Bearspoint AUG2016

AGOSTO 2016 A OCTUBRE 2016

www.bearspoint.com

GRATUITA - FREE

E SPAÑ A L a

g u í a

Dirección y edición: FunGanga, S.L.

m á s

B E A R

-

T h e

m o s t

B E A R

g u i d e

EDITORIAL La homosexualidad se multa o se pena con prisión en la mitad de los países africanos, mientras en Mauritania, Nigeria, Somalia, Sudán, Uganda, se castiga hasta con la pena de muerte y en Sierra Leona con la cadena perpetua.

En América del Norte y Central, existe legislación contra la homosexualidad en el 40% de los países; en Bahamas se pena con 20 años de cárcel tener sexo homosexual “en público” y en Barbados hay cadena perpetua. En Granada, Jamaica, Saint Kitts y Nevis y Santa Lucía está penada sólo la homosexualidad masculina.

En Asia la situación es aún peor; más de la mitad de los países asiáticos condenan la homosexualidad. Se castiga hasta con la pena de muerte en Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos,Yemen e Irán, y con hasta la cadena perpetua en la India, Myanmar y Pakistán A menudo tenemos la sensación de que hemos ganado un montón de parcelas de libertad, que nuestros derechos (y deberes!) Están bastante reconocidos, pero cuando miramos la realidad global, mundial, nos damos cuenta que tan sólo hemos dado los primeros pasos, que no podemos bajar la guardia, que tenemos que seguir luchando por la libertad, por la igualdad de todas las personas, sea cual sea su condición sexual. Y que lo tenemos que hacer todo el mundo.

SUMARIO SUMMARY 04 CRÍTICA LITERARIA

LITERARY CRITICISM

06 EL REPORTAJE THE REPORT 16 EVENTOS BEAR BEAR EVENTS 22 LA RECETA THE RECIPE 24 EL CÓCTEL THE COCKTAIL 26 TRAVEL

COLABORADORES CONTRIBUTORS

CRÉDITOS CREDITS Dirección y edición: FunGanga SL Redacción y corrección: Eduard Thió Diseño y maquetación: Ferran Rodríguez - www.ferdisseny.cat Impresión: Saxoprint - www.saxoprint.es

CONTACTO CONTACT gaylespoint.com

@funganga

admin@gaylespoint.com

bearspoint

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

03

CRÍTICA LITERARIA / LITERARY CRITICISM

UNA BARBA PARA DOS Y OTROS 99 MICRORRELATOS ERÓTICOS, de Lawrence Schimel NUEVAS CONSTELACIONES –Es increíble –dijo Pep, tumbado sobre la hierba mirando al cielo– nunca vemos tantas estrellas en Barcelona.

Había alquilado una casa rural el fin de semana con unos amigos, que trajeron a su vez a otros amigos que conocí entonces por primera vez. Pep era un amigo de mi amigo Lluís. De lo que todavía no estaba seguro era de si eran más que amigos. Habíamos cenado una especie de picnic en el césped detrás de la casa, y ahora estábamos terminando las botellas de vino y disfrutando de estar tan cerca de la naturaleza y tan lejos de la ciudad y de nuestras vidas urbanas.

–Creo que esa es la Osa Mayor –dijo Lluís. Antonio se puso de pie, agarrándose la barriga.

–Yo soy la Osa Mayor –dijo.

Todos nos reímos, y empezamos a contar chistes, algo ebrios y con el buen humor de estar al aire libre y sin ninguna obligación durante todo el fin de semana. Era uno de esos momentos que a veces surgen entre personas que comparten algo, algo que después se convierte en una especie de vocabulario propio, privado y común entre ellas. Nos pusimos a gritar nuevas constelaciones eróticas, todo un kamasutra celestial.

–El dildo.

–El príncipe Alberto.

–El fisting.

Entre los chistes y las risas, había rodado por una pequeña cuesta y de repente me percaté de que Pep estaba a mi lado y de que estábamos solos allí, en ese trozo verde debajo del cielo. Hubo un largo momento de silencio, en el que no podía oír al resto del grupo, tan cerca y a la vez tan lejos, un momento durante el cual Pep me miró.

–El beso –dijo, su voz era tan baja que solo yo podia escuchar su murmullo.

–El beso –repetí, inclinando mi cabeza hacia la suya, nuestros alientos entremezclándose, nuestros labios encontrándose.

04 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

FETISH LEATHER FACTORY BARCELONA

TU PRENDA DE CUERO EN SÓLO 24h YOU LEATHER GARMENT IN ONLY 24 HOURS VOTRE VÊTEMENT EN CUIR DANS SEULEMENT 24 HEURES c/ Diputació 90 - 08015 BARCELONA - Tel. 932926030 cueros.qeros - cuerosq.eros@gmail.com Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com 05

The Brotherhood

by Peter Moskowitz

There are between four and six stages to coming out as gay, according to people who study these sorts of things. Many assume all gay people will first be confused about their sexuality, figure out they’re gay, accept that they are and finally, take pride in it. But for many gay men, including the photographer Alan Charlesworth, there’s another step of confusion thrown into the mix.

As a teenager growing up in the suburbs of Philadelphia during the 1990s, all that Mr. Charlesworth knew about gay culture came from television shows like “Will and Grace.” Mainstream culture tends to depict gay men as either comically effeminate, or supersculpted and image conscious. Mr. Charlesworth had a hard time relating, or being attracted to, those kinds of images. He said that while he questioned his sexuality in high school, he couldn’t find anything that reflected it, or an outlet to express it. He said he had a hard time figuring out who he was, but he knew he wasn’t like the well-manicured, muscular men with a penchant for designer clothes and musicals on those television shows.

So Mr. Charlesworth remained confused, first about his sexuality, then about his place within gay culture, until he stumbled upon a Web site dedicated to “bears”. It was the first time he’d seen images of big, burly men who were attracted to other men. He said he felt like he’d finally found a home.

“It’s not perfect body, gym-toned, and no facial hair,” said Mr. Charlesworth, who recently completed a Master’s of Fine Arts at the Rhode Island School of Design. “That’s what society deems as being a normal, stereotypical gay male. That’s not what I identify with.”

Mr. Charlesworth, 30, definitely doesn’t look like that ubiquitous image of the stereotypical gay man, but he’s not large or hairy, either. For him, identifying as a bear is more about taking pride in his attraction to men with bodies that look as though they were formed by years of chopping trees, and not by years of running on treadmills and drinking protein smoothies.

But Mr. Charlesworth said his lack of heft made it hard to immediately identify 06 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

of the Bears Bears

El reportaje The report

with a group predominantly made up of large men. He said, for all their disdain for superficial gay culture, Bears can be obsessively body-focused, too, just on bigger bodies.

So he used photography as a way in.

Documenting bears with his 4Ă—5 camera eventually helped Mr. Charlesworth get his foot in the door of bear communities from Provincetown, Mass., to San Francisco. Once in, he was able to explore the diversity in a culture that from the outside can appear to be homogeneous.

The more he photographed, the more he came to see that being a bear had little to do with adhering to one body type.

He said he now sees the culture as a way for gay men to be accepted as part of a group, no matter what its members look like.

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

07

08 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

09

10 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

LADY GREEN

Bio Vegetarian Restaurant

Carrer Sant Pau 11 - 08870 SITGES (Barcelona) 00 34 931715914 - 34 637297653 LadyGreenSitges ladygreensitges@gmail.com

Restaurante de comida Orgánica Vegetariana El único 100% vegetariano de Sitges

Recetas internacionales desde México hasta Italia Desde el Medio Oriente hasta la Índia Especializados en deliciosos Postres caseros

Gluten Free

Tambien Take Away

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

11

14 bearspoint.com gaylespoint.com -- Agosto Diciembre 2016-Octubre 2015-Marzo2016 2016/ August /December 2016-October 2015-March 2016 2016

Diciembre Agosto 2016-Octubre 2015-Marzo 2016 2016/December / August 2016-October 2015-March 2016 2016 -- gaylespoint.com bearspoint.com

15

12 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

13

Eventos bear / B BARCELONA TO ATHENS ATLANTIS CRUISE From 15AUG to 25AUG, Barcelona to Athens www.atlantisevents.com

El mayor crucero gay de Europa se renueva para el 2016 con un itinerario original de Barcelona a Atenas, para celebrar los 25 años de Atlantis. A bordo del impresionante y moderno Celebrity Equinox, podrás explorar lo mejor de Italia, Grecia, Turquía, con más de 2.800 gays y lesbianas de más de 50 naciones.

Europe’s largest gay cruise is all-new for 2016 with an original itinerary from Barcelona to Athens celebrating 25 years of Atlantis. Onboard the stunningly modern Celebrity Equinox, you’ll explore the best of Italy, Greece, Turkey, and more with 2800 gay and lesbian guests from over 50 nations.

SITGES BEAR CRUISE From 27AUG to 03SEP, Athens to Sitges www.gayvacationtravel.com Apúntate a este increíble crucero desde Atenas a Barcelona, y disfruta de las hermosas aguas azules mientras se navega a través de las islas griegas, Santorini, Kotor, Montenegro, Mesina, Sicilia, Nápoles, y Barcelona.

Come Join us on this amazing Cruise from Athens Greece to Barcelona Spain, enjoy the beautiful blue waters as you sail through the Greek Isles calling to Santorini, Kotor Montenegro, Mesina, Sicily, Naples, and Barcelona.

BEARS ON ICE From 01SEP to 04SEP Reykjavik, Iceland www.bearsonice.org Bears on ice es todo un evento para los osos y amigos, descubre un poco de los encantos de Islandia y diviértete con hombres afines de todo el mundo.

Bears on ice is a friendly social event for bears and friends where you get to see a little bit of Iceland and have fun with likeminded guys from all over the world.

16 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

Bear events

INTERNATIONAL BEARS SITGES WEEK From 02SEP to 11SEP, Sitges www.bearssitgesclub.org

Sitges es un bonito pueblo costero catalรกn, a las afueras de Barcelona, y es el escenario del gran encuentro de los osos durante la Semana Internacional de los osos.

The pretty Catalan seaside town of Sitges, just outside Barcelona, is the scene of a huge gathering of bears during International Bears Week.

MEDITERRANEAN GAY BEARS CRUISE From 02SEP to 11SEP, Barcelona www.happygaytravel.com Desde el alto renacimiento a la alta costura, desde un patrimonio fascinante a las fantรกsticas playas, el Mediterrรกneo lo tiene todo.Ven a disfrutar de lo mejor que Europa en nuestro crucero gay por el Mediterrรกneo.

From the High Renaissance to high fashion and from a fascinating heritage to fantastically chic beaches, the Mediterranean has it all.

Enjoy the very best that Europe has to offer on our European Gay Bears Mediterranean cruise.

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com17

18 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com19

02SEP 8:00pmbeART SITGES WEEK @ Estudio Atelier Blanca De Nicolás 0:00amWELCOME PARTY @ bar XXL

07SEP 9:00 pm MADBEAR MADRID NIGHT @ Bear Village

03SEP 2:30 am Bears & Friends @ BSC DISCO “ORGANIC” 04SEP 0:00 am FBELLY BEAR @ bar XXL 05SEP 9:00 pm WELCOME NIGHT @ Bear Village 06SEP 9:00 pm WHITE NIGHT CRUISE4BEARS @ Bear Village

08SEP 9:00 pm 15º aniBEARsario Associació Bears Sitges @ Bear-Village 09SEP 8:30 pm Cena Oficial y Show de Les Ghordettes @ Hotel Calipolis 9:00 pm GUADALKIBEAR NIGHT @ Bear Village

10SEP 9:00 pm Pre-Party MR BEAR SITGES 2015 @ Bear Village 11:00 pm ELECCIÓN Mr. BEAR SITGES 2016

11SEP 9:00 pm 13º AniBEARsario BEARWWW @ Bear Village

CADA DIA 21H RUTA DEL OSO EN: Bear-Village Bar El Horno XXL Bar Man Bar La Villa Bears’Bar Privilege (6 Tickets de 2ª copa por tan solo 1€ con el pack completo)

20 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

club

trash deliciosamente sucio deliciously dirty

miÉrcoles jueves viernes sÁbado

wednesday thursday friday saturday

Mare de deu del remei 11 -

bcn

18:00 - 23:00 18:00 - 23:00 23:00 - 05:00 23:00 - 05:00

Poble Sec - BCN

www.clubtrashbcn.com

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

19

La receta Travel

The recipe

LANGOSTINOS AL AJILLO

SHRIMP SCAMPI

INGREDIENTES (x 4 personas) 800g de langostinos 2 cucharadas de perejil picado El zumo de un limón 8 dientes de ajo picados Sal, aceite y un poco de mantequilla

INGREDIENTS (x 4 people) 800g prawns 2 tablespoons chopped parsley The juice of a lemon 8 cloves garlic, minced Oil, a little butter and salt

PREPARACIÓN Pelar las colas de los langostinos, retirar el intestino con un cuchillo afilado y sazonar. En una sartén, saltear los langostinos a fuego fuerte y el aceite bien caliente, 20 segundos por cada cara, hasta que se doren y las cabezas se tuesten.

Añadir el ajo picado remover, agregar el zumo de limón y dejar que se reduzca al fuego unos segundos. Retirar la sartén del fuego y añadir la mantequilla para que los langostinos queden brillantes. Espolvorear el perejil y servir.

PREPARATION Peel the tails of the prawns; remove the gut with a sharp knife and season.

In a skillet, sauté the shrimp over high heat and hot oil, 20 seconds per side, until golden brown and toasted heads.

Add the chopped garlic, stir, add the lemon juice and let reduce a few seconds. Remove pan from heat and add butter prawns to remain bright.

Sprinkle with parsley and ser ve.

22 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

Idea OrIgInal: gMFa - the gay Men’s health charIty

Hazte la prueba del VIH una Vez al año, aunque sIempre uses condones. sI no los utIlIzas sIempre, Háztela cada tres meses.

comte borrell 164-166 (metro urgell) 08015 barcelona

cOlabOran:

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

21

El Cóctel HURRICANE

The Cocktail

INGREDIENTES Hielo 60ml de ron oscuro 50ml de ron blanco 60ml de zumo de naranja recién exprimido 30ml zumo de limón recién exprimido 30ml jarabe de fruta de la pasión 1 cucharadita jarabe de granadina La piel de una naranja, para adornar

INGREDIENTS Ice 2 ounces dark rum 1 1/2 ounces white rum 2 ounces freshly squeezed orange juice 1 ounce freshly squeezed limejuice 1 ounce passion fruit syrup 1 teaspoon grenadine syrup Orange wheel, for garnishing

PREPARACIÓN Llenar una coctelera hasta la mitad con hielo. Añadir el ron, jugo de naranja, jugo de limón, jarabe de fruta de la pasión, y jarabe de granadina.

Agitar durante 30 segundos y colar en un vaso alto, de 250ml. Decorar con la piel de naranja y servir.

PREPARATION Fill a cocktail shaker halfway with ice.

Add the rums, orange juice, limejuice, passion fruit syrup, and grenadine syrup.

Shake for 30 seconds and strain into a tall, 8-ounce glass. Garnish with the orange wheel and serve.

24 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

BODY ARS Por Body Ars

LUBRICANTES ÍNTIMOS Los lubricantes íntimos están indicados para proporcionar una mayor y mejor lubricación en las relaciones íntimas. También son necesarios para disfrutar de manera efectiva de los juguetes sexuales, lubricándolos, lo que hace que su uso sea más fácil y placentero.

Los productos lubricantes íntimos han de estar formulados en base de agua, ya que son compatibles con el látex de los preservativos y los diferentes tipos de gomas, cauchos y siliconas que se utilizan en la fabricación de juguetes eróticos. Los aceites no se deben utilizar. Solo los lubricantes formulados en base de silicona son compatibles con el látex de los preservativos pero su uso no es adecuado para los juguetes eróticos fabricados en goma, caucho o silicona, ya que los hacen frágiles y fáciles de romper, creando poros y destruyendo los juguetes que utilicemos excepto aquellos lubricantes que específicamente estén indicados para ello.

Los productos de Body Ars son de calidad farmacéutica, son ideales para las relaciones íntimas y para utilizar con los juguetes eróticos. No contienen aceites, No manchan. Lo que sobra se elimina con un pañuelo (de tela o papel) seco o humedecido con agua; con un poco de agua se puede distribuir para que se absorba por la piel.

En resumen, no es porque se lave más fácilmente tras el coito, ni porque no manchan las sábanas, ni por que cuidan tus juguetes eróticos, o porque al no estar perfumados no irritan el pene, ni la vagina, ni el ano. Es, simplemente porque los lubricantes ayudan a experimentar mejores síntomas genitales y mayor placer.

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com 25

Islandia por elviajerofisgon.com

1 | CASCADA GODAFOSS Sin duda uno de los lugares más espectaculares del planeta no en vano su nombre popular es ‘Cascada de los Dioses’. Tampoco este apodo es casual porque su nombre se remonta a la época en que el mandatario Thorgeir arrojó esculturas cristianas a sus aguas. No son uno sino varios los saltos de agua que se hacen hueco en el campo de lava de Bardarladur, uno de ellos alcanzando los 12 metros de altura.

2 | CATARATAS DETTIFOSS De agua va la cosa porque Islandia es un país donde podrás recorrer múltiples paisajes bañados por este elemento. Dettifoo es una de las más impresionantes gracias a su salto de agua de 45 metros de altura y su tremendo ancho que la convierten en una de las más caudalosas de Europa.

Anota este dato: 300 toneladas de agua por segundo.

3 | LAGUNA AZUL Tanta cascada y catarata está muy bien pero si te han entrado ganas de darte un baño donde debes dirigirte es a la Laguna Azul ya que gracias a sus manantiales volcánicos se han constituido piscinas naturales a más de 35 grados de temperatura. Frío fuera pero un baño que se agradece máxime contemplando desde su interior unas espectaculares vistas exteriores.

4 | CASCADA NEGRA Las columnas basálticas negras han dado origen a uno de los rincones más especiales de Islandia. La Cascada combina un llamativo color rodeando un salto de agua de casi 30 metros de altura que se ha hecho hueco entre el deshielo glaciar. Y todo ello en el marco de uno de los Parques Nacionales más bonitos del país.

26 bearspoint.com - Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016

Travel 5 | IGLESIA DE STYKKISHÓLMUR La peculiar arquitectura de los países nórdicos y escandinavos también ha ejercido influencia en Islandia. En concreto, esta iglesia ha sido diseñada por el finlandés Jon Haraldsson cuyo sello de identidad está perfectamente reflejado tanto en la fachada como en el interior. Para conocerla deberás dirigirte al oeste del país con destino al bello pueblecito costero de Stykkishólmur.

6 | ESCULTURA SUN VOYAGER No se trata únicamente de una escultura. También es uno de los miradores más espectaculares del mundo desde el que se puede contemplar la amplitud del Océano Atlántico. Si aún no estás convencido te añadiremos que los vikingos llamaron a esta zona la ‘Bahía humeante’. Y todo sin salir de la capital, Reikiavik caminando tranquilamente por el paseo de Saebraut.

7 | AURORA BOREAL Aunque el verano es una buena época para visitar Islandia y evitar las altas temperaturas, te recomendamos que esperes a septiembre (o abril) para disfrutar de uno de los mayores espectáculos visuales que quedarán grabados en tu retina: las auroras boreales. Se ven desde casi cualquier punto y tan solo la niebla y cielos encapotados pueden evitar que disfrutes de este espectáculo.

Agosto 2016-Octubre 2016 / August 2016-October 2016 - bearspoint.com

27

coming soon... prรณximamente...

APP