Questo simbolo rimanda ai contenuti audio disponibili nella playlist online con accesso riservato. Le istruzioni su come accedervi sono riportate in terza di copertina.
Crediti del libro: Ideazione e testi: Elisabetta Zulian Progetto grafico e illustrazioni: Sabrina Zulian Composizione e impaginazione: Giordano Rizzato, Greta Bassanese Crediti dell’audiolibro: Testi e musica delle canzoni: Elisabetta Zulian Canto e voce narrante: Clara Zucchetti Ukulele: Sara Magon Editing e mastering: Andrea Peruzzotti Registrazione effettuata presso Cotton Club Studio Varese, nel mese di settembre 2020 Proprietà per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano ℗ & © 2020 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano Tutti i diritti sono riservati EC12122 / ISBN: 9788863953381 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2020 da Ciscra S.p.A., via San Michele, 36 – 45020 Villanova del Ghebbo (RO)
playlist online
IN APERTURA Cari insegnanti e cari genitori, nelle prossime pagine troverete:
Un’avventura illustrata e sonorizzata per bambini, liberamente ispirata alla vera storia dell’ukulele.
20 schede didattiche per imparare a suonare l’ukulele insieme con i bambini: per docenti, educatori e genitori.
6 canzoni originali corredate dalle basi strumentali, che accompagnano la narrazione e le proposte didattiche. Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
3
Un’avventura illustrata, da leggere e ascoltare attraverso l’audiolibro. La voce narrante e le canzoni sono arricchite dei suoni d’ambiente che rendono l’ascolto e la lettura più appassionante. Le musiche, i suoni, i rumori ricreano ciò che sta accadendo nella storia, coinvolgendo il bambino in una lettura più immersiva e sviluppando la capacità di ascolto e di attenzione. La trama è liberamente ispirata alla vera storia dell’ukulele. I protagonisti sono due bambini e il loro cagnolino: sognatori, allegri e curiosi. Per loro, tutto ha inizio da una finestra sull’orizzonte, una visione di un viaggio ideale che inaspettatamente li spinge ad abbandonare il "porto sicuro” per avventurarsi alla scoperta di luoghi fantastici inizialmente solo sognati. L’imprevista partenza è vissuta con leggerezza e spirito giocoso, lo stesso atteggiamento che li condurrà serenamente a scoprire nuovi mondi, grazie alla musica. Nella narrazione la musica è di fondamentale importanza poiché è oggetto di scoperta e, altresì, strumento di conoscenza dei valori della diversità e dell’accoglienza di nuove culture. I protagonisti della storia li apprendono durante il viaggio per poi restituirli agli adulti al loro rientro a casa. L’avventura gioca a invertire i ruoli: attraverso la musica il bambino diviene portatore di conoscenza per gli adulti.
20 schede didattiche per suonare l’ukulele insieme con i bambini: per docenti, educatori e genitori. Nella guida è proposta una sequenza di giochi ed attività musicali arricchita di utili spunti di riflessione e che può essere affrontata sia seguendo l’ordine progressivo del libro, sia adattandola alle proprie esigenze ed obiettivi. Ogni scheda è facilmente identificabile grazie ad un’efficace legenda a colori che la distingue con semplicità: gioca, ascolta, disegna, suona, canta, inventa. Sarà bello coinvolgere i bambini e chiedere il loro contributo creativo per arricchire e personalizzare ogni attività.
6 canzoni originali che accompagnano la narrazione e le proposte didattiche. Possono essere studiate partendo dall’ascolto delle tracce audio e riprodotte in autonomia seguendo i suggerimenti e i testi completi di accordi. 6 basi strumentali per accompagnare i bambini nelle esecuzioni delle canzoni originali e utili per spettacoli e saggi di fine anno.
