Per Gallimard Jeunesse Musique: Paule du Bouchet Per l’edizione italiana Direzione editoriale: Laura Moro Traduzione: Cinzia Di Dio La Leggia
Titolo originale: Mes plus belles musiques classiques pour les petits © 2012 Gallimard Jeunesse Per l’edizione italiana: ©2014 by Edizioni Curci S.r.l., Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano su licenza di Editions Gallimard Jeunesse Tutti i diritti sono riservati. EC11815/ISBN: 9788863951417 www.edizionicurci.it Stampato in Italia nel 2014 da Cartotecnica Montebello S.p.A. Via Attilio Pompele, 8 – Sarego (VI) La bustina e il cd non costituiscono elementi del gioco. Non lasciarli nelle mani dei bambini.
140163_Belle melodie classiche_int.indd 1
Johann Sebastian Bach
Questo brano è una “Badinerie”: “badin” in francese significa gioioso, scherzoso, leggero, come questa musica, non trovi?
© 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
140163_Belle melodie classiche_int.indd 2
© 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
1
INT 02 - LE MIE PIÙ BELLE MELODIE CLASSICHE - ITA
29/04/14 15:28
2 140163_Belle melodie classiche_int.indd 3
Š 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Modest Petrovic Musorgskij
Puoi sentire i becchi dei pulcini picchiettare i loro gusci dall’interno. La schiusa delle uova si avvicina! © 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
INT 03 - LE MIE PIÙ BELLE MELODIE CLASSICHE - ITA
29/04/14 15:28
3 140163_Belle melodie classiche_int.indd 4
Š 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
I piccoli soldati al cambio della guardia sono bimbi come te! Cantano tutti insieme con aria molto fiera!
Georges Bizet
© 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
INT 04 - LE MIE PIÙ BELLE MELODIE CLASSICHE - ITA
29/04/14 15:28
4 140163_Belle melodie classiche_int.indd 5
Š 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Sergei Prokofiev
Faceva bello quel giorno. Pierino passeggiava tranquillo, fischiettando. Era tutto contento e non aveva alcun timore, né pensava di incontrare il lupo.
© 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
INT 05 - LE MIE PIÙ BELLE MELODIE CLASSICHE - ITA
29/04/14 15:28
Track List
1SuiteJohann Sebastian Bach per orchestra n. 2 in Si minore (1’20)
Illustrato Charlotte Roederer Capella Istropolitana diretta da Jaroslav Dvorak (P) & © 1989 Naxos Rights US, Inc.
2 Modest Petrovic Musorgskij Quadri di un’esposizione:
5 Wolfgang Amadeus Mozart Il flauto magico, Atto II : « Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena ! » (2’25)
BWV 1067 - VII : « Badinerie »
(1’18)
Balletto dei pulcini nei loro gusci (orchestrazione di Maurice Ravel)
Illustrato da Anouk Ricard Slovak Philharmonic Orchestra diretta da Daniel Nazareth (P) 1987 & © 1988 Naxos Rights US, Inc.
3 Georges Bizet Carmen, Atto I: Avec la garde montante (2’34)
(Coro dei monelli)
Illustrato da Élisa Géhin Bratislav children’s Choir Slovak Philharmonic Chorus Czecho-Slovak Radio Symphony Orchestra diretta da Alexander Rahbari (P) & © 1990 Naxos Rights US, Inc.
(Papageno, Papagena)
Illustrato da Charlotte Roederer Papagena: Donna Robin Papageno: Andrea Martin Vienna Mozart Orchestra diretta da Konred Leitner (P) 1990 & © 1993 Naxos Rights US, Inc.
6 Johannes Brahms Danza ungherese n. 5 in Fa diesis minore (2’28)
Illustrato da Élisa Géhin London Philharmonic Orchestra diretta da Marin Alsop (P) & © 2007 Naxos Rights US, Inc.
7 Fryderyk Chopin Grande valzer brillante
(5’32)
in Mi bemolle maggiore op.18
Illustrato da Cécile Gambini Pianoforte: Idil Biret (P) & © 2007 Naxos Rights US, Inc.
4 Sergei Prokofiev Pierino e il lupo - Fiaba musicale per bambini ( 5’34)
Illustrato da Cécile Gambini Slovak Radio Symphony Orchestra diretta da Ondrej Lénard (P) & © 1990 Naxos Rights US, Inc.
8 Nicolaj Rimskij-Korsakov La favola dello zar Saltan: «Il volo del calabrone» (1’16)
Illustrato da Élisa Géhin The Ohio State University Symphony diretta da Russel C. Mikkelson (P) & © 2006 Naxos Rights US, Inc.
© 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
140163_Belle melodie classiche_int.indd 19
9 Camille Saint-Saëns Il Carnevale degli animali,
(2’22)
grande fantasia zoologica: « Aquarium »
Illustrato da Charlotte Roederer I Pianoforte: Peter Toperczer II Pianoforte: Marian Lapsansky Slovak Radio Symphony Orchestra diretta da Ondrej Lenard (P) & © 1991 Naxos Rights US, Inc.
10 Maurice Ravel Ma mère l’oye, III : « Laideronnette,
(1’47)
« Danza della fata confetto »
Illustrato da Cécile Gambini Slovak Philharmonic Orchestra diretta da Michael Halasz (P) & © 1987 Naxos Rights US, Inc.
(3’33)
Imperatrice delle pagode »
Illustrato da Anouk Ricard Slovak Radio Symphony Orchestra diretta da Jean Kenneth (P) 1989 & © 2001 Naxos Rights US, Inc.
11 Claude Debussy Children’s Corner , VI : « Golliwog’s Cake Walk » (3’04)
Illustrato da Charlotte Roederer Pianoforte: Francois-Joel Thiollier (P) & © 1995 Naxos Rights US, Inc.
12 Edvard Grieg Pezzi lirici, op. 54 n. 3: «Marcia dei troll» (2’57)
Illustrato da Élisa Géhin Pianoforte: Einar Steen-Nokleberg (P) & © 1995 Naxos Rights US, Inc.
13 Gioachino Rossini Duetto buffo dei gatti
14 Pyotr Ilych Ciajkovskij Lo schiaccianoci, op.71, Atto II :
(3’10)
15 Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 6 in Fa maggiore, op.68
( 2’33)
« Pastorale » : I. Allegro ma non troppo
Illustrato da Anouk Ricard CSR Symphony Orchestra diretta da Michael Halasz (P) & © 1989 Naxos Rights US, Inc.
16 Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte e orchestra n. 23
(6’27)
in La maggiore K. 488 : II. Adagio
Illustrato da Cécile Gambini Pianoforte: Jeno Jando Concentus Hungaricus diretta da Matyas Antal (P) & © 1994 Naxos Rights US, Inc.
17 Gabriel Fauré Dolly Suite, op. 56: «Berceuse» (2’36)
Illustrato da Anouk Ricard Soprani: Edita Gruberova, Vesselina Kasarova (P) 1995 & © 1996 Nightingale Classics Ag, Switzerland
Illustrato da Charlotte Roederer RTE Sinfonietta diretta da John Georgiadis (P) & © 2000 Naxos Rights US, Inc.
© 2014 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
INT 19 - LE MIE PIÙ BELLE MELODIE CLASSICHE - ITA
06/05/14 12:20
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI