, ecc.) che sono già passati da 34,62 euro/t a 46,00 euro/t. Anche per la carta grafica viene confermata la garanzia del ritiro volontario, cambia però la valorizzazione economica che varierà in funzione delle quotazioni di mercato».

Altro tema interessante è quello dei materiali misti: nell’ambito del CAC (Contributo Ambientale Conai), va ricordata l’introduzione del contributo differenziato per gli imballaggi poliaccoppiati a prevalenza carta idonei al contenimento di liquidi. Questa novità punta a migliorare le attività di raccolta e di selezione, per ottenere un flusso omogeneo di rifiuti da avviare a processi di riciclo dedicato. Come risultato, il solo riciclo dedicato ha registrato un incremento del 18% passando dalle 4.900 tonnellate del 2018

Nella foto, una selezione di confezioni Tetra Pak, ulteriormente sostenibili in quanto dotate di tappo in bioplastica.

alle 5.800 tonnellate nel 2019. Per quanto riguarda invece il riciclo congiunto con carta e cartone - che continua a essere la modalità prevalente di raccolta e riciclo sul territorio italiano - la quantità di imballaggi poliaccoppiati a prevalenza carta idonei al contenimento di liquidi avviata a riciclo è risultata pari a circa 18.200 tonnellate. Considerando entrambe le modalità, la percentuale di riciclo nel 2019, si attesta a circa un terzo dell’immesso al consumo.

Per quanto riguarda l’e-commerce, infine - che secondo le stime Netcomm ha generato circa 20 milioni di consegne mensili in Italia - il relativo flusso di imballaggi può rivelarsi un’opportunità per l’industria del riciclo. La capacità di offrire servizi di consegna e servizi di ritiro efficienti e rapidi è uno dei principali territori competitivi sul quale si stanno giocando le sfide dell’e-commerce e il packaging è coinvolto in questa rivoluzione. Il packaging è l’elemento chiave nel servizio al cliente, ma con l’aumento degli acquisti online, aumentano anche gli imballaggi e si fa sempre piu accentuata la necessità di trovare soluzioni sostenibili per la produzione e per il recupero.

Per chi fosse interessato, i materiali integrali della ricerca si possono consultare sul sito: www.comieco.org/.

Settembre 2020 | La Cartoleria 11

intervista

UFC, continuità e novità con il cambio di presidenza Da oltre quarant’anni il punto di riferimento per i Produttori e i Distributori esclusivi del Settore della Cancelleria operanti in Italia, UFC prepara le novità per la prossima stagione. Ce ne parla Antonella Pfeiffer, presidente dell’associazione da maggio 2020

a colloquio con Antonella Pfeiffer, Presidente UFC

La Cartoleria: Le persone e l’avvicendamento: quale eredità raccoglie da Mariagrazia Santaniello, quali sono i progetti prioritari e le direzioni su cui vuole portare l’associazione in futuro?

Antonella Pfeiffer: Da Mariagrazia Santaniello eredito un’Associazione in salute, nonostante le difficoltà del periodo complesso che stiamo vivendo, composta da 18 tra le più importanti aziende produttrici e distributrici in esclusiva per l’Italia del settore cancelleria e prodotti per ufficio. Sostanzialmente intendo dare un senso di continuità al lavoro svolto fino a qui, apportando naturalmente delle migliorie, laddove ci sia qualcosa che possa essere migliorato, e “mettendoci del mio” attraverso nuove idee (alcune nate grazie al fatto di avere avuto modo di parlare con tutti i Soci per ascoltare e conoscere le esigenze di ognuno). I progetti sono tanti e stiamo ovviamente lavorando a quelli prioritari, tra cui il rifacimento del sito internet che sarà pronto a breve.

12 La Cartoleria | Settembre 2020

LC: L’attualità: la pandemia da Covid-19 ha avuto un effetto importante sulle aziende del settore cancelleria/ cartoleria. Qual è il punto della situazione? Con quali misure pensate di supportare le aziende in questo difficile periodo di ripartenza?

AP: A parte l’alimentare e il farmaceutico, la pandemia ha avuto un effetto importante sulle aziende di tutti i settori, non solo in quello della cancelleria.

E non solo sulle aziende ma anche e, soprattutto, sulle persone e sulle famiglie. Sicuramente, ci saranno (anzi, sono già in atto) dei cambiamenti sia nel nostro modo di vivere, di lavorare e, anche, di “consumare”. Per quanto riguarda il supporto alle aziende associate, posso dire che UFC, anche in pieno lockdown c’è sempre stata; non abbiamo mai smesso di lavorare, seppur facendolo ovviamente da remoto e siamo riusciti a rispettare tutte le attività in programma rivolte ai Soci.

Insomma, non ci siamo fermati, né intendiamo farlo in questa fase.

n

novità LC: In quale modo le vostre aziende di riferimento interpretano le grandi esperienze di questi anni (oltre che rafforzate per necessità negli ultimi mesi), come la digitalizzazione, la diffusione degli strumenti informatici, il minor ricorso alla carta stampata per la diffusione delle idee?

AP: In UFC ci sono fior fior di aziende e posso dire che, per quanto riguarda l’accelerazione del processo di digitalizzazione in atto, siano assolutamente preparate e “sul pezzo”. Non è per noi una novità tenere ormai riunioni del Consiglio Direttivo online, utilizzando le più comuni piattaforme di conference-call.

Quest’anno anche la nostra consueta Assemblea Ordinaria dei Soci, per forza di cose, si è svolta online.

Certo, incontrarsi virtualmente non è la stessa cosa rispetto a un incontro dal vivo e mi auguro che si possa tornare presto a vedersi di persona, senza l’obbligo di indossare mascherine e di osservare regole di distanzia-

mento sociale ma, l’alternativa in questo caso sarebbe stata quella di rinunciare, per la prima volta in 41 anni, alla nostra Assemblea. Abbiamo deciso invece di sfruttare la tecnologia a nostro vantaggio e siamo stati in grado di risolvere il problema.

LC: L’e-commerce: amico o nemico delle aziende? Amico o nemico dei cartolai?

AP: Non penso che le aziende di UFC considerino l’e-commerce come un amico o un nemico. Credo invece che rappresenti per loro, come penso sia giusto che sia, semplicemente un canale di vendita.

Per quanto riguarda le cartolerie penso sia indispensabile, ora più di prima, riuscire a integrare l’e-commerce e il digitale in generale con l’attività tradizionale. Così come non sottovaluterei, da parte loro, l’importanza del buon uso dei Social Network, nonché della propria presenza online.

Settembre 2020 | La Cartoleria 13

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Rivista & Portale lacartoleria.com Editrice Temi - 039 2302398 - editricetemi.com - marketing@editricetemi.com - lacartoleria@editricetemi.com

carto leria la

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Settembre 2020

a un e r C D 3 Magico Natale con i

ÂŽ i l l e r a i b b Sa

Dossier

by Ferrari Granulati srl - via Catena, 7 - tel. 045 8500068 - www.sabbiarelli.it - info@sabbiarelli.it

2020

Scopri tutta la nostra collezione di decorazioni natalizie 3D da colorare con la sabbia!

NA TA LE

Dossier

Natale

, l’attesa inizia adesso Natale 2020

È inevitabile guardare al Natale 2020 con aspettative particolarmente alte, considerando le fatiche a cui ci sta sottoponendo l’orribile anno in corso. Sia da parte dei consumatori, che attendono questo mese per vivere un’esperienza particolarmente intensa, sia per i negozianti che sperano di veder risalire la curva degli incassi, mortificata negli ultimi mesi dall’effetto Covid.

Tutti i significati profondi e trasversali di questa festa tornano in prima linea, promettendoci un Natale più bello che mai

16 La Cartoleria | Settembre 2020

D

i certo, sarà un Natale diverso da tutti gli altri. Anche per questo i colossi della comunicazione on line stanno supportando i brand e le insegne a muoversi per tempo con un corretto approccio al marketing, per cogliere e trasformare in opportunità le straordinarie particolarità dell’anno in corso.

Come scrive Emanuele Loiacono, Digital strategist & Social Media Manager di TBI Marketing, sulla rivista on line Ninja Marketing (trovate la versione integrale dell’approfondimento al seguente link: https:// www.ninjamarketing.it/2020/08/03/ natale-brand-insight-di-facebook/), possiamo citare due lavori particolarmente interessanti da questo punto di vista.

Un recente sondaggio condotto da Pinterest, secondo il quale le persone nel mondo stanno guardando al Natale con un’intensità particolare: non vedono l’ora che arrivi il periodo delle vacanze natalizie e si augurano, pandemia permettendo, di poterlo vivere accanto ai propri cari e amici. Non a caso il documento si intitola Earlier Than Ever e sottolinea il fatto che proprio le restrizioni imposte dal Covid hanno accentuato ricerche e aspettative da parte delle persone.

Facebook invece ha lanciato nei mesi scorsi un centro di ricerca e pianificazione, che offre un’ampia gamma di risorse e statistiche per supportare i professionisti di marketing nella pianificazione di campagne natalizie di successo. Il primo strumento messo a disposizione da Facebook è una dashboard interattiva per approfondire i dati statistici, che consente di avere numerose informazioni sulle principali tendenze stagionali relative alle fasi di scoperta, ricerca e acquisto degli utenti nei diversi mercati mondiali. Dati che

rappresentano un ottimo spunto per pianificare le strategie di comunicazione e vendita di questo cruciale periodo dell’anno (il link alla pagina: https://www.facebook.com/ business/insights/tools/holiday-season).

Fra gli aspetti che emergono nella ricerca Facebook, vi è innanzitutto una maggior fiducia nell’e-commerce, con il suo impatto non solo sulla quantità e qualità di vendite on line, ma anche sulla disponibilità di servizi a terra a cominciare dalle formule di “clicca e ritira”, che a loro volta possono influire positivamente sul traffico in negozio. Altro spunto importante è quello che deriva dai venti di recessione spinti dal Covid, tali per cui per le aziende sarà importante sfruttare a fondo i periodi di promozione ormai imprescindibili come Black Friday o Cyber Monday. Terza area concettuale che viene messa in evidenza è quella del valore, che diventa più importante in un mondo messo a nudo dal Covid.

Per rimanere in Italia, la corsa all’italianità vista negli ultimi mesi è un esempio lampante di ritorno ad una maggior autenticità e ad un atteggiamento più responsabile, espresso dai brand e dalle maggiori insegne commerciali. «Sicuramente» conclude Emanuele Loiacono «il Natale 2020 sarà diverso rispetto alle precedenti vacanze natalizie, ma ci sarà sempre la stessa voglia di festeggiare, stare insieme e fare felici amici e familiari con acquisti e regali. I brand (e aggiungiamo noi, tutte le insegne grandi e piccole) però dovranno essere ancora più attenti a concentrarsi verso i valori che caratterizzano la loro marca, mostrando maggiore sensibilità verso i continui cambiamenti di questo periodo storico e riuscendo al tempo stesso attraverso nuove idee, nuovi formati e nuove forme di comunicazione, ad ispirare le persone e a farle sentire vicine alla marca».

Settembre 2020 | La Cartoleria 17

Dossier

Natale

Colori e tendenze secondo i designer di

CHRISTMASWORLD

P

er il Natale 2020, il comitato tecnico della manifestazione Christmasworld, lo studio di design bora.herke.palmisano, aveva delineato tre aree concettuali, con le relative palette di colori e gamme di soluzioni. “Family matters”, la famiglia è importante, era il leitmotiv, suddiviso in tre declinazioni: Silken Party, Green Ritual, Happy gettogether.

Nel primo vediamo l’eleganza e l’equilibrio con tinte pastello che ricordano i gusti del gelato, oppure colori delicati e caldi che sottolineano esperienze di confort e tranquillità. Gli stessi concetti si ritrovano nei materiali, che possono essere tessuti naturali (cotone, seta) o materiali metallici o in vetro con sfumature cangianti. Con l’idea del green

Abbiamo scelto per voi: Aurora Penne Avery Brizzolari Castelli Milano/Boost Colourbook F.I.L.A. Izmee

Kartos Mattel Pilot RiPlast Sabbiarelli Saul Sadoch Stabilo Staedtler

18 La Cartoleria | Settembre 2020

il richiamo evidente è alla natura con il suo potere ispirante e calmante, da un lato, o con l’irresistibile attrazione dei colori scuri che simboleggiano l’eterno fascino dell’autunno e della notte. Infine, con la terza area si dichiara senza dubbio che il Natale sia prima di tutto festa, ma in questa i designer tedeschi hanno voluto collocare tutto ciò che è alternativo: ai ritmi consueti del lavoro e dello studio innanzitutto, ma anche all’uso convenzionale dei materiali. Qui troviamo insomma il superamento dei confini tradizionali, l’uso alternativo degli oggetti e la disponibilità al cambiamento. Da cui fiori e frutti usati come ispirazioni per decorazioni inusuali e una doppia scelta di colori, da quelli “acidi” e freschi a quelli più caldi come verdi, marroni e arancioni simbolo di nuovi mix fra vecchio e nuovo.

Tutto questo potremo trovarlo o sceglierlo nelle nostre vetrine, per colpire i clienti con le idee che fanno del Natale una festa sempre nuova.

Nel frattempo in Germania sono già al lavoro con nuovi spunti che potremo trovare alla prossima edizione della fiera, che si terrà a Francoforte dal 29 gennaio al 2 febbraio 2021 (https://christmasworld. messefrankfurt.com/frankfurt/en.html).

REGALI DI SIGNIFICATO, ELEGANTI E UTILI PER UN NATALE INDIMENTICABILE. DALLE PENNE AI COLORI, DALLE DECORAZIONI AGLI IMMANCABILI GIOCATTOLI, ECCO LE

IDEE PER STUPIRE AMICI, COLLEGHI E FAMILIARI Un Natale sostenibile per Brizzolari Brizzolari guarda al Natale 2020 con attenzione innanzitutto alla sostenibilità ambientale. Il tema oggi risulta oscurato dalla pandemia da Covid-19, ma questo non toglie che il nostro pianeta debba essere salvaguardato. Per questo, l’azienda offre per la campagna natalizia la linea di carta e nastri in carta 100% riciclata. Con un invito: a Natale, quando si aprono tanti regali, buttiamo tutto il pack, che è già riciclato, nei bidoni per la carta, senza dividere nulla. Fra le novità di prodotto, un gruppo di articoli dall’ispirazione molto classica e un po’ americana, come pupazzi di neve, renne e grafismi sul tema Merry Xmas.

Sono tutti nastri in PPL, che si abbinano anche a linee di nastro tessuto. Il colore principale è il rosso, perché non c’è Natale senza bianco rosso e verde… guarda caso, i colori della bandiera italiana.

Avery: a Natale si riscopre la creatività Questo è stato l’anno della riscoperta della creatività e del faida-te un po’ per tutti e allora perché non mettere a frutto questa voglia di esprimersi con originalità anche per preparare i regali di Natale e i biglietti di auguri? Avery offre soluzioni veloci e fantasiose per la creazione di etichette, biglietti e tutto quello che serve per preparare pacchi di Natale personalizzati, ma anche per decorare la tavola natalizia. Le proposte sono tante, dalle etichette in carta kraft che donano un aspetto artigianale a vasetti, confezioni e pacchetti, a quelle bianche, in tantissimi formati, che possono essere stampate in pochi istanti con liste di nomi o indirizzi per i biglietti di auguri. Per i regali che devono avere un aspetto elegante e raffinato, le etichette trasparenti lucide sono perfette come chiudi pacco, così come le etichette tonde. E con i tanti design natalizi gratuiti presenti nel software gratuito Crea e stampa online, personalizzare e stampare a proprio piacimento tutto l’occorrente per un Natale da ricordare è facilissimo.

Settembre 2020 | La Cartoleria 19

Dossier

Natale Fantasie di tendenza e materiali di pregio per le carte Sadoch In occasione del Natale 2020, Saul Sadoch ha messo a punto una serie di nuove collezioni di carta, borse regalo e segnapacchi che spaziano dal prodotto a licenza, grande protagonista del mercato, all’articolo classico natalizio. La nuova collezione di carta regalo Natale è fortemente diversificata e caratterizzata con nuovi grafismi, colori, finiture e tematiche che seguono le tendenze più attuali del mondo del design. Tutto questo si combina con diversi supporti cartacei che vanno dalla classica carta patinata Raso alla carta riciclata ecoCarta, alla carta millerighe kraft Natura avana alla carta Hot Metal con i suoi eleganti giochi di luce.

Anche la collezione borse regalo si arricchisce di nuove proposte con finiture particolari quali glitter, stampe metal a caldo e applicazioni che rendono la gamma ancora più attuale e in linea con le nuove tendenze colore/disegni 2020. Particolarmente interessanti sono inoltre i nuovi coordinati natalizi.

Tante nuove collezioni e disegni, in particolare: - ecoCarta Preziosa: oro e argento impreziosiscono le carte di questa nuovissima collezione caratterizzata da classici grafismi natalizi rivisitati in chiave moderna e attuale; - ecoCarta Fantasia di Natale: la collezione esprime tutto il calore dell’atmosfera natalizia attraverso disegni e colori di tendenza. Eleganti pacchetti regalo per un Natale all’insegna dell’ecosostenibilità;

20 La Cartoleria | Settembre 2020

- Coordinato Vintage: una collezione di grande personalità e impatto. dal sapore “retrò” costituita da carta, borse e scatole regalo per “vestire” i doni natalizi con stile e originalità; - Coordinato Neve: simboli e decori natalizi sono rivisitati con uno stile e un design semplice e lineare di grande attualità; - Coordinato Polvere di Stelle: preziosa e inconfondibile grazie allo scintillio dei disegni glitter brillantinati.

In tema licenze, carta e borse regalo, biglietti d’auguri e segnapacchi Disney e Marvel sono gli indiscussi protagonisti del Natale, ideali per presentare al meglio i regali e i giocattoli per bambini.

RiPlast My Gift: ed è subito Natale Con il Best Brand My Gift, RiPlast firma la linea di prodotti per confezionare o decorare il proprio dono, a Natale e in tutte le occasioni delle feste. La busta-regalo Oh Oh Oh, in cinque colori e quattro differenti formati, è la grande novità per il Natale 2020. 100% Made in Italy, ideale per confezionare oggettistica e regali, è la busta metallizzata che crea stupore e meraviglia in chi riceve il regalo, a Natale e in ogni occasione di Festa. Ma nelle buste per confezionare oggi RiPlast My Gift ha un catalogo fra i più completi del settore, con prodotti innovativi e caratterizzati da creatività e design.

Le Buste Metallizzate, in varie misure e colori, sono confezioni-regalo di gran classe, che fanno fare “bella figura” e valorizzano al massimo tutti i regali.

Molto apprezzate dai rivenditori e dal pubblico le buste Natale Snow, Fili di Natale e Fiocchi di Neve, in diverse misure, colori e decori, per

impacchettare con stile il regalo natalizio.

Nella gamma anche le buste-regalo Spring in PPL opaco, in cinque misure e dodici colori; le buste Pois, le buste Bubble e le buste Rigate, tutte disponibili in varie misure e colori.

Completano la gamma le buste Kristalbag Classic in tredici misure (confezioni da 50 o 100 buste), anche con fondo, in cinque misure (confezione da 50 pezzi), bestseller per la confezione e la protezione del cibo e le buste Kristalbag con soffietto in cinque misure, adatte anch’esse per confezionare alimenti, in confezioni da 50 buste.

Il Catalogo My Gift offre il meglio anche per decorare e addobbare durante le festività natalizie.

Oltre alle classiche sfere per decorazioni e addobbi, RiPlast My Gift propone tanti soggetti per lavorare con

patchwork senza ago e decoupage. Le forme sono disponibili in varie dimensioni, tutte realizzate con grande accuratezza.

Entriamo infine nel mondo di Elettra, la macchina che realizza i pacchetti-regalo “su misura” con SpeedyGift, le buste proposte in una grande varietà di colori e fantasie. Con una sola dimensione di busta se ne possono fare mille diverse, senza sprecare nulla.

Basta un click, Elettra fa tutto da sola, il taglio e la saldatura restituiscono la confezione ideale per gli oggetti di cartoleria e per i regali di Natale.

Settembre 2020 | La Cartoleria 21

Dossier

Natale

Un Natale da scrivere e da giocare con Staedtler Staedtler schiera per il Natale una gamma completa di idee per coinvolgere grandi e bambini nelle attività delle feste.

Cominciamo dal regalo ai più piccoli con Staedtler® triplus® Colour by numbers, un set da disegno che offre ai bambini e alle bambine una divertente esperienza per affinare le proprie abilità nella colorazione, oltre a sviluppare il ragionamento e la fase di apprendimento grazie all’utilizzo di numeri abbinati ai colori. La pratica valigetta di cartone, ideale per i viaggi o a casa, contiene 3 guide colori numerate, 3 disegni formato cartolina e tutte le penne triplus® necessarie per completare la propria opera. Tre i set disponibili: Dinosauri, Cavalli e Girl.

Non c’è festa senza FIMO®, in versione leather-effect, la pasta polimerica termoindurente di Staedtler® che imita l’aspetto e la consistenza della vera pelle ma, soprattutto, rimane flessibile ed elastica dopo l’indurimento in forno. Grazie a questa caratteristica peculiare, FIMO® leather-effect può essere tagliato, cucito, intrecciato, forato e goffrato per realizzare decorazioni originali, accessori di tendenza e gioielli unici e personali.

Per i più grandi: dopo il lancio dello scorso anno, la bellissima penna Concrete esce in tre colori: grigio, nero carbone e rosso mattone. Concrete di Staedtler è una penna unica nel suo genere, caratterizzata da un fusto

22 La Cartoleria | Settembre 2020

in calcestruzzo che, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la rende particolarmente leggera e gradevole al tatto. La perfetta combinazione tra design, comfort.

L’eleganza di Concrete ben si sposa con la modernità della sua linea; sei lati asimmetrici che conferiscono alla penna una forma esagonale perfettamente bilanciata. Rimanendo in tema scrittura, l’astuccio roll up triplus® fineliner contiene 20 penne triplus® fineliner in colori assortiti. Le penne, caratterizzate dal fusto ergonomico triangolare, sono ideali per scrivere o colorare con estrema precisione, divertendosi e rilassandosi in modo creativo. L’astuccio arrotolabile, in morbido materiale simil-pelle, è disponibile in tre attraenti tonalità pastello: rosa, verde e azzurro. E infine è pur sempre matita, ma in versione tecnologica per un utilizzo scorrevole e preciso su tablet e smartphone: la

Staedtler® Noris® digital, realizzata in collaborazione con Samsung e Wacom, è uno stylus dalla forma ergonomica a matita, dotato della tecnologia d’avanguardia che caratterizza le S-Pen.

Il Natale di F.I.L.A.: doni che stimolano fantasia e creatività Compie cento anni il Natale di F.I.L.A. Fabbrica Italiana Lapis ed Affini, un secolo di passione per dare forma al sogno creativo di bambini, ragazzi e adulti. Come ogni anno l’obiettivo è quello di illuminare gli sguardi dei bambini, i veri grandi protagonisti della ricorrenza, con tante proposte pronte ad accendere la loro fantasia. Idee che rispondono alle esigenze di genitori e adulti sempre alla ricerca di cadeaux speciali, capaci di divertire ed educare.

Nella serie Didò, doni da manipolare con allegria, F.I.L.A. propone Didò Space Discovery, una proposta che si fa gioco a partire dalla confezione stessa, un packaging d’impatto che si trasforma in un razzo grazie alle ali da montare. I bambini amano imitare i genitori in ogni loro gesto e con Didò Shop possono imparare a fare i conti in modo semplice e divertente, giocando a far la spesa proprio come i grandi. E l’imitazione passa anche in cucina, così, in linea con il trend del momento che vede i Pastry Chef cavalcare l’onda del successo, arriva sugli scaffali My Didò Bakery.

Un’altra grande novità di stagione trae spunto dalla crescita esponenziale che i giochi da tavolo stanno attraversando negli ultimi anni, tanto da far parlare di una nuova “Età dell’Oro” per il settore. Didò coglie il trend e presenta Dado Matto, il suo primo gioco di società, un concentrato di colore e divertimento per i più piccoli. Lato licensing, continua l’unione con i gettonatissimi “44 gatti” da cui prende forma una scatola dal ricco contenuto e tutto l’occorrente per creare i Buffycats e i loro amici-mici con le 8 formine di Lampo, Milady, Polpetta, Pilou, Gas, Cosmo, Lola e Snoogie e farli giocare sulla tovaglietta scenario della Casa di Nonna Pina.

In tema di creatività, F.I.L.A. educa e diverte con la linea edutainment ArtLab, con tecniche pittoriche, di collage, di disegno o manipolazione, proposte che accompagnano verso l’apprendimento dell’uso dei colori, della geometria, della tridimensionalità. Nella linea Giotto be-bè, entrano Polo Nord, Oceano, Foresta Pluviale, tre nuovi soggetti che caratterizzano un dono perfetto per i più piccoli sotto il marchio Giotto be-bè: Stick&Color.

Infine, tante proposte F.I.L.A. per decorare il Natale con personalità e stile, con il tutto il necessario per decorazioni e personalizzazioni uniche, dai biglietti ai pacchetti, dagli spazi agli accessori.

Tra le novità di stagione per i più piccoli, Giotto Turbo Maxi, il pennarello a punta larga più venduto e amato

dai piccoli, da oggi anche nella versione glitter per accendere la fantasia. E per rendere più brillante ogni decorazione, le colle Giotto Decor Glitter arrivano nei nuovi colori Strass e Neon.

Per dare un tocco unico e originale al proprio Natale c’è LYRA Graduate Mark All, la linea di marcatori permanenti a tempera studiati per decorare ogni tipo di superficie.

Dal colore alla carta, dove il must have per le creazioni natalizie ha le tipiche onde della carta crespa.

Canson propone una gamma ampia e completa che spazia da quella standard alla superiore. Tra le novità, la crespa metallizzata Canson che, con il suo aspetto brillante, è perfetta per ogni tipo di decorazione speciale. Dalla crespa alla velina: la proposta Canson è senza pieghe e colorata in massa, con una trasparenza che permette di creare stupendi effetti di luce.

Settembre 2020 | La Cartoleria 23

Dossier

Natale I pennuti fantastici di Clara Grassi, oggi in versione sabbia Nel 2020 Sabbiarelli inaugura la collaborazione con Clara Grassi, ideatrice di Pennuti Skizzati®, un mondo popolato da animali pieni di energia e colori, impegnati con i loro gesti a condividere messaggi di amore e rispetto delle differenze.

La storia di Pennuti Skizzati prende il via circa vent’anni fa. Negli anni successivi all’adolescenza, Clara si appassiona al disegno con pennino e china e nei giorni di tranquillità, per gioco, inizia a disegnare alberi pieni di fiori, frutti e uccellini. Dopo aver disegnato molti alberi nota però che la cosa che la diverte di più sono questi piccoli pennuti e li disegna tutti diversi, lasciando lavorare la fantasia. C’è il pennuto chitarrista, il dormiglione, quello a righe o a quadretti, e altri centomila.

Poche righe, ma molto dinamiche ed espressive.

Si riempiono così interi fogli di piccoli uccellini in fila e tutti differenti. Man mano che disegna, cresce e viaggia, Clara si rende conto davvero di quanto sia prezioso essere tutti diversi e di come nessuno debba sentirsi sbagliato, così intitola i suoi disegni “I love differences, essere differenti è normale”, concept che caratterizza tutta la sua produzione che va dagli articoli di cartoleria, ai libri e ai capi di abbigliamento.

I pennuti skizzati piacciono ai piccoli, ma anche ai genitori proprio per le forme semplici, colorate e i messaggi positivi che trasmettono in modo giocoso e divertente, come l’amicizia, il rispetto e la lealtà.

24 La Cartoleria | Settembre 2020

Oltre al Pennuto Ubaldo e Linda la rondinella, nel 2015 è nata Susanna Tartaruga, un personaggio dedicato a sua figlia. Un tartarughina rosa con gli occhiali e gli occhi a mandorla che si fa portavoce anche dei bimbi più lenti e che hanno qualche difficoltà.

Due i prodotti che quest’anno Sabbiarelli propone con il marchio Pennuti Skizzati®: il pocket kit “Tweet&Love” e l’album “Happy Friends”, entrambi adatti alla fascia d’età 3+, ma che conquisteranno sicuramente anche i più bambini più grandi e i loro genitori.