4
© 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
PERCHÉ L'UKULELE? L’ukulele è uno strumento musicale proveniente dalle isole Hawaii, facile da imparare e adatto sia ai bambini sia agli adulti. È uno strumento intuitivo e permette un approccio ludico e coinvolgente molto utile per fare musica d’insieme e per attività di socializzazione. È propedeutico allo studio della musica e di altri strumenti musicali perché completo: con l’ukulele si possono eseguire sia la melodia sia l’accompagnamento e, allo stesso tempo, si può cantare. Si suona da seduti o in piedi perciò può essere utilizzato anche in giochi e attività di movimento. Con l’ukulele, i bambini potranno scoprire il piacere di fare musica; acquisire competenze in campo musicale; potenziare le proprie capacità di ascolto, attenzione, comunicazione e la propria creatività.
L'ACCORDATURA dell'ukulele più utilizzata è SOL, DO, MI, LA, dove la corda di SOL (quella più in alto) è accordata all'ottava superiore. Per imparare a riconoscere i suoni delle singole corde suonate a vuoto è possibile ascoltare le tracce audio allegate al libro. Per accordare l'ukulele si possono utilizzare accordatori digitali cromatici a vibrazione oppure applicazioni per cellulare scaricabili gratuitamente dagli store. Esistono diverse taglie di strumenti, quella utilizzata con i bambini è il soprano.
© 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
5
Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Il mio nome è Tritone
Ti accompagnerò con la mia musica durante l’avventura! © 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
7
Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Conosci Teresa, Luis e MagÚ? Sono i protagonisti dell’avventura che stai per vivere!
Segni particolari codini rossi e risata contagiosa
Ama fischiettare correre e inventare giochi nuovi Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Piatto preferito? Ciambelle che piovono dal cielo! 9
«HAI MAI SOGNATO DI SALIRE SU UN VELIERO E CAVALCARE LE ONDE DEL MARE PER RAGGIUNGERE LUOGHI FANTASTICI?» È quello che devono aver pensato Teresa e Luis quel giorno in cui, in compagnia del loro cagnolino Magù, incantati ad osservare il mare, immaginarono di vivere meravigliose avventure!
n. 1 10
© 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Il mare era quello di Madeira, in Portogallo...
Dal porto stava salpando un veliero diretto alle Hawaii. Nel volgere lo sguardo verso l’orizzonte, pensarono‌ Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
11
12
Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
Immagina che c’è un’onda sol per te... guarda laggiù c’è un’isola blu! pesci che volano... uccelli che nuotano, piovono polpette e dolci a bizzeffe!
Imm l pe agina che c’è un’onda so r me... guardo laggiù e vedo Magù cavalca le nuvole e parla alle stelle le orecchie son come frittelle!
Immagina che se un’isola c’è... a cavallo di un’onda ti porterà con sé!
© 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
13
INDICE
TRACCE AUDIO
p. 10 p. 47
1
Avventura Sonora Schede Didattiche
CANZONI ORIGINALI p. 76 p. 77 p. 78 p. 79 p. 80 p. 81
Immagina che Se vuoi Yeah Aloha Come una pulce Meglio saper
2 3 4 5 6 7
BASI STRUMENTALI Immagina che Se vuoi Yeah Aloha Come una pulce Meglio saper
8 9 10 11 12 13
Corde Vuote G (SOL) Corde Vuote C (DO) Corde vuote E (MI) Corde Vuote A (LA)
14 15 16 17
GLI AUTORI E GLI INTERPRETI DELLE CANZONI ORIGINALI Immagina che Se vuoi Yeah Aloha Come una pulce Meglio saper
Elisabetta Zulian (testo e musica), Clara Zucchetti (voce), Sara Magon (ukulele) Elisabetta Zulian (testo e musica), Clara Zucchetti (voce), Sara Magon (ukulele) Elisabetta Zulian (testo e musica), Clara Zucchetti (voce), Sara Magon (ukulele) Elisabetta Zulian (testo e musica), Clara Zucchetti (voce), Sara Magon (ukulele) Elisabetta Zulian (testo e musica), Clara Zucchetti (voce), Sara Magon (ukulele) Elisabetta Zulian (testo e musica), Clara Zucchetti (voce), Sara Magon (ukulele) Š 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.
83
Vuoi saperne di più? CLICCA QUI