La chitarra volante ensemble in Brasile (anteprima)

Le parti staccate per Chitarra 1, Chitarra 2, Chitarra 3, Chitarra 4, Basso, Piccole percussioni sono disponibili online con accesso riservato, attraverso CurciCode. Le istruzioni su come accedere sono riportate in fondo al libro. Parts for Guitar 1, Guitar 2, Guitar 3, Guitar 4, Bass, and Small Percussions are available online (restricted access through CurciCode). You shall find the instructions at the end of this book.

Artwork di copertina: Gabriele Clima Immagine copertina: © Vecteezy.com

Proprietà esclusiva per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. - Galleria del Corso, 4 - 20122 Milano © 2021 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano Tutti i diritti sono riservati EC 12214 / ISMN: 9790215918559 www.edizionicurci.it

3

Introduzione Proseguendo il viaggio musicale sulla scia della metodologia didattica de La chitarra volante, questa nuova collana è rivolta alle orchestre giovanili o piccoli ensemble di chitarre. Nello specifico, ogni volume è ispirato a un Paese o a una regione del mondo, di cui la musica rievoca sonorità, ritmi, colori, armonie e costumi. Pensato per giovani chitarristi, le diverse difficoltà ritmico-armoniche sono state ben distribuite tra le varie sezioni in modo da permettere a tutti di suonare in ensemble. In questo volume, ad esempio, la ritmica di accompagnamento tipica della musica sudamericana, che può apparire complicata da solfeggiare, si rivela più semplice di quanto si creda. Così, nelle sezioni in cui è presente una ritmica sincopata, è stata inserita l’indicazione “Ritmicamente simile”: lo schema, una volta interiorizzato, risulta senz’altro di più facile esecuzione. Per la sezione Chitarra 1, al fine di facilitare la lettura di note alte con diversi tagli addizionali, è stata inserita nelle parti staccate una versione trasposta in altra tonalità che prevede l’ausilio del capotasto al VII o eventualmente una chitarra alta accordata una 5a sopra. Nella maggior parte dei casi, la Chitarra 1 riproduce elementi melodici principali, la Chitarra 2 elementi melodici di controcanto, la Chitarra 3 cellule ritmiche di accompagnamento, la Chitarra 4 movimento del basso. Infine, è necessario un Basso acustico o elettrico per le frequenze più gravi. Per ogni brano, è inoltre possibile utilizzare anche piccole percussioni come legnetti, Clavette, Cabasa, Shakers, Tubo bitonale, Chimes, Guiro, ecc., strumenti tipici della tradizione musicale sudamericana. Questa nuova collana nasce con l’obiettivo di arricchire un repertorio musicale in stile World Music per un organico strumentale che negli ultimi anni si sta diffondendo in tutto il mondo: musica accattivante ma allo stesso tempo facile da eseguire, e rivolta a organici formati da giovani musicisti o da orchestre non professioniste. Buon divertimento!

4

Introduction Along the lines of the teaching method of La chitarra volante, our musical journey continues with this unique new series which is aimed at youth orchestras or small guitar ensembles. Each volume is inspired by a single nation or a world region, of which our music evokes sounds, rhythms, colors, harmonies, and habits. Designed for young guitarists, the different rhythmic and harmonic difficulties are well distributed among the various sections, in order to allow everyone to play in ensemble. In this volume, for instance, the rhythmic accompaniment of South American music, which is one of its most distinctive features, will be proved much simpler than one may think at first: thus, where a syncopated rhythm occurs, it was sufficient to note “Rhythmically alike”: once internalized, the pattern will be easy to perform. In order to facilitate the reading of high notes with many additional cuts for Guitar 1, a transposed version will be available in the detached parts: clearly enough, it involves the usage of either a nut on the VII or a high guitar tuned one fifth above. Mostly, Guitar 1 performs the main melodic elements, Guitar 2 counterpoint melodic elements, Guitar 3 accompaniment rhythmic cells, Guitar 4 bass movements. An acoustic or electric bass would also be necessary for the lowest frequencies. Moreover, for each song, it will be possible to use even small percussions such as sticks, clavettes, cabasa, shakers, two-tone tubes, Chimes, Guiro, and so on: all typical percussion instruments of the South American musical tradition. This new series aims to enrich a World Music style repertoire for a kind of instrumental ensemble that has been spreading all over the world in the last few years: charming but easy music for young musicians and non-professional orchestras. Have fun!

5

SAMBALLA SAMBALLA Andante q = 80

## & # 43

Guitar 1

## & # 43

Guitar 2

## 3 & # 4 Œ

Guitar 3

## & # 43

˙. F # ? ## 3 ˙. 4 F 3 „ 4

Guitar 4

G. Bass Clavet Shakers

VitoVito Nicola Paradiso Nicola Paradiso

∑

˙˙˙ F

Œ

˙ n ˙˙

˙˙˙

Œ

˙

# ˙.

œ nœ

˙

# ˙. ∑

44 4 4 44

˙.

rit.

∑

˙˙ ... ˙

˙.

œ nœ

∑

˙˙ ˙

44

4 4

˙. Œ

∑

44

/

œ

‰ œ

A

6

% Vivace q = 130 # # # 4 . >œ œ ‰ œ & 4 . F # # # 4 . œ. œ. ‰ œ. & 4 . P # # # 4 . œ. œ. ‰ œ. œ & 4 .œ œ P ### 4 . & 4 . ˙ ˙ P ? # # # 4 .. ˙ ˙ 4 P 4 .. >y y y >y y y >y „ 4 P

œ œ J J œ

j œ œ

œœ ‰ œœ. J

œœ Œ J

œ œ. J ‰

˙ ˙ y

œ Œ J

˙ ˙ ‘

œ œ. œœ.

>œ œ.

œ œ.

‰ œ œ.

Ritmicamente simile

œœ.

‰

. ‰ œœ

Ritmicamente simile

˙ ˙

>œ

œ œ œ J J

j œ œ

œ œ.

œ.

œœ ‰ œ. œ J

œ Œ œ J

œ. œ

œœ.

œ

œ œ. J ‰

˙ ˙

‘

œ Œ J

œ ‘

œ

˙ ˙

œ. œœ.

‰

œ.

. ‰ œœ ˙ ˙ ‘

œ J œ J œœ J

6

## œ j #œ & # Jœ œ œ

11

&

###

. ‰ œ œJ Œ # œ

## . & # ‰ œœ œœ Œ œœ J ## & # œ œ ˙ ? ### ˙

‘

## œ œ & # J

j œ œ

17

# # œ. & # ‰ ## & #

22

&

„

y

˙

œ

œ œ œj œ

œœ.

œ

œ œ

>œ

. ‰ œœ

˙

œ

˙

œ

nœ

œ

y

œ

œ.

Œ

œ

ww w

˙ Œ

œ

œ œ J

œ>

œœ.

˙ ‘

˙ ˙

Œ

œ

˙

œ

Œ

˙

œ

œ.

Œ

œ

www

‘

..

”

..

”

..

”

..

”

..

Fine

œ

˙

”

j >y ‰ / /. / .. 

œ

˙

‘

˙ > >˙

∑ ˙

˙

˙ > œœ >˙˙ J

‘

∑ ˙

‰ œœ.

˙

œ >˙ J

œ

œ œ ˙

œœ.

œ

‘

œ

˙

œœ.

‘

∑ ˙

œœ Œ J

‘ ‰

. ‰ œœ œœ J

˙

œ.

. ‰ œ œJ

˙

œ ‰ J œ œ œ œ

œœ ‰ œœ. J nœ

˙

> j‰ œ œ œ œ œ

œ ‰ œ. J

œ. œ.

‰ œœ. œœ ‰ œœ. œœ Œ œœ. J J

‘

œ œ œ J J

. ‰ œ

. . . ‰ œ œJ ‰ œ œJ Œ œ

˙

˙ ‘

>œ

∑

Œ

˙

œœ.

œ œ J

## & # ˙ P ˙ ? ### P

˙

œœ Œ J

‘

P # # # ww w & P ## & #

œœ. œœ.

œ.

œ

### œ.

œœ. œœ. ‰ œœ. œœ ‰ œœ. œœ Œ œœ. J J

œ.

? ### ˙

B

œ. œ.

œ.

˙

„

œœ. œœ.

œ. œ. ‰ œ. œ ‰ œ. œ Œ œ. J J

‘

œ Œ J

## . & # ‰ œœ

>œ œ j œ œ œ œ J

˙

œ œ

„

>œ > œ ‰ œ Jœ œJ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œj œ œJ œJ œ œj œ œ

œ œ J

∑ œ œ

‘

œ œ

˙

˙ ‘

œ>

&

### œ

&

Œ

27

&

### ###

## & #

œ

## ˙ & # ˙˙ ## & # ## & #

˙

„ & &

˙

### œ. F # # # ww w

œ #œ

œ.

Œ

œ

˙˙ ˙

Œ

œ œ

˙ ‘

> œ œ œ J œœœ>

œ œ œ œ

œ.

˙˙˙

”

˙

œ œ J

>œ

œ

œ œ J Œ

> œ œ œ J

œ œ

>y

‘

œ

œ.

Œ

œ

www

˙˙ ˙ ∑ ˙

y

>y y y >y y y >y y

‘

œ œ œ. J

˙˙˙

œ.

œ œ œ. J

>˙ ˙

˙

˙ > >˙

˙˙ ∑

œ œ J

˙ ˙

˙

œ>

>˙

‘ ” ” ∑

∑

˙

‘

˙

y

˙

œ

œ.

Œ

œ

www

‘

” ”

j >y ‰ / /. / 

‘

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # P ### & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ? ### ˙ „

˙

˙ y

œ

”

œ.

‘

œœ> œ

œ

œ œ œ œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

Œ

œ>

∑

∑ œ œ

˙

Œ

> Œ œœœ

∑

‘ C

œ

∑ ˙

∑

? ### ˙

38

˙

‘

### œ.

œ

∑ ˙

˙

„ &

œ

ww w

>œ

œ œ J

∑

? ### ˙

32

œ

œ.

7

œ œ J

œ>

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ‘

8

&

### œ

&

Œ

43

###

œ

œ.

œ

ww w

## & # œ œ œ œ œ œ œ œ ## & #

˙

? ### ˙ „ 47

&

### œ

‘

œ

# # ˙˙ & # ˙

? ###

˙

„ 51

&

# # ˙˙ & # ˙

œ

&

˙

? ### ˙ „

#œ

œ.

Œ

œ

˙˙ ˙

œ

˙

Œ

œ

˙ ‘ œ œ J Œ

œ œ

Œ

˙ ˙ ‘

˙

œ

˙

œ

œ>

œ

˙ ‘

œœœ>

˙˙˙

œ

œ.

œ

œ œ J

˙˙˙

”

œœ> œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

‘

Œ

œ> > œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

˙

œ

‘

˙˙

Œ

œ>

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

## & # œ œ œ œ œ œ œ œ ###

œ

˙

‘ ### œ

œ

œ œ œ œ œ œ nœ œ

˙˙˙

## & # œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ

”

## & # ˙

œ œ J

˙

>œ

œ

‘

œ J

œ

œ.

>˙

œ.

œ J

œ

œ.

>˙

˙ ˙

œ

˙

‘

œ.

œ

˙

œ

œ ˙ ˙ ‘

œ

” ” ”

˙ >

”

˙ > >˙ >y

D.S. al Fine

‰

”

j / /.

/ 

39

INDICE Introduzione �� 3 Introduction �� 4 Samballa �� 5 Bossa de amor �� 9 Chôrinho �� 14 Sambossa �� 18 Saudade brasileira �� 21 Bossa nova �� 26 Pato brasileiro �� 30 Rapsodia carioca �� 34

Vuoi saperne di più? CLICCA QUI

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook