Crediti CD Produced by Luciana Bigazzi Recorded at Music Hall Studio (Rivoli – Turin – Italy) Recorded by Marcello Sanfilippo Edited and mastered by Marcello Sanfilippo, Maurizio Colonna and Luciana Bigazzi Ê 2018 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano su licenza N.C.M. New Classic Music s.a.s.
Per il volume Grafica musicale e impaginazione: Paolo Mellini e Claudio Meroni - www.k361.com Foto di copertina: Luciana Bigazzi Artwork di copertina: Flaminia Chiodo Grandi Proprietà esclusiva per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano © 2018 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano Tutti i diritti sono riservati EC 12004 / ISMN: 9790215909267 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2018 da INGRAF Industria Grafica S.r.l., Via Monte San Genesio, 7 – Milano
III
PREFAZIONE / PREFACE Nel 2016 le Edizioni Curci pubblicano i 25 Pop Studies for Guitar, una raccolta di mie composizioni nata con l’intenzione di unire, in una particolare sintesi compositiva, la dimensione didattica e quella concertistica.
In 2016, Edizioni Curci published 25 Pop Studies for Guitar, a collection of my compositions aimed at creating a unique and useful synthesis of the different, but often overlapping exigencies of teaching and performance.
Due anni dopo, questo progetto editoriale si amplia con la pubblicazione della seconda serie di pop studies: altri venticinque brani ordinati dal n. 26 al n. 50, ispirati dalle stesse esigenze emozionali ed estetiche del primo volume e non disposti secondo un ordine progressivo di difficoltà.
Over the past two years, I have expanded this project with a second series of ‘Pop Studies’: 25 pieces, numbered 26 to 50, inspired by the same practical and aesthetic criteria of the first volume, not necessarily in order of technical difficulty.
Anche in questo caso la scrittura, volutamente semplice, sottintende una possibile lettura polifonica dettagliata che può favorire una visione interpretativa diversa, in funzione delle esigenze degli interpreti.
And like the first volume, the deliberately simple compositions leave open the possibility of a flexible polyphonic reading that can accommodate different interpretations, in function of the player’s needs.
La lezione degli strumentisti-compositori del passato, la magia dei grandi spazi rock, le riflessioni minimaliste e tanto altro ancora convivono naturalmente in molta creatività contemporanea. Nei pop studies ho cercato di fondere questi elementi con il potenziale idiomatico della chitarra, sfruttandone in particolare la straordinaria duttilità timbrica, che permette di evocare ambienti sonori diversi.
The lessons of the composer-instrumentalists of the past, the epic magic of rock, the clarity of minimalism – these and other components mix and mingle naturally in contemporary creativity. In ‘Pop Studies’, I sought to merge these elements with the idiomatic potential of the guitar with the aim of exploiting its extraordinary timbric ductility, which makes it possible to create a variety of aural environments.
Completa il volume un brano per due chitarre, Liverpool (Homage to the Beatles), scritto in omaggio alla grande originalità melodico-armonica del quartetto di Liverpool.
The volume concludes with a piece for two guitars, Liverpool (Homage to the Beatles), a celebration of the incredible melodic and harmonic originality of the Fab Four.
Maurizio Colonna
Maurizio Colonna
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Pop Study n. 26 in E Minor Maurizio Colonna 0
0
m i i 0 0
0
0
p
2
0
0
4
6
0
0
0
0
0
12
2
3
0
6
2
0
18
0
0
0
0
4
0
3 0
2
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3
0
0
0
0
4
0
0
1
0
0
0 0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
2
0
0
2
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano. Tutti i diritti sono riservati © 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
0
4
2
0
1 4 2 5
29
0
0
1
0
3
0
0
0
0
0
0
4
3 0
0
0
0
0
3 2
0
0
2
4
0
0
4
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
4
0
3
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
3 3 3
23
0
0
4
0
0
3
0
0
3
0
3 0
2
0
4
00 0 0
2
Pop Study n. 27 in G Major Maurizio Colonna 0
0
0
0
4
2
0
2
4
a m i 1 2
0
3
3
p
4
0
0
0
2
0 2
0
0
3
0
7
10
2
0
1
0
2
4
1
0
0
4
2
0
3
0
0
1
2
0
4
0
0
0
3 0
13
1
0
1
0
0
2
4
3
3
0
2
0
4
2
1 0
0
0 2
0
0
0
0
0
1
0
2
0
0
2
3
0 0
4
3
2 2 2 3
0
0
3
16
0 0
0
4
1
2
1
2 0 0 3 3
20
0
0
0
0
© 2018 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano. Tutti i diritti sono riservati © 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
0
0
3
24
28
3
4
2
0
0
0 0
3
0 0
0
0
0
1
2
1
1
0
0
2
0
4
0
0
4
4
0
0
50
0
1
0
0
0
0
3
4
3
4
0
1
3
3
3
0
3 2
1
0
0
47
1
3 2
3
41
0
3 2
2
3 2 0 0 3 0
3
35
44
3
0
3
0
2
0 3
0
2 2 2
32
38
4
1
0
0
0
rallentando
Š 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
2
0
0
0 0 0 3
2
0
2
4
Pop Study n. 28 in B Minor Maurizio Colonna 0
0
0
2
0
2 3 3 2 a a m i i m 2 0 3 1 0 a
p
5
3
2 4
4
0
1
a
0
21
0
0
0
3
0
a
0
2
0
4
0
2
0
1
0
2
0
0
2
0
3
0
0 m
0
4
m i i 0
17
0
0
2
a
0
p
9
13
2
0
0
0
0
0
2
0
4
0
1
2
0
3
2
0
0 0 1 0
2
3
1
0
2
1 3
2
2
1
3
3
2
1 3
4
Š 2018 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano. Tutti i diritti sono riservati Š 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
3
0
3
2
0
0
1
2
3
4
2
0
3 2
INDICE
Pag. Prefazione / Preface .................................................................. III Pop Study n. 26 in E Minor ...................................................... 1 Pop Study n. 27 in G Major ...................................................... 2 Pop Study n. 28 in B Minor ...................................................... 4 Pop Study n. 29 in E Major ....................................................... 6 Pop Study n. 30 in A Minor ...................................................... 9 Pop Study n. 31 in E Minor .................................................... 11 Pop Study n. 32 in E Minor .................................................... 14 Pop Study n. 33 in F Minor ................................................... 16 Pop Study n. 34 in A Major ..................................................... 18 Pop Study n. 35 in E Minor .................................................... 20 Pop Study n. 36 in C Major..................................................... 22 Pop Study n. 37 in A Minor .................................................... 23 Pop Study n. 38 in E Minor .................................................... 24 Pop Study n. 39 in G Major .................................................... 26 Pop Study n. 40 in E Minor .................................................... 28 Pop Study n. 41 in A Minor .................................................... 30 Pop Study n. 42 in B Major ..................................................... 32 Pop Study n. 43 in C Major..................................................... 35 Pop Study n. 44 in E Major ..................................................... 37 Pop Study n. 45 in B Minor .................................................... 38 Pop Study n. 46 in C Major..................................................... 40 Pop Study n. 47 in A Minor .................................................... 41 Pop Study n. 48 in B Major ..................................................... 43 Pop Study n. 49 in E Major ..................................................... 44 Pop Study n. 50 in A Minor .................................................... 46 Liverpool (Homage to the Beatles) - for two guitars ................. 48 Liverpool (Homage to the Beatles) - first guitar ....................... 50 Liverpool (Homage to the Beatles) - second guitar ................... 51 Indice e Track list ..................................................................... 52
Š 2018 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Track list CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 -------
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI