Un nuevo concepto en medicina A new concept in medicine
Di ptico Humanline DIC 09.indd 2
15/12/09 16:51:22
Sotogrande
HUMANLINE representa un nuevo concepto de atención médica para que usted controle su salud de forma confortable y agradable, basada en acercar los profesionales de la medicina a las personas, al mismo tiempo que acercamos la tecnología al médico.
HUMANLINE represents a new concept of medical care that enables you to control your health in a comfortable and pleasant way and it is based on approaching the medical professionals to the people and the technology to the professionals.
Ubicados en zonas de fácil acceso, HUMANLINE es un
Located in areas of easy access, HUMANLINE centres
proyecto innovador que revoluciona el concepto de vi-
are an innovative project that changes the concept
sita al médico general o especialista. Menos burocracia,
of visiting the general practitioner or specialist; less
mayor agilidad y transparencia, sin dejar atrás en ningún
bureaucracy, greater agility and transparency without
momento la profesionalidad del equipo médico. Para
leaving behind the professionalism of the medical
utilizar nuestros servicios sólo ha de acceder a nuestras
team at any time. To access the centre and our serv-
instalaciones y será atendido. Si desea concertar una
ices you only need to contact our reception in order to
visita programada, puede realizar la petición de hora en
get an appointment. For even more agility you as well
nuestra recepción. Si desea agilizar aún más el servicio
may send us your personal data through internet or by
puede enviarnos sus datos personales por internet o vía
phone , simple as this.
telefónica. Así de fácil.
Di ptico Humanline DIC 09.indd 3
15/12/09 16:51:27
FACILIDAD Y COMODIDAD. Nuestros clientes y acompañantes se benefician del uso del parking, cafeterías, guarderías, zonas comunes y en general, de todos los servicios de los establecimientos del centro comercial. Los centros HUMANLINE reúnen consultas, estudios de laboratorio, imagen, tratamiento, vacunación y procedimientos estéticos de forma rápida, sencilla, sin esperas y con la seguridad de un equipo médico profesional, moderno y altamente especializado.
EASY AND COMFORTABLE. Our clients and guests can benefit from using the car park, coffee shops and nurseries and in general, all public areas and services of the establishments situated in a commercial centre. The HUMANLINE centres reunite consultancies, laboratory studies, imaging, treatment, vaccines and aesthetic procedures in a quick and easy way, without waiting times and with the security of a modern and highly specialised medical team.
Di ptico Humanline DIC 09.indd 4
Especialidades • Análisis clínicos • Anestesiología Tratamiento del dolor • Anatomía patológica • Aparato digestivo • Cardiología • Cirugía general y digestiva • Cirugía maxilofacial • Cirugía plástica y reparadora • Dermatología • Dietética y nutrición • Endocrinología • Fisioterapia • Flebología • Ginecología y Obstetricia • Hematología • Medicina China-Acupuntura • Medicina general y Urgencias • Medicina estética • Medicina preventiva • Microbiología y parasitología • Nefrología • Neumología • Neurología • Odontología • Oftalmología • Oncología médica • Otorrinolaringología • Pediatría y Cirugía pediátrica • Psicología • Rehabilitación • Reumatología • Traumatología y Cirugía Ortopédica • Urología
Specialities • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Laboratory Pain Management Digestive diseases Cardiology General and Digestive Surgery Maxillofacial Surgery Chinese MedicineAcupuncture Cosmetic and Reconstructive Plastic Surgery Dermatology Diet and Nutrition Endocrinology Vascular diseases Gynaecology and Obstetrics Haematology General and Emergency Medicine Aesthetic Medicine Preventive Medicine Microbiology and Parasitology Nephrology Pneumology Neurology Odontology Ophthalmology Medical Oncology Otolaryngology Paediatrics Psychology Physiotherapy Rehabilitation Rheumatology Traumatology and Orthopaedic Surgery Urology
15/12/09 16:51:30
10
Sotogrande UN ESTILO DE VIDA ÚNICO Situado en la desembocadura del río Guadiaro, a pocos kilómetros al Este del Peñón de Gibraltar, Sotogrande es un enclave privilegiado de la costa de Cádiz que se caracteriza por un clima muy suave a lo largo de todo el año, un paisaje en el que destaca el horizonte de la costa africana y un entorno en el que se puede encontrar una de las más notables agrupaciones de campos de golf y de canchas de polo de toda Europa. Este conjunto ha convertido a Sotogrande en una de las urbanizaciones de lujo más importantes del continente y con un futuro prometedor. AN UNIQUE LIFESTYLE Situated at the mouth of the river Guadiario, only a few miles east from Gibraltar, Sotogrande is a privileged enclave of the coast of Cadiz. It is known for its mild climate throughout the year, its landscapes that involve the horizon of the African coast and the fact that a remarkable percentage of golf courses and polo fields of Europe can be found in its surroundings. This combination has turned Sotogrande into one of the most important luxury developments of the continent with a promising and bright future to welcome.
SOTOGRANDE C.C Sotomarket - 1 Planta/1rst Floor
A7 SALIDA 130 EXIT 130
Málaga HUMANLINE C.C Sotomarket Locales 49 y 53
Tel. 956 785 333 - 956 796 769 www.humanline.es - info@humanline.es 9:00 h 21:00 h Lunes a Sábado de 9:00 a 21:00
Monday to Saturday from 9:00 to 21:00
A7 SALIDA 130 EXIT 130
Algeciras Di ptico Humanline DIC 09.indd 1
15/12/09 16:51:16