Omul care a rezolvat piata

Page 31

Capitolul  1 Jimmy Simons a pus mâna pe o mătură și a pornit în sus pe scări.

Era iarna lui 1952 și puștiul de paisprezece ani încerca să câștige niște bani de buzunar la magazinul Breck’s, cu articole pentru grădinărit, din apropierea casei lui din Newton, statul Massachusetts, suburbia înverzită a Bostonului. Nu mergea prea grozav. Lucrând într‑o magazie de la subsol, băiatul era atât de pierdut în gânduri, încât a pus altundeva decât ar fi trebuit sacii cu îngrășământ organic, semințele de răsad și aproape toate celelalte lucruri din magazie. Supărați, proprietarii magazinului l‑au trimis pe Jimmy să măture dușumelele din magazin, pe culoarele înguste dintre rafturi, adică o sarcină repetitivă și care nu‑ți solicita mintea. Pentru Jimmy, retrogradarea a fost de‑a dreptul mană cerească. În sfârșit, era lăsat în pace să cugete la ce conta cel mai mult în viața lui. Matematica. Fetele. Viitorul. Oamenii ăștia mă plătesc ca să gândesc! Câteva săptămâni mai târziu, după ce slujba lui din perioada vacanței de Crăciun se încheiase, cei doi soți proprietari ai magazinului l‑au întrebat pe Jimmy ce planuri are pentru viitor. — Vreau să studiez matematica la MIT. Cei doi au izbucnit în râs. Un băiat atât de distrat și absent încât nu era în stare să țină socoteala unor simple articole de

Capitolul 1 Omul care a rezolvat piața     31


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.