Una scatola facile da montare per il Natale 2020 di Kartos Per il Natale 2020, Kartos propone la scatola facile da montare, in cartoncino stampato a colori e disponibile in quattro diverse fantasie e dimensioni, adatta quindi ad ogni tipo di regalo. Le scatole vengono mostrate con il loro espositore, anche questo realizzato in cartoncino rosso riciclabile. Una collezione che spicca tra tutte è la linea Prestige, formata da carte regalo e carte decorative, utilizzabili per ogni occasione; la caratteristica principale della maggior parte di queste carte è la lavorazione in oro in polvere, particolarità che contraddistingue il brand Kartos. Appartenenti a questa collezione sono le decorazioni Prestige Globes, diciannove diverse palline decorative realizzate a mano, adatte ad ogni tipo di ambiente. Come sempre non può mancare la vasta gamma di biglietti d’auguri con disegni sempre originali.

Explorer, la nuova penna ricaricabile Pilot per il Natale 2020 Una nuova idea regalo, semplice ma molto raffinata, è la nuova linea Pilot denominata “Explorer”. È una penna ricaricabile dal fusto semplice ma sofisticato, grazie ai suoi sei colori metallizzati (rosso, grigio, verde lime, azzurro, rosa e blu) con raffinate finiture nero opaco, e il logo Pilot inciso nel cappuccio della stilo e della roller, o nel fusto della penna a sfera.

Explorer è disponibile in tre versioni. Penna a sfera: inchiostro colore blu, ultra scorrevole, ricaricabile con refill BRFN-10, punta conica mm 1,0, tratto 0,32 mm. Roller inchiostro gel: con punta conica 0,7 mm, tratto 0,32 mm, ricaricabile con refill BLS-G2-7. Penna Stilografica: con pennino punta M in acciaio inossidabile, inchiostro colore blu, ricaricabile con cartucce DIN.

Settembre 2020 | La Cartoleria 25

Dossier

Natale Regali fashion ed ecofriendly

by Colourbook

#fattoinitalia da Boost: agende e taccuini Castelli Milano Distribuita in Italia da Baldo Srl, ideata e prodotta da Boost SpA, interamente nei propri impianti italiani, la linea Castelli Milano comprende agende e taccuini, fedeli compagni di viaggio per fissare i momenti importanti, presenti e futuri, il veicolo ideale per esprimere la propria identità personale. Insieme anche a pochette e tazze, un ecosistema apprezzato per finiture e stile.

Castelli Milano si propone di intercettare la domanda di utilizzatori attenti ai dettagli, alla qualità e alla funzionalità mediante oggetti che per scelta di materiali e colori permettano di vivere una reale esperienza tattile e visiva. È questo l’obbiettivo che Castelli Milano vuole perseguire con la creazione di oggetti allineati ai trend attuali e caratterizzati da design e creatività italiani per utilizzatori attenti al gusto.

26 La Cartoleria | Settembre 2020

Per il Natale 2020 Colourbook punta sul “green”, con l’obiettivo di sensibilizzare i giovani e non sui temi ambientali e sul rispetto dell’ecosistema.

Largo quindi ad agende 2021 e taccuini realizzati con carta e tessuti riciclati e cuoio rigenerato, come l’agenda Eko, con copertina cartonata rigida, rivestita in carte speciali ecologiche ottenute dal riciclo di materie tessili e l’agenda ed il taccuino Luxury, rivestiti in carte speciali punzonate con effetti tridimensionali o in cuoio rigenerato.

Anche l’agenda giornaliera Vogue e l’agenda Virgola hanno la cover in cuoio rigenerato, riuscendo così a coniugare perfettamente la scelta di un accessorio originale con uno stile di vita ecosostenibile.

Le fashion-victims non potranno poi rinunciare a colori, fantasie e stile tipici di Colourbook, che trovano massima espressione nelle agende Twentytwentyone, black&white con stampe a contrasto; nelle fantasie animalier multicolor dell’agenda Penelope, dedicata alle ragazze e nella più classica agenda Tendence, spiralata e in sei diversi colori.

Per la scuola e l’ufficio, il regalo utile ed elegante di Aurora Penne L’inverno è comunque tempo di scuola e di lavoro, anche se in modalità smart.

Per un regalo adatto all’uso professionale, Aurora Penne presenta la collezione Ipsilon Metal, una linea di strumenti di scrittura dal design distintivo e dal carattere forte. Accessori da scrivania sofisticati in grado di esprimere lo stile e la personalità di chi cerca una penna che lo identifichi, la collezione Ipsilon Metal di Aurora è ideata per essere sempre al fianco di chi lavora, in ufficio o in smart working, a casa propria o ovunque possa farlo. La linea è declinata nelle versioni stilografica, roller e penna a sfera, tutte disponibili in due diversi modelli, con cappuccio e corpo cromato satinato e con cappuccio cromato satinato e corpo di resina nera. Il pennino delle stilografiche, prodotto all’interno della manifattura Aurora, è in acciaio cromato, laminato. Il cappuccio di ciascuna penna è caratterizzato da un iconico fermaglio sagomato dalla caratteristica forma a “Y” e dalla testina in resina nera. Il logo Aurora è inciso, su tutti i modelli, sulla base del cappuccio, sopra alla scritta “Italy” che ne indica l’inconfondibile origine Italiana. Tutte le penne della collezione Ipsilon Metal sono custodite singolarmente all’interno di un astuccio nero con interni in nuance.

Più adatta agli studenti di tutte le età è la collezione Kappa, una linea di strumenti di scrittura che nasce ispirata dal colore. Giovane e divertente, dinamica

e cosmopolita, Kappa di Aurora gioca con la trasparenza per valorizzare la brillantezza dei toni della gamma. La collezione è declinata nelle tre versioni, stilografica - per gli appassionati della bella scrittura - roller e penna a sfera. La versione stilografica è impreziosita da un cappuccio cromato satinato con estremità di resina colorata trasparente nei colori verde, azzurro, blu, rosso, viola e nero di resina di colore pieno. Il pennino, cuore della stilografica, è d’acciaio laminato e punta M. Negli stessi colori la penna a sfera e il roller presentano un cappuccio cromato satinato, testina e corpo della penna in resina trasparente.

Le penne sono presentate in un astuccio elegante rivestito da un involucro di cartone multicolore che esprime lo spirito spensierato della collezione.

Settembre 2020 | La Cartoleria 27

Dossier

Natale Un Natale luccicante con le linee Stabilo “metallic”

A Natale, Stabilo regala a bambini e ragazzi di ogni età un mondo di creatività. Cominciamo con i più piccoli, ai quali Stabilo dedica i matitoni woody 3 in 1, per disegnare, colorare e divertirsi. Stabilo woody 3 in 1 è matita colorata, acquarello e pastello a cera. Questa matitona regala la sensazione di creare opere con un vero e proprio pennello, con tocchi pastosi e sempre carichi di colore. Un’esperienza plurisensoriale davvero importante per i bambini, che coinvolge vista, ma anche tatto e udito: il tratto pastoso che si realizza tra le mani e sotto gli occhi dei piccoli è accompagnato infatti dallo scorrere morbido e senza intoppi della matitona sul foglio di carta, o qualunque altro supporto. Grazie al materiale naturale di cui è composto, il legno, Stabilo woody 3 in 1 è particolarmente indicata per i bambini. Disponibile in 18 brillanti colori e in nuove confezioni particolarmente attrattive, il matitone multiuso STABILO woody 3 in 1 è l’idea regalo perfetta per tutti i bambini che amano esprimersi con il colore.

Con Stabilo® Trio® Deco, inoltre, la scintillante magia del metallic arriva anche per i più piccoli. Ideali per donare un tocco unico ad ogni lavoretto, Stabilo Trio® Deco regalano sorprendenti effetti metallic su carta bianca, scura e cartoncino. I piccoli artisti in erba potranno sbizzarrirsi nel rendere speciali bigliettini natalizi, disegni o piccoli oggetti da personalizzare.

Stabilo® Trio® Deco è disponibile in otto brillanti colori

28 La Cartoleria | Settembre 2020

metallizzati, con impugnatura triangolare ergonomica, punta XL da 3 mm), ottima resa su carta bianca, scura e cartoncini.

Sempre in tema metallic, per aggiungere un tocco glam al Natale c’è il nuovo Stabilo Pen 68 metallic, il nuovo pennarello in otto tonalità metallizzate.

Che si tratti di biglietti, calendari o lettere, qualsiasi cosa fatta in casa ha sempre un valore personale e speciale per noi. Il pennarello Stabilo Pen 68 metallic è l’aggiunta perfetta a qualsiasi kit di appassionati del “fai da te”. Che si tratti di decorazioni delicate per matrimoni, piccole bomboniere o graziose cartoline natalizie per amici e familiari, Stabilo Pen 68 metallic aggiunge un tocco speciale di scintillio ai progetti fai-da-te, espandendo la famiglia Stabilo Pen 68 con 8 scintillanti colori metallici.

Mentre le tonalità dell’oro, dell’argento e del rame sono perfette per i modelli di festa, il blu metallico e il verde metallizzato completano la tavolozza con colori freschi e vibranti. Ma c’è una cosa che tutti i colori hanno in comune: grazie alla loro elevata opacità, sono fantastici sia su carta bianca che colorata Tuttavia, il loro luccichio metallico è particolarmente efficace su sfondi scuri. Stabilo Pen 68 metallic sono disponibili sciolti o nella scatola di metallo da 8 pezzi, con punta robusta M da 1,4 mm, ideale per l’arte creativa.

Graphic Love by Izmee: due cuori e due bottiglie Un regalo che unisce sentimento e sostenibilità ambientale. Le anime gemelle bevono dalla stessa fonte, ma non una qualsiasi, bensì quella fashion e plastic free delle bottiglie drink-à-porter firmate Izmee. Acciaio e colore fanno la differenza nell’accessorio moda dal momento che contiene, oltre all’acqua, una dichiarazione d’amore per gli innamorati e per l’ambiente, facendosi simbolo di un modo di vivere sostenibile.

Due cuori e due bottiglie di design 100% italiano, declinate in due pattern differenti, perfette per chi crede che ogni cosa debba essere condivisa per essere vissuta in maniera più autentica.

Finitura lucida e fondo in silicone giallo per lei e grigio per lui, entrambe le bottiglie hanno l’esclusivo fiore in acciaio effetto specchio che permette di personalizzarle con un nome o con una dedica. La grafica accattivante e iper-colorata nasconde l’eccellenza con cui è realizzato un accessorio che garantisce performance termiche elevate. Le bottiglie Graphic Love di Izmee sono acquistabili in coppia in selezionati fashion store in Italia e in Europa.

Le intramontabili carte UNO vestono Philosophy È nata per l’estate, ma perfetta anche per stupire grandi e bambini anche a Natale. È un’edizione speciale di UNO, il gioco Mattel che ha conquistato il mondo, vestito con lo charme Philosophy. Attraverso gli

occhi di Lorenzo Serafini, Direttore Creativo di Philosophy, le carte UNO vengono reinterpretate in chiave artistica, per conferire al gioco di carte più conosciuto al mondo, che ha accompagnato intere generazioni, una veste speciale.

Questa collaborazione esclusiva è parte della nuova iniziativa di Mattel per celebrare il 75° anniversario: Mattel Creations, una piattaforma che reinventa i giocattoli e i marchi Mattel in collaborazione con designer iconici e marchi leggendari.

La Special Collectors Edition di UNO non cambia le regole del gioco, ma prende ispirazione dalla collezione estiva PE20 di Philosophy per rivestire UNO di un look tutto nuovo: ecco quindi apparire i fiori, leitmotiv iconico che racchiude il lato romantico del brand, e le righe bretoni, che rimandano al mare e celebrano l’estate, anche al freddo dell’inverno.

Settembre 2020 | La Cartoleria 29

l’ufficio

in cartoleria

uffic

Distruzione interna di grandi quantità di dati con il nuovo distruggidocumenti HSM

L’ultima novità nella vasta gamma di prodotti HSM è il distruggidocumenti HSM Pure 740 max, un potente distruggidati anche per uffici di grandi dimensioni.

La particolarità di questo potente strumento è la possibilità di posizionare un contenitore per rifiuti di grandi dimensioni con un volume di raccolta di 240 litri come contenitore di raccolta sotto il distruggidocumenti. In alternativa è disponibile anche un dispositivo per uno svuotamento facile grazie a un sacco riciclabile estraibile. L’apertura di ingresso larga 400 millimetri si adatta perfettamente alle tipologie di carta fino al

Pareti divisorie con vetri a trasparenza variabile Le pareti divisorie Planet Plus e Planilux Plus di Level Office Landscape possono essere completate da vetri intelligenti a trasparenza variabile.

30 La Cartoleria | Settembre 2020

formato DIN A3. Il distruggidocumenti è disponibile nel circuito di sicurezza P-4, con particelle da 4,5 x 30 millimetri, e nel circuito di sicurezza P-5, con particelle da 1,9 x 15 millimetri. Il prodotto è dotato di serie di un ingrassatore esterno automatico, che ne garantisce la facilità d’uso. Mobile in legno di alta qualità con porta e base antiusura rinforzata in acciaio. Gli alberi di taglio in acciaio massiccio con garanzia a vita sono resistenti ai punti metallici e alle graffette e garantiscono una lunga durata.

Si tratta di vetri stratificati tra i quali è posta una pellicola in grado di bloccare o permettere il passaggio della luce se sottoposta a tensione elettrica, apparendo opaca o trasparente a seconda delle esigenze dei lavoratori. Il funzionamento è molto semplice.

Quando i cristalli liquidi di cui è composto il film polimerico sono a riposo, le molecole al loro interno sono disposte in maniera disordinata, creando una barriera al passaggio della luce e rendendo il vetro opaco, di colore grigio chiaro.

Agendo su un interruttore elettrico, in pochi secondi le stesse molecole si allineano in modo ordinato, lasciando penetrare l’illuminazione e rendendo il vetro da traslucido a trasparente.

I nuovi vetri intelligenti insomma sono in grado di modificare le proprietà di trasmissione della luce semplicemente premendo il pulsante di un interruttore.

Impiegati come materiale principale per le partizioni divisorie dell’ufficio, permettono di ridurre sensibilmente i costi di gestione dell’illuminazione, così come di evitare l’installazione di tende e barriere visive azionate elettricamente. Nella foto, l’installazione appena realizzata presso gli uffici di Scalo Milano.

cio On line il Catalogo IN Ufficio, edizione fornitori

Si possono sfogliare on line le oltre settecento pagine del Catalogo IN Ufficio, edizione fornitori, giunto alla sua XIX edizione. All’interno, potete trovare un’ampia gamma di prodotti innovativi e rispettosi dell’ambiente, ma anche dedicati alla sicurezza dei lavoratori, degli ambienti di lavoro e dell’ufficio. E oltre a tutto questo, vi sono tantissime novità: più spazio all’arredo e ai prodotti igienizzanti, e a tutto ciò che serve per sanificare gli ambienti. I numeri della pubblicazione: 704 pagine, per un totale di 7247 codici, di cui 1013 nuovi e 840 disattivati. Il catalogo è stato stampato in circa 30.000 copie ed è in distribuzione a tutti i soci del Gruppo In Ufficio. È possibile consultarlo nella versione sfogliabile cliccando sulla copertina; da qui, si

può proseguire a sfogliarlo on line oppure scaricarne tutto il pdf.

Chi volesse ricevere una copia cartacea può farne richiesta scritta al Gruppo In Ufficio (segreteria@inufficio.com), che appena possibile provvederà alla spedizione.

Prosegue, infine, l’attività associativa, in modalità #distantimauniti: il Gruppo In Ufficio infatti si è riunito a fine giugno per la propria Assemblea nazionale dei soci, che si è svolta mediante videoconferenza (vedi foto). Per un paio d’ore, 21 soci su 23 si sono collegati e hanno sperimentato questa nuova modalità. Sono state effettuate le votazioni per le cariche dei comitati fornitori e accettazione nuovi soci, confermando i membri già in carica.

Piccolo timbro, impronta formidabile con Micro Printy Trodat Il nuovo timbro tascabile Trodat Micro Printy è il timbro autoinchiostrante rotondo progettato per essere sempre pronto all’uso e usato ovunque. Durante lo sviluppo del timbro Micro Printy, Trodat ha seguito un’unica regola: progettare un timbro compatto, semplice e leggero che consentisse di realizzare un’impronta eccellente, sia a casa che in ufficio o in viaggio. Audace nello stile e nella funzionalità, il timbro Micro Printy è dotato di un meccanismo semplice e intuitivo, è realizzato con materiali di alta qualità e si caratterizza per un look pratico e familiare. Semplice, leggero e incredibilmente piccolo, il nuovo Micro Printy è disponibile in due diversi modelli: Micro Printy 9330, con diametro di 30 mm, e Micro Printy 9342, con diametro di 42 mm. È inoltre disponibile in otto attraenti varianti colore.

Settembre 2020 | La Cartoleria 31

let

il libro

in cartoleria

L

eggere permette di vivere mille vite diverse, grazie ad un continuo scoprire e avventurarsi in mondi nuovi e inesplorati. Attraverso le pagine, anche i lettori più giovani possono trovare gli spunti per imparare ad interpretare la realtà, dando il giusto valore alle emozioni e alle sensazioni.

Ecco le ultime novità presenti in libreria, per non smettere di viaggiare anche restando seduti sulla propria poltrona

Nella testa di Alice Un viaggio alato e coloratissimo tra i pensieri di una giovane sognatrice. È questo quello che troverete nel nuovo racconto a quattro mani ad opera di Stefano Arturi e Leonardo Aldegheri, edito da La Margherita Edizioni.

Nella testa di Alice fluttuano un’infinità di pensieri. Alcuni sono talmente leggeri da librarsi in aria, volando lontanissimo, in alto, per poi ridiscendere e tornare a terra, fino ad inabissarsi. Più sono leggeri e più volano lontano, come tanti fogli colorati, fin dove arrivano le mongolfiere. Altri invece sono molto più pesanti e arrivano quando Alice si sente triste. Eppure anche le tempeste possono rivelarsi delle fantastiche sorprese e diventare delle splendide occasioni di crescita. Tra scoppi di vitalità, emozioni improvvise e attimi di sconforto, Alice inizia a scoprire il senso della vita e la meraviglia delle sensazioni che ogni momento vissuto può regalare.

Le domande “impossibili” stimolano fantasia e immaginazione!

Quanti raggi ha il sole? Infiniti, proprio come la curiosità dei bambini! Ma il sole quanti raggi ha?, il nuovo libro edito da Edicart, è sorprendente e importante, almeno quanto lo è rispondere ai bambini che osservano con meraviglia il mondo che li circonda. Gli autori, con le loro storie, non rispondono alle solite domande pratiche ma alle domande “impossibili”, quelle generate dalla fantasia dei bambini: “Come si diventa supereroi?”

“Cosa c’è sopra il cielo?” “Lo squalo chitarra suona davvero?” “Ma Babbo Natale spiega anche le regole dei giochi?”. Le loro storie sono al tempo stesso testimonianze inedite sulla propria carriera e concreti insegnamenti di vita.

L’inedita fiaba della buona notte di J.K. Rowling L’Ickabog di J.K. Rowling, fiaba inedita dell’autrice, uscirà in libreria in lingua italiana il 10 novembre 2020 per Adriano Salani Editore. Pubblicata gratuitamente online a puntate quest’estate, sul sito The Ickabog.com, J.K. Rowling ha voluto condividere la favola della buonanotte preferita dalla sua famiglia ‒ scritta oltre dieci anni fa per i suoi figli ‒ per contribuire a intrattenere bambini, genitori e tutti quelli che si sono presi cura dei più piccoli confinati in casa durante la pandemia di Covid-19. La storia sarà pubblicata in versione integrale, cartacea e digitale, il prossimo autunno e l’autrice donerà i suoi proventi alla fondazione benefica The Volant Trust, che assite, a livello internazionale, coloro che sono stati particolarmente colpiti dalla pandemia di Covid-19.

Con l’intento di coinvolgere i bambini nello svolgimento del racconto, J.K. Rowling li ha invitati a illustrare la sua storia. Il libro prenderà magnificamente vita grazie alle illustrazioni a colori dei giovani vincitori, tra i 7 e 12 anni, che hanno partecipato alla competizione lanciata da ogni editore nel suo Paese.

32 La Cartoleria | Settembre 2020

tture Che cos’è la politica? Serve davvero a qualcosa?

Nel libro “La politica raccontata ai ragazzi”, edito da DeAgostini, Giuliano Pisapia e Lia Quartapelle raccontano ai ragazzi come farsi un’opinione e portarla avanti per raggiungere un obiettivo utile per l’interesse collettivo.

Vi siete mai chiesti come mai nel quartiere dove abitate non c’è un posto in cui passare i pomeriggi, o perché nessuno protesta per una scuola che cade a pezzi?

Forse vi sembra una cosa lontana, da adulti, ma la politica è molto più vicina alla vita dei ragazzi di quanto pensiate. Perché fare politica è tante cose. È esprimere la propria opinione su un tema che sta a cuore, difenderla con coraggio, riunire altre persone che la pensano allo stesso modo, impegnarsi per farsi ascoltare e infine riuscire a migliorare le cose, anche solo un po’. Ma la politica è anche qualcosa di più: è generosità, dare voce a chi non ce l’ha, aiutare chi ha bisogno, imparando a mettere le necessità degli altri davanti alle tue preferenze. Perché un bravo politico sa che la scelta giusta è quella che produce un risultato migliore per la maggioranza, spesso composta anche da chi non sa farsi sentire. Tutti possiamo aiutare, anche i ragazzi. Anche se non possono ancora votare. Perché il bene comune si costruisce tutti insieme e non è mai troppo presto per cominciare.

I calzini sono tornati!

Dalla finalista del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, Justyna Bednarek, un nuovo mistero da svelare: La banda del calzino nero, pubblicato da Adriano Salani Editore.

Ora che il mistero dei calzini spaiati è stato svelato al mondo intero, seguiamo da vicino le avventure di uno di loro, degne di essere raccontate e tramandate

per generazioni. È il coraggioso e spericolato Calzino Nero, che ha un rammendo rosso sull’occhio proprio come una benda pirata. Insieme alla sua ciurma di calzini e calzine insegue un sogno di libertà attraverso i mari in un viaggio indimenticabile. Il prode calzino e la sua banda vivranno incredibili vicissitudini ricche di colpi di scena tra vecchie conoscenze, incontri inaspettati e nuovi amici (calzini e non).

Viva la Costituzione Dopo il successo di #disobbediente!, torna in libreria Andrea Franzoso con “Viva la Costituzione”, edito da DeAgostini, un testo appassionante e coinvolgente per avvicinare i ragazzi all’educazione civica, che da settembre 2020 verrà reintrodotta come materia scolastica. «Ho deciso di raccontare la Costituzione – spiega Andrea Franzoso - attraverso venti parole. La spiegazione di ciascuna parola si accompagna a storie vere, esempi da conoscere e imitare, riflessioni di esperti e testimoni. Ne esce il racconto di una Costituzione “viva” e concreta, che riguarda la nostra vita quotidiana e le nostre scelte personali. Nella convinzione che l’educazione civica di cui abbiamo bisogno non è quella di chi conosce il numero di deputati e senatori, ma di chi coglie il significato di valori e diritti, ne comprende il senso, si indigna di fronte a un’ingiustizia e si batte in difesa del bene comune». Andrea Franzoso ha voluto esplorare in questo volume la Carta costituzionale e spiegarla a chi, quella Carta, l’ha solo sentita nominare in occasione di qualche anniversario o festa nazionale. Attraverso racconti e testimonianze, e con i contributi di esperti autorevoli, Andrea riesce a illustrare con efficacia i 20 concetti fondamentali della Costituzione. L’edizione è arricchita da una prefazione di Gian Antonio Stella e da una postfazione di Salvatore Settis su “Il Bene Comune”.

Settembre 2020 | La Cartoleria 33

fiere

Da lunedì 16 a domenica 22 novembre l’intero settore Cartoleria-Ufficio-Festa-Creatività-Giocattolo arriverà direttamente nei pc, nei tablet e negli smartphone dei Grossisti, Fornituristi Ufficio, Buyer della GDO, Dettaglianti e Decision Maker dell’E-Commerce. Sarà infatti online la piattaforma Big Buyer Digital (www.bigbuyer.info) che, nell’anno della pandemia, rappresenterà uno strumento più che mai indispensabile per il rilancio del settore e per accompagnare i Compratori verso la “nuova normalità”.

In questa intervista esclusiva rilasciata a La Cartoleria, è Simonetta Pfeiffer, General Director di Epieffe, a illustrare nel dettaglio tutti i plus dell’evento virtuale.

Perché Big Buyer è stato spostato?

BIG BUYER 2020 DIVENTA DIGITAL Alla luce dell’attuale situazione sanitaria, Big Buyer, nel suo tradizionale format, viene rimandata direttamente a novembre 2021, nei giorni 10, 11, 12, sempre a BolognaFiere. Ma, anche in un anno così particolare, Epieffe coinvolgerà l’intera Filiera Stationery & Office con Big Buyer Digital, l’interattivo evento online che durerà un’intera settimana e che unirà anteprime di prodotto, incontri con i Fornitori e formazione concreta.

34 La Cartoleria | Settembre 2020

Abbiamo fatto una scelta responsabile e necessaria, mettendo al primo posto la salute dello staff, degli Espositori stessi e dei Visitatori. Le incertezze legate alla pandemia che stiamo affrontando, ci hanno spinti a rimandare il nostro evento fisico al prossimo anno, più precisamente a mercoledì 10, giovedì 11 e venerdì 12 novembre 2021. Nonostante tutte le misure precauzionali per il distanziamento, per la sanificazione e per il contenimento del Covid che avremmo adottato, non saremmo riusciti a far vivere a Espositori e Visitatori la nostra Manifestazione con la consueta serenità.

Non ci siamo però fermati e ci siamo impegnati a progettare una piattaforma online che realmente rappresentasse un punto d’incontro tra Espositore e Compratore, e che desse voce all’eccellenza e alla qualità dell’Industria Stationery & Office. Da tutte queste considerazioni è quindi nato Big Buyer Digital, un coinvolgente evento online in

cui abbiamo convogliato tutti i plus della Fiera, sfruttando però i molteplici vantaggi che in questo momento il digitale offre. In questo contesto ci sembra comunque doveroso ringraziare gli Espositori di Big Buyer sia per tutta la fiducia e la collaborazione che in questi mesi ci hanno dimostrato sia per come hanno accolto il progetto digitale.

Quali sono gli highlights della piattaforma?

Big Buyer Digital sarà sicuramente una versione molto differente rispetto al nostro Salone, a cui i Compratori partecipano da ben 25 anni, ma altrettanto stimolante e ricca di opportunità concrete. Sarà uno strumento di lavoro strategico per individuare le novità 2021, che in quella settimana tutti gli Espositori presenteranno sulla piattaforma in anteprima assoluta e con il massimo impegno, anche attraverso demo, video e tutorial.Ogni Visitatore potrà anche inserire i suoi prodotti preferiti nella wishlist personale, in modo da averli ben catalogati alla fine del suo tour virtuale e per pianificare al meglio gli ordini e le attività commerciali del nuovo anno. I partecipanti potranno fissare appuntamenti virtuali con gli Espositori italiani e internazionali, da svolgere all’interno della piattaforma stessa, tramite chat o videochiamate, e progettati per incontrarsi, dialogare e confrontarsi. Ci tengo a sottolineare che la piattaforma è completamente user-friendly e intuitiva: il Visitatore, infatti, si troverà a suo agio nella navigazione grazie all’interfaccia simile a quella dei principali social network che tutti noi utilizziamo abitualmente.

Focalizziamoci sulla durata dell’evento digitale e sulle caratteristiche tecniche della piattaforma…

Big Buyer Digital durerà un’intera settimana. Abbiamo scelto questo timing perché i Professionisti potranno vistare più volte la Fiera virtuale comodamente dal loro pc, negli orari e nei momenti che per loro più funzionali, compresi il sabato e la domenica. Quest’anno, di fatto, sarà Big Buyer ad andare direttamente dai Visitatori, a entrare nei loro uffici, nei loro negozi, nelle loro case! La piattaforma, infatti, si basa su un avanzato sistema di Intelligenza Artificiale che assicura un matchmaking di qualità, suggerendo a ogni Visitatore, in base ai suoi interessi, tutti i Fornitori e tutti i prodotti da visionare e da contattare, agevolando così la navigazione all’interno del portale.

Simonetta Pfeiffer

Big Buyer Digital darà spazio alla formazione?

Certamente. Mai come quest’anno i contenuti saranno centrali e forniranno molte linee guida indispensabili per fare il punto sul 2020 che si sta per chiudere e sul 2021 ormai alle porte. Posso anticiparvi in anteprima che l’evento virtuale sarà l’occasione per il lancio della Big Buyer Academy, la prima e unica scuola di formazione e aggiornamento dedicata al mercato Stationery & Office e a tutti i suoi attori.

Forti dell’expertise raggiunta con i convegni e con i workshop che ogni anno organizziamo a Big Buyer, abbiamo voluto creare un progetto di ampio respiro che prevede più appuntamenti nel corso dell’anno. Durante Big Buyer Digital saranno online diversi webinar istituzionali live, che forniranno, tra gli altri, i preziosi e inediti dati del mercato Stationery nel Back to School 2020, presentati da GfK, oltre ad approfondire, insieme a Veronica Gentili, “guru” italiana del social media marketing, l’uso di Facebook, Instagram e Messenger per vendere anche sui social e con ottimi risultati. Le interessanti opportunità che la diffusione su larga scala dello Smart Working e delle tecnologie digitali stanno aprendo nel mondo dell’Ufficio saranno al centro di un altro webinar di strettissima attualità. Altri seminari digitali approfondiranno l’identità del punto vendita post Covid-19 e il binomio Giocattolo-Cartoleria. Novità assoluta di Big Buyer Digital saranno tutti i webinar proposti direttamente dalle Aziende Espositrici, che coglieranno l’occasione per presentare nel dettaglio i loro prodotti e le molteplici applicazioni.

BIG BUYER DIGITAL online da lunedì 16 a domenica 22 novembre 2020 Registrazione gratuita su www.bigbuyer.info

Settembre 2020 | La Cartoleria 35

fiere

I tre pilastri della sostenibilità secondo Paperworld 2021 La prossima edizione di Paperworld si svolgerà dal 30 gennaio al 2 febbraio 2021 sempre a Francoforte sul Meno (www.paperworld.messefrankfurt.com), e per la prima volta il tema centrale dell’evento sarà la sostenibilità, intesa non solo dal punto di vista dei prodotti, ma anche come nuova vision basata su tre pilastri fondamentali.

Il primo è costituito dagli espositori e dai loro prodotti sostenibili per i settori cancelleria, forniture per ufficio e strumenti di scrittura. Oggi, infatti, le aziende di questi tre segmenti stanno massimizzando gli sforzi per rendere le loro produzioni ancora più sostenibili e rispettose dell’ambiente. Per rendere evidente tale aspetto agli occhi dei visitatori, quest’anno i produttori e i prodotti green verranno segnalati attraverso l’etichetta “Special interest” sia sul sito web che sull’app, oltre che sul catalogo espositori.

Il secondo pilastro è rappresentato dal programma degli eventi che si svolgeranno nei giorni della fiera, dove le tematiche legate alla sostenibilità verranno trattate a più riprese e in diverse modalità. La mostra speciale “Future Office” sarà dedicata a prodotti sostenibili, ad acquisti eco-fair e soluzioni per l’ufficio amiche dell’ambiente, che saranno al centro sia della mostra sia degli eventi collaterali. Il focus della parte convegnistica invece varierà ogni giorno: di sabato, ad esempio, si parlerà di “Green office: la soluzione sostenibile”, portando il pubblico a riflettere sulla seguente domanda: Che cosa si può, si potrà e si dovrà fare per

36 La Cartoleria | Settembre 2020

produrre, realizzare e consumare in ottica sostenibile?

Il Sustainable Office Day inoltre sarà dedicato all’ufficio del futuro: gli esperti parleranno di acquisti consapevoli e presenteranno le best practice vincitrici del concorso “Office&Enviroment”, fornendo soluzioni pratiche per realizzare un ufficio green.

Anche i “Paperworld Trends” verteranno sulla sostenibilità, dando risalto sia ai prodotti che ai processi a ridotto impatto ambientale. Sia che si tratti di materiali naturali, come il legno e il feltro impiegati nell’arredo dell’ufficio, o di prodotti riciclati, come la trasformazione di rifiuti plastici in strumenti di scrittura, i trend evidenzieranno le mille sfaccettature della sostenibilità, offrendo nuovi scenari per l’ufficio green del futuro e spunti di design per migliorare gli allestimenti in negozio, sempre in ottica sostenibile.

Il terzo pilastro è la cooperazione tra le diverse associazioni di categoria. A tal proposito, l’Agenzia per le Risorse Rinnovabili (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe - FNR) presenterà le proprie iniziative sul tema “Renewable Office”. Come partner di spicco del Federal Ministry of Food and Agriculture, la FNR promuoverà una maggiore considerazione dei prodotti sostenibili (per ufficio) sia negli esercizi pubblici che privati. Presso lo stand, lo staff FNR sarà inoltre a disposizione per spiegare i benefici ambientali derivanti dalla scelta di prodotti green da parte dei consumatori.

Appuntamento dunque al 30 gennaio per questa prima edizione tutta green. Maggiori informazioni su Paperworld 2021 sono disponibili su www.paperworld. messefrankfurt.com.

Nuove disposizioni anti Covid 19 da Messe Frankfurt Le nuove disposizioni anti Covid per la protezione individuale e la sicurezza entreranno in vigore già dalle prossime fiere organizzate da Messe Frankfurt in autunno e proseguiranno anche per gli eventi in programma in primavera 2021 a Francoforte sul Meno, tra cui Christmasworld (29/01- 02/02/2021), Paperworld (30/01- 02/02/2021), e Creativeworld (30/01 -02/02/2021). Tali disposizioni sono state approvate nelle scorse settimane dalla Regione Assia, e seguono scrupolosamente le raccomandazioni pubblicate dal Robert Koch Institute.

Nel rispetto del distanziamento sociale, c’è stata una riprogettazione delle sale espositive e degli stand. Proprio questi ultimi sono stati rivisti, mettendo a disposizione degli espositori una dimensione minima di 18 mq e riducendo al minimo gli ingombri e le scaffalature, così da consentire una distanza minima di sicurezza di 1,5 metri tra gli espositori e visitatori, nonché tra i visitatori stessi. Inoltre, i dispenser con gel disinfettante saranno presenti in tutta la superficie espositiva, oltre che agli ingressi / uscite e nei corridoi, così da garantire il massimo della sicurezza. Anche la ventilazione delle sale è stata ottimizzata per permettere il ricambio dell’aria dalle tre alle cinque volte per ora, garantendo così aria fresca all’interno, per tutta la durata della manifestazione. In aggiunta, sia gli espositori che i visitatori della fiera sono tenuti a registrarsi online fornendo una autodichiarazione del loro stato di salute attuale. Infine, le mascherine per la copertura di naso e bocca restano obbligatorie in tutta l’area, così come è obbligatorio il mantenimento della distanza interpersonale di almeno 1,5 metri.

Tutte le linee guida per lo svolgimento in sicurezza delle manifestazioni Christmasworld, Paperworld e Creativeworld sono disponibili ai seguenti link: www.christmasworld.messefrankfurt.com; www.paperworld.messefrankfurt.com; www.creativeworld.messefrankfurt.com

Un nuovo partner si unisce a Paperworld China 2020 La China Stationery and Sporting Goods Association (CSSGA) si unirà alla Messe Frankfurt CoLtd (Shanghai) per organizzare Paperworld China 2020, che si terrà dal 19 al 21 novembre al National Exhibition and Convention Center di Shanghai. Sulla base del partenariato strategico, gli organizzatori inaugureranno la nuova superficie espositiva, che vede un ampliamento a 27.000 mq dello spazio a disposizione.

La manifestazione di quest’anno andrà in scena con un nuovo look, pensato per attrarre più espositori dal settore cancelleria e per mettere in maggiore evidenza le loro novità di prodotto.

Ogni anno, a Paperworld China si possono trovare nuovi design e innovazioni di prodotto, nonché una vasta gamma di eventi collaterali che coprono i principali trend di settore, tra cui i trend in atto e le prospettive future.

Quest’anno, i riflettori sono puntati sulla partecipazione del nuovo partner China Stationery and Sporting Goods Association, accreditata dal Ministero degli Affari Civili della Cina, che ha il compito di favorire la collaborazione tra i settori cartoleria e sport. Le abbondanti risorse del settore e l’ampia rete di contatti posseduta dall’Associazione permetteranno di dare maggior rilievo alle aziende nazionali, attirando ancora più professionisti e dando una nuova spinta propulsiva all’intero mercato.

Per maggiori informazioni: www.paperworldchina.com.

Settembre 2020 | La Cartoleria 37

fiere

Gift Fair torna il prossimo anno Considerata la situazione generale di incertezza determinata dall’emergenza Covid 19, le misure di sicurezza da rispettare, gli investimenti di cui ancora debbono rientrare tutti i negozianti per i campionari delle collezioni 2020, l’organizzazione di Gift Fair ha ritenuto opportuno spostare l’evento fieristico direttamente a gennaio 2021. In quest’occasione verranno organizzati due meeting: il primo a Catania (9-10-11 gennaio) e il secondo a Palermo (16-17-18 gennaio).

I due eventi saranno due importanti occasioni d’incontro per sancire la ripartenza del comparto e festeggiare insieme il 40° anno di pubblicazione della rivista Bomboniera Italiana, un’occasione alla quale saranno invitati tutti gli operatori a livello nazionale. Sul sito www.giftfair. eu verranno pubblicate a breve maggiori informazioni sulle location e sulle modalità di partecipazione.

Rinvio al 2021 per Homi Outdoor Home&Dehors A causa delle forti incertezze e della difficile congiuntura economica, sentite le aziende espositrici, i designer, i negozi, i buyer internazionali e tutti i partner, gli organizzatori hanno deciso di rinviare l’appuntamento fieristico inizialmente previsto dal 19 al 21 settembre 2020 a Fiera Milano. Gli appuntamenti di Homi per la casa torneranno, con rinnovata capacità attrattiva, nel prossimo anno con due occasioni di incontro importanti a gennaio (29 gennaio-1 febbraio) e a settembre (11-14 settembre). Gli organizzatori stanno già lavorando per offrire nel 2021 appuntamenti che saranno occasione per scoprire stili e novità del mondo dell’abitare. Nel frattempo, in attesa della prossima edizione, Homi Outdoor Home&Dehors ha creato nuove iniziative per essere sempre di più al fianco delle imprese e dei professionisti in un momento così importante e significativo. Tra queste il progetto #HOMIcommunity, che offre alle aziende una piattaforma di visibilità continua, pensata per rilanciare immagini e storie dei singoli espositori, al fine di creare un hub digitale completo e sempre a disposizione di tutti i player del settore.

L’appuntamento con Homi Outdoor Home&Dehors è in Fiera Milano, dall’11 al 14 Settembre 2021. Invitiamo a seguire gli aggiornamenti su www.homihomeanddehors.com.

38 La Cartoleria | Settembre 2020

Insights-X online ad ottobre, ergonomia nuovo trend 2020 La nuova piattaforma digitale dedicata al settore cancelleria, Insights-X Online, ha messo insieme un entusiasmante programma di colloqui per buyer e vendor. Nell’ambito dell’evento online di tre giorni - dal 14 al 16 ottobre - gli esperti di settore condivideranno le loro esperienze attraverso gli InsightsTalks. Il focus sarà sulla la gestione delle crisi nel commercio al dettaglio, la digitalizzazione e la sostenibilità.

L’evento è completamente gratuito e sarà offerto sia in tedesco che in inglese.

Maggiori informazioni su www.insights-x.com.

Nel frattempo, i produttori di cancelleria stanno dando sempre più importanza all’ergonomia. Con l’intento di incoraggiare questo trend, Spielwarenmesse eG, l’organizzatore della fiera Insights-X dedicata al mondo stationery (rinviata al 2021 causa Covid 19), ha avviato una collaborazione con l’IGR, il rinomato istituto tedesco di salute ed ergonomia, dando vita al Premio Speciale Ergonomia. I premi saranno assegnati ai produttori che si sono distinti per il design ergonomico nelle categorie “Strumenti di scrittura” e “Borse e zaini di scuola”.

Le aziende possono partecipare con un massimo di tre prodotti, iscrivendosi gratuitamente al contest su www.insights-x.com/en/exhibitors/special-award-ergonomics/ fino al 21 settembre 2020.

Spielwarenmesse 2021: nuovi espositori in posizione privilegiata Spielwarenmesse, l’evento europeo di riferimento per l’industria del giocattolo e i rivenditori specializzati, si svolgerà dal 27 al 31 gennaio 2021 a Norimberga.

Quest’anno in particolare gli espositori, sia nazionali che esteri, presenti per la prima volta alla manifestazione, avranno a disposizione uno spazio dedicato presso il New Exhibitor Center.

La posizione privilegiata (padiglione 3A) del New Exhibition Center è stata pensata dagli organizzatori per attirare tutti coloro che saranno alla ricerca di innovazione di prodotto e dei nuovi trend di mercato. Gli espositori che parteciperanno per la prima volta alla fiera beneficeranno del pacchetto Ready-to-go, che comprende un prestigioso stand espositivo di 6 mq con wi-fi gratuito e il supporto marketing per tutta la durata della Spielwarenmesse.

Infine, in collaborazione con l’operatore Nürnbergmesse e le autorità sanitarie locali, si ricorda che la Spielwarenmesse eG ha messo a punto un piano di sicurezza e igiene specifico per garantire il soggiorno in fiera piacevole ma in linea con le disposizioni anti Covid 19. Ulteriori dettagli sul New Exhibitor Center, i termini e le condizioni di partecipazione e il form di registrazione sono già disponibili su www.spielwarenmesse.de/en/newexhibitorcenter.

Composta da membri dell’IGR e di Insights-X, la giuria effettuerà una prima selezione, nominando fino a tre prodotti per ogni categoria. I candidati saranno annunciati il 5 ottobre 2020 e i vincitori saranno rivelati il 15 ottobre durante l’Online Live Event nel corso dell’Insights-X Online.

Settembre 2020 | La Cartoleria 39

carto leria la

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Settembre 2020 IN QUESTO NUMERO

ISPA

Avery

Sul prossimo numero

7, 27 34-35, IV C.

Brizzolari

19

Boost

26

Cartuler’s Feir

BIG BUYER Digital

Izmee

29

Kartos

25

La Margherita

32

19

Aurora Penne Big Buyer

3

Christmasworld Colourbook Comieco

5 18, 37 26 10-11

Creativeworld

37

DeAgostini

33

Edicart

32

Fabriano

8

Federcartolai

6

F.I.L.A.

I C., 23

Giftfair

37

Gruppo In Ufficio

31

Homi HSM Insights-X

Ludilabel

7

Mattel

29

Nykor Pilot Pen

1, 25

Paperworld

36-37

Paperworld China

39

RiPlast

21

Sabbiarelli

15, 24

Salani Editore

32, 33

Saul Sadoch

20

Smemoranda

9

Spielwarenmesse

39

Stabilo 28 Staedtler

22

39

Tassotti

8

30

Trodat

31

II C., 38

UFC

12-13

la Cartoleria

Informazioni, notizie, anticipazioni e una esaustiva panoramica dei prodotti presentati dalle aziende espositrici all’appuntamento bolognese.

Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano n. 65/1948.

La prima rivista d’informazione al cartolaio, fondata nel 1921. Organo ufficiale Assoscrittura (Associazione Nazionale Produttori Articoli per Scrittura e Affini).

DIRETTORE RESPONSABILE Ernesto Salvioli

lacartoleria.com

LA CARTOLERIA è una rivista bimestrale e viene distribuita in abbonamento.

Testi e disegni: riproduzione vietata.

Pubblicità: inferiore al 50%.

REDAZIONE Cecilia Biondi (caporedattrice) Michela Del Pizzo

ABBONAMENTI Italia quota annua 25,00 euro Versamento in conto corrente postale intestato a: Editrice TeMi Srl n. 37982204 Versamento in conto corrente bancario intestato a: Editrice TeMi Srl, c/o Deutsche Bank – IBAN IT04 P031 0420 4000 0000 0820 652

DIREZIONE MARKETING Anna Dall’Osso anna.dallosso@editricetemi.com

EDITRICE TEMI SRL Sede legale: Via Vittorio Emanuele II, 36 – 20900 Monza

PUBBLICITÀ Elisabetta Caslini elisabetta.caslini@editricetemi.com

Direzione, redazione, amministrazione, pubblicità: Corso Milano 19 – 20900 Monza Tel. 039 2302398 – Fax 039 2302383 lacartoleria@editricetemi.com

IMPAGINAZIONE Paola Cuzzolin

Presidente Ernesto Salvioli Amministratore delegato Pietro Salvioli

DIRETTORE EDITORIALE Cecilia Biondi

Rivista & Portale

STAMPA Ingraph Srl Via Bologna 104/106 20831 Seregno MB

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Editrice TeMi Srl con sede legale in Monza (MB) e sede operativa in Monza (MB) Via Italia 39 CF e Partita IVA 11489470150 (in seguito “Titolare”), in qualità di Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 13 D.Lgs 30/06/2003 n.196 (in seguito “Codice Privacy”) e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito “GDPR”) garantisce la massima riservatezza dei dati da lei forniti. Con il conferimento dei suoi dati, esprime il suo specifico consenso al loro trattamento per gli scopi legati al servizio richiesto (Servizio) che Editrice TeMi Srl fornisce. Responsabile del trattamento è il legale rappresentante di Editrice TeMi Srl, via Itali 39 20900 Monza (MB). I dati personali forniti per l’erogazione del servizio sono trattati con modalità elettroniche e cartacee, esclusivamente per l’attivazione e la gestione del servizio e per le operazioni contabili e di fatturazione. Per tale finalità, il conferimento dei dati è obbligatorio: in loro assenza non è possibile fornire il servizio. Al suddetto responsabile è possibile rivolgersi per esercitare i diritti che la normativa sulla privacy in vigore riconosce (accesso, rettifica, integrazione, cancellazione dei dati, opposizione al trattamento, ecc.) nonché per conoscere l’elenco aggiornato degli ulteriori responsabili del trattamento e le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza. Con il conferimento dei dati, Editrice TeMi Srl potrà utilizzare i dati forniti anche per finalità promozionali proprie e di terzi mediante sistemi cartacei e/o automatizzati (quali per esempio fax, email, sms, ecc.). Le segnaliamo che se siete già nostri clienti e/o lettori e/o avete partecipato a nostri eventi, potremo inviarle comunicazioni commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo Suo dissenso (art. 130 c. 4 Codice Privacy). Attraverso il conferimento dei suoi dati personali conferma anche di aver letto l’informativa GDPR sul trattamento dei dati, pubblicata su www.lacartoleria.com. Potrà chiedere ogni informazione scrivendo a amministrazione@editricetemi.com

ABBONAMENTO ANNUALE € 25 6 NUMERI,

a partire dal primo numero utile

ABBONAMENTO BIENNALE € 40

12 NUMERI,

a partire dal primo numero utile

FACILE DA ACQUISTARE:

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

INVESTI IN INFORMAZIONE! resta aggiornato sulle tendenze del settore, sugli eventi e le novità per i cartolai!

ONLINE shop.editricetemi.com

TRAMITE POSTA bollettino di c/c postale intestato a: Editrice TeMi Srl n. 37982204

TRAMITE BANCA bonifico bancario intestato a: Editrice TeMi Srl c/o DEUTSCHE BANK IBAN IT04 P031 0420 4000 0000 0820 652 Inviare per email i vostri riferimenti completi e copia del pagamento

Per informazioni: 039 2302398 abbonamenti@editricetemi.com

Rivista & Portale lacartoleria.com