Asta este
Dumnezeu o expresie a non-separării
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României MAROON, REBEKAH Asta este Dumnezeu : o expresie a non-separării / Rebekah Maroon. - Bucureşti : Atman, 2017 ISBN 978-606-8758-40-4 159.9
Copyright © 2016: Rebekah Maroon Copyright © 2017 Editura ATMAN. Toate drepturile asupra prezentei ediții aparțin Editurii ATMAN. Reproducerea oricărui fragment fără acordul scris Editurii reprezintă o încălcare a legii drepturilor de autor. ebook disponibil aici:
Telefon: 0733.084.450 Web: http://www.editura-atman.ro E-mail: office@editura-atman.ro București, 2017
Cuprins Notă asupra ediției
1
O exprimare
3
Visul despre mine
5
Ce rămâne?
10
Nicio mișcare mai departe
12
În afara visului
15
Eu, este suferința
18
Eu, nu este adevărat
20
În căutarea adevărului
23
Toate acestea
26
Iubirea nu este un lucru
28
Nu există decât Asta
30
Nu am ajuns încă acolo
32
Deja Asta
34
Nu este nimeni aici
36
Asta nu este pentru tine
38
Cum pot muri?
40
Complet gol
42
Asta nu poate fi știută
46
Libertate 49 S-a terminat...și nu prea
50
Nu există non-dualitate
53
Imposibil de găsit
55
Nu există non-Asta
57
Nu este nimic personal
58
Ordinarul extraordinar
60
Timp de poveste
63
Rebekah Maroon
Asta este
Dumnezeu o expresie a non-separării
Traducere: Emilia Lucia Beyschlag
Notă asupra ediției Pe
parcursul acestei cărți, cuvântul
„Dumnezeu” este folosit într-un context care nu denotă o „ființă”, de niciun fel. Am scris acest lucru ca o referință pentru a nu deruta cititorul cu terminologia tradițională și sensul pe care limbajul și unele religii i l-au dat. Obișnuiam să mă gândesc la Dumnezeu ca la o ființă, un obiect sau un lucru separat, care avea reședința în altă parte. În această carte, cuvântul „Dumnezeu” este folosit mai ales pentru a descrie Ceea Ce Este – de nedescris, ce nu poate fi pus în cuvinte, dincolo de formă, dar, de asemenea, formă, și care nu poate fi numit, dar este și nu este. Simțiți-vă liber pentru a schimba acest cuvânt 1
cu – Nimic, Totul, Asta, Ceea Ce Se Petrece, Libertate sau Iubire Necondiționată. Cuvântul „Dumnezeu” a fost marcat cu asterisc (*) în întreaga carte atunci când este utilizat în acest context, ca un memento.
2
O exprimare Această carte nu este scrisă pentru tine, cel care crede că citește. Această scriere este o exprimare a Nici-Unui-Lucru, pentru niciun alt motiv sau scop decât manifestarea lui. Este Iubire Necondiționată manifestată ca și Asta.
Nu există absolut nimic pentru tine în Asta. Nimic de învățat, nimic de memorat, nimic de aplicat. Asta nu are nicio învățătură. Asta nu are niciun drum.
3
Nicio învățătură sau cale nu este necesară. Nu este nimic de învățat, nu este nici-o-persoană care ar putea să fie învățată, nu este nici-o-persoană care ar putea merge pe o cale. Asta e Tot!
4
Visul despre mine A fost odată un vis despre mine. A început atunci când corpul era tânăr. A apărut o senzație continuă a unui eu, care experimentează și crește. Era un centru în interiorul corpului și acela eram eu; acela era ceea ce Eu eram, Eu. Mi s-a vorbit și eram răspunzătoare pentru acțiunile și cuvintele acestui corp. Eu gândeam, vorbeam și făceam lucruri cum ar fi urcatul scărilor, râsul, mâncatul, plânsul. Eram vie. Existam. Eram aici, în acest corp, în această lume, ca o entitate separată. Acest eu, suferea și căuta iubire. Acest eu, căuta ca această suferință să dispară; căuta 5
ca această existență să dispară. Acest eu, era singur. Acest eu, era disperat și căuta în tot felul de locuri. Acest eu, era rănit și dezamăgit de ceea ce părea că se repetă la nesfârșit. Eventual, acest eu găsise multe căi spirituale care promiteau să îl poarte acasă, promiteau să îi curme suferința și să îi dea în loc ceva minunat și special; să i-l dea pe Dumnezeu. Acest eu, s-a entuziasmat și și-a recăpătat speranța. S-a dăruit și lucra pentru asta cu pasiune. Erau multe tehnici, multe practici, multe terapii, multe conferințe, multe seminarii, multe cărți și multe grupuri. Dar a devenit greoi și obositor, să tot adune toate aceste lucruri terapeutice, spirituale și politice. Era fără sfârșit. Era tot timpul și mai multă muncă de făcut! Nu îl ducea pe acest eu acasă. După câțiva ani, a fost găsită o carte care vorbea despre Asta și care spunea acestui eu că era deja acasă aici, acum, iar eu căutam în altă parte (și de aceea nu îl găseam 6
și sufeream). Un mesaj atât de frumos. Deci acum, acest eu încerca să fie aici, lucrând cu pasiune și disperare să fie aici...
„Fii aici, fii aici și scapă de viață; scapă de ceea ce nu este dorit.” Puțin după aceea, a fost găsit alt mesaj care spunea că acest eu care încearcă să fie acum aici nu era nici el real, și că trebuia să realizeze și să știe acest lucru pentru ca apoi să poată fi liber. Acest eu, trebuia să se întrebe și să cerceteze cine era el cu adevărat, și apoi ar fi văzut prin această senzație iluzorie a identității personale. Acesta, din nou, era un mesaj minunat. Așa a început o nouă practică cu scopul de a ajunge la libertate și a înceta suferința, prin recunoașterea eu-lui iluzoriu și prin realizarea celui care eram Eu cu adevărat. La un moment dat, mai târziu, a fost auzit un nou mesaj care suna foarte radical. 7