Finale (anteprima) by Edizioni Curci

A mia moglie

Questo volume è corredato di contenuti disponibili online con accesso riservato, attraverso CurciCode. Le istruzioni su come accedere sono riportate in fondo al libro.

Finale è un prodotto MakeMusic, Inc. distribuito in esclusiva per l’Italia da MidiMusic S.r.l., che l’editore ringrazia per la collaborazione. Gli altri marchi di hardware e software sono di proprietà delle rispettive aziende produttrici e sono qui citati a scopo esclusivamente didattico. Consulente editoriale: Feliciano Zacchia Progetto grafico e redazione: Samuele Pellizzari Impaginazione: Claudia Duconger Immagine di copertina: per gentile concessione di MakeMusic, Inc. e MidiMusic S.r.l. Proprietà per tutti i Paesi: Edizioni Curci S.r.l. – Galleria del Corso, 4 – 20122 Milano © 2020 by Edizioni Curci S.r.l. – Milano Tutti i diritti sono riservati EC 12223 / ISBN: 9788863953398 www.edizionicurci.it Prima stampa in Italia nel 2020 da Press Up S.r.l. – Roma

Introduzione

La Guida operativa di Finale è uno strumento completo e dal duplice utilizzo. Ogni argomento viene spiegato in modo chiaro e schematico, e si esaurisce all’interno di una sola pagina. Tutti gli elementi della scrittura musicale sono presentati secondo un ordine logico per una consultazione immediata. Centinaia di screenshot affiancano le spiegazioni e guidano nell’apprendimento. Puoi usare la guida partendo dall’inizio e seguendo il percorso proposto dai diversi capitoli: in questo modo riceverai un apprendimento stratigrafico del software. Ciascun capitolo ti proporrà un macro argomento all’interno del quale troverai tutte le risposte necessarie per apprendere al meglio lo strumento trattato (testo, accordi, articolazioni, espressioni, impaginazione, ecc.). Il linguaggio usato è molto diretto, con le indicazioni indispensabili per ciò che devi realizzare. Leggendo la guida dall’inizio potrai dunque constatare come gli argomenti proposti seguano le fasi della composizione e siano pensati secondo le necessità di chi scrive o trascrive. Se necessiti invece di una consultazione immediata di un singolo argomento, potrai usare questo volume come fosse un prontuario e avvalerti dell’indice visivo iniziale (p. 6). Consultando la partitura “nonsense” riportata all’inizio del libro e osservando i numeri dei capitoli e dei paragrafi riportati a fianco di ogni simbolo potrai individuare velocemente l’elemento desiderato e risalire subito alla pagina che ne parla (es. 10.3 sarà capitolo 10 paragrafo 3 e così via). La guida tratta l’insieme completo delle funzioni comuni a tutte le versioni più recenti del software in italiano, pertanto può essere utilizzata e consultata dagli utenti di Finale 2014, Finale 25, Finale 26 e successivi. 17 capitoli, 164 pagine e oltre 200 argomenti affrontati: troverai informazioni sulla gestione dell’audio, sul Midi, sull’utilizzo e la programmazione di librerie di terze parti affinché tu possa usare la libreria preferita anche nell’ascolto delle partiture. Completano il manuale due capitoli molto utili: Vai oltre e Tips and Tricks. Nel primo troverai informazioni sul basso numerato (cifrato), sul pianoforte a tre pentagrammi, sulla notazione slash col punto e molto altro, mentre nel secondo troverai consigli, scorciatoie, trucchi e la risoluzione delle problematiche più comuni che si possono presentare in ambiente Windows o Mac. Poiché le finestre dei due sistemi operativi nelle varie versioni di Finale differiscono lievemente dal punto di vista grafico (ma non nel loro contenuto) questo libro ti aiuterà suggerendoti le eventuali differenze. La guida è corredata infine da decine di video no speaking consultabili on line con accesso riservato (CurciCode, vedi p. 2) che ripercorreranno le indicazioni riportate nel libro per una dimostrazione pratico-visiva di quanto scritto.

ÂŠ 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.

Strumenti e tavolozze di Finale

ÂŠ 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.

Indice visivo 5.5

Indice visivo Adagio q = 40 3.3

# 3 & 4 œ. œ. œ . 3.1

Violino 3.12

pizz.

b œ. œ. œ .

œ.

3.10 misura in levare

13.11

3.5 6

4.1 B # 43 œ œ Œ Œ œ p3.3

3.12

œ. bœ œ œ

3.12

° 3.6

3.3 arco

b œ ..

3.7

& ˙

œ.bœ

y by y n2.6

˙.

j œ

œ.

bœ œ œ œ

a˙ ˙ œ .. A œ

bœ œ œ œ

œ.

bœ œœ œ œ œœ

3.13

13.9

œ. bœ œ œ œ ˙

bœ

rit.

.. nœ Œ Œ 3.7

œ œ œœ .. Ȯ

13.9

Œ Ȯ

. nœœ œœ . œ Œ Œ

. x œx x x x x œx œx . œx .. œ . x œx . œ .. x .. œ . x œx .. œ . x œx œ .. œx .. x .. x .

2 8 7 3

11.5

2.6

˙ 2.6 œ B n b

‘

2.6

4.4

3.6 3 5

11.5 4.4 2 3 3 &

12.3

3.9

11.1

4.5 Soprano

& b nœ. bœ œ œ œ

5.1

In - di - ce vi - si

b˙ &b

b˙

3.6

4.4

4.2

| Û

13.9

9.3

3.6

3.8

3.3

Œ Œ œ. & œ b œ n œ b œ n œ .. œ . n œ œ œ œ bœ

13.11

nœ. œ

œœœœœœœ œ œ œ œ œ

3.4

3.12

D maj

# ˙

b˙

.. n ˙ . Œ Œ nœ 3.7 *

C maj7 3.4

bœ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~ # 6 œ 3 œ œ œ œ ˙ . 3.14 ˙ b œ ˙ œ œ œ œ . Œ Œ Œ œ œ œ . œœœœœœ œ 4 & 8 œ œ n œ. 2.8 3 3.6 f3.3

Pianoforte

n œ. Œ Œ .. f

œ.

3.6

3.5

4.2

3.1 > œ.

3.7

3.3

5.5

Compositore

œ œ

b˙

Gui

b˙

P 3.3

b˙

2.7

bœ. bœ œ nœ J

pe - ra - ti - va

bœ. nœ œ bœ œ Fi -

13.6

D.C. al Coda

bœ Œ Œ le

bœ. œ bœ bœ bœ. œ bœ œ bœ J Œ Œ nœ œ . n Jœ b œ

b˙

bœ

3.6

3.3

Œ Œ

ﬁ Coda 13.6

4.7

& b bœ.bœ œ œ œ

4.2 3.9

1 Configura e crea i documenti

ÂŠ 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.

8 | Capitolo 1 – Configura e crea i documenti

1.1 Installa il software e crea l’account 1.1.1 Installa

1. La procedura d’installazione di Finale può essere effettuata su sistemi operativi Windows e Mac. 2. Ogni licenza ti permette di installare e autorizzare un massimo di due computer. 3. Fai doppio clic sull’eseguibile (.exe per windows, .dmg per Mac) e segui la procedura guidata. 4. L’installazione è sempre divisa in due parti: l’installazione del software (Fig. 1-1) e quella della libreria Garritan (Fig. 1-2). Quest’ultima viene installata automaticamente dopo l’installazione del software. 5. Non cambiare destinazione di cartelle, usa quelle di default. 6. Per maggiore sicurezza segui anche le indicazioni specifiche di installazione riportate nella scatola della versione del software che hai acquistato.

Fig. 1-1 Inizio installazione di Finale

Fig. 1-2 Inizio installazione libreria

1.1.2 Crea o registra l’account

Apri il browser e scrivi: https://account.makemusic.com (Fig. 1-3) Se hai già un account Makemusic: 1. Inserisci i dati del tuo account (indirizzo e–mail o nome utente e password) nella sezione “clienti già registrati” e passa direttamente alla Registrazione del software. Se non hai un account MakeMusic: 1. Clicca sul pulsante “crea un nuovo account”, nella sezione “nuovo utente”. 2. Compila i dati richiesti. 3. Crea una password di almeno 6 caratteri. 4. Porta a termine la procedura di creazione dell’account.

Fig. 1-3 Creazione account

Capitolo 1 – Configura e crea i documenti | 9

1.2 Registra e attiva Finale. La validazione 1. Entra nel tuo account. 2. Vai nella sezione “my software”. 3. Clicca sul link a destra “Register more products”. (Fig. 1-4) 4. Nel menù “Proprietà” scegli il tipo di licenza. 5. Comparirà un campo dove inserire il “numero di serie”. (Fig. 1-5) 6. Clicca su “Register”, termina la procedura e passa all’autorizzazione lanciando Finale (capitolo 1.2.2) NB: Se il tuo Finale è un aggiornamento di una versione precedente non devi seguire la procedura appena descritta ma devi validare il prodotto.

Fig. 1-4 Registra prodotto

Fig. 1-5 Inserisci il serial number

1.2.1 Per la validazione:

1. Vai al sito www.makemusic.com/downloads. 2. Sotto la scritta “Finale” clicca sul link “Validate upgrade”. Riceverai il benvenuto da MakeMusic. 3. Nei due campi liberi inserisci nel primo campo il numero di serie, nel secondo il codice di validazione che hai ricevuto con l’acquisto. 4. Clicca su “Prossimo” e segui le ultime richieste. 5. Adesso puoi lanciare Finale e cliccare su “Autorizza ora”. (capitolo 1.2.2) 1.2.2 Per l’autorizzazione:

1. Lancia Finale (se stai usando Windows devi lanciarlo come amministratore). 2. Clicca sul pulsante “Autorizza ora”. 3. Compila i campi richiesti (Fig. 1-6) e clicca su “Avanti”. La procedura è terminata (Fig. 1-7).

Fig. 1-6 Autorizza

Fig. 1-7 Registrazione avvenuta

10 | Capitolo 1 – Configura e crea i documenti

1.3 Crea il tuo primo documento e scegli l’unità di misura 1.3.1 Impostazione guidata

L’Impostazione guidata ti aiuta nella creazione della partitura. 1. Dalla finestra di avvio o dal menu “File” e sottomenu “Nuovo” scegli “Documento con impostazione guidata”. 2. Nella finestra “Selezionare un ensemble e lo stile del documento” (Fig. 1-8) scegli uno tra gli ensemble già creati da Finale oppure, selezionando “Crea nuovo assieme” creane un. Nella stessa finestra imposta anche la dimensione della pagina, della partitura e delle parti, quindi fai un clic su “Avanti”.

Fig. 1-8 Seleziona un ensemble

3. Nella finestra “Aggiungere o eliminare gli strumenti” (Fig. 1-9) seleziona gli strumenti della tua partitura. Con l’aiuto delle frecce direzionali che trovi sul lato destro della finestra potrai deciderne l’ordine. 4. Se clicchi sul pulsante “Salva come nuovo ensemble” ritroverai questo nuovo gruppo strumentale da te inserito nell’elenco iniziale degli ensemble. Clicca su “Avanti”. 5. Imposta ora il titolo, il sottotitolo, il compositore, l’arrangiatore, il paroliere e il copyright del brano quindi clicca su “Avanti”. (Fig. 1-10)

Fig. 1-10 Testi di servizio Fig. 1-9 Aggiungi gli strumenti

6. Stabilisci ora l’indicazione di tempo, la tonalità, l’eventuale misura in levare e il numero di battute. (Fig. 1-11) 7. Clicca su “Fine”. NB: Nella finestra di avvio puoi anche scegliere “Documento predefinito” e ti si aprirà un semplice foglio pentagrammato. 1.3.2 Scegli l’unità di misura

1. Carica la partitura. 2. Clicca sul menu “Modifica” (“Finale” per Mac) e sul sotto menu “Unità di misura”. (Oltre alle più comuni unità di misura ti seganlo che EVPUs è l’unità di misura predefinita di Finale mentre i Punti e i Pica sono unità di misure di ambito tipografico.) © 2020 by Edizioni Curci S.r.l. - Milano. Tutti i diritti sono riservati.

Fig. 1-11 Imposta la partitura

Capitolo 1 – Configura e crea i documenti | 11

1.4 Imposta e configura l’audio Nella finestra “Impostazioni audio” puoi configurare la tua scheda audio. 1. Dal menu “Midi/Audio” seleziona il sottomenu “Impostazioni periferiche” e quindi la voce “Impostazioni Audio” (Fig. 1-12)

Fig. 1-12 Imposta la periferica Audio

2. Si aprirà la finestra “Configurazione Audio” (Fig. 1-13) (o “Impostazioni Audio” per utenti Mac): • “Sorgente microfono”: seleziona la sorgente di ingresso in questo menu popup e subito sotto regola il volume (dei segmenti colorati ti indicheranno il livello d’ingresso). • “Uscita – Sorgente”: seleziona da questo menu popup la periferica di uscita che utilizzerai per l’ascolto • “Dimensione buffer”: la dimensione del buffer (ovvero della memoria dati) può essere tanto più bassa quanto performante risulta essere la tua scheda audio. Fai un po’ di prove cambiando il valore del buffer fino al raggiungimento dell’ascolto ottimale. Per verificare il corretto collegamento della tua periferica audio premi il pulsante “Test uscita audio”: un suono prolungato sarà la conferma delle corrette impostazioni.

Fig. 1-13 Configura l’audio

12 | Capitolo 1 – Configura e crea i documenti

1.5 Imposta e configura il Midi Nelle “Impostazioni Midi” puoi configurare la tua masterkeyboard o qualunque altra periferica Midi. Potrai inoltre decidere se mandare in playback la partitura con i suoni General Midi o attraverso una periferica esterna (piano digitale, ecc...). 1.5.1 Configura una masterkeyboard

Fig. 1-14 Auto-ricerca

1. Collega la tua masterkeyboard al computer e accendila. 2. Dal menu “Midi/Audio” scegli “Impostazioni periferiche” e quindi “Impostazioni Midi” (“Impostazioni Midi/Altoparlante interno” per utenti Mac). In Finale hai a disposizione 128 canali per l’inserimento e per il playback dei dati Midi. 3. Verifica che alla voce “Periferica” (“Periferica in ingresso” per utenti Mac) venga visualizzato il nome della tua masterkeyboard. NB: Con l’opzione “Auto–ricerca dispositivo di ingresso” attiva (Fig. 1-14), Finale rileva autonomamente la tastiera; in caso contrario spegni “Auto–ricerca”, apri il menu popup e selezionala manualmente. (Fig. 1-15)

Fig. 1-15 Impostazioni Midi

1.5.2 Impostazioni Midi

Fig. 1-16 Impostazioni SoftSynth

1.5.3 Imposta il Midi Thru

In questa finestra, oltre alla periferica di input (masterkeybard) puoi impostare anche: 1. La periferica di “Midi Out” che servirà per scegliere il tuo playback: scegli “SmartMusic Softsynth” se vuoi usare il “General Midi”; “Midi System” (“Default Midi Output device” per Windows) se vuoi scegliere in un banco di uscita una tua periferica Midi. 2. Il “Midi Sync” (in entrata o in uscita) che permetterà a Finale di sincronizzarsi con altre periferiche con cui interagire. (ad esempio una batteria elettronica per il Midi Sync in (entrata) fornirà a Finale il tempo del brano, ecc…). 3. “Latenza Midi” espressa in millisecondi (ms) dove potrai inserire un valore per correggere un eventuale ritardo di risposta. 4. “Impostazioni SoftSynth”(Fig. 1-16) che ti permetterà di scegliere il sintetizzatore Midi che vuoi utilizzare per il playback.

1. Dal menu “Midi/Audio” scegli il sottomenu “Impostazioni periferiche” e quindi la voce “Midi Thru”. (Fig. 1-17) 2. Imposta il “Midi Thru” su “Intelligente” per ascoltare in tempo reale quello che fai. 3. Seleziona invece la voce “Mappa” e clicca sul pulsante “Modifica” se vuoi mappare a tuo piacere i canali Midi di ingresso e di uscita.

Fig. 1-17 Midi Thru

Indice

Introduzione 3 Strumenti e tavolozze di Finale 5 Indice visivo 6 1 Configura e crea i documenti 7 1.1 Installa il software e crea l’account 8 1.2 Registra e attiva Finale. La validazione 9 1.3 Crea il tuo primo documento e scegli l’unità di misura 10 1.4 Imposta e configura l’audio 11 1.5 Imposta e configura il Midi 12 2 Comincia a scrivere 13 2.1 Scrivi con l’inserimento semplice 14 2.2 Scrivi con l’inserimento rapido 15 2.3 Scrivi con l’Hyperscribe 16 2.4 Copia, incolla e filtra 17 2.5 I livelli: la polifonia in un rigo 18 2.6 Il rigo e i suoi stili 19 2.7 Rigo parziale e riordina i righi 20 2.8 Crea elementi indipendenti nel rigo 21 2.9 Esplodi o implodi la musica 22 2.10 Gestisci il tuo spazio di lavoro 23 3 Aggiungi dettagli e simboli 24 3.1 Aggiungi un’articolazione 25 3.2 Decidi la posizione delle articolazioni 26 3.3 Inserisci e/o personalizza le espressioni 27 3.4 Gli accordi e i suffissi 28 3.5 Crea un gruppo irregolare 29 3.6 Le forme intelligenti 30 3.7 Le ripetizioni 31 3.8 Ossia 32 3.9 Le misure 33 3.10 La misura in levare 34 3.11 Crea un gruppo di strumenti e decidi la parentesi 35

3.12 Aggiungi i nomi agli strumenti e ai gruppi 3.13 Gli abbellimenti: acciaccatura o appoggiatura. Le travature 3.14 Il trillo e la sua estensione 3.15 Crea un suffisso a un accordo

36 37 38 39

4 Cambia, imposta, nascondi 40 4.1 Le indicazioni di tempo 41 4.2 La Tonalità e l’assenza di Tonalità 42 4.3 La Tonalità non standard 43 4.4 La Chiave musicale 44 4.5 Cambio di strumento all’interno dello stesso rigo 45 4.6 Gli attributi del Rigo 46 4.7 Rigo Personalizzato 47 4.8 Tutti i “cambia” del menu Utilità 48 5 Testo cantato o di servizio? 49 5.1 Scrivi un testo cantato e assegnalo con un clic 50 5.2 Digita in partitura 51 5.3 Esporta il Testo cantato e le Opzioni del testo 52 5.4 Inserisci una sinalefe 53 5.5 I testi di servizio 54 5.6 Aggiungi i dettagli 55

7.7 Le battute d’aspetto 7.8 Personalizza la visualizzazione della partitura

68 69

8 Impagina la musica II 70 8.1 Accollatura a capo 71 8.2 Indicatore di divisione delle accollature e linee guida 72 8.3 Numeri di pagina e offset di pagina 73 8.4 Suddividi una battuta a cavallo di due righi (senza Plug-in) 74 8.5 Spazia la musica 75 8.6 Lo strumento sposta–note 76 8.7 Gestisci le parti collegate I e crea una nuova parte 77 8.8 Gestisci le parti collegate II 78 8.9 Estrai le parti 79 8.10 Riunisci le partiture 80 8.11 Salva o carica la libreria di Finale 81 8.12 Imposta una dimensione fissa di battute 82 8.13 Formati statici, dinamici e principali Font 83

6 Trasponi senza problemi 56 6.1 Trasponi la musica per intervalli 57 6.2 Gli Strumenti traspositori I 58 6.3 Gli Strumenti traspositori II 59 6.4 Trasponi le note delle percussioni 60

9 Tocca, ritocca e aggiungi dettagli 84 9.1 Tocca e ritocca le note e le alterazioni 85 9.2 Tocca e ritocca i gambi 86 9.3 Tocca e ritocca le linee di raggruppamento e le linee secondarie 87 9.4 Tocca e ritocca cediglie, legatura e punto di valore 88

7 Impagina la musica I 61 7.1 La pagina 62 7.2 Configura la pagina 63 7.3 Le accollature 64 7.4 Configura le accollature 65 7.5 Modifica l’impaginazione (Riepilogo) 66 7.6 Ridimensiona 67

10 Esporta e importa... 89 10.1 Importa o esporta una traccia audio 90 10.2 Importa o esporta un file Midi 91 10.3 Esporta un PDF (dal menu File) 92 10.4 Esporta in Epub 3.0 93 10.5 Importa o esporta in MusicXML (o MXL compresso) 94

168 | Indice

10.6 Importa o esporta in .MUS (file di Finale 2012)

10.7 Salva in FTMX, il file progetto

10.8 Importa o esporta elementi grafici 97

13.5 Riduzione per pianoforte – Spaziatura accollature

16 Vai oltre... 144 121

16.1 Accollatura per pianoforte di tre pentagrammi 16.2 Quattro strumenti in un rigo

146

16.3 Raggruppamenti 16.4 Slash con il punto

148

13.8 Unificazione di due misure – Raggruppamenti a cavallo di battuta 124

16.5 Imposta le battute d’aspetto automatiche per le parti

149

16.6 Basso numerato con Finale Numerics

150

13.6 Creazione della coda – Verifica l’estensione 122 13.7 Ripetizione in mezzo alla misura

11 La chitarra, gli strumenti a pizzico 98 11.1 L’Intavolatura

– Suddivisione della misura

123

11.2 Copia la musica da e verso una intavolatura

100

13.9 Inserimento tremoli – Inserimento armonici

11.3 Personalizza la notazione dell’intavolatura

101

– Posizionamento automatico

11.4 Scrivi l’intavolatura

102

della dinamica

11.5 Slide, bending, bend hat

103

11.6 Hammer on, Pull off

104

13.11 Alterazioni di precauzione – Indicatore suddivisioni fra accollature 127

11.7 Metatool dei simboli di chitarra 105 11.8 Diagrammi per chitarra e notazione Slash

106

11.9 Simbologia riassuntiva di chitarra 107 12 Batteria e percussioni 108 12.1 Simbologia ritmica standard

109

12.2 Crea un rigo per le percussioni 110

125

13.10 Notazione a cavallo di rigo 126

13.12 Rimozione collisioni verticali – Suddivisioni ritmiche 128 13.13 Punto di suddivisione – Allinea e muovi le dinamiche 129 13.14 Processa parti estratte – Riazzeramento posizione testo cantato – Melismi

130

13.15 Installa nuovi Plug-in 131

12.3 Scrivi e imposta la notazione delle percussioni

111

12.4 La notazione Slash e la libreria delle percussioni

112

15 Midi, Audio, Video 134

12.5 Drum Groove e connessione gambi

113

15.1 Il Playback con le librerie Garritan o con una periferica esterna 135

12.6 Editor della mappa Midi delle Percussioni

114

12.7 Mappe delle percussioni Midi

115

14 Gli Script 132

13 Fatti aiutare dai Plug-in 116

14.1 Gli Script

133

15.2 Aria Player

136

15.3 Human Playback

137

15.4 Human Playback e VST di terze parti

138

15.5 Human Playback e tecniche strumentali di VST di terze parti

139

15.6 Protocollo Rewire

140

13.1 Le note guida – Analisi degli accordi

117

13.2 Attributi del rigo – Creazione canoni

118

15.7 Il Mixer di Finale

141

13.3 Note guida intelligenti – Playback intelligente

119

15.8 La visualizzazione Studio e il Tap tempo: dirigi come un direttore d’orchestra

142

15.9 Lo Strumento Midi

143

13.4 Percussioni latine – Punto di suddivisione intelligente

120

145 147

16.7 Basso Numerato con Figured Bass 151 16.8 Gestione partitura (riassunto) 152 17 Tips and Tricks 153 17.1 Come posso salvare e fare backup? 154 17.2 Come posso ripristinare il software “a fabbrica”? (Finale 25 e successivi) 155 17.3 Finale non aggiunge più misure che fare? 156 17.4 Quali sono le scorciatoie da tastiera principali? (Parte I) 157 17.5 Quali sono le scorciatoie 158 da tastiera principali? (Parte II) 17.6 Come posso creare dei Metatool personalizzati? 159 17.7 La partitura non suona. Cosa posso fare? 160 17.8 In dark mode di Mac vedo male i menu, come risolvere? 161 17.9 Posso importare un file Tiff o scannerizzare un documento? 162 17.10 Il PDF esportato da Finale ha dei simboli fuori posto. Come fare? 163 17.11 Come posso disinstallare completamente le vecchie versioni di Finale? 164 17.12 Come risolvo l’errore motore audio codice 7 che compare all’avvio di Finale? 165 17.13 Come risolvo l’errore libreria percussioni all’apertura di un documento? 166

Vuoi saperne di più? CLICCA QUI