10 minute read
Das Val Daone und seine Boulderblöcke
from DAONE Boulder
La Valle e i suoi blocchi - The Valley and its boulders - Das Val Daone und seine Boulderblöcke
LA VALLE
La valle di Daone, con i suoi 24 chilometri di sviluppo, è una delle più lunghe valli laterali del trentino. La parte più alta, compresa nel Parco Naturale Adamello Brenta, cambia nome in val di Fumo. L’accesso però, nonostante la lunga distanza tra l’abitato di Daone e l’ultimo alpeggio e i 1000 metri di dislivello che li dividono, è comodo e praticabile: una bella strada asfaltata, con qualche galleria e pendenze mai eccessive, percorre tutta la valle. L’ambiente naturale è selvaggio e ricco di flora e fauna, in parte per la presenza del Parco, e in parte per la scarsa antropizzazione, limitata alle zone delle dighe e ai pochi punti in cui la valle si apre in pascoli e alpeggi. Buona parte della valle è immersa in boschi di abeti e di latifoglie quali frassino, faggio e castagno, e nella parte più in quota di larici. Camosci, cervi, marmotte, aquile, stambecchi, volpi e ultimamente anche l’orso, popolano questo splendido contesto naturalistico.
L’ACQUA
Anche in val Daone, come in tanti altri splendidi luoghi alpini, la simbiosi con le dighe per l’energia idroelettrica è totale: i tre bacini artificiali (il primo vicino al paese di Daone, il lago di Malga Boazzo che si trova a 1200 metri e il terzo il lago di malga Bissina, proprio alle porte del parco) movimentano l’ambiente e creano nuovi habitat per uomini, animali e climber. A questi ultimi, la diga di Boazzo offre una suggestiva area blocchi tra le sabbie dei fondali, praticabile solo nei momenti di siccità, mentre sulla diga di malga Bissina si tiene da anni lo Speed Rock, competizione internazionale di velocità. L’acqua si trova anche nei pianori di quote più elevate, in numerosi laghetti naturali, e nelle abbondanti precipitazioni lungo tutto l’arco dell’anno. Queste ultime, nevose nei mesi invernali, costringono l’amministrazione pubblica a chiudere la strada oltre il lago di Boazzo, impedendo l’accesso in auto alle zone blocchi più lontane.
I BLOCCHI
Le aree blocchi principali sono sette, alcune non ancora totalmente sviluppate a causa della recente scoperta con l’aggiunta dell’ultima area valorizzata della Val di Fumo. Quattro aree, neve permettendo, si possono frequentare tutto l’anno, le altre tre, per la chiusura della strada, da ottobre ad aprile non sono praticabili se non con una bella ciaspolata (in ogni caso, evitare i periodi con pericolo slavine). Tra la prima e l’ultima area trattate in questa guida, vi sono 14 chilometri e 700 metri di dislivello. Una valle così sviluppata in dislivello e lunghezza, ha il vantaggio di offrire ambienti molto diversi per scalare: è possibile decidere di stare in un bel prato assolato o in un fitto bosco, ai margini di un silenzioso lago o nelle sue profondità, a lato di un impetuoso torrente o ancora nel labirinto formato dai massi di una enorme frana. Inoltre i climi incontrati sono assai diversi: vi sono aree più estive e altre più primaverili e autunnali, aree in cui la neve anticipa in inverno o scioglie più tardi in primavera. Stessa attenzione va data alle indicazioni sull’esposizione al sole, essendo la valle a volte incuneata verso il torrente, a volte aperta al sole dei pascoli e degli specchi d’acqua.
In sei zone su sette la roccia è un fantastico granito dalla grana finissima. Solo nella zona Occhio d’Aquila troviamo il verrucano, una formazione di origine sedimentaria, comunque dalla grana fine e compatta. Per chi ha senso d’avventura, infine, ci sono non solo nuovi blocchi da pulire, ma anche interi settori da scandagliare e valutare, come quello dopo il lago di malga Bissina. Buona spazzola a tutti!
THE VALLEY
The Daone valley with its 24 kilometres in length, is one of the Trentino region’s longest side valleys. The upper section, which is part of the Adamello Brenta Natural Park, changes its name into Val di Fumo. Its access though, in spite of the long distance between Daone and the last summer pastures and the 1000 metres of vertical height which divides them, is easy and accessible: an asphalt road, a few tunnels and gradients which are never too steep, run along the entire valley. The natural, wild environment is rich in flora and fauna, due to it being situated in the park but also due to the lack of human contact, limited to the areas around the dam and the few sections where the valley opens up into meadows and pastures. Most of the valley is immersed in woods of fir-trees as well as ash-trees, beech and chestnut and higher up there are also larches. Chamois, deer, marmots, eagles, wild goats, foxes and even bears populate this splendid natural environment.
WATER
Even in Val Daone, as in many other beautiful alpine areas, the symbiosis between the dams for hydroelectric energy is complete: the three artificial basins (the first one close to the town of Daone, the second one is the Boazzo Lake at a height of 1200 metres and the third is the Malga Bissina lake, right at the entrance to the park) enliven the environment and create new habitats for humans, animals and climbers. The Boazzo dam offers climbers an impressive area of boulders on the sands of the floor of the lake, accessible only during the dry season; while the Speed Rock competition, an international speed climbing competition, has been held for many years on the Malga Bissina dam. There is also water to be found in the flat ground higher up, in the numerous natural lakes as well as from the heavy rainfall throughout the year. During the winter months, the presence of snow forces the public administration to close the road which runs beyond Lake Boazzo, preventing car access to the bouldering areas which are furthest away.
THE BOULDERS
There are seven main bouldering areas, some have not been totally developed due to their recent discovery with the addition of the latest improved area of Val di Fumo Four areas, snow permitting, can be visited all year round, the other three, due to the road being closed from October to April are not accessible unless you use snowshoes (in any case, avoid periods when there is avalanche danger). There are 14 kilometres which divide the first and last boulder area, with 700 metres of vertical height gain. Such a long valley with such vertical height gain has the advantage of offering different climbing environments: it is possible to climb in a sunny meadow or in thick woods, on the edge of a silent lake or in its depths, on the side of a violent torrent or inside the labyrinth of boulders formed by a rock fall. There are also differing climates: there are summer areas as well as areas ideal during spring and autumn, areas where snow comes earlier in winter or melts later in spring. The same care should be given to the details of the sun’s exposure, since in some instances the valley is wedged towards the torrent, while in other sections it faces the sun. In six areas out of seven the rock consists of fantastic granite of very fine grain. You will find a rock formation of sedimentary origin (“verrucano”) only in the area Occhio d’Aquila, consisting of fine and compact grain. For those of you with a strong sense of adventure there are not only boulders to clean but entire sectors to explore and assess, such as the area beyond the Malga Bissina lake. Enjoy brushing!
ANMERKUNGEN ZUM TAL
Das Val Daone mit seinen knapp 24 km Länge ist eines der längsten Seitentäler im Trentino. Im höchst gelegenen Abschnitt (im Naturpark Adamello-Brenta) wird es Val di Fumo genannt. Zwischen dem Ort Daone und der letzten Alm liegen zwar viele Kilometer und mehr als 1000 Höhenmeter, aber dennoch ist das Gebiet leicht und bequem erreichbar. Eine gut asphaltierte Straße führt mit wenigen Steigungen und einigen Galerien bzw. Tunnels durch das ganze Tal. Die Natur hat hier ihre Ursprünglichkeit und eine gewisse Wildheit bewahren können, eine reichhaltige Fauna und Flora ist ihr geblieben. Dies ist zum einen auf die Existenz des Naturparks zurückzuführen, zum anderen sind die Auswirkungen menschlicher Besiedlung nicht sehr stark. Die Ansiedlungen beschränken sich auf die Umgebung des Staudamms und die wenigen, flacheren Wiesen- und Weidengebiete. Ein großer Teil des Tals ist mit Laubwald bedeckt, meist Eschen-, Buchen- und Kastanienwälder, nur in den höher gelegenen Gebieten findet man Kiefernwälder. Der Wildbestand in dieser herrlichen Landschaft ist ziemlich hoch: Gämsen, Hirsche, Murmeltiere, Steinböcke, Wölfe und in letzter Zeit auch wieder Bären sind hier nichts Ungewöhnliches.
WASSER
Wie in vielen Alpentälern spielt das Wasser auch im Val Daone eine große Rolle. Die Elektrizitätsgewinnung durch Staudämme (ein erster direkt beim Ort Daone, ein weiterer 1,2 km entfernt und der letzte kurz vor der Naturparkgrenze) spiegelt diese Tatsache wider. Neue Lebensräume für Mensch und Tier sind dadurch entstanden und nicht zuletzt wir Boulderer und Kletterer profitieren davon. Wenn der Boazzo-Stausee, meist im späten Winter, fast leer ist, treten auf seinem sandigen Grund viele Boulderblöcke zu Tage. An der Staumauer des Bissina-Sees fand lange Zeit einmal im Jahr ein internationaler Wettkampf im Speed-Klettern statt. Auch in den höher gelegenen Ebenen gibt es immer wieder kleine natürliche Seen, denn der jährlich Niederschlag ist sehr hoch. Im Winter führt dies dazu, dass wegen der Schneefälle die Straße nur bis zum Boazzo-See offen gehalten wird und deswegen die Zufahrt zu den etwas weiter gelegenen Bouldergebieten nicht möglich ist.
DIE DIVERSEN BOULDERGEBIETE
Momentan existieren mehrere Hauptgebiete, die alle noch recht neu sind und immer weiter erschlossen werden. Ganz neu hinzu kam das Gebiet im Val di Fumo. Sofern kein Schnee liegt, kann man in vier dieser Sektoren das ganze Jahr über bouldern. Der Zugang zu den anderen drei Gebieten ist im Winter wegen der Schließung der Straße nicht möglich, außer man verbindet dies mit einer längeren Schneeschuhwanderung (achtet bitte dann auf die Lawinengefahr). Zwischen dem ersten und dem zuletzt beschriebenen Bouldergebiet liegen 14 km Entfernung und 700 Meter Höhenunterschied. Daraus ergibt sich der nicht unwesentliche Vorteil, dass die landschaftliche Umgebung sehr unterschiedlich ist. Man kann sich nämlich aussuchen, ob man lieber auf einer sonnenbeschienenen Wiese, im kühlen Wald, am Rande eines stillen Sees oder sogar auf dem Grund (!) eines Stausees bouldern möchte. Oder wagt man sich doch mal in das Labyrinth eines riesigen Felssturzes? Dazu kommt, dass die klimatischen Bedingungen ebenfalls variieren: Es gibt Gebiete für den Sommer, für Frühjahr und Herbst. Gebiete, in denen schon früh der erste Schnee fällt und erst spät im Frühling weggetaut ist. Je nach Tages-und Jahreszeit scheint die Sonne unterschiedlich stark oder in anderem Winkel auf die weiten, offenen Wiesen, die vielen Wasseroberflächen und in die engeren Talabschnitte. Dies ist natürlich hinsichtlich der besten Zeit zum Bouldern von entscheidender Bedeutung. In sechs von sieben Gebieten werdet ihr fantastischen, feinen Granit vorfinden. Nur im „Occhio d’Aquila“ stoßt ihr auf das etwas ungewöhnliche Verrucano-Gestein, einem Konglomerat, das aber ebenfalls sehr kompakt und fein ist.
Wer etwas unternehmenslustiger ist, kann hier nicht nur ein paar neue Felsblöcke putzen, sondern ganze Sektoren abchecken und bewerten (z.B. das Gebiet nach dem See bei der Malga Bissina). Viel Spaß beim Putzen der Blöcke! Der Körperbau des Erschließers. Es ist klar, dass viele Passagen (vor allem mit langen Zügen, Dynos etc.) für große Personen sehr viel einfacher sein können. Das Gleiche gilt für Passagen mit „Hook im Gesicht“, die für kleinere Personen einfacher sein könnten. Wenn der Erstbegeher deutlich größer oder kleiner als der Durchschnitt ist, sollte er das bei der Bewertung berücksichtigen und den Grad eher an einen Durchschnittsboulderer denken. Die Höhe oder eventuelles Gefahrenpotential eines Blocks spielt bei der Bewertung keine Rolle. Der Grad bezieht sich auf die reine Schwierigkeit der Linie, egal ob ein oder fünf Meter über dem Boden, auch die Beschaffenheit des Absprunggeländes geht nicht in die Bewertung ein. Bei der Bewertung einer Linie hat deren Umgebung kein Gewicht.
Blocchi e cavalli nella piana di Nudole (© Sara Grippo)