4 minute read
Logistica / Logistics / Logistik
from DAONE Boulder
ACCESSI
IN AUTO
Dalla autostrada Milano-Venezia arrivando da Milano Uscita dall’autostrada Milano-Venezia al casello di Brescia Est, si prosegue verso Tormini, si costeggia il Lago d’Idro, si raggiunge Ponte Caffaro che immette nel Trentino e quindi nella Valle del Chiese. Si sale lungo la valle fino all’indicazione Daone e Valle di Daone. Dalla Autostrada Milano-Venezia arrivando da Venezia Dopo Verona, prendere il raccordo con l’autostrada Modena-Brennero direzione Brennero, poi come sotto. Dalla autostrada Modena-Brennero arrivando da Modena Uscita dall’autostrada Modena-Brennero al casello Rovereto Sud, quindi Mori, si raggiunge Arco e successivamente Sarche. Da qui si prosegue in direzione Tione, si supera la suggestiva Gola Limarò, si prosegue in direzione Brescia e dalla sella di Bondo si entra in Valle del Chiese. Si prosegue in direzione Roncone e quindi giunti in località Forti di Lardaro si imbocca per Daone e Valle di Daone. Dalla autostrada Modena-Brennero arrivando dal Brennero Uscita dall’autostrada Modena-Brennero al casello Trento Centro, quindi seguire per Madonna di Campiglio - Riva Del Garda - M. Bondone, superare Cadine, Vigolo e Vezzano fino a Sarche. Da qui si prosegue come sopra.
IN TRENO
Si scende alle stazioni di Trento o Brescia, quindi tramite collegamento quotidiano con pullman di si raggiungono agevolmente la Valle del Chiese e l’abitato di Daone.
In valle vi sono agriturismi e trattorie in cui è possibile sia mangiare che pernottare e, in estate, in alcuni alpeggi, vendono formaggio e prodotti locali. Per organizzare questi elementi non secondari, contattare:
PROLOCO DAONE
Via Orti, 11 38080 DAONE (TN) Tel. 0465.672899 – Fax 0465.67289 info@prolocodaone.it – www.prolocodaone.it
UFFICIO TURISTICO ALTA VAL GIUDICARIE
Via Brescia, 62 38080 LARDARO (TN) Tel. 0465.901217 – Fax 0465.901975 lardaro@valledelchiese.tn.it – www.valledelchiese.tn.it
ACCESS
BY CAR
Coming from Milan on the Milan-Venice motorway, exit at Brescia Est, continue towards Tormini, along the banks of the Lago d’Idro until you reach Ponte Caffaro which leads into Trentino and then to the Valle del Chiese. Carry on up the valley until you see directions for Danone and Valle di Daone. Coming from Venice on the Milan-Venice motorway, after Verona, take the link road with the Modena-Brennero motorway in the direction of the Brennero, then as below. Coming from Modena on the Modena-Brennero motorway, exit at Rovereto Sud, then go towards Mori for Arco and afterwards Sarche. From there go in the direction of Tione, by way of the impressive Limarò canyon, towards Brescia and from the Sella di Bondo you enter the Valle del Chiese. Continue in the direction of Roncone and after reaching Forti di Lardaro take the road for Daone and Valle di Daone. Coming from the Brennero on the Modena-Brennero motorway, exit at Trento Centro, then follow directions for M. Campiglio - Riva Del Garda - M. Bondone, passing Cadine, Vigolo and Vezzano as far as Sarche. From there proceed as above.
BY TRAIN
Leave the train at Trento or Brescia, then by daily local bus services you can easily reach the Valle del Chiese and Daone.
There are simple restaurants and ‘agroturismi’ where you can eat and stay overnight, and in the summer in some mountain pastures you will find cheese and local products for sale. Please contact the following for these additional attractions:
PROLOCO DAONE
Via Orti, 11 38080 DAONE (TN) Tel. 0465.672899 – Fax 0465.67289 info@prolocodaone.it – www.prolocodaone.it
UFFICIO TURISTICO ALTA VAL GIUDICARIE
Via Brescia, 62 38080 LARDARO (TN) Tel. 0465.901217 – Fax 0465.901975 lardaro@valledelchiese.tn.it – www.valledelchiese.tn.it
Logistica - Logistics - Logistik
ZUGANG MIT DEM AUTO
Aus Richtung Mailand fährt man von der Autobahn an der Ausfahrt Brescia-Est ab, dann in Richtung Tormini, weiter zum Idro-See und erreicht bald den Ort Ponte Caffaro. Von hier geht es im Valle del Chiese weiter entlang, bis man etwas später in das Val Daone abzweigt bzw. den Ort Daone erreicht. Aus Richtung Venedig auf der Autobahn in Richtung Verona bzw. Brescia und dann weiter wie unten beschrieben. Aus Richtung Modena bis nach Rovereto Sud, dann weiter nach Mori, Arco und Sarche. Jetzt in Richtung Tione, an der wunderschönen Schlucht von Limarò vorbei und weiter in Richtung Brescia. Ab dem Bondo-Pass ist das Valle del Chiese erreicht, nun weiter in Richtung Roncone und schließlich nach Daone bzw. ins Val Daone. Aus Richtung Brenner fährt man bei Trento-Centro von der Autobahn ab, dann weiter nach Madonna di Campiglio, Riva del Garda, Monte Bondone und bis nach Sarche. Von hier dann weiter wie oben beschrieben.
MIT DER BAHN
Entweder bis Trento oder bis Brescia und von einer dieser Städte mit täglichen Busverbindungen weiter bis ins Valle del Chiese bzw. nach Daone.
Im Tal stehen euch viele Privatzimmer zum Übernachten zur Verfügung, und eure Energiespeicher könnt ihr in einem der Gasthöfe bzw. Ristoranti auffüllen. Auf manchen Almen werden im Sommer Käse und andere lokale Spezialitäten verkauft. Kontaktadressen:
PROLOCO DAONE
Via Orti, 11 38080 DAONE (TN) Tel. 0465.672899 – Fax 0465.67289 info@prolocodaone.it – www.prolocodaone.it
UFFICIO TURISTICO ALTA VAL GIUDICARIE
Via Brescia, 62 38080 LARDARO (TN) Tel. 0465.901217 – Fax 0465.901975 lardaro@valledelchiese.tn.it – www.valledelchiese.tn.it
Milano Brennero
Parco Naturale Adamello Brenta
Val Daone
Tione
Ponte Arche
Gola Limarò Daone
Riva del Garda Sarche
Ponte Caffaro
Lago d’Idro
Salò Mori
A22
Trento
Rovereto
Brescia
A4
lago di Garda
