Gaylespoint MADRID jul2017

JULIO www.gaylespoint.com

MA D RID La guía del ocio LGBT

2017

GRATUITA - FREE

DESCUENTOS EN EL INTERIOR / INSIDE DISCOUNT

Dirección y edición: FunGanga, S.L.

- The leisure guide LGBT

DISCOVER

the avant-garde atmosphere at

AXEL MADRID

Reserva ahora tu estancia en Axel Hotel Madrid ยกTe esperamos para que disfrutes la experiencia Axel mรกs intensa y vanguardista en la ciudad!

www.axelhotels.com

EDITORIAL ¿DEBEMOS REPLANTEARNOS LOS PRIDE? Toda gran ciudad que quiera formar parte del imaginario LGBTI + debe organizar un PRIDE. Una gran desfile, actividades “petardas”, festivales, fiestas exclusivas, cuerpos esculturales, diversión, música, ... los PRIDE se están convirtiendo en un producto estándar, que se reproduce más o menos miméticamente en todo el mundo, donde el producto estrella son los desfiles extravagantes y los festivales con música House. Estamos dejando perder, poco a poco, entre todos, la esencia del orgullo LGBTI +? Debemos hacer hincapié de esta festividad en el orgullo a la diversidad, a la reivindicación de derechos (y deberes), o a pasarlo bien y sin límites? Debemos pretender que cada ciudad, cada pueblo, tenga una identidad propia a la hora de conmemorar el orgullo LGBTI + o hay que conformarse en reproducir el mismo esquema de celebración partes?

SUMARIO SUMMARY

06 TOP 10

GREAT TRANSGENDER FILMS

HEALTH AND BEAUTY

DISCOUNTS

08 SEX & FUN 10 CULTURA CULTURE 12 LA RECETA THE RECIPE 14 EL CÓCTEL THE COCKTAIL 18 SALUD Y BELLEZA 25 DESCUENTOS 28 MAPA MAP 30 AGENDA

CRÉDITOS CREDITS

Dirección y edición: FunGanga SL Redacción y corrección: Eduard Thió Diseño y maquetación: Ferran Rodríguez www.ferdisseny.cat Impresión: Saxoprint - www.saxoprint.es

CONTACTO CONTACT

gaylespoint.com

@funganga

admin@gaylespoint.com

gaylespoint

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 03

Web que pretende informar y asesorar sobre la combinación entre sexo y drogas desde una perspectiva de reducción de riesgos.

Es una iniciativa de Energy Control (ABD), en colaboración de distintas entidades sensibilizadas por las particularidades de este fenómeno en el colectivo LGTB. Aunque está dirigida de forma específica a este grupo, gran parte de sus contenidos pueden ser útiles para cualquier persona que utiliza o piensa 04 gaylespoint.com - Julio/July 2017 utilizar drogas en contextos de tipo sexual más allá de su género, orientación o cualquier otro factor.

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 05

Top 10 Great Transgen by gaylespoint.com

1 | WOMEN IN REVOLT (1971) It opens this list because it features the Factory’s three trans ‘superstars’ – Candy Darling, Holly Woodlawn and Jackie Curtis – as the leaders of P.I.G. or Politically Involved Girls, a feminist group torn apart by infighting, personal ambition and the lack of coherent goals.

2 | IN A YEAR OF 13 MOONS (1978) This film follows Elvira, formerly Erwin, who went to Casablanca for sex reassignment surgery after the man she loved, Anton Saitz, said “I’d love you if you were a woman.”

3 | PARIS IS BURNING (1990) Jennie Livingston’s documentary about African-American and Latino people of various gender identities who competed in New York’s glamorous balls explores race, class, sexuality and gender with intelligence, sensitivity and humour.

4 | THE CRYING GAME (1992) This is a love story involving someone moving between male and female, but Dil is far less passive, becoming caught up in a love triangle with the IRA member who has killed her previous partner and emerging with the most power.

5 | THE ADVENTURES OF PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT (1994) The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert was one of the most significant trans-themed films of the 1990s. Priscilla is smartest and warmest when Bernadette, Tick/Mitzi, and Adam/Felicia are in ‘everyday’ situations, particularly when responding to prejudice and exclusion with grace and wit.

6 | MA VIE EN ROSE (1997) Ludo is seen as a boy but keeps telling people that she is a girl.

The film invited its audience to empathise with the protagonist, who is constantly patronised, told that her gender is “a phase” 06 gaylespoint.com - Julio/July 2017

nder Films by her parents and ostracised by her neighbours and her school, with her mother and father being punished by their community after letting Ludo wear girls’ clothes.

7 | BOYS DON’T CRY (1999) Based on the true story of Brandon Teena, raped and murdered in Humboldt, Nebraska in December 1993 after two acquaintances discovered that he was trans, Boys Don’t Cry starred Oscarwinner Hilary Swank as Brandon, whose struggle to fit in with the local guys while keeping his gender identity secret results in tragedy, for which his community blames him.

8 | ALL ABOUT MY MOTHER (1999) All about My Mother, focused on femininity and womanhood.

The highlight of Almodóvar’s intricately plotted and beautifully written masterpiece is Agrado’s monologue, where she talks about the price of being “authentic” in a hostile society, but throughout, it accords trans women a level of dignity and respect that they had rarely experienced in feature films.

9 | WILD SIDE (2004) Non-professional actor and trans woman Stéphanie Michelini plays the central character, also called Stéphanie, who returns to her small hometown to look after her sick mother, who still uses her old name. Her flatmates, an AWOL Russian soldier and an Algerian street worker, come with her, and she begins relationships with both men, who are also attracted to each other.

10 | TRANSAMERICA (2005) Transamerica begins with a recording of writer and activist Andrea James providing voice training for trans women, with several scenes showing Bree attempting to integrate with trans communities, a challenge rarely before shown on screen.

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 07

Sex & Fun AMANTIS

Por Marta Molas, de amantis.net Calle Pelayo, 46 Calle Ribera de Cur tidores, 10

LUBRICANTES DE VERANO No vamos a contarte las ventajas de los lubricantes, porque ya las sabes ¿verdad? Pero sí queremos contarte que en pleno verano, con el cuerpo serrano al viento y las altas temperaturas, quizás debas conocer lubricantes y geles des cosmética erótica que te van a ir como anillo al dedo para esta estación del año. Como por ejemplo, el novedoso Durex Intense, un gel potenciador de orgasmos pensado para mujeres que se aplica en el clítoris y proporciona sensación de calor, de frío y de hormigueo. ¿Quieres más frío aún? Pues entonces deberás probar el Vibrador líquido efecto retardante. El vibrador líquido es una de las últimas novedades en geles, y consigue que allí donde te lo pongas (¡arriba la imaginación!), tengas sensación de vibración. Si le sumas además un efecto frío, ayuda a que los hombres retarden su eyaculación. Muy veraniegos también son los lubricantes de Nuei, con efecto calor y con gustos tropicales como la Sandía y el Coco.

Y para finalizar, recomendamos el gel de masaje Nuru, un gel denso y muy resbalizadizo pensado para hacer masajes cuerpo con cuerpo y por toda la geografía, un tipo de masaje ideal para hacerlo en verano y al aire libre... ¿Con cuál te quedas tú?

08 gaylespoint.com - Julio/July 2017

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 09

Music Cultura

LITERATURA / LITERATURE A DIFFERENT LIFE - www.lifegay.com - c/ Pelayo 30, Madrid

DIARIO DE JUAN de Emilio de Benito Cuando Carlos sale del armario, la vida de su primo —y mejor amigo— Juan da un vuelco. Con la capacidad de Carlos para manipular a su primo, le obliga a enfrentarse a todo lo que más puede chocar a un veinteañero heterosexual que viene de un pueblo a Madrid y se enfrenta por primera vez a un gay: la pluma, el ambiente, el sida, las lesbianas, las relaciones más o menos ocultas. A base de amor y paciencia, Juan va superando el choque que para él es la vida de su primo y se involucra en su vida tanto que acaba sufriendo, también él, la homofobia When Carlos comes out, the life of his cousin - and best friend - Juan gives a turn.

With Carlos’ ability to manipulate his cousin, he forces him to confront everything that can hit a twenty-something heterosexual who comes from a town to Madrid and faces a gay man for the first time: the queeny, the gay scene, the AIDS, lesbians, more or less hidden relationships. Based on love and patience, Juan is overcoming the shock that for him is the life of his cousin and gets involved in his life so much that he suffers, also he, homophobia.

10 gaylespoint.com - Julio/July 2017

Culture CINE / CINEMA @ylacriticaespara

DÉJAME SALIR Nota: 8 Contento de que de vez en cuando aparezca una película de (terror?) que este entretenida, sobre todo porque sea original y no basada en sustitos de adolescentes.

Un chico negro y su novia blanca van a visitar a los padres de ella y el chico está expectante sobre si le aceptarán sin reservas o no.

Este es el comienzo y la visita será de aúpa.

Lo que más me gusta es el ritmo de la película, que me recuerda mucho al terror psicológico de #LaInvitacion, ese ritmo que parece que no pasa nada pero tú sabes que si pasa, y empiezas a agobiarte desde bien pronto.

La película habla sobre la aceptación de la diversidad, en este caso de raza, pero también habla de la eterna búsqueda de la juventud, de la no resignación del ser humano a buscar una manera de parar el tiempo.

Interpretada por actores aún no muy conocidos, destaca la maravillosa #CatherineKeener, eterna secundaria, que lo borda en su papel.

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 11

La Receta Recet COCACOLA CHICKEN

The Recipe

INGREDIENTES 1kg contramuslo de pollo deshuesado 1 cebolla grande 1 lata de cocacola 100 mL ketchup Aceite, sal y pimienta

INGREDIENTS 1kg boneless chicken thigh 1 large onion 1 can of coke 100 mL ketchup Oil, salt and pepper

PREPARACIÓN Poner el pollo en una bandeja del horno, añadir sal, pimienta, un poco de aceite y la cebolla picada.

En un recipiente batir el kétchup y la cocacola hasta conseguir una salsa.

Añadir la salsa al pollo y meter al horno (precalentado a 180 grados), aproximadamente una hora.

PREPARATION Put the chicken in a pan of the oven, add salt, pepper, a little oil and the chopped onion.

In a bowl beat the ketchup and the coke until you get a sauce.

Add the sauce to the chicken and put it in the oven (preheated to 180 degrees), about one hour.

12 gaylespoint.com - Julio/July 2017

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 13

El Cóctel Còctel AFTERSUN COCKTAILS

El Cóctel The Cocktail

Hoy os ofrecemos 2 bebidas repara- Today we offer you 2 refreshing bedores para después de un día intenso verages after an intense day on the beach. en la playa.

GREEN AFTERSUN Batir un puñado de espinacas, dos tronquitos de brócoli, dos cucharadas soperas de bayas de Goyi, el zumo de un limón y una cucharadita de semillas de lino

GREEN AFTERSUN Beat a bunch of spinach, two broccoli trunks, two tablespoons of Goyi berries, the juice of a lemon and a spoonful of flax seed.

PREPARACIÓN Batir frambuesas con leche de soja, hielo picado, una cucharada de semillas de chía y sirope de agave.

PINK AFTERSUN Beat raspberries with soy milk, chopped ice, a spoonful of Chia seeds and agave syrup.

14 gaylespoint.com - Julio/July 2017

ATIS DA GR A R T N E

5 18 AaÑO2S

M

A

D

SEXYLAND MADRID

Paseo de las Delicias 25 - 28045 Madrid - 914686064 FB Sexyland Madrid

R

I

D

EROTIC PALACE MADRID

c/ Desengaño 12 - 28004 Madrid - 915322322 FB eroticpalacemadrid

www.redlightsexshops.com info@redlightsexshops.com

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 15

za rtale e Ho Call C. S. 16 gaylespoint.com - Julio/July 2017

Marc

os

A as N de l s CeEspué 1h 2 d

TU CHIRINGUITO GAY

PLAYA DE LA MAR BELLA - BARCELONA /chiringuitobegay

/begaybcn

608 30 24 54

SERVICIO DE HAMACAS - SUNBEDS

POBLENOU

H16 - V27 - 26 - 59

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 17

Salud y Belleza BEAUTY STATION

Por M. Carola Sanchez Ch. Calle de las Infantas, 32 - 28004 MADRID Reserva tu Cita: 915214496 - beautystationmadrid@gmail.com

CONSEJO DE BELLEZA / BEAUTY TIPS

MASCARILLAS …. PROTEGE TU CABELLO DEL SOL !!!!

Cuando llega el verano mima y cuida tu cabello como tu piel…

Hidratación: La hidratación le proporciona elasticidad al cabello, la de manejabilidad, brillo y suavidad. Recomendamos Moisture Super Charged Moisturizer, con extracto de camomila, aloe vera, romero y jojoba, que protege tu cabello y da un aspecto sano.

Antioxidantes: Son imprescindibles para mantener el color más tiempo. Los encontramos en frutos rojos, cítricos, verduras de hoja verde, té verde y nuestros favoritos: el chocolate amargo y la quinoa!!! Proponemos un nuevo producto de Paul Mitchell, Ultimate Color Repair Mask, rico en antioxidantes con quinoa, manteca de karité, aceite de soja, y con protección UV! Keratina: Gracias a la flor hawaiana del Awapuhi y el genjibre salvaje podemos reestructurar la fibra capilar desde el interior, reduciendo la rotura del cabello, aportando mayor brillo y previniendo la pérdida de color. La queratina hidrata y nutre nuestra melena mejorando la calidad del cabello seco, lo deja dócil, sedoso, facilitando el peinado. El Keratin Intensive Treatment de Paul Mitchell aporta resultados fantásticos y durareros.

Aceites Esenciales: Son básicos en el cuidado de nuestro cabello. El Aceite de Marula, conocido por su composición alta en antioxidantes, ácidos oleicos, proteínas y vitaminas, sella las puntas, previene el daño y proporciona protección UV. En Beauty Station tenemos devoción por él!

Unos trucos: Cuando vayas a utilizarla una mascarilla quita la humedad de tu cabello con una toalla, tu pelo absorberá mejor el producto, cubre tu cabeza con un gorro de ducha creando un pequeño microclima donde se mantiene la humedad natural del cabello y por último déjalo actuar un mínimo de 10 minutos antes de enjuagar profundamente y eliminar los restos de producto. Notarás resultados magníficos con estos pequeños trucos.

18 gaylespoint.com - Julio/July 2017

TANTRA YOGA www.tantrayamorconsciente.com Y SEXUALIDAD CONSCIENTE Por Hari Dass, instructor

CONSELL DE SALUT CONSEJO DE SALUD / HEALTH TIPS

EL MUNDO REAL Después de una poderosa sesión de Tantra a veces uno se pregunta:“¿Cómo continuar con esta energía, este amor, esta conexión, este buen rollo al salir de aquí y regresar al mundo real?”. Esta pregunta demuestra un gran desconocimiento de lo que es real y lo que no lo es.

El mundo real es cualquier situación en la que sientas amor puro, compasión, conexión, desapego, corazón abierto, salud, felicidad, apertura, gozo, consciencia, unión, y a nivel más profundo la no-dualidad.

Y lo irreal es cuando no sientes lo anterior, cuando estás en la mente, en la preocupación, el estrés, la necesidad, la insatisfacción, el apego, el miedo, la ira… Todo eso es Maya (una ilusión), Matrix (ver la película con este nombre), y se produce por nuestra ignorancia de la verdadera naturaleza de nuestra mente, por falta de crecimiento interior, por nuestros traumas y condicionamientos del pasado que no nos permiten vivir nuestra verdadera naturaleza iluminada… y esto es el mundo irreal.

Yendo más profundo podríamos decir que los únicos que están en la realidad absoluta son los seres plenamente realizados o iluminados o liberados o Budas, ellos son los únicos que viven todo el día en un estado de no-dualidad, de unión con el Todo, de unión con Dios y ese estado es el más elevado que pueda alcanzar un ser humano.

El mundo real no es el del sufrimiento sino el del gozo. Cuanto más uno se trabaja su sombra, su neurosis, sus traumas, etc., más vive en el gozo, en el mundo real, por ello es necesario sanar y evolucionar con cualquiera de las herramientas que encontréis en vuestro camino. Para empezar lo mejor son las terapias pues si no tenemos solucionada nuestra salud física y mental es realmente difícil llegar al plano espiritual y a la meditación, luego o tal vez simultáneamente necesitas un camino espiritual que te lleve a la paz interior, a conocerte a ti mismo para así irte acercando cada vez más al estado de tu verdadera naturaleza que es tener una mente pura, amor, consciencia, gozo y libertad.

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 19

ELISABET AGUILÓ elisabetaguilo -

elisabet.aguilothio.1-

apatsenfamilia.blogspot.com.es/

CONSEJO DE SALUD / HEALTH TIPS

¿VERANO SIN DEPORTE? Llega el verano y con él… ¡Los días de intenso calor! ¿Cómo seguir entrenando si te sientes menos activos debido a las altas temperaturas? Para evitar la tentación de quedarte en casa con el aire acondicionado (o salir a tomar algo fresquito al bar con los amigos), te propongo algunos consejos para superar la pereza de esta época del año: 1- Mantén una rutina: si tienes un horario, ¡Será más difícil que te lo saltes!

2- Escoge las horas de menos calor: ¡Evita realizar ejercicio en las horas centrales del día! Lo ideal esaprovechar la primera hora de la mañana, última hora de la tarde o por la noche.

3- Opta por un deporte acuático: si durante todo el año entrenas en la sala fitness, ¿Por qué no te das un respiro y pruebas de nadar en la playa o hacer surf? ¡Son deportes perfectos para el verano!

4- Entrena con alguien: ¿Por qué entrenar solo si puedes encontrar a algún amigo o familiar que te acompañen en el entrenamiento?

5- Bebe más agua: en verano se suda más y se es más propenso a la deshidratación.

Es de vital importancia beber mucha agua durante los entrenamientos, ya que una mala hidratación puede provocar un mayor cansancio.

Y si estos consejos no te ayudan a estar más activo y sigues sin querer salir de casa, prueba de hacer un entrenamiento online ¡Ya no hay excusas! Todo lo que necesitas es un ordenador, una conexión a internet y elegir entre mil i un vídeos de Youtube! ¡Qué tu verano no se quede sin su ración de deporte!

20 gaylespoint.com - Julio/July 2017

Hotel Rural Gay

La Casona de Castilnovo 10% DTO. si al hacer la reserva por correo o teléfono utilizas el código #ROI17P02 (no acumulable a otras ofertas)

Ly Cyyyyy yy Cyyyyyyyy yy yy yyqyyyy hotel rural gayyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyy yyy yyyyyyyyy yy yyyy yyy yyy yyyyyyy yyyy yyy yyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy yyyy yyyyyyyyyy yyyyyyy yyyyyy yyyyyy yyyyyyyyyy yyy yyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyy Tel. +34 921 063 897 Móvil +34 607 979 927 info@lacasonadecastilnovo.com www.lacasonadecastilnovo.com

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 21

todos los dĂ­as de 20 h a cierre

C/ Costanilla de Capuchinos, 1 - CHUECA MADRID

22 gaylespoint.com - Julio/July 2017 28004

CALA DESENROCADA DEL MUERTO

La Desenrocada del Muerto es un paraíso mediterráneo en pleno Parque Natural del Garraf, rodeada de acantilados, donde podemos disfrutar de aguas cristalinas i de las comodidades y el trato excelente del Xiringay. Se trata de la primera playa nudista gay del mundo, a la que solo se accede o caminando o en barco.

El Xiringay, en funcionamiento desde 1970, ofrece parasoles, gandulas, bebidas y comida, con un trato familiar muy agradable, que hace que nuestra estancia en la Desenrocada del Muerto sea una experiencia fantástica.

La Desenrocada del Muerto is a Mediterranean paradise in the heart of the Garraf Natural Park, surrounded by cliffs, where we can enjoy crystal clear waters and the excellent facilities and treatment of the Xiringay. It is the first gay nude beach in the world, accessible only by walking or by boat.

The Xiringay, which has been operating since 1970, offers parasols, sun chair, drinks and food, with a very pleasant family treatment, which makes our stay at the Desenrocada del Muerto a fantastic Julio/July experience.

2017 - gaylespoint.com 23

c/ Hortaleza 38 24 gaylespoint.com - Julio/July 2017 www.pannus.es

Descuentos

Cosmética

Discounts

Cosmética

10% EN PRODUCTOS COSMÉTICOS

10% EN PRODUCTOS COSMÉTICOS

C/ San Marcos 42 - 28004 MADRID

C/ San Marcos 42 - 28004 MADRID

PELUQUERÍA ESTÉTICA

PELUQUERÍA ESTÉTICA

En julio / On July

En julio / On July

PELUQUERÍA ESTÉTICA

PELUQUERÍA ESTÉTICA

En julio / On July

En julio / On July

COSMÉTICA

COSMÉTICA

En julio / On July

En julio / On July

HAIRDRESSER - AESTHETICS

HAIRDRESSER - AESTHETICS

COSMETICS

HAIRDRESSER - AESTHETICS

HAIRDRESSER - AESTHETICS

COSMETICS

Entrenamientos personales Entrenamientos con chalecos de electroestimulación Entrenamientos en grupos (máximo 6 personas por grupo) Estética integral

Tratamientos faciales y corporales (Indiba ER45, antiedad, presoterapia, cavitación, etc...)

Depilación cera · Depilación láser de diodo sin dolor

Tratamiento Relief soft laser para dejar de fumar, en una sola sesión

C/ San Marcos, 42 - 28004 MADRID -

Korppos Chueca - 910 56 72 57 Julio/July 2017 - gaylespoint.com 27

Mapa 1

AXEL HOTEL - MADRID

6 BOYBERRY C/ Valverde, 3 - 28004 Madrid

2

BEAUTY STATION

7

SEXYLAND MAD REDLIGHTSEXSHOPS

3 AMANTIS C/ Pelayo, 46 y c/ Ribera de Curtidores, 10

8

EROTIC PALACE MAD REDLIGHTSEXSHOPS

4 KAVU C/ Pelayo, 4 - 28004 Madrid

9

BOXER MADRID

C/ Atocha, 49 - 28012 Madrid

C/ Infantas, 32 - 28004 Madrid

A DIFFERENT LIFE LIBRERÍA

5

Paseo de las Delicias 25 - 28045 Madrid C/ Desengaño, 12 - 28004 Madrid C/ Pelayo, 3 - 28004 Madrid

10 ROPA FETISH

C/ Pelayo, 30 - 28004 Madrid

C/ Isabel la Católica, 5 - 28004 Madrid

16

21

Call e Ho

rtale z

a

3

13

C. S. 12

8 6

11

5 19

18 4

Ma9rc

os 14

15

17 2

10

3

28 gaylespoint.com - Julio/July 2017

1

Map

THE PASO BAR 11 C/ Costanilla de Capuchinos, 1 - 28004 Madrid

16 NAKED C/ Monteleรณn, 5 - 28004 Madrid

12 VIVA MARร A

17 ZARPA

13 PANNUS

SR LEATHER SHOP 18 C/ Pelayo, 7 - 28004 Madrid

KORPPOS 14 C/ San Marcos, 42 - 28004 Madrid

LA BOHEMIA 19 Plaza de Chueca, 10 - 28004 Madrid

HOT 15 C/ Infantas, 9 - 28004 Madrid

BACO 20 C/ Olmo, 31 - 28012 Madrid

C/ Hortaleza, 26 - 28004 Madrid

C/ Infantas, 26 - 28004 Madrid

C/ Hortaleza, 38 - 28004 Madrid

20

FULANITA DE TAL 21 C/ Regueros, 9 - 28004 Madrid

7

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 29

Agenda

BOYBERRY c/ Valverde 3 - MAD - www.boyberry.com

Los martes / Every Tuesday DÍA JOVEN El 11 de julio / On July the 11th LIGHTS OUT El 20 de julio / On July the 20th 20x20 El 1 de agosto / On August the 1st BAKALA YOUNG c/ Olivar 22 - MAD - www.attack-bar.com ATTACK

Los jueves /

Every Thursday

FETISH PRIVATE CLUB

Los martes / Every Tuesday CRUISING Los miércoles / Every Wednesday STICKY BLACK&UNDERWEAR or DARE NAKED Los domingos / Every Sunday NAKED NIGHT

HOT c/ Infantas 9 - MAD - www.grupohot.com

Los lunes y martes / Every Monday and Tuesday ECLECTRIC Los miércoles / Every Wednesday JUKEBOX Los jueves / Every Thursday BEAR YOUR SOUL Los viernes y sábados / Every Friday and Saturday DISCOTAPE Los domingos / Every Sunday COSTA DEL SOUND & FREE PIZZA c/ Regueros 9 - MAD - www.fulanitadetal.com FULANITA DE TAL El 13 de julio / On July the 13th CRIS GOIRIA El 21 de julio / On July the 21st RAFA JURADO El 23 de julio / On July the 23rd SILVIA FLECHOSO El 29 de julio / On July the 29th DUO LIVE

Colaboradores 30 gaylespoint.com - Julio/July 2017

BRASIL

Julio/July 2017 - gaylespoint.com 31

urbanloop APP www.urbanloopAPP.com

Качайте descargue téléchargez scaricalo descarrega-te-la laden sie es ladda ner den pobi téléchargez download it télé ladda ner den scaricalo last den ned faça o download

en ned Качайте descárgatela

zazu

faça o download

descargue

pobierz go téléchargez laden sie es

descárga

download descarrega-te-la jaitsi ezazu faça odescargue last den ned faça o do download it descárgatela ladda ner den descarrega-te-la jaitsi ezazu descargue jait download it scaricalo pobierz go downl last den ned jaitsi ezazu descargue

Качайте laden sie es

descargue pobierz go

descarrega-te

Качайте

Качайте

ladda ner den

faça o download

en sie es scaricalo

scaricalo

téléchargez

descarrega-te-la

download it

descárgatela

téléchargez laden sie es descárgatela

Качайте

ladda ner den faça o download descarrega-te-la last den ned pobierz go