30
c t e
Planta Baja vuelve a abrir sus puertas a la música en directo P. 32 Martes, 24 de marzo de 2009
Literatura. Premio Alfaguara de Novela El autor bonaerense, criado en Granada y residente en la ciudad, recibió ayer la noticia “con perplejidad y alegría” z La dotación económica es de 133.000 euros. Por Eduardo Tébar. Granada
Andrés Neuman gana el Alfaguara con la novela ‘El viajero del siglo’ siada fe en alcanzarlo”. Más allá de su repercusión y de la cantidad de dinero, el que fuera finalista del premio Herralde simpatiza con el Alfaguara “porque es el único que plantea la lengua española como una totalidad. No es un premio de esta orilla ni de la otra, sino de las dos. Mi experiencia personal siempre ha ido por ahí, con un pie en cada lado”.
EL ESCRITOR ARGENTINO ASEGURA QUE NO SE LO ESPERABA. SE TRATA DE UNO DE LOS CERTÁMENES MÁS PRESTIGIOSOS DE LOS OTORGADOS EN LENGUA CASTELLANA. LA NOVELA MIRA AL SIGLO XIX DESDE LA ACTUALIDAD. Ω Andrés Neuman vivió ayer el mayor reconocimiento en la carrera de fondo que desarrolla en las letras hispanas desde hace una década. El escritor, bonaerense de nacimiento y granadino de adopción, recibió por sorpresa el fallo del premio Alfaguara de Novela cuando el reloj estaba a punto de marcar las cinco de la tarde. “Jamás me habían llamado al móvil tantas veces en tan poco tiempo. ¡Esto es una locura!”, exclamaba el protagonista de la jornada, que se embolsará 175.000 dólares (al cambio, unos 133.306 euros). Su obra ‘El viajero del siglo’ resultó vencedora entre los 546 manuscritos procedentes de España y Latinoamérica. El jurado, presidido por Luis Goytisolo e integrado por figuras como Ana Clavel, Carlos Franz, Julio Ortega, Gonzalo Suárez y Juan González, valoró el esfuerzo de Neuman por reflexionar sobre la educación sentimental actual y sus orígenes, acercándose a la novela clásica desde la narrativa moderna. El título presentado por el argentino –bajo el seudónimo de Von Stadler– experimenta de manera am-
biciosa con el tiempo. La historia cuenta las peripecias de Hans en la Alemania posnapoleónica. “En un momento de crisis que se resolvió con valores conservadores, como está ocurriendo en la actualidad”. Neuman ha invertido seis años en esta novela, su esfuerzo más prolongado en una obra. Al conocer su victoria, le invadió una impresión de irrealidad. “Era saludablemente pesimista ante la posibilidad de lograrlo. Me he quedado perplejo. Deseaba ganar, pero no tenía dema-
Andrés Neuman, novelista, poeta y escritor de cuentos, está satisfecho con el premio por el planteamiento global de la lengua española que defiende la editorial Alfaguara. JUAN PALMA
PROYECTOS
Å
Próximo libro «Estoy tomando notas y pensando en una idea que tengo en la cabeza. Intentaré sentarme a escribirla cuando logre un poco de calma»
Felicidad. Para Neuman, “la actividad de un escritor consiste en estar sentado y tratar de ser feliz escribiendo”. En ese sentido, duda que este galardón le transforme, “aunque quizá cambien mis próximos seis meses de vida práctica. Cuando acabe toda la promoción, que supongo que será agotadora, mi propósito será recuperar la tranquilidad para continuar con la escritura”. El novelista, ensayista y poeta terminó ‘El viajero del siglo’ el año pasado tras un largo proceso de elaboración. “En el libro hay un intento de cuidar el lenguaje y de contar una historia con emoción y rigor. Ojalá que sea así, pero no tengo ni idea de lo que pasa por la cabeza del jurado para elegirme ganador”. Ahora, trata de asimilar las sensaciones de “alivio y pena”. “Como amigo de los personajes, saldrán de casa y no los volveré a ver, aunque ellos se abran ahora al público”. A Neuman le gusta Alfaguara “porque tiene un catálogo de autor, donde se pueden encontrar las distintas obras de un escritor. Planean a largo plazo la publicación y eso me interesa”. b
REACCIÓN
“¿Qué voy a hacer con el dinero? Pagar los impuestos y la hipoteca”
El temblor de la irrealidad
Ω Dada la abultada cuantía del premio, todos los periodistas preguntaban ayer a
Ω ‘El viajero del siglo’ es una obra ex-
Andrés Neuman por sus planes de inversión. Hacienda se quedará con un pellizco gordo, pero no todos los días se consiguen 133.000 euros, una cifra notable y más en tiempos de crisis. “¿Qué voy a hacer con el dinero? Lo primero, pagar los impuestos, que son altísimos, y considero que así debe ser, no me quejo. A esa cifra hay que quitarle una buena mitad. Luego, supongo que terminaré de pagar mi hipoteca”. El escritor relativiza el valor del capital. “La dotación es importante, pero no es lo máximo. En otros premios, como el Planeta, se maneja mucho más dinero. Al hacer la compra no nos hacen descuento por poetas”.
tensa, compleja y de ambición literaria en cuyas páginas “hay un cierto temblor de irrealidad”, afirmó el chileno Carlos Franz, miembro del jurado, una vez anunciado el fallo. "Es una novela posmoderna en la que hay un esfuerzo por hacer una novela clásica desde nuestro tiempo", añadió
Franz, quien entiende que se trata de un ambicioso experimento que propone volver a mirar el siglo XIX con la perspectiva del XXI. “Está escrita por alguien que conoce la tradición literaria", manifestó. A través de la comparación entre el pasado y nuestro presente, Neuman analiza conflictos actuales como la emigración, el multiculturalismo, las diferencias lingüísticas y la emancipación femenina. Un diálogo entre la Restauración y la Unión Europea